Ajuda do GeoGebra www.geogebra.at Férum em portugués www.geogebra.at/forum/ Autor: Markus Hohenwarter (markus.hohenwarter@sby.ac.at) Traducio e adaptagao: Jorge Geraldes, (jmbgeraldes@sapo.pt ! www jgeraldes.net ) Versao em portugués de Portugal (pt_pt) 24 de Junho de 2006Indice geral Indice geral 1 1. Capitulo 1- O que é GeoGebra? 4 2. Capitulo 2- Exemplos 5 2.1. Triéngulo com angulos 5 2.2. Fungao afim y = mx+b - oo) 2.3. Centréide de trés pontos A, B, C 7 24. Dividir um segmento de recta [AB] de acordo com a relagao de 7: 10 8 2.5. Sistema de equacées lincares com duas variaveis .... 9 2.6. Tangente a curva do grafico de uma funcao no ponto x=a 10 2.7. Exploracao de fungées polinomiais esse se .. - - n 2.8. Integrais 12 3. Capitulo 3 2B 3.1, Notas Gerais . 3.1.1. Menu de contexto 14 3.1.2. Mostrar e esconder ... 3.1.3. Traco 3.1.4. Zoom . 3.1.5. Relacao entre Bixos 15 3.1.6. Protocolo de Construgao ... ssennnssnnnse srnnnnennnnneesnnne 3.1.7. Refazer 16 3.2. Opcoes 3.2.1. Opges Gerais 7 3.2.2. Ponto ... se 3.23. Vector 19 3.2.4. Segmento de recta... ss sssnnnnnsnnnnnnennnnsnn 20 3.2.5. Semi-recta 20 3.2.6. Poligono .. 3.2.7. Recta 3.2.8. Conica .. 3.2.9. Arco e Sector 3.2.10, Neimero € Angulo nn 3.2.11. Locus - Lugar Geométrico 3.2.12. Transformacdes Geométricas 3.2.13. Texto 3.2.14, Imagens .. 3.2.15. Propriedades das Imagens ‘Ajuda do GeoGebra | www.geogabra.at 24, Capitulo 4 - Entrada Algébrica 29 4.1. Notas Gerais 29 4.1.1. Alteracao de valores 29 4.1.2. Animagao 4.2. Entrada Directa ... 4.2.1. Nameros e Angulos 4.2.2. Pontos e Vectores 4.23, Recta 4.24. Cénica 4.25, Funcao .. 4.2.6. Operacées Aritméticas 4 4.3. Comandos 43.3. Angulo .. 4.3.4, Ponto 4.3.5. Vector 4.3.6. Segmento 43.7. Semi-recta .. 4.3.8. Poligono ... 4.3.9. Recta 4.3.10. Cénica 43.11. Funcao 4.3.12. Arco e Sector .. 43 4.3.13. Imagem . : : seven AB 4.3.14. Lugar Geométrico - Locus 45 4.3.15. TransformagGes Geométricas 45 5. Capitulo 5 - Imprimindo e exportando desde GeoGebra 48 5.1. Imprimindo .. BALA. Zona Grafica oon 5.1.2. Protocolo de Construgéo 5.2. Zona Grafica como desenho 5.3. Zona Grafica para a érea de transferéncia 5.4. Protocolo de Construgao como Pagina Web 5.5. Documento como Pagina Web ... ‘inde do GeoGebra | www.geogabra.at 3Capitulo 1 O que é 0 GeoGebra? GeoGebra é um software de matemética que retine geometria, algebra e célculo. seu autor € 0 professor Markus Hohenwarter da Universidade de Salzburgo na Austria, Por um lado, GeoGebra é um sistema de geometria dinamica. Permite realizar construgées tanto com pontos, vectores, segmentos, rectas, secc6es cénicas como com funcdes que a posteriori podem modificar-se dinamicamente. Por outra parte, pode-se inserir equagdes ¢ coordenadas directamente. Assim, GeoGebra tem a poténcia de trabalhar com varidveis vinculadas a mimeros, vectores e pontos; permite determinar derivadas e integrais de fungGes e oferece um conjunto de comandos préprios da andlise matematica, para identificar pontos singulares de uma funcao, como raizes ou extremos, Estas duas perspectivas caracterizam 0 GeoGebra: uma expressao na janela algébrica corresponde-se com um objecto na janela de desenho ou janela de graficos e vice- versa. ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at 7Capitulo 2 Exemplos Para ter uma visao geral das potencialidades do GeoGebra vamos ver alguns exemplos. 2.1. Triangulo e angulos Para comecar, hé que seleccionar a opcao Nove ponto (ver 3.2) na barra de ferramentas © dar um clique trés vezes na drea grifica ow de desenho para criar os trés vértices A, Be C do triangulo. De seguida passa-se a escolher a opsao Peligene e dar um clique sobre os pontos A, B, C e, novamente, sobre A para criar o triangulo P na janela algébrica, pode ver-se a area do triangulo. Para passar aos angulos do nosso triangulo, temos que escolher a opcao Angule na barra de ferramentas e dar um clique sobre o triangulo. Agora, passa-se a escolher a opcdo Mover e arrastam-se os vértices para alterar dinami- camente 0 triangulo. Se nao precisar da janela de Algebra e/ou do Sistema de eixos coordenados, podem-se esconder através do menu [bail 1 ou reducao O w | | [comenao ‘Auda do GeoGebra | wwn.geogebra.at ”4.2.6. Operacées Aritméticas Para introduzir nimeros, coordenadas ou equacées (4.2) podem-se utilizar expresso aritméticas com paréntesis. As seguintes operacdes estao disponiveis: ‘Operagao Introduzir ‘Soma + Diferenca . Multiplicacao, Produto escalar = Divisio Potenclagio * Factorial 7 Fungao gama Gammag Paréntesis 0 Coordenada x 0 Coordenada y yO Valor absofuto aba) Sinal sign) Raiz quadrada sqrt) Fungao exponencial exp) Togaritmo natural Toe () Seno sing) Coseno wat) Tangente van) ‘Areo-coseno acon() “Arco-seno asen() ‘Arco tangente atan() ‘Co-seno hiperbélico cosh() Seno hiperbélico sink) “Arco seno hiperbalico asin) “Arco tangente hiperbélico atanh() Maior ndimero interior menor ow iguala | floor () Arredondamento Round() Menor numero interior maior ow iguala | eell() ‘Aude do GeoGebra | www geogabra.atPor exemplo, o ponto médio M de dois pontos A y B pode ser determinado, introduzindo: Anormade um vector @ pode ser determinada usando normav = sqrt(u # v) Podemos ver que se podem fazer célculos com pontos e vectores assim como no GeoGebra 4.3, Comandos Com a ajuda dos comandos podemos criar novos objectos ou modificar os existentes. A interseccdo de duas rectas ge h produz um novo ponto, por exemplo: ‘SzInterseegao[g,h] (4.3.4). El resultado de um comando pode chamar-se introduzindo um rétulo seguido de =. No nosso exemplo S=Interseegae [gsh] o novo ponto denomina-se 5. pode-se também usar indices com os nomes dos objectos: A, resp. 84 1 TESP-Say introduz-se: A_1 resp. s_AB. 4. . Comandos Gerais Relagao Relagaofobjectoa, objectob] mostra um quadro que nos informa a relacdo de ae b. Este comando permite-nos averiguar se dois objectos sao iguais, se um ponto pertence a uma recta ou a uma cénica, o se uma recta ¢ tangente ou intersecta uma cénica. Excluir/Apagar Excluir/A pagar [objecto] - Apaga um objecto e todos seus dependentes. 4.3.2. Namero Comprimento Comprimento [vector] - Norma de um vector Area Area[ponto A, ponto B, ponto C....| - Area do poligono definido pelos pontos marcados Comprimento[ponto A] - Comprimento do vector de origem A ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at 6Distancia Distancia[ponto A, ponto B] - Distancia entre dois pontos A eB Distancia{ponto A, recta g] - Distancia de um ponto A a uma recta g Distancialrecta g, recta h] - Distancia entre as rectas ge h. A disténcia de rectas secante é 0. Esta funcao tem interesse para rectas paralelas. Declive Declivefrecta] - Declive de uma recta, Este comando também traca o triéngulo que permite obter o declive cujo valor pode modificar-se (ver Propriedades, 3.1.1) Raio raio[circulo] - Raio de um efrculo Parametro parametro[parabola] Parametro de uma parabola (Distancia entre a directriz.e foco) ComprimentodoEixoprincipall] comprimentodoEixoprincipallcénica] ~ comprimento do eixo principal de uma cénica ComprimentodoEixosecundario[] comprimentodoEixosecundario[cénica] - comprimento do eixo secundario de uma c6nica, Excentricidade Excentricidade [cénica] - Excentricidade de uma c6nica. Integral Integral[fungao f, namero a, nimero b] - Integral definida de f de a até b, Este comando também traca a Area entre o grafico da funcao € 0 eixo dos xx. ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at 7Integrallfungao f, funcao g, némero a, namero b] - Integral definida de f(x) - g(x) desde aa b, Este comando traca também a Area entre os graficos das fungdes fe g entre aa b. Este comando traca também a area entre os gréficos das fungoes fe g, Consultar integral indefinida, 4.3.11 SomInferior Somainferior [funcao f, naimero a, ntimero b, ntimero nj - Soma inferior da fungdo f no intervalo [a,b] com n rectangulos. Este comando também desenha os recténgulos da soma inferior. SomaSuperior Somasuperior [funcao f, ndmero a, naimero b, namero n] - Soma superior da fun¢ao f nao intervalo [a,b] com n rectangulos. Este comando também desenha os rectangulos da soma superior. 4.3.3. Angulo Angulo Angulo[vector, vector] - Angulo entre dois vectores (entre 0 e 360-) Angulo[recta, recta] - Angulo entre o vector director das rectas (entre 0. 360-) Angulo{ponto A, ponto B, ponto C] - Angulo entre BA 0 BC (entre 0° e 360). B é 0 vértice Angulo[ponto A, ponto B, Angulo alfa] - Angulo de amplitude alfa tracado desde B com vértice no ponto A. Angulo[cénica] - Angulo de revolucao do eixo principal de uma cénica (4.3.9) Angulo|vector v] - Angulo entre o eixo x e 0 vector v Angulo[ponto A] - Angulo entre o eixo x e 0 vector de posicao do ponto A Angulo{nimero] - Converte um namero numa amplitude (resultado entre 0 e 2pi) Angulo[poligono] - Todos os angulos internos de um poligono, ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at Ey4.3.4. Ponto Ponto Ponto[recta] - Ponto sobre uma recta Ponto[cénica] - Ponto sobre uma cénica (por exemplo. circunferéncia, elipse, hipérbole) Ponto[funcao] - Ponto numa funcéo Ponto[vector] - Ponto num vector Ponto[pontoP, vector v] - Ponto P + v PontoMedio PontoMedio [pontoA, pontoB] - Ponto Médio de Ac B PontoMédio [segmento] - Ponto Médio de segmento Centro Centro [cénica] Centro de uma cénica (por exemplo: circunferéncia, Elipse, hipérbole) Foco Foco [cénica] - Foco de uma cénica Vertice Vertice [c6nica] -Vértice de uma cénica Centréide Centréide [poligono] - Centréide de um poligono Intersecgio Intersecgao [recta g, recta h] Ponto de interseccdo das rectas g e h Intersecgao [recta g, c6nica c] Pontos de interseccao de g e c (mx. 2) IntersecgAo [recta g, cénica c, nimero n] enésimo ponto de interseceao de g e ¢ Interseceao [cénica c, cénica d] Pontos de interseccao de ced (max. 4) Interseccao [cénica c, cénica d, ntimero n] enésimo ponto de interseccao de ced Intersecgao [polinémio f, polinémio g] enésimo ponto de interseccao de fe g Intersecgao [polinémio f, polinémio g, mimero n] enésimo ponto de interseccdo de fe g Interseccdo [polinémio f, recta g] Todos los pontos de intersecgao de fe g Intersecgao [polinémio f, recta g, mimero n] enésimo ponto de interseccdo de fe g ‘Aiuda do GeoGebra | www geogabra.at =Interseccao [funcao f, funcdo g, pontoA] - Ponto de interseccao de f e g com valor inicial A (para o método de Newton) Intersecgao [f funcao f, recta g, pontoA] - Ponto de interseccao de f e g com valor inicial A Zero Zero [polinémio f] - Todas as raizes do polinémio f (como pontos) Raiz Raiz [fungdo f, nimero a] - Uma raiz. da fungao f com valor inicial A (para O método de Newton) Raiz [funcao f, namero a, ntimero b] - Uma raiz da funcdo f no intervalo [a,b] Extremos Extremos[polinémio f] - Todos os extremos local do polinémio f (como pontos) Pontolnflexao PontoInflexao [polinémio f] - Todos os pontos de inflexdo do polinémio f 4.3.5. Vector Vector Vector [pontoA, pontoB] - Vector de A até B Vector [ponto] - Posicao vectorial de um ponto Direccao Direccao direccdo[recta] - Define um vector director de uma recta. Uma recta cuja equagdo € ax + by =c tem direccio (b,-) Vector Unitario Vectorunitario[recta] - Vector director de uma recta com norma igual a 1 Vectorunitéro[vector] - Vector de norma 1 e a mesma direccao e sentido que a do vector dado.(4.3.5) ‘Aiuda do GeoGebra | www.geogabra.st ryVectorPerpendicular Vectorperpendicular (rectal - Vector perpendicular a uma recta. ‘Tem um vector perpendicular (a, b) Uma recta de equagao ax + by =¢ Vectorperpendicular [vector] - Vector perpendicular a um vector. Um vector com coordenadas (a,b) tem um vector perpendicular (-b, a). Versor Perpendicular Vectorperpendicularunitério [recta] - Vector de norma 1, perpendicular a uma recta. Vectorperpendicularnitario [vector] - Vector de norma 1, perpendicular a um vector. 4.3.6. Segmemto Segmemto Segmemto [pontoA, pontoB] - Segmento entre dois pontos A eB Segmemto [pontoA, nimero a] - Segmento com comprimento a desde 0 ponto A. Define-se, também, O extremo e 0 ponto A do segmento. 4.3.7, Semi-recta Semi-recta Semi-recta [pontoA, pontoB] - Semi-recta que se inicia em A e passa por B Semi-recta [pontoA, vector v] - Semi-recta que se inicia em A com direccao v 4.3.8. Poligono Poligono Poligono [ pontoA, pontoB, pontoC, ...] Poli jono definido pelos pontos marcados. 43.9. Recta Recta Recta [pontoA, pontoB] - Recta entre dois pontos Ae B Recta [pontoA, rectag] - Recta paralela a g que passa por A Recta [pontoA, vector v] - Recta com direcgao v que passa por A ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at aPerpendicular Perpendicular [pontoA, recta g] - Recta perpendicular a g que passa por A Perpendicular [pontoA, vector v] - Recta perpendicular a v que passa por A Mediatriz Mediatriz [pontoA, pontoB] - Mediatriz do segmento [AB] Mediatriz. [segmento s] - Mediatriz do segmento s Bissectriz Bissectriz [pontoA, pontoB, pontoC] - Bissectriz do Angulo (A, B, C). B é O vértice do dito Angulo. Bissectriz [recta g, recta h] - Bissectriz dos angulos formados pelas rectas de g eh. Tangente Tangente [pontoA, cénica c] - Tangente a c através de A Tangente [recta g, cénica c] - Tangente a ¢ que seja paralela a g Tangente [ntimeroa, funcdo f] - Tangente a f(x) em x=a Tangente [pontoA, funcao f] - Tangente a f(x) em x=x(A) Assimptota Assimptota [hipérbole c] - Ambas assimptotas a uma hipérbole Directriz Directriz [parabola c] - Directriz de uma parabola Eixos Eixos [cénica c] - Fixo principal e secundério de uma cénica PrimeiroEixo PrimeiroEixo [cénica c] Eixo principal de uma cénica ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at aEixoSecundario EixoSecundario [cénica c] - Bixo secundario de uma cénica Polar Poar [pontoA, cénica c] - Recta polar que passa por A e Diametro Diametro [recta g , c6nica c] - Didmetro paralelo a g relacionado com c Diametro [vector v, c6nica c] - Diametro com direccao v relacionado com ¢ 4.3.10. Conicas Circunferéncia Circunferéncia [pontoM, nimero r] - Circunferéncia com centro M raio r Circunferéncia [pontoM, segmento s] - Circunferéncia com centro em M e raio igual 20 comprimento do segmento s Cireulo [pontoM, pontoA] - Circunferéncia com centro M que passa por A Circunferéncia [pontoA, pontoB, pontoC] - Circunferéncia que passa por A, Be C Elipse Elipse [pontoF, pontoG, ntimero a] - Elipse com focos F, G ¢ eixo principal de comprimento a. Condigdo: 2a >Distancia[F,G] Elipse [pontoF, pontoG, segmento s] - Elipse com focos F, G e comprimento do eixo principal igual ao comprimento de s Hipérbole Hipérbole [pontoF, pontoG, nimero a] - Hipérbole com focos F, G ¢ eixo principal de comprimento a Condigdo: 0 <2aDistancial F,G] Hipérbole [pontoF, pontoG, segmento s] - Hipérbole com focos F, G e comprimento do eixo principal = Comprimento [s] ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at eParabola Parabola [pontof, recta g] -Parabola com foco F e directriz g Cénica Cénica [pontoA, pontoB, pontoC, pontoD, pontoF] - Cénica que passa por cinco pontos (quatro nao colineares) 4.3.11. Funcao Derivada Derivada [funcao f] - 1° derivada da funcao f Derivada [funcdo f, nGmero n] - enésima derivada da fungao f Integral Integral {funcao f] - Integral indefinida de f.Consultar integral definida, 4.3.2. Polinémio Polinémio [funcao f] - Resolve o polinémio. Exemplo: Polinémio [(x -3)2]= x2- 6x + 9 Polinémio de Taylor polinémiotaylor [funcao f, ntimero a, mimero n] - Expansao da série de poténcias de ordemn para a fungao fna proximidade do ponto x=a Fungo Fungo [fungao f, ntimero a, ntimero b] - Estabelece uma funcao, que ¢ igual a f nao inter- valo [a, b] e nao esta definida fora de [a, b] 4.3.12, Arco e Sector O valor algébrico de um arco é seu comprimento, o valor de um sector, seja a sua area. Semicircunferéncia Semicircunferéncia [pontoA, pontoB] - Semicircunferéncia sobre o segmento [AB] ‘Ajuda do GeoGebra | www geogabra.atArcoCircular Arcocircular [pontoM, pontoA, pontoB] - Arco circular com ponto nédio M entre dois pontos: A e B. Atencdo: O ponto B nao deve estar sobre o arco. ArcoCircunferéncia Arcocircunferéncia [ponto, ponto, ponto] - Arco de Circunferéncia que passa por trés pontes. Arco Arco[cénica c, pontoA, pontoB] - Arco de cénica entre dois ponto A e B da cénicac (circunferéncia ou elipse) Arco [cénica c, ntimero tl, nimero t2] - Arco de uma cénica entre dois valores paramétricos t1 e {2 para as seguintes formas paramétricas: Circunferéncia: (r cos(t), r sin(t)), onde r &0 raio da circunferéncia Elipse: (a cos(t), b sin(t)), donde ae b sao os comprimentos do primeiro e do segundo eixo SectorCircular Sectorcircular [pontoM, pontoA, pontoB] - Sector circular com ponto intermédio no ponto Mentre dois pontos A eB. Atencao: O ponto B nao deve estar sobre 0 arco. ArcoCircunferéncia arcocircunferérncia [ponto, ponto, ponto] - Arco de circunferéncia que passa em trés pontos, Sector Sector [cénica c, pontoA, pontoB] - Conjunto de pontos da cénica compreendidos entre dois pontos A eB da cénica c (circunferéncia ou elipse) Sector [cénica c, ntimero t1, ntimero t2] - Conjuntos dos pontos da c6nica entre dois valores paramétricos t1 e t2 para as seguintes formas paramétricas: Circunferéncia: (r cos(t), r sin(t)), donde r é 0 raio da circunferéncia Elipse: a cos(t), b sin(t)), donde ae b so as comprimentos é do primeiro eixo ¢ do segundo ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at «4.3.13, Imagem Extremo Extremo [imagem, ntimero n] estabelece o extremo enésimo de uma imagem 4.3.14, Lugar Geométrico - Locus Lugargeométrico Lugar Geométrico [pontoQ, pontoP] - Traca o lugar geométrico do ponto Q dependente do ponto P. O ponto P deve ser 0 ponto de um objecto (recta, segmento, circunferéncia,. 4.3.15. Transformacdes Geométricas Si utilizarmos um dos seguinte comandos a um novo nome, se produziré uma copia do objecto deslocado, O comando Reflexae[A,g] reflecte o ponto A através da recta g ¢ 0 ponto A muda a sua ligagio. Introduzindo B=Reflexae[A,g] produzir-se-6 um novo ponto B Translagéo Translacao[pontoA, vector v] - O ponto A sofre uma translagao segundo o vector v Translacaofrecta g, vector v] - A recta g desloca-se segundo o vector v Translacao[cénica c, vector v]-A cénicac desloca-se segundo 0 vector v Translacao[funcao c, vector v] -A fungao f desloca-se segundo o vector v Translacao[poligono P, vector v] - O polfgono P desloca-se segundo o vector v. Também se criam os novos vértices e os novos lados do polfgono. Translacao[imagem p, vector v] - A imagem p desloca-se segundo o vector v. Translagao[vector v, pontoP] - O vector v desloca-se até o ponto P ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at 6Rotagao Rotacao[pontoA, angulo phi] - © ponto A roda o angulo phi a volta do eixo da origem Rotagao[vector v, angulo phi] - © vector v roda o angulo phi Rotagdo[recta g, angulo phi] - A recta g roda o Angulo phi do a volta eixo da origem Rotagao|cénica c, angulo phi - A c6nica c roda o angulo phi a volta do eixo da origem. Rotacao[poligono P, Angulo phi] - O poligono P roda o Angulo phi a volta do eixo da ori- gem. Também se criam novos vértices e segmentos Rotacao[imagem p, angulo phi] - A imagem p roda um angulo phi a volta do eixo da origem. Rotacao[ponto A, angulo phi, ponto B] - O ponto A roda eo angulo phi a volta do ponto B Rotagao[recta g, angulo phi, ponto B] - A recta g roda de angulo phia volta do ponto B. Rotagao[cénica c, angulo phi, ponto B] - A cénica c roda de angulo phi A volta do ponto B. Rotagao[poligono P, angulo phi, pontoB] - O poligono P roda um Angulo phi a volta do ponto B. Também se criam os novos vértices e lados do poligono. Rotagao [imagem p, angulo phi, pontoB] - A imagem p roda um angulo phi em torno do ponto B, Reflexao Reflexao[ponto A, ponto B] - Reflecte o ponto A pelo ponto B Reflexao[recta g, ponto B] - Reflecte a recta g pelo ponto B Reflexdo[cénica c, ponto B] - Reflecte a cénica c pelo ponto B Reflexao[poligono P, ponto B] - Reflecte o poligono P pelo ponto B. Também sao criados os novos vértices e segmentos. Reflexdo|imagem p, ponto B] - Reflecte a imagem p pelo ponto B Reflexdo[ponto A, recta h] - Reflecte O ponto A por a recta h. Reflexaofrecta g, recta h] - Reflecte a recta g por a recta h. Reflexdo[cénica c, recta h] - Reflecte a c6nica c por a recta h. Reflexao[poligono P, recta h] - Reflecte o poligono P segundo o eixo da recta h. Também se ctiam os novos vértices e segmentos. Reflexdo|imagem p, recta h] - Reflecte a imagem p segundo 0 eixo de simetria da recta h. ‘Ajuda do GeoGebra | www.geogabra.at aHomotetia ou Dilacao Homotetia[ponto A, néimero f, ponto S] - Define a imagem S do objecto A segundo o factor f Homotetia[recia h, nimero f, ponto §] - Define a imagem h desde o ponto $ segundo o factor f Homotetia[conica c, ntimero f, ponto S] - Define a imagem da cénica_c desde 0 ponto S segundo o factor f Homotetia[poligono P, nimero f, ponto S] - Define a imagem do poligono P desde o ponto S segundo o factor f, Também se criam os novos vértices e segmentos. Homotetia[imagem p, ntimero f, ponto S] - Define a imagem da “imagem” p desde 0 ponto S segundo o factor f. ‘Ajuda do GeoGebra | www geogebra.at eCapitulo 5 Imprimindo e exportando desde 0 GeoGebra 5.1. Imprimindo 5.1.1. Zona Grafica No menu Ficheiro, a opgao Visualizagao de impressao da Zona Grafica permite especificar o titulo, autor, datas, ecra de saida impressa (em om). Deve accionar Enter depois de qualquer mudanga para actualizar a janela prévia. 5.1.2. Protocolo de Construcao Ha duas maneiras de abrir a janela de vista prévia do protocolo de construgao: Nao item Visualizagao de Impressao do menu Ficheiro, seleccionando a opgao Protocolo de Construgao. Ao abrir em primeiro lugar Protocolo de Construcao. do menu Exibir. Desta forma podemos aceder ela opcao Visualizagao da impressao nao menu Ficheiro, ‘A segunda maneira 6 a mais flexivel porque se pode-se (de)activar as diferentes colunas do protocolo de construgdo (consultar no Menu Exibir do protocolo de construcdo). Na Janela de Visualizagdo pode-se inserir um titulo, autor e data. Bvenexi arom ‘Auda do GeoGebra | wwn.geogebra.at °5.2. Zona de Graficos como Desenho A opgdo Exportar Zona de Graficos como Desenho se encontra no menu Arquivo, dentro da opcao Exportar. Aqui, pode escolher ao formato a dimensdo (em em) e a resolugao (em dpi) do ficheiro A verdadeira medida da imagem exportada aparece al pie da janela. A exportagao pode ser em dois formatos: PNG - Portable Network Graphics: um formato gréfico em pfxeis. Quanto maior é a resolugéo (dpi), melhor a qualidade (300 dpi ser, suficiente). Al aumentar um grafico PNG perde-se qualidade, Os ficheiros graficos PNG sao adequados para ilustrar paginas web(html) e documentos do Word ou OpenOffice. Quando se intercala um ficheiro PNG num documento Word, / OpenOffice através do menu Inserir, Imagem desde ficheiro, é necessério ter a certeza que a medida se fixa em 100 %. De outro modo, a escala dada (em cm) poderia modificar- se. EPS - Encapsulated Postscript: um formato gréfico vectorial. Os gréficos EPS podem alterar-se sem perda de qualidade. Os ficheiros gréficos EPS sdo os mais adequados para programas graficos vectoriais como O CorelDraw e los sistemas de processamento de texto matematico como LATEX A resolugdo de um grafico EPS grafico € sempre 72 dpi. Este valor emprega-se somente para determinar a verdadeira medida de uma imagem em cm e nao tem efeito sobre a qualidade da imagem. Atengao: O efeito de cor transparente de poligonos ou cénicas nao ¢ possivel nao formato EPS. 5.3. Zona de Graficos para a area de transferéncia No menu Ficheiro, exporta 0 que se encontra na Zona Gréfica ou de Desenho como desenho oferece a opgdo de copiar a zona gréfica para a area de transferéncia do sistema como ficheiro PNG. Este desenho pode “colar-se” noutro programa (por exemplo: um documento Word / OpenOffice). ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at 0Para exportar uma construgdo a certa escala (em cm), utiliza-se a opcéo Janela de Visualizacao como figura (png, eps) ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at a5.4. Protocolo de Construgao como Pagina Web Ha duas formas de abrir a janela de Exportar | Protocolo de Construgai Nao menu Arquivo, Exportar encontra-se o item Protocolo de Construgao como Pagina Web (html), Nao menu Exibir, abre-se primeiramente O Protocolo de Construcéo. Encontra-se o item Exporta como Pagina Web no menu Ficheiro, A segunda alternativa é mais flexivel porque pode_— ir EZroescenariguadecorsiuyio Laura [636 Ara [435 Dineen ngura sano sigaera econo (dejactivando as diferentes colunas Cirotocala de Consiga Colona do protocolo de construcao (ver 0 ww menu Exibir do protocolo de construgdo). Na Janela de exportacéo, pode escolher um titulo, autor e data e determinar se quer 0 ndo exportar também o desenho da zona grafica e a janela algébrica assim como o protocolo. O ficheiro HTML exportado pode ver-se com qualquer explorador de Internet (como o Mozilla, O Internet Explorer, 0 Firefox, o Opera ...) ¢ editar-se com qualquer processador de textos (como o FrontPage, O Word.... ‘Auda do GeoGebra | wwn.geogebra.at 25.5. Documento como Pagina Web Na opcao Exportar do eee menu Ficheiro encontra- ciome AIL] se o item Folha Dinamica Se como Pagina Web (html). Na janela de iaeeneeaioa ‘exportacio, pode-se definir um titulo, autor, data e algum texto em a zona superior e inferior da construc dinamica (por exemplo, uma descrigdo da construgao e algumas exercfcios). A construgao pode incluir directamente na pagina Web ao abrir-se com um clique. Atengao: os valores que se definem para a largura e a altura da construgao dinamica nao devem ser demasiado altos para que a construgao dindmica fique completamente visivel a0 abrir 0 Browser, Peon Te sto Texio depois da consttugéo © Fol dnmien Lomura 082 Aura |400 | Fee eee oe eee (© Boffo para abicjanela cls aplicage com constugda Tein artes de conshuo: mee ‘Auda do GeoGebra | wwn.geogebra.at 8Ao exportar uma folha dinamica criam-se trés ficheiros: 1) Ficheiro htm, por exemplo, circum him! - este ficheiro inclui a pagina. 2) Ficheiro ggb, circumf_worksheet.ggb - este ficheiro incluia correspondente construgao do GeoGebra 3) Geogebrajar - este ficheiro inclui 0 GeoGebra e permite que a correspondente documento/folha seja interactiva, Estes trés ficheiros - por exemplo circumfhtml, circumf sworksheet .ggb e geogebra.jar - tem. que estar dentro da mesma pasta para que a construgao funcione dinamicamente. Obviamente, podem copiar-se os trés ficheiros, para outra pasta. Atengao: O ficheiro HTML exportado ~ no exemplo circumf html - pode ver-se com qualquer explorador de Internet (como Mozilla, Internet Explorer, Firefox, Opera). Para que a construgao opere dinamicamente, 0 computador deve ter instalado o Java. Pode-se descarregar gratuitamente o Java desde http://www java.com, Para um documento em computadores em rede de numa Escola, deve-se solicitar ao administrador da rede, que instale o Java nos computadores. ‘Também se ponde editar o texto da folha com a maior parte dos sistemas de processamento de texto (como FrontPage, Word, etc.), abrindo o ficheiro HTML exportado, ‘ude do GeoGebra | www.geogabra.at ”Capitulo 6 Opcodes Pontos sobre a grelna > As Unidade de anguia > opcoes Casas decimas > que Estilo lo Ponte > definem Coordenadas > Qualidade grafca > ° Tamanhodafente >| | aspecto Idioma >) global, Janela de visualizagao e podem modificar-seno_menu Opcées. Para alterar o ajuste dos objectos, deve aceder aos outros menus (3.1.1), 6.1. Pontos sobre a grelha Permite activar ou desactivar a possibilidade dos pontos “aderirem” aos pontos da grelha. Unisaiede in Peer aha] a fio »_enorhs) os casssoninae Cet) “\gneia de veuninags6.2. Unidade de Angulo Determina se os Angulos se expressam em graus (°) ou radianos (rad). E sempre possivel introduzi-los dos dois modbs (graus e radianos) 6.3. Casas Decimais 5 Ajusta o ntimero de casas decimais: 0, 1, 6.4. Estilo dos pontos [+e Define a forma dos pontos x 6.5. Coordenadas Forma de definir as coordenadas dos pontos 6.6. Qualidade grafica Define a qualidade dos graficos na janela graficos ou geométrica. oA= GY) Agely) Balxa alta * Grau Radianos ‘Ajuda do GeoGebra | www geogabra.at cye12pt 6.7. Tamanho da Fonte 14 pt 16 pt 18 pt 20 pt 24 pt 26 pt 32pt Define o tamanho em pontos da fonte (tipo de letra). 6.8. Idioma GeoGebra é be setae. cirese multilingue. Aqui evox pode-se definir ou an | modificar se o idioma Eran 6.8. Idioma oatex em uso. Afecta a todo o ambiente assim Geos é muti carmen stisd car se idemasm| reek i ‘come os comandos. ungsnan tala ovktokngy orkennost como os comandos Fomquess ez 6.9. Janela de Visualizacgao Abre uma janela donde se podem ajustar as propriedade da zona gréfica (eixos, quadricula, scala, cor,...) Janela de visualizagao ae] a a Eiko | Gretha| 3) Wim @ Gee|| Ze Moor mL] estodssrete |=») EKOX Eixoy| 7Indice Remissivo A Angulo °25 Animagao -3, 30 Arco de Circunferéncia “45 ArcoCircular -45 Assimptota +42 B Bissectriz. 22, 42 c Casas Decimais -56 Centro -39 Centroide +2, 7,39 Circunferéncia +22, 23,33, 43, 45 Comandos -3, 30, 36 Cénica -2,3, 22, 23, 33, 44 Coordenadas -32, 56 Copiar estilo visual 18 D Declive -37 Derivada -44 Directa «3,31 Distancia -24, 37, 43 E Eixo dos xx -32 eixo dos yy -32 Elimina objecto -18 Elipse -33, 39, 43, 45 EPS -50 Excentricidade +37 Exportar -50, 52, 53 Extremos -40 F Ficheiro -49, 52, 5 Foco +39 Folha Dinamica -53 Fonte -56 Fungao 2,3, 6,12, 33, 34,35, 44 Fungao afim +2, 6 fung6es polinomiais -11 c GeoGebra “4 grelha “55 ‘Ande do GeoGebra | www geogabra.atH homotetia -26 Homotetia +26, 48 Idioma -5 Imagem de Fundo -29 Imagens -2, 27, 28 Imprimindo °3, 49 Integrais «12 Integral +37, 38, 44 Intersecgao +19, 36, 39, 40 Interseccao de dois objectos “19 L LATEX +27, 50 Locus -2,3, 25, 46 M Mediatriz +21 Menu de contexto -14 Mostrar e Esconder -15 Mover -17 N Novo ponto -19 Namero -2, 3, 24,36 0 Opsaes «17 P Parabola -33, 44 Parametro -37 PNG 50 Poligono -21 Polinémio de Taylor 44 Ponto -19 Pontolnflexao -40 Pontos -3, 32, 39, 55 Posicao -28, 40 Protocolo -2, 3, 15,49, 52 Protocolo de Construgao «15 R Raio -37 Raiz -35, 40 Recta -2,3, 21, 22, 32, 41, 42, 43 Recta entre dois pontos -21 Recta Paralela -21 Recta Perpendicular «21 Recta Polar -22 Reflexao -46, 47 Relagao entre dois objectos “17 Relagao entre Eixos +15 Rotacao -17, 47 Rotacao a volta de um ponto “17 Sector -2,3, 23, 24, 44, 45 Sector circular «23, 24, 45 Sector Circular -45 Segmento de recta -20 Segmento de recta entre dois pontos 20 Selector -24 Semicircunferéncia -23, 44 Semi-recta -20 Semi-recta dados dois pontos -20 Somalnferior +38 SomaSuperior -38 T Tangente -9 Tangentes «22 Texto +2,27 Trago “15 Transformagdes Geométricas -2, 3, 26, 46 Translacao “46 Transparencia -29 V valores -3, 6,27, 30,31, 45,53 Vector -19 Vector definido a partir de um ponto -20 Vector entre dois pontos “19 Vector Unitario “40 Vectores -3, 32 VectorPerpendicular “41 ‘Ande do GeoGebra | www geogabra.at =Versor ‘41 Vértice +28, 39 Visualizacao +49, 51,57 Z Zero 40 Zona de Graficos -50 Zoom -15 ‘Ajuda do GeoGebra | www.geogebra.at 0