de un tambo
Anaerobic digestion of effluents from a dairy farm
Walter M. Glessi
Ingeniero qumico, MSc., docente investigador del Grupo de Ingeniera Bioqumica,
Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina
wglessi@mdp.edu.ar
Jorge F. Gonzlez
Ingeniero qumico, PhD, docente investigador, director del Grupo de Ingeniera
Bioqumica, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina
froiland@fi.mdp.ar
RESUMEN
En este artculo se muestran los resultados obtenidos de los ensayos de degradacin anaerbica
de los efluentes de un tambo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se realizaron inves-
tigaciones de digestin anaerbica discontinua en recipientes de pequeo tamao y posterior-
mente en fermentador a escala banco. Los trabajos realizados permitieron ajustar la cintica de
la produccin metanognica a una cintica de primer orden y a la consecuente determinacin
de los parmetros cinticos. Se seala que las caractersticas de degradacin poseen una amplia
variabilidad, lo que no resulta sorprendente dada la heterogeneidad que existe en las muestras
reales utilizadas.
Palabras clave: efluentes, biogs, anaerbica, biodigestin.
Cmo citar este artculo: Glessi, W. M. y Gonzlez, J. F. (2015). Digestin anaerbica de los efluentes de
un tambo. Revista Ciencia Animal, (9), 99-110.
rev. cienc. anim. | Bogot- Colombia | n. 9 | pp. 99-110 | 2015 | issn 2011-513X 99
W alte r M. G le s s i , J o r g e F. G o n zle z
ABSTRACT
100 This article presents the results of anaerobic degradation tests of effluents from a dairy farm
in the province of Buenos Aires, Argentina. The study of discontinuous anaerobic digestion
was conducted in small containers and, subsequently, in bench scale fermentation. The work
carried out allowed to adjust the kinetics of methanogenic production to a first-order kinetics,
as well as to determine the consequent kinetic parameters. The article shows that degradation
characteristics have ample variability, which is not surprising given the heterogeneity that exists
in the samples used.
Keywords: Effluents, biogas, anaerobic, bio-digestion.
Muestreador
Agitador Canalizaciones
Solucin de
lavado
Combinando las ecuaciones (a) y (d) se acumulado, pH, DQO total, DQO de la
106 obtiene la expresin para la determina- muestra centrifugada y slidos voltiles
cin del tiempo de reaccin: promedio durante el ensayo (ver tabla 1).
0,1000 8000
(So-Se)/Xv.t
(So-Se)/Xv
6000
0,0500 4000
2000
0,0000 0000
0 2000 4000 6000 8000 10000 0 100 200 300 400 500 600
Ens 1 Se Ens 1 t
(So-Se)/Xv
0,0400
10000
0,0200
5000
0,0000 0000
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 200 400 600
Ens 2 Se Ens 2 t
0,0150 6,00
(So-Se)/Xv.t
(So-Se)/Xv
0,0100 4,00
0,0050 2,00
0,0000 0,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 200 400 600
Ens 3 Se Ens 3 t
0 0 0 6 8474 7375
15 75 75 6 8160 7689
70 235 310 6,3 7658 5869
100 190 500 6 6653 7689
217 135 635 6 5461 3138
348
265 145 780 6,5 4049 5586
314 120 900 6,5 3766 847
336 95 995 7 4927 942
382 105 1100 7,5 1098 0
520 85 1185 7,5 1412 0
0 0 0 7 6842 7013