CENTRO DE COMUNICACIN/EDUCACIN
FACULTAD DE PERIODISMO Y COMUNICACIN SOCIAL (UNLP)
C
uando producimos acciones estratgicas tenemos -seguramente- clari-
dad acerca de lo que queremos comunicar: algn contenido, una
problemtica, una experiencia, toda una materia, algunos saberes...
Pero con eso no basta. Necesitamos conocer al destinatario de esa accin estra-
tgica, a nuestro interlocutor. Necesitamos conocer y reconocer sus prcticas so-
cioculturales. Nuestro interlocutor es un ser de carne y hueso, un ser situado en
una comunidad cultural, con una historia, con determinados saberes y prcticas
incorporados, con modalidades particulares de expresar (a travs del lenguaje)
sus experiencias.
Qu es el universo vocabular?
dio rural (1973), Freire habla de campo lingstico, que implica un campo con-
ceptual y que expresa una visin del mundo y de la vida.
Qu significa reconocimiento?
Qu es la prealimentacin?
Esto quiere decir, segn Kapln, que comunicacin es escuchar antes que
hablar (o, como venamos sosteniendo, reconocer el universo vocabular de los
interlocutores, antes que plantear nuestras acciones estratgicas).
Bibliografa:
Bachelard, Gastn (1972), La formacin del espritu cientfico, Buenos Aires, Siglo XXI.
Bourdieu, Pierre (1991), El sentido prctico, Madrid, Taurus.
Freire, Paulo (1967), La educacin como prctica de la libertad, Montevideo, Tierra Nueva.
Freire, Paulo (1970), Pedagoga del oprimido, Mxico, Siglo XXI.
Freire, Paulo (1973), Extensin o comunicacin? La concientizacin en el medio rural, Mxi-
co, Siglo XXI.
Freire, Paulo (1986), La importancia de leer y el proceso de liberacin, Mxico, Siglo XXI.
Kapln, Mario (1992), Repensar la educacin a distancia desde la comunicacin, en
Cuadernos de Dilogos, N 23, Lima, julio de 1992.
Kapln, Mario (1992), A la educacin por la comunicacin, Santiago de Chile, UNES-
CO/OREALC.
Kapln, Mario (1996), El comunicador popular, Buenos Aires, Lumen-Hvmanitas.
Von Clausewitz, Klaus (1994), De la guerra, Colombia, Labor.
JORGE A. HUERGO
CENTRO DE COMUNICACIN/EDUCACIN
LA PLATA, 2003