Facultad de Filosofa y Humanidades

Departamento de Literatura
Universidad de Chile
_____________________________

Diplomado de Extensin
Literaturas del mundo: problemticas actuales
15 de mayo al 16 de noviembre de 2017

Presentacin

El Diplomado de Extensin Literaturas del mundo: problemticas actuales, ao 2017, proporcionar

herramientas para la reflexin y la lectura crtica de obras literarias de diversas reas culturales y/o
lingsticas del mundo actual, poniendo especial atencin en las problemticas relacionadas con las
sociedades y la cultura del presente: globalizacin y culturas locales, migraciones, transculturaciones,
tensiones de las nuevas subjetividades, formas de la cotidianeidad actual, nuevas vivencias del tiempo y del
espacio, del cuerpo y los afectos, micropolticas, marginalidades, regmenes de circulacin de las obras,
nuevas lectoras, literatura, mercado y arte, entre otras. Todo ello, tanto en las dimensiones geoculturales
regionales como mundiales.

Se abordar la lectura crtica de un corpus de textos literarios representativos de cinco reas culturales
y/o lingsticas (literaturas latinoamericanas, literaturas en lengua inglesa, literaturas europeas, literaturas
rabes y literaturas africanas, y literaturas asiticas) que permitan abrir la reflexin sobre la heterogeneidad
de la expresin literaria y reflexionar en particular sobre las modalidades en que las obras literarias actuales
reflexionan y son expresin de su tiempo, poniendo atencin especial a las nuevas dinmicas de
produccin, circulacin, integracin y/o exclusin de diversas expresiones, tendencias, autores y obras en el
canon global.

De esta manera, el programa pretende reflexionar sobre el estatuto de las artes literarias en la
sociedad actual y las tensiones e intereses que convergen en su expresin, su circulacin y su recepcin.
Interesar considerar y discutir, adems, sobre la constitucin del canon literario global, as como sobre la
heterogeneidad en la composicin de las diversas formaciones culturales y/o lingsticas presentes en el
escenario mundial y en los escenarios regionales.

Dirigido a: profesionales y licenciados o egresados y estudiantes de tercer y cuarto ao de las siguientes reas:
Literatura, Educacin, Estudios Culturales, Comunicacin, Psicologa, Estudios de Gnero, Historia, Filosofa,
Teora del Arte, Cine, Estudios Visuales, Sociologa, Antropologa, Bibliotecologa y otras disciplinas afines.

Modalidad: presencial de 71 sesiones (90 horas cronolgicas presenciales) y 160 horas de trabajo personal
y/o tutorial del estudiante.

Extensin: 27 semanas (siete meses).

Sesiones: lunes y jueves de 18:15 a 21:00 hrs. (con un coffee break de 15 minutos).

1
Inicio: lunes 15 de mayo de 2017.

Vacaciones de invierno: lunes 17 al viernes 28 de julio de 2017.

Finalizacin: jueves 16 de noviembre de 2017.

Postulaciones: lunes 6 de marzo al viernes 28 de abril de 2017.

Requisitos: presentar currculum actualizado y Ttulos y/o Diplomas o Certificado de alumno regular y
certificado de notas. Se realizar una entrevista personal.

Comit Acadmico: el diplomado ser dirigido por un comit compuesto por acadmicos de las distintas
reas del Departamento de Literatura de la Universidad de Chile: Ignacio lvarez, Carolina Brncic,
Francisco Cuevas, Leonel Delgado, Luz ngela Martnez, Andrs Morales, Horst Nitschack, Daniela Picn,
Matas Rebolledo, Luca Stecher, David Wallace, Darcie Doll (Directora), Andrs Soto (Ayudante) y
Alejandra Bottinelli (Coordinadora).

Claustro docente: el diplomado ser dictado por docentes del Departamento de Literatura de la
Universidad de Chile y por especialistas en cada una de las reas culturales consideradas.

El cuerpo docente est compuesto por los siguientes profesores:

Roberto Aedo
Ignacio lvarez
Alejandra Bottinelli
Carolina Brncic
Gustavo Carvajal
Andrea Casals
Eugenio Chahun
Francisco Cuevas
Leonel Delgado
Darcie Doll
Marcelo Gonzlez
Jaime Huenn
Rosario Len Pinto
Alida E. Mayne-Nicholls
Alan Meller
Andrs Morales
Horst Nitschack
Rodrigo Olavarra
Matas Rebolledo
Daiana Nascimento do Santos

2
 Vanessa Solano
Andrs Soto
Luca Stecher
Daniel Valenzuela
David Wallace
Sun Xintang

Programa de estudios: el programa de estudios contar con cinco unidades definidas por rea cultural
y/o continental. Cada uno de estas deber considerar una clase-taller de sntesis e integracin de
contenidos, que guiar la coordinacin acadmica del programa y que integrar la participacin de los
docentes de la unidad.

Las reas culturales y/o continentales a abordar en cada unidad son las siguientes:
1. Introduccin a las literaturas del mundo (1 mdulo)
2. Literaturas latinoamericanas (8 mdulos)
3. Literaturas en lengua inglesa (6 mdulos)
4. Literaturas europeas (6 mdulos)
5. Literaturas africanas y rabes (6 mdulos)
6. Literaturas asiticas (5 mdulos).

Evaluacin: para obtener su diploma, los y las estudiantes debern asistir a un mnimo de 90% de las
sesiones, realizar evaluaciones de proceso al final de cada unidad y entregar un ensayo final de reflexin y
profundizacin sobre alguno de los contenidos presentados. Para ello, podrn contar con la orientacin
del(la) docente correspondiente al contenido escogido.

Material de lecturas: cada docente propondr una seleccin de textos de lectura obligatoria para sus
sesiones. Las lecturas estarn disponibles para los estudiantes por va electrnica y, adems, en la biblioteca
de la Facultad de Filosofa y Humanidades, cuando se trate de libros completos.

Programas de mdulos: al inicio del diplomado se entregar a cada uno de los estudiantes un set con el
programa completo de cada mdulo del diplomado, donde se especificarn temas a tratar, objetivos,
metodologas, textos y lecturas obligatorias y sugeridas.

3
 Programacin de mdulos
15 de mayo al 16 de noviembre de 2017
(Periodo de postulacin: desde el 6 de marzo al 28 de abril)

Introduccin general

lunes 15/05 Ignacio lvarez y Horst Nitschack Presentacin: Las literaturas del mundo/la literatura mundial

Literaturas latinoamericanas

jueves 18/05 Alejandra Bottinelli Roberto Bolao

jueves 18/05 Alejandra Bottinelli Roberto Bolao

lunes 22/05 Ignacio lvarez ltimos narradores chilenos

lunes 22/05 Ignacio lvarez ltimos narradores chilenos

Construccin de la memoria en la narrativa y el documental argentino:

jueves 25/05 Darcie Doll
Flix Bruzzone y Albertina Carri

Construccin de la memoria en la narrativa y el documental argentino:

jueves 25/05 Darcie Doll
Flix Bruzzone y Albertina Carri

lunes 29/05 David Wallace Csar Aira, Mario Bellatin y Valeria Luiselli

lunes 29/05 David Wallace Csar Aira, Mario Bellatin y Valeria Luiselli

Fragmentacin de la experiencia subjetiva e identidades en trnsito:

jueves 01/06 Matas Rebolledo
Luiz Ruffato y la narrativa brasilea actual.

Fragmentacin de la experiencia subjetiva e identidades en trnsito:

jueves 01/06 Matas Rebolledo
Luiz Ruffato y la narrativa brasilea actual.

lunes 05/06 Vanessa Solano tica y esttica en la narrativa colombiana de la violencia

lunes 05/06 Vanessa Solano tica y esttica en la narrativa colombiana de la violencia

jueves 08/06 Jaime Huenn Poesa mapuche

jueves 08/06 Jaime Huenn Poesa mapuche

lunes 12/06 Leonel Delgado Literatura centroamericana actual (Rey Rosa)

4
lunes 12/06 Leonel Delgado Literatura centroamericana actual (Rey Rosa)

jueves 15/06 Coordinacin Taller de discusin y sistematizacin de contenidos de la unidad.

jueves 15/06 Coordinacin Evaluacin

Literatura en lengua inglesa

lunes 19/06 Rodrigo Olavarra Lengua y literatura en la Commonwealth

jueves 22/06 Rodrigo Olavarra Poesa estadounidense (Bob Dylan)

jueves 22/06 Rodrigo Olavarra Poesa estadounidense (Bob Dylan)

lunes 26/06 / Feriado nacional: San Pedro y San Pablo

jueves 29/06 Marcelo Gonzlez Literaturas judeo-estadounidenses actuales.

jueves 29/06 Marcelo Gonzlez Literaturas judeo-estadounidenses actuales.

lunes 03/07 Luca Stecher Escrituras caribeas diaspricas: Danticat, Daz y Kincaid

lunes 03/07 Luca Stecher Escrituras caribeas diaspricas: Danticat, Daz y Kincaid

jueves 06/07 Andrea Casals y Alida E. Mayne- Introduccin a la literatura juvenil y la ecocrtica
Nicholls

Andrea Casals y Alida E. Mayne- Representaciones de la infancia y la juventud en la literatura

lunes 10/07
Nicholls anglfona actual: voces infantiles, ecocrtica, ambiente, violencia.

Andrea Casals y Alida E. Mayne- Representaciones de la infancia y la juventud en la literatura

lunes 10/07
Nicholls anglfona actual: voces infantiles, ecocrtica, ambiente, violencia.

jueves 13/07 Gustavo Carvajal La reescritura de la historia colonial en Timothy Mo y Salman Rushdie

jueves 13/07 Gustavo Carvajal La reescritura de la historia colonial en Timothy Mo y Salman Rushdie

Vacaciones de invierno: desde lunes 17 hasta viernes 28 de julio

lunes 31/07 Coordinacin Taller de discusin y sistematizacin de contenidos de la unidad

5
lunes 31/07 Coordinacin Evaluacin

Literaturas europeas

jueves 03/08 Horst Nitschack Introduccin: narrativa europea actual

lunes 07/08 Horst Nitschack Houellebecq: la cuestin de la diversidad cultural

lunes 07/08 Horst Nitschack Houellebecq: la cuestin de la diversidad cultural

jueves 10/08 Andrs Morales Poesa croata actual

jueves 10/08 Andrs Morales Poesa croata actual

CIMOC: el boom del cmic para adultos en la Espaa

lunes 14/08 Daniel Valenzuela
postfranquista. Lecturas crticas de una literatura mass meditica.

CIMOC: el boom del cmic para adultos en la Espaa

lunes 14/08 Daniel Valenzuela
postfranquista. Lecturas crticas de una literatura mass meditica.

jueves 17/08 Francisco Cuevas Narrativa espaola: Mutantes

jueves 17/08 Francisco Cuevas Narrativa espaola: Mutantes

lunes 21/08 Carolina Brncic Drama europeo

lunes 21/08 Carolina Brncic Drama europeo

jueves 24/08 Coordinacin Taller de discusin y sistematizacin de contenidos de la unidad.

jueves 24/08 Coordinacin Evaluacin

Literaturas africanas y rabes

lunes 28/08 Rosario Len Pinto Introduccin a las literaturas africanas.

Escritura femenina en la literatura africana contempornea:

jueves 31/08 Rosario Len Pinto
Chimamanda Ngozi Adichie.

Escritura femenina en la literatura africana contempornea:

jueves 31/08 Rosario Len Pinto
Chimamanda Ngozi Adichie.

6
lunes 04/09 Daiana Nascimento do Santos Literatura del frica en lengua portuguesa.

lunes 04/09 Daiana Nascimento do Santos Literatura del frica en lengua portuguesa

jueves 07/09 Eugenio Chahun Introduccin a la actualidad del mundo rabe

jueves 07/09 Eugenio Chahun Literatura rabe actual

lunes 11/09 / Suspensin de clases

jueves 14/09 Eugenio Chahun Literatura Palestina

jueves 14/09 Eugenio Chahun Literatura Palestina

lunes 18/09 / Feriado nacional: Fiestas patrias

jueves 21/09 / Cierre de Facultad

lunes 25/09 Andrs Soto Cuerpo, guerra y migracin en las artes visuales y la literatura

lunes 25/09 Andrs Soto Cuerpo, guerra y migracin en las artes visuales y la literatura

jueves 28/09 Coordinacin Taller de discusin y sistematizacin de contenidos de la unidad.

jueves 28/09 Estudiantes Presentacin proyecto de trabajo final

Literaturas asiticas

lunes 02/10 Roberto Aedo La tradicin potica en la literatura asitica contempornea

jueves 05/10 Roberto Aedo Novela japonesa actual

jueves 05/10 Roberto Aedo Novela japonesa actual

lunes 09/10 / Feriado nacional: Encuentro de dos mundos

jueves 12/10 Sun Xintang Poesa china actual

jueves 12/10 Sun Xintang Poesa china actual

lunes 16/10 Sun Xintang Narrativa china actual

7
lunes 16/10 Sun Xintang Narrativa china actual

Literatura de la India. Los rostros del poscolonialismo en En una tierra

jueves 19/10 Alan Meller
milenaria de Amitav Ghosh

Literatura de la India. Los rostros del poscolonialismo en En una tierra

jueves 19/10 Alan Meller
milenaria de Amitav Ghosh

lunes 23/10 Coordinacin Taller de discusin y sistematizacin de contenidos de la unidad.

lunes 23/10 Coordinacin Evaluacin

jueves 26/10 Coordinacin Conclusiones: evaluacin y autoevaluacin Diplomado

Trabajo tutorial
lunes 02/10 mircoles 15/11

Entrega de trabajo final

jueves 16/11

Cuerpo docente:

Roberto Aedo. Poeta y ensayista. Profesor en la Universidad de Chile y Universidad del Desarrollo.
Licenciado en Lengua y Literatura Hispnica, y Magster en Estudios Latinoamericanos,
Universidad de Chile. Ha publicado Rplica (poemas, Eloy Ediciones, 2010), adems de poemas y
artculos en libros y revistas especializados.

Ignacio lvarez. Doctor en Literatura de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Ha publicado

numerosos artculos sobre literatura chilena y latinoamericana, explorando especialmente las
relaciones entre cultura y narracin. Actualmente investiga las experiencias y estructuras de la
identidad nacional en la narrativa chilena de los siglos XX y XXI. Es acadmico del Departamento
de Literatura de la Universidad de Chile.

Alejandra Bottinelli. Doctora en Estudios Latinoamericanos. Ha estudiado los discursos

intelectuales en Chile, Mxico, Per y Brasil y las relaciones entre modernismos literarios y
modernidad en el Fin del siglo XIX. Estudia las expresiones de la cotidianidad y el cuerpo en
narrativas actuales de Latinoamrica. Profesora del Departamento de Literatura, Universidad de
Chile.

8
 Carolina Brncic. Doctora en Filosofa, mencin en Esttica y Teora del Arte. Sus principales
lneas de investigacin se centran en literatura europea, teora del drama y teatro comparado.
Acadmica del Departamento de Literatura, Universidad de Chile.

Gustavo Carvajal. Master of Arts in English Literature (University of Leeds, 2007) y PhD in Latin
American Cultural Studies (University of Manchester, 2015). Sus lneas de investigacin se han
concentrado en la novela inglesa contempornea postcolonial, los estudios de la memoria y la
narrativa chilena reciente. Como docente, ha dictado cursos sobre literatura en la Pontificia
Universidad Catlica de Chile y, actualmente, en la Universidad Finis Terrae.

Andrea Casals. Doctora en Literatura y Magster en Asentamientos humanos y medio ambiente.

reas de inters: ecocrtica, literatura infantil y juvenil y literatura anglfona en general. Profesora
asistente adjunta de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Co-
directora de la revista White Rabbit (English Studies in Latin America).

Eugenio Chahun. Licenciado en Filosofa, Universidad de Chile y Universidad del Cairo, Egipto.
Magster en Cultura y Civilizacin rabe Islmica, Universidad de Ain Shams, El Cairo, Egipto.
Director de la Revista de Estudios rabes de la Universidad de Chile y de Extensin y
Comunicaciones en la Facultad de Filosofa y Humanidades de la misma universidad.

Francisco Cuevas. Doctor en Filologa Hispnica por la Universidad de Cdiz (Espaa) y licenciado
en Antropologa Social y Cultural, es especialista en Literatura espaola de los siglos XVI-XIX, con
especial inters en los estudios de recepcin de estas literaturas. Actualmente es acadmico del
Departamento de Literatura de la Universidad de Chile.

Leonel Delgado. Doctor en Filosofa de la Universidad de Pittsburgh. Ha investigado sobre

autobiografa, narrativas de Nicaragua y Centroamrica, Modernismos y narrativas de vanguardia
en Amrica Latina. Acadmico del Departamento de Literatura dela Universidad de Chile.

Darcie Doll. Doctora en Literatura de la Universidad de Chile. Se ha especializado en la escritura

de mujeres en Chile y en las relaciones entre cine y literatura en Amrica Latina. Es autora de
numerosos artculos y captulos de libros y Directora del Departamento de Literatura de la Facultad
de Filosofa y Humanidades de la Universidad de Chile.

Marcelo Gonzlez: Doctor en Literatura, especialista en Literatura contempornea, con nfasis en

la Literatura de habla inglesa especialmente estadounidense, novela policial (gnero negro) y
literatura japonesa. Es acadmico y director de extensin de la Facultad de Letras de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile.

Jaime Huenn. Poeta mapuche huilliche chileno. Desde hace nueve aos imparte clases de poesa
indgena latinoamericana, poesa mapuche y poesa latinoamericana del siglo XX en la Universidad
Diego Portales. Ha recibido, entre otras condecoraciones, la Beca Guggenheim (2005) y el Premio
Pablo Neruda (2013) por Puerto Trakl.

Rosario Len Pinto. Licenciada en Lengua y Literatura Hispnica, mencin Literatura, en la

Universidad de Chile. Magster en Literatura, Universidad de Chile. Doctora en Literatura,
Universidad de Chile (Becaria CONICYT). Sus lneas de investigacin son: teora e historia del
drama, literatura caribea, estudios poscoloniales (Caribe y frica).

9
 Alida E. Mayne-Nicholls. Magster en Letras y Doctora en Literatura de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile. Se especializa en lecturas de infancia. Se ha desempeado como
docente en la Universidad de Santiago, Pontificia Universidad Catlica y Universidad Adolfo
Ibez.

Alan Meller. Escritor y docente. Licenciado en Humanidades con mencin en Lengua y Literatura
Hispanoamericana en la Universidad de Chile y Doctor de la University of Delhi, India. Es docente
de la Universidad Diego Portales, donde dicta el curso India: del mito al poscolonialismo. Es
miembro del movimiento literario Neoconceptualismo, el cual ha publicado Neoconceptualismo: el
secuestro del origen (2001) y Neoconceptualismo: ensayos (2014).

Andrs Morales. Poeta, ensayista y escritor chileno. Es licenciado en Literatura y Doctor en

Filosofa y Letras con mencin en Filologa Hispnica. Se desempea como profesor Titular de la
Universidad de Chile. Recibi el Premio Pablo Neruda (2001) de la fundacin del mismo nombre y
es miembro de la Academia Chilena de la Lengua.

Horst Nitschack. Doctor en Filosofa de la Universidad de Friburgo en Alemania. Se aboca al

estudio de la literatura y cultura brasilea y de la crtica cultural de la Escuela de Frankfurt. Es
profesor en el Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos (CECLA).

Rodrigo Olavarra. Escritor y traductor chileno. Ha publicado los libros La noche migratoria y
Alameda tras las rejas. Adems, se ha dedicado a la traduccin de escritores y poetas estadounidenses
como Allen Ginsberg, William Burroughs, Edgar Lee Masters, Herman Melville y Sylvia Plath, y de
poetas chilenos a la lengua inglesa.

Matas Rebolledo: Acadmico del rea de Teora Literaria en el Departamento de Literatura de la

Universidad de Chile. Doctor en Literatura. Ha publicado artculos acerca de las relaciones entre
literatura y cine, representaciones de la violencia y narratologa. Se ha especializado en la literatura
brasilea.

Daiana Nascimento do Santos. Licenciada en Letras por la Universidade Estadual de Santa Cruz,
Brasil. Magster en Literatura en la Universidad de Chile y Doctora en Estudios Americanos en la
Universidad de Santiago de Chile. Es autora de numerosas publicaciones sobre literatura y cultura
latinoamericana, entre ellas los libros Imaginarios literarios y polticos en el brasileo Jorge Amado (2011)
y El ocano de fronteras invisibles: relecturas histricas sobre (el fin? de) la esclavitud en la novela
contempornea (2015).

Vanessa Solano Cohen. Doctora (c) en Estudios Sociales de Amrica Latina de la Universidad
Nacional de Crdoba (Argentina). Se ha especializado en narrativa colombiana actual,
particularmente en la escritura de la violencia del narcotrfico y de su relacin con el conflicto
interno armado en Colombia. Acadmica de la Universidad Diego Portales.

Andrs Soto. Licenciado en Lengua y Literatura Hispnica con mencin en Literatura por la
Universidad de Chile. Diplomado de Extensin en Edicin Profesional. Estudiante de Magster en
Artes con mencin en Teora e Historia del Arte. Ayudante del rea de Teora Literaria del
Departamento de Literatura y del CFBT de Esttica, coordinado por el profesor Sergio Rojas.

Luca Stecher. Doctora en Literatura con mencin en Literatura Chilena e Hispanoamericana. Se

ha especializado en las reas de Literatura caribea, Crtica postcolonial y Escritura de mujeres. Es

10
 profesora en el Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos (CECLA) y en el Departamento
de Literatura de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad de Chile.

Daniel Valenzuela. Magster en Literatura en la Universidad de Chile. Docente en la Universidad

Metropolitana de Ciencias de la Educacin (UMCE) y ayudante del Departamento de Literatura de
la Universidad de Chile.

David Wallace. Doctor en Literatura y profesor de Esttica y Teora Literaria en la Universidad de

Chile. Es autor de numerosos artculos dedicados especialmente a la literatura chilena y
latinoamericana en relacin con la problemtica del ensayo, la metaliteratura y la representacin
del cuerpo en la literatura y la Historia del Arte. Es tambin autor de El modernismo arruinado
(2011) y editor de Libertad bajo palabra: ensayos de critica literaria en la Universidad de Chile
(2014), entre otras publicaciones.

Sun Xintang. Subdirector ejecutivo del Centro Regional del Instituto Confucio para Amrica
Latina (CRICAL). Profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, Licenciado en
Filologa Hispnica, Magster en Traduccin chino-espaol y Doctorado en Lingstica. Es autor de
varios libros y ha traducido de espaol a chino obras de diversos autores latinoamericanos.

11