MAPA INSTITUTE OF TECHNOLOGY

MURALLA ST., INTRAMUROS, MANILA

SCHOOL OF MULTIMEDIA & VISUAL ARTS
MULTIMEDIA ART & SCIENCES

IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS

IN MAS 127-1

Doble Kara

Submitted by:
Russell Raven Maramot
Jelina Ann Santos

Submitted to:
Prof. Jaerold Marc D. Ramos

Submitted on:
September 22, 2016
 A film by;
Russell Raven Maramot
Jelina Ann Santos

Director of Photography / Editor:

Russell Raven Maramot
 SHOOT SCHEDULE / Narrative of Shoots
July 28, 2016 Interview with Jhalanie
August 1, 2016 ON CAM: Interview with Jhalanie
Signing of Contract
August 4, 2016 Interview with Jhalanie
August 11, 2016 Insert shots
August 25, 2016 OFF CAM: Interview with Jhalanie for
Pampanga shoot and reshoot
September 1, 2016 ON CAM: (Re-shoot) Shoot in Makati in
front of KFC

September 11, 2016 Pampanga shoot

VIDEO AUDIO
SHOT: News Clip Report (State of the Nation:
Jessica Sohos Voice)
News clip Report (State of the Nation)
INSERT EXTREME CLOSE UP:

Jhalanie gumuguhit sa papel

INSERT MONTAGE CLOSE UP SHOTS:
CCTV NEWS Report clip.
Jhalanie nagdrawing sa papel
SHOT:
CCTV NEWS Report Clip.
MONTAGE:
GMA News TV Report Exhibit Clip
GMA News TV Report Exhibit
Clip(Reporters Voice)
CCTV News Report Clip CCTV News Report Clip (Reporters Voice)
INSERT CU SHOT:
Jhalanie gumuguhit sa lansangan.
CCTV News Report Clip
INSERT CU SHOT:
Drawing Materials ni Jhalanie.
Hand Gestures ni Jhalanie.
CCTV News Report Clip (Coco Torres
Interview)
GMA News TV Report Clip (Executive GMA News TV Report Clip
Director of NCCA Interview) (Interview Adelina Suemith , NCCA)
GMA News TV Report Clip (Jhalanies GMA News TV Report Clip
Interview in Exhibit ) (Jhalanies Interview Clip in Exhibit)
CU SHOT: NO AUDIO
Jhalanies Face

TRANSITION: BLACK SCREEN

ECU SHOT: SFX: Ambient Guitar Loopings
Coloring Materials ni Jhalanie.
MONTAGE SHOT:

Hand Gestures ni Jhalanie.

Habang gumuguhit siya.

MEDIUM SHOT:
Gumuguhit si Jhalanie sa Buendia.
CU SHOT:
Ni Jhalanie tumitingin sa kapaligiran.
MONTAGE INSERTS:
Street Signs na pinuwestuhan ni
Jhalanie.

LONG MONTAGE SHOTS INSERTS:

Ibat ibang lugar na pinuwestuhan ni

Jhalanie.
TRANSITION: BLACK SCREEN NO AUDIO
Title: Doble Kara
CU SHOT: NATSO
Poster/ Sulat ni Jhalanie ng mga
nagdocument na sa kanya.
CU MID SHOT: NATSO
Shots ng mga nagddrawing siya. Pagpapakilala ni Jhalanie Matuan.
SHOTS: NATSO

Buhay niya sa Buendia.

Mga ginagawa niya.
Pag aantay ng bibili.
BLACK SCREEN INTERVIEWER:

Sino tumulong sa pagpapa-exhibit

Who helped you to produce your exhibit?

CU SHOT: Jhalanie sagot tungkol sa Exhibit
INSERTS SHOT:
Ni Coco Torre Interview.
Bago ako nagexhibit may lumapit sa akin
pamangkin ni Joel Torre, si Coco Torre na
isang tao dun na foreigner na gusto ako
tulungan. Bibigyan daw ako ng isang
magandang exhibit na hindi na raw ako sa
lansangah mageexhibit, Sa isang ano
talaga, isang gallery.

SOT: Lumapit si Coco Torre sa akin at

sinabi niyang may gusto raw tumulong sa
akin na foreigner para magkaroon ako ng
solo exhibit.
 TRANSCRIPT:
Before my solo art exhibit, a guy
approached me. He is the nephew of Joel
Torre, Coco Torre. He said that some
foreigner wanted to help. That he will give
me a nice solo art exhibit for my artworks.
Not on the streets, but in a real gallery.
TRANSITION :
BLACK SCREEN

ECU SHOTS: SFX: Rounds by John Williams

Posters/ mga gamit ni jhalanie

WIDE SHOTS:
MGA ARTWORKS

CU SHOTS:
Poster/Sulat niya na nakadisplay sa
pagbebenta niya.
MED SHOTS:
Buendia, mga ginagawa niya.
CU SHOT: Bale ang binigay lang sakin ni Mr. Torre
Jhalanie sagot tungkol sa Exhibit. Php 34,000 lang tapos, 55 piraso 5 gives
ang nangyari sakin.

SOT:
Thirty four thousand lang ang binigay sa
akin sa fifty five pirasong artworks,
installment pa iyon.

TRANSCRIPT:
Mr. Torre only paid me Php 34, 000 pesos
for 55 pieces of my artwork and it was on
installment basis.

State of the Nation video SFX: Rounds by John Williams

CU / MS
Gumuguhit si Jhalanie
Nag-aabang ng bibili
Bumili ng kaniyang artworks
State of the Nation audio
Yung sinasabi ng reporter ng State of the
Nation, 100% mapupunta sa akin. Kapag
kausap ko naman yung kaibigan ni Kuya
Torre sabi niya, Ini-less lang daw yun sa
pag pagawa ng frames. Malaking question
yung sinabi ni Mr. Torre sa mga taong
vendor sa Makati, libre ang pang-frame pati
yung exhibit yung gallery. Tapos yung
ginawa niya sa kin iba. Kapag 55 piraso
ang sinubmit ko , ang ginawa ko at binenta
ng 2000 pesos ang bawat isa kikita ako ng
P 110,000 pero ang ibinigay sa king pera
ay P 34,000, 5 gives pa yun.

SOT:
Sabi sa media, 100% ng kita ay mapupunta
sa akin, ngunit hindi iyon ang nangyari.
Kung ibinenta ng Php 2,000 ang artwork ko
isa-isa, may higit Php 100,000 ako. Pero
Php 34,000 lang ang binigay sa akin.

TRANSCRIPT:
The reporter from State of the Nation said
100% of the funds would proceed to me.
But Mr. Torres friend told me, We deducted
the cost of the frames made for your
artworks. Theres a big question behind of
what Mr. Torre said to those vendors in
Makati before, he said to them that the
framing for my artworks were all free of
charge likewise for the venue for my exhibit.
Then he told me the opposite of it. I
submitted 55 pieces of artworks and sold it
for 2000 pesos each, I must have at least
Php 110,000 in total but they only gave me
34,000 pesos, on installment basis.
SFX: Rounds by John Williams
CU: Jhalanies Interview
CU / MS
Pagguhit sa lansangan
Pakikipag-usap sa mga taong hindi
naman bumibili
Bale kapag humihingi ako sinasabi niya
wala syang pera. Sa isang buwan, isang
beses wala pa.., wala pang binibigay sa
akin. Kasi lagi syang nagagalit eh,Lalo na
kapag nagtatanong ako kung magkano
laman ng cheke eh, Sinasabi niya wag ka
magulo, wag mo ako kulitin. Kasi yung iba
nagtatanong sa akin Dapat Ate Jha
tanungin mo kung magkano laman ng
cheke kasi pera mo yun eh, pumapasok sa
account mo yun eh,yung cheke malaki
tapos ibibigay sayo maliit lang, kasi wala
kang alam sa mga ganyan eh, baguhan ka
palang bilang artist.
SOT:
Tuwing hinihingi ko ang aking pera, lagi
niyang sinasabi na wala, o minsanan lang.
Lagi siyang nagagalit tuwing itinatanong ko
ang pera. Sabi ng iba kailangan ko raw
malaman kung magkano ang nasa cheke,
kasi pera ko iyon. Baka kalahati lang ang
ibinibigay sa akin.
Every time I was asking for the payment, he
always told me that he does not have
money. At some point in a month, I received
nothing from them. He was always angry at
me whenever I ask about the amount of
check. He was always annoyed and irritated
to me. Some said that I must know how
much is the amount of that check because
that was mine, and its under my bank
 account. Theres a big amount of money in
that check, and they will only give you less
than half of it. Because you dont know
anything in this kind of business, youre still
new for being an artist.

Transition: Cross Dissolve to evening shot SFX: Rounds by John Williams

Time-lapse:
People
Street of Makati

CU: Interview of Jhalanie
WS / MS
Pagguhit ni Jhalanie
Paghintay ng bibili
Mga taong nagbibigay ng pagkain
Video: CCTV News
Pagkain niya sa lansangan habang
binabantayan ang artworks.
Bale ang thirty four thousand... August 29,
2015, pag tapos ng shoot ko ng CCTV.com
kay Barnaby Lo, nagkita kami ni Coco Torre.
Ang binigay sa akin ten thousand lang, sabi
niya, Jha, umuwi ka na ng Iloilo, wag ka
nang bumalik dito. Umuwi ako ng Iloilo, ten
thousand ang binigay sa akin, ma twenty
thousand pa. Pag-uwi ko, may pera ako eh,
kung sa exhibit lang ang painting ko ay fifty
five piraso, tapos nakabenta pa ako ng
artwork ko ron, pina-drawing pa kasi nila
ako ron, eh. Nakabenta pa ako ng kulang-
kulang fifty five thousand. Magkano ang
kinita ko kung binigay pa ni Coco Torre ang
10, may kulang-kulang akong sixty five
thousand. Umuwi ako ng Iloilo. Binigyan ako
ng Cebu Pacific flight papuntang Iloilo.

SOT:
August 29, 2015, nagkita kami ni Coco
Torre. Binigay niya lang sa akin ay ten
thousand, at sinabi niyang umuwi na ako ng
Iloilo at huwag nang bumalik pa.

CU: Interview of Jhalanie
Pagguhit sa gabi ni Jhalanie
May higit sixty five thousand ako kung
isasama pa ang pagdo-drawing ko roon sa
exhibit.
It was August 29, 2015, after my shoot with
Barnaby Lo for CCTV.com, Coco Torre and I
met. He only gave me ten thousand and he
said that I should go home in Iloilo, and
dont ever come back. I flew to Iloilo with the
ten thousand, yet I still have twenty-four
thousand from him. As for the exhibit, I
painted fifty-five pieces, plus the additional
because they wanted me to draw for them. I
sold almost fifty-five thousand. I have a total
of sixty five thousand. Cebu Pacific
answered my flight to Iloilo.
NATSO
SFX: Rounds by John Williams
Nakabili ako sa San Joaquin ng lupa ko ng
disi-otso mil. Syempre, lupa lang. Wala png
mga pader. Bumili ako ng semento, hollow
blocks, bato, at yero. Sabin g tyihuin ko,
kasi mga pinsan ko at tyihin ko mga pulis.
Sabi sa akin, Jhas, wag mo sayangin ang
perang inuwi mo rito. Pag-uwi ko rito,
nagstay ako ng Buendia. Maraming taong
nagkukwestyon na bakit bumalik ka rito,
inampon ka ng channel 7. Sabi ko, hindi nila
ako inampon, kasi kung inampon ako ng
channel 7, wala ako sa Makati. At may
kukunin pa akong pera. Kasi sabi ni Coco
Torre nabigay na raw sayo lahat. Eh may
number ako ni Coco Torre, nagtext ako.
Kuya Torre may pera ba akong dumating?
Sabi niya, Oo, may pera kang dumating.
Five thousand.

Wala akong ATM. Di ako nakakuha ng ATM.

Mahirap. Kasi sa BDO siya nagtatrabaho.
Sabi ng mga kaibigan niya sa BDO siya
nagtatrabaho. Kasi kung sa BDO ka at
manager kita, dapat tinulungan mo akong
magkaroon ng ATM.

Umuwi ako sa kapatid ko, nagkita kami sa

Makati. Binigyan niya ako ng 15k. Gabi
niya ako binigyan noon. Nagwithdraw siya
sa bangko.

SOT:
Bumili ako ng lupa sa San Joaquin at
nagpatayo ng bahay. Bumalik ako sa Manila
at pumunta muli ng Buendia. Maraming
nagtanong kung bakit bumalik pa ako rito
kung inampon ako ng GMA. Sabi ko sa
kanila hindi nila ako inampon, at may
kukunin pa akong pera kay Coco Torre.
Pero hindi niya ako binigyan ng ATM, kaya
nahirapan akong kunin ang pera sa kaniya.
Kinabihan, nakuha ko sa kaniya ang ten
thousand gamit ang ATM ng kapatid ko.

TRANSCRIPT:
I bought a lot in San Joaquin worth eighteen
thousand. I also bought cement, concrete
blocks, and roof. A lot of my uncles are
police, and they said that I should not waste
my money here. As I flew back here in
Manila, I stayed in Buendia. A lot of people
asked why am I still here when GMA
adopted me. I told them that they didnt
 adopt me, because if they had adopted me I
would not be here and I still have money to
take. They said that Coco Torre already
gave all my money. I texted Coco Torre if
my money came. He replied that my money
already entered his bank account, and it
was five thousand pesos. But I dont have
an ATM thats why its hard for me to take it.
But some of his friends said that he works in
BDO, and if he works there, he will help me
to get an ATM because he is my manager.

Coco and I met in Makati and gave me

fifteen thousand pesos. Later that night, I
stayed over with my sister.

INSERT: SFX: The Four Seasons

Ayala Blvd.
San Marcelino St. signage
to Adamson University signage
Passersby
Adamson University signage
Jhalanie on sidewalk (MS / WS)
INSERT:
Posters of Jhalanie

CU: Interview of Jhalanie Kung sa pwesto Pangatlong pwesto ko na

ito. Sinibukan ko muna dito sa mga
INSERT: University mag tinda ng mga artwork ko ,
Jhalanie in front of Filinvest (CS / kasi kapag andun ako sa filinvest, sa Makati
MS / WS) pinupuntahan ako ng ibang estudyante,
taga-Maynila, parang nag tour lang ako dito
sa Adamson university, kasi may mga
estudyante dito n pumunta doon sa pwesto
ko sa Filinvest. Eh ginagawa ngayon yung
Filinvest, Kaya Sinibukan ko dito ngayon
magtinda dito sa San Marcelino , dito sa
mga University.
 SOT:
Pangatlog pwesto ko na rito sa Adamson
Univeristy, lumipat ako kasi ginagawa
ngayon ang Filinvest.

This is my third spot here in Marcellino St.,

in front of Adamson University. I tried selling
my artworks near in universities because
when I was in front of Filinvest in Makati, a
lot of students come to me, even students
from Metro Manila. Its like Im just having a
school tour here in Adamson University.
Theres a lot of Adamsonians and students
of nearby schools tend to go in my spot in
front of Filinvest, but as of now, Filinvest is
under construction.

INSERT: SFX: Ambient No. 11 by Othling

Shot of Berto
Sto. Nio figurine
Kitchen utensils
Religious calendar poster
Family picture
INSERT: Tuwing sabado ng hapon umuuwi ako ng
Sidewalk papuntang bahay ni Pampanga, pero baka ngayong Sabado
Jhalanie hindi ako makauwi. Kasi wala pa akong
benta ngayon eh, mahirap dito sa mga
university magbenta ng mga artwork

SOT:
Tuwing Sabado umuuwi ako ng Pampanga
pero ngayon baka hindi kasi wala pa akong
kita.

Fade in to: Interview of Juanito Alonzo
TRANSCRIPT:
Every Saturday afternoon I come home in
Pampanga, but maybe this coming
weekend I could not. Its hard to sell my
artworks around here in universities.
SFX: Ambient No. 11 by Othling
(Fade Out)
Ako po si Juanito Alonzo. Taga San Isidro,
INSERT:
Pagsisibak ng kahoy
Jhalanie nakikipag-usap
Mga delata
Manggagatong
Interview of Digna Alonzo
INSERT:
Jhalanie pinapakilala ang mga kapitbahay
INSERT:
Mga kapitbahay sa bintana
Hagdanan pababa ng bahay
Laruan ni Berto
Jhalanie habang nakikipag-usap
Berto sa labas ng bahay
Interview of Jhalanie
Masantol, Pampanga. Ang naitutulong sa
akin ni Jhalanie buhat ng dumating siya,
parang tinuri ko na siyang panganay na
anak, nakakatulong siya sa
pangangailangan naming kahit hindi naming
siya ka-ano-ano. Talagang tapat siya sa
amin, at tapat din kami sa kaniya.
Im Juanito Alonzo from San Isidro,
Masantol, Pampanga. I treated her as my
own daughter. She helps us financially even
if we are not related with each other. Shes
really honest to us, as we are honest to her.
Ako pala si Digna Alonzo, nakatira rito sa
Masantol, Pampanga. Malaki po ang
naitutulong ni Jhalanie rito sa amin. Yung
exhibit niya, mga painting niya na dinadala
sa Makati. Malaki talaga ang naitutulong sa
amin ni Jhalanie kaya nagpapasalamat
kami sa kaniya.
Im Digna Alonzo from Masantol,
Pampanga. Jhalanie really helped us a lot
through her exhibit and her paintings. I am
very thankful for her.
SFX Fade In: Ambient No. 11 by Othling
Dito po ako nakatira ngayon sa Masantol,
Pampangga. Inampon ako ng dalawang
magasawa na hindi ko sila ka- anu ano.
Tinanggap nila ako bilang ako kahit mahirap
ang buhay kasi sanay naman ako sa hirap
ng buhay. May walo siyang anak, ito ang
tatay ko, ito si Berto, yaang si berto mallit pa
grumaduate ito ng elementary, ito si Ana, ito
si nanay Digna, tapos ito si Angie, pero
yung iba niyang anak, sa sobrang hirap ng
buhay di na nila kaya, pero sinisikap nilang
mag asawa mabuhay kahit wala silang
magandang trabaho, Nandito ako gusto
kong tumulong, kaya kapag nakikita niyo
ako sa Makati, talagang nagpupursige ako,
humihingi ako ng tulong, hindi ako
namamalimos, humihingi ako ng tulong para
tulungan ninyo ako makabenta ng mga
artwork ko. Para pag umuwi man ako ng Ilo
Ilo makapagbakasyon ako sa pamilya ko,
para naman may maiwan naman akong ala-
ala at mabigay ko sa kanila yung binigay
nilang pagmamahal sa akin bilang anak
nila, gusto ko mapaayos ang bahay nila kasi
tignan mo ang bubong namin talagang iba
na talaga. Ayoko kapag natutulog ang mga
kapatid ko yung di na sila matutuluan kasi
kapag umulan dito binabaha ang bahay
namin talaga, gusto ko talagang
matulungan ko sila kahit konting panahon
lang , kasi november uuwi na talaga ko sa
Iloilo, ang hirap, kasi na sanay ako sa
pamilya ko na wala sila,

SOT:
Dito po ako nakatira ngayon sa Masantol,
Pampangga. Inampon ako ng dalawang
magasawa na hindi ko sila ka- anu ano.
Tinanggap nila ako bilang ako kahit mahirap
ang buhay kasi sanay naman ako sa hirap
ng buhay.

I currently live here in Masantol, Pampanga.

A couple adopted me here, even though
were not related at all. They fully accepted
me despite of the difficulties in life. Though
Im used to this kind of lifestyle. They have
eight children. This is their father. This is
Berto. He only finished primary education.
This is Ana. This is their mother, Nanay
Digna (Nanay Digna?). And this is Angie.
Some of their children, despite of having a
difficult life theyre still trying their best to
sustain their needs even if they dont have a
well paying job. I am here to help them.
Thats why every time you see me in Makati

INSERT:
Bokeh of street of Makati
A building in Makati
Street signs
Light post
Busy street of Makati (slow)
Jhalanie in sidewalk (night shot)
Jhalanie met her friend
CU:
Artwokrs of Jhalanie
Poster paint
Interview with Jhalanie
I work really hard. I do ask for help, but not
in a way to beg. I am asking help to sell my
artworks. So that I can finally go back and
be with my family in Ilo-ilo, I will leave a
token for them and give back what they
gave to me. I want to fix this house for them.
As you can see our roof is really damaged, I
dont want my siblings to sleep getting wet
by the rain. There is flooding in our area
when it rains. I really want to help them
even I was just here for a short time. By
November, I'll go back home to Iloilo, and
it's really hard because I'm already used to
not being with my family. I also experienced
flood there every time the river rises up
because of the rain. And I felt like God
wants me to give back and love them as my
real family. When I got sick they took care of
me, and they know about my ulcer. Every
time I dont have enough money for my fare
back to Makati, theyre the ones who give
effort to borrow money.
SFX Fade In: Ambient No. 11 by Othling
Ang payo ko sa kapwa artist ko at sa
kabataan ay wag silang sumuko. Dapat
puno sila ng pag-asa at punong-puno ng
pagmamahal. Sa dinami-rami ng artist dito
sa mundo, iba-iba ang layunin natin para sa
magandang pag-asa na darating sa buhay
natin.
My advice for my fellow artist and for the
youth is to never give up. As an artist, we
should be strong, and full of hope and love.
There are lots of artists in this world,
and we have different goals for the hope
that is coming in our lives.