DE VAPOS

ET. SISTEMATOTAL DE .COMPSESON

ue del agua I la entred conitsntes osnrepreseutadsEon la Fig. l0-2.
La ord.enadees la capecidad do refrigoraeitr oa toD, y le abscisa es la tem'
peratura del evaporador. Ntuelmente, el condensadopor sl mismo no de'
earoll la cepacided do refrigeracin. Por ejemplo, rma cepacidad de 30 ton
dgaifica que el condeneedorpued.econdenseuo beudol de Refriger*ate 12
auficientiper& pro'porciontr 30 ton'en el eraporador.'
10: Gertes dectrices pueden deducieo del exsmsu do-la Fig. l0'2. A una
tomperetura d.o evaporacin cronstnto, el eumentar la temporatu de
coudensscin aumenta la capecided de rofrigeracin. Esto es asl porquo una
ELSISTEMATOTALDE COMPRESTON rnayor temporetura de condensecinorigi:o,euna melor diforencia de tem'
peraturas medies ontre el refrigerant'e y el agr:e de donde resulte na maJor
DE VAPOR 50
,?6,7'C

,4
t 42'C

'z) 493"c
l0-1. Introduccin. Las ceracterfuticas de fimcionemiento
componente d un sistema de compresin de vapor han eido analizad&s por
de cds

sepliado ea los Caps. 5 a 8. El siguieate paso es esiudir el comporamiento

t
c
o
*- 30
'4"t ./ v,
^"',
./

de^lsistena totsl. Psra hacer este esbudio deben rslacionarga las csrectels' f r*
tics de funcionamiento indiridualea del compresor, condonssdor, dispo- '6
10q ry '/ 11

tz
eitivo de oxpansin y eraporador. EI funcionamiento de estos componentes Lza
c
./ li
es interdo.onento. Por ejemplo, una variacin de la tomperatus del C)
agua de enfriarniento dol condensador, har variar las condiciones rle firn- -/
cionamionto de cda uno de los oiros cornporenteg. 1n
Esi;e csptulo destac diver:s tcnics cue se utilizan pare anrlizar e1
funcionaminto del sisiema total. se ha dad.o esrecial ro-lieve a la debermi-
nacin del funcionamiento de una unidad de condensbin, a la localiza-
cin de los puntos de equilibrio del conjunto compresor-eYapordor, y al 0 5 '10 t5
-r5 -lo -5
estud.io del equilibrio de cargas en la compresin en dos etapas. En esencia,
Temperaturadt eraporacidn,'C
lss coadiciones de funcionamiento esin deierllinadas por la solucin de
un sistema do ecuaciones cada rrna de las cules representa el funeion- Fig. l0-f . Fmcionsniento ds un comProeorCsrrier do RefCgerante 12, 5 IISO,
girando a 1.450r.p.n. (Reproducidocon autorizcinda Cerie Corporatioa).
miento de wr componente. La expresin matemtie& del funcionamiento
do un componente, tal como el compresor, por ejemplo, sera muy compieja.
IJna solucin rnas simple del sistema de ecuaciones se haco por mtodos iransmisin de clor por unidad de tiempo. Otra endencia es evidente des-
'i
roal del cornponen'"e puedo deducisc cir;l ct,li-
gr'iiccs. Ei lurciorr,.irl.ietrtu pues dul eraiuijn d. Iiig. lil-?. A unio teruperatua de condcnsrc.ittcoirs-
Iogo do datos y llevarse a un grfico directamente o meante crilculos ade- taute, la capacidad de refrigeracin aumenta al eleverse le temporatura
cuados. En prner lugar se presenta el funcionatniento de u comPresor del evaooaclor. Esta endencie. se erplic por la variacin de le relacin
alternativo, de un condens,dor enfriado por agua, y de un ovaporador de cloi ellrrinado en el condensdor a calbr absorbido en el evaporador
enfridor do lqdo. que fue discutida on el Cap. 6 al estudiar los condensadores. Cuando la tem-
l0-2. Datos del compresor. Ls caraciersticas de funcionamiento peratura dei evaporador aumenta con un& temperatura de conilensacin
de un compresor alternativo do Refrigerante 12 trabajando a una cierta constante, est,arelscin disminuye; por tanto, al tener que ced.ermenos calor
velocidad estn representads gcficamente en la Fig. l0-1. Las caracteris' por ton, el condensador puede proporcionar ms ton, es decir, mayor cps-
tics tienen la forma que se dijo en el Cap. 5, Compresores. A una d'ada c i d a d d c r e f r i g e r a ci r r .
presin de conde nsacin, la capacidad awnenta al aunentar la temperatura Pra estudiar e] efecto Ce la temperatua de ontrada del agrle de conden-
del evaporador. A una dada temperatura de ad:nisin, la capacidad aumenta escin, se pueden uilizar las crvas de la Fig. I0-3, l cusl es un& repre-
al dismirui la temperatura del condensador. eentacin grfi.ca de los datos de t,ransmisin del calor en un condensdo
l0-3. Datos del condensador. Las caractersticas de fucion&miento dado para rr.na ternpgroura constene en el ovaporador. Sigendo la linea
de un condensador enfriado Por egua con un caudal de agua y una tempera'
t6 6
 D i : v ' F A
D E c ' c i 4pfE s l oi i
REi:n iGta ACiol Y coi l l Lri cl ol {A "41[ti To i - .i : . n t_ fl - si f:T r'.{TC TA L ,- -..- ^r-i .* o f,r^
(Lecon'len'"cinj:i.;:"1";;;,;:::;it;:l-r*
e :]2,!.'c dc t!inli"-'iar,'.ii'j1

*:#;:;:': iTi' *{4$* *

#iix5iiit',:Hi
a*loa,r "1 "orr.1rrsrrrll
prr,r,turedo "r,ta"?"
del a6ua todrv!i Iucnoi
cl:,-:":" tic'ne an
..:.'f;"a"r.
c l o r,o*e^scin
(:uruu* "' * -- d" BJ,;, J-"o*1"n""or
v una teml >el & t' $a
:
*30 t.'lu: t i"::ll de,- vil-uls
deexq.:i^o,;
de expansin
#,.,:'l;; ::: i iff .l:iil:il
tienen rur olect'o;;;i;t;s de la tle cuc1al
6
:) " *i"
"ft-"f* t ot al, Lr cgnbir , alt : 1. "- t , ilL ca1r .?,
i ,i l t.tr..nrs sir t o r t iscr r t idascn el
dc e'r'r'*siu:ll;;;:';;';'!t^piiA"". calttulo'.-te suir''i:u
n- -" r-lvirir prcsenie
"l refrigera*tc arr equr-
Disposiii'os,9-"Pt:'..rc,i1in i^rforcio*asuciii'rte
l1
t* uu*' f ' t'
''l' 11':r
"'"'t 'l '
"'t . 't i" de csprttsir fcrrnos-
u*t '""*n*"''""- i"t - t 'i, t ^ r'lvula
10 ,l ;;t ura
"t
condelsqcin'U*t t;;l;ii'"-otuao'o
iiiii;; ;J".;: ei Ies carac-
.""1;; _ii,t.rl'.1 ic"n _T: para ""*- I T,,::,
-2 0 -0 , -5 0 5 i0 f5 ,'i' r""'i"''1'.i'l'i" 'i'.l'";t.''-'t;*r=';:,:1:'?'i:'|':t:'t:'i:'$:'
tersticss de present
tlel calor' llna forn:s'
T e m p e r a iu r a d e evaporaci nf C ;iJ;;;; -4#'l
F i . : . l 0 - !. Ir u n cio n sm ie n fo d e u n co n d e n s-aC cii e P 't'fi i '':'ranta 13, 103 P or 2'135
:Ii::":t:c:, .r :e ' .:o !. .so s,fn b ;ic:.i. p ,' : \' il:e r )farufacturi r:.'{;:np& u}" E l C tnl =r-
i- - . r-< ll s l 6,3c O. Ll aupor dc i o d.e c c r i den* '
^li- . . ^. . +^ ^^^ ,- .,inin dc:83.r a c^ue entr a
ci ,i r e -s l :, rrr.

(s
fian

(l e v

r.3
o
U

(g
t

10 12 11
er 'aPot . *. t t : . ': :
Tem Penr at ur ado

r,035
i:,r.
'":?.fi :::';#"" ff-TH,iLi: :?J
": " e v a p c l l ; i 1 r: ,
Su suPej:trcre

i;r,S,r;ffi;'i*m"i"du''ies'rnc'
limia'
3"!t i1": :i';"J'u"; s'':'
"#-,-',';i;,.-l"i:Jtffi
10?!3 0 evaporador es I* ilustrada
rcriaFig?-l1il^ittrI[*1
namiento da un
i
" *'[-l;::{"!i ]:".fff ?u:ii,i'i: :mro': t iL'""" "
sobrcevepoisc"""
T e m p r a tu r a d e ' t a gua 616 66f4daroC

del cud*l;t;Jr$';n*"ii"
en fucin
Fig. 10-3. Funcionmiento do un condensdo \Yorthington Corporetion de v et refrigeranfo.
R:frigerants 12 ds custo pssos. El condensedor tiene un dimeio de envuelte de mediss clotomPeratur d"oun evaporadores comc.'
408 rnm y una longitud de 1.866 mm. L lemperatura de oveporacin en la quo ee Otra maners po*toiu u*fresentar ]:: *t"t I0-4 esun.enfriadord"
basn lN eepacidades an 4,4oC, y el caudal de agua de enfriamiento 228 l/min. t* $g._i-i. n't uo-"pot*ao"auil-Fig de 23 m| y
eemuestra"o na.,krios, qiro ii"".".*' superficio
ifodo DXII 1413 ""."""
I7O Y A C ON D IC ION A MIE N TOD E A IR E
REF RIGERACTON
un c&udal de agua de 685 litros/min. Las cuvas de la Tig' I0'4 sededujeron
de las do la Fig. 8-10 de la forma que se explica a contiuacin.
Para hallar un punto de la curv de temporatura del agua d.oentrsds
de 10oC,por,ejemplor-se supono tra diferencia med.ia de temperatue de
50c, por ejemplo. De ia Fig. 8-10 se ded.uceque la capacidadde trnsmisin
de clor con un& dierencig media ds temperatura de 5oC y un caudal de
agua de 685 litroslmin es 86.750 Cal/h, o sea, 28,2 ton.
El csudal de agua en kilogramos por hora es
Caudalde agua : (68 l/min) (00 min/h) (l kg/I) :41.100 kg/h
de iemperatua del agua al psser por el erapradores
El d.escenso
85.750Callh
Descenso de temperatura :
(4l.lo0 kg/h) 1,0Cal/(kg)(oC)
La iemperatu cei &gua e la salida del enfrisdor ea
lO oC- 2, 0SoC: ?, 92 o C
La supuesta raedia de temperatura de 5oC debe ser igual a la erpresin
de ia diferencia logarmica media de temperaturas:
(r0 - ,.) - (7,92* t,) 2,08
(r0 -l)
ln ii 10- t.)i(7,9?- ,.)l i n [(I0 - - t,))
t,)i (.7,9)
donde f. es ia tenperatura de evaporacin.
El valor de f, se encuentra resolviendo la Ec. (10-l), l cuaLda ," : 3,9oC.
Por tanto, un punto de ia curva de.l0oC de entrada del agua en la
Fig. 10--1ersel qu.- couesp,rnde a !8,2 ton j'3,9tC de temperatura de evapo-
racin. Otros puntos de la curva de enrada de agua a 10oC pueden calcu-
larse suponiero otras diferencias medias de temperatura y calculando nue-
vas temperaturas de evaporacin de mnera semejalte a la que se ha ilus-
trado anteriormente. La cuva de entlada de agua a 4,4oC tendr sus pun-
bcs a tcmrtri.ries ckl r'r"aporaCor5,6nC nr; baja: quc la curva dc lOoC.
10-6. Unidad eondensailora. El pasc siguiente en el anlisis del fun-
cionamiento tlel sistema total de compresin del vapor ser el estudio del
comportamiento de dos de los componentes fwrciolando jultos. Estos dos
componentes son el comDresor y el condensador.que se combinan formando
la runidad de condensacin'r.Como ejemplos de cmo se combinan las crac-
tersticas particula;es del compresor y' del condensador, se determinar
la capacidad de refrigeracin en fucin de la temperatura del evaporador
y de la temperatrua de entrada del agua en ol condensdor'
Primeramenie, se considera la variacin de ia capacidad de una unidad
de condensacin al variar la temperatura del evaporador. Se supone que
perm&necen constantes el caudal, la t,emperatura del agua a la entrada dol
iondensador, y la velocidad del cornpresor. El funcionamiento de tal uniclad
do condensacin puede encontrrs.esuperooniendo las curvas del condense-
EL SISTEMA TOTAL DE COMPRESIOH DE VAFOR 171
d.or de la Fig. l0-2 a las del compresorde la Fig. f0-1. El resultsd.os,parece
en la lig. l0-5.
, En cualquier pqnto de.fuacjonamiento de la unida,{ {q condensacin,
la temperatura 4e,condensacin, ia lernpeqtura de o.rapgacin, ,v el n-
mero de ton del iompresor y del cond.ensad,ordebe- tener valores idn-
ticos. Tales puntos de funcionamiento correspond.eua les .intersecciones
do les curvas de igual temperatura de condensecin. Une lnea que una loe
puntos de funcionamiento es obtenidos representala earactersticade fun-
eionamiento de la unidad de condenscin.
Cuando la temperatura del evaporador baja, debe ta.mbin descender
la temperatura de condensacia.La explicacin fsice por las cuvag crac-
,l"T:"[ivtei
:
Ta mp e ra t u re d 9 e v a p o ra c n , " C
Fig. l0-5, Funcionamient,o d-- me uniCd d conden-",ecin en funcin Co la
tcnperelura da evaporacin, Ls teif,rrslure, el caudel d entrad da agua al co:rden-
qador y la velocidad del conpre:o; son cons'uan'les.
terst,icas es que B,una rnenor temperatura del evaporador se reduce la velo-
cidad a la que el compresor puede comprimir al refrigerante, lo que, a su
vez, perrniie la condensacin a una teniperatura mas baja. Por tanto,
una reduccin de la tenrperatua del evaporador no disminuye la caoacidad
Ce'refrigeracin cle rrna unidad de cond^enscinen el gro quei cabra
espear si la temperatura de condenscin hubiera permanecido constante.
Oba caracterstica de la unidad de condensacin que frecuenemente
tiene importancia, es el efecto sobre la capacidad de'refrigeracin de las
variaciones de temperabua del agua de eondensacin a una tempera-
tura consante del evaporador. Las Figs. 10-1 y f0-3 pueden combinarse
para dar estas caractesiicas de la forn'a que se muestra en ia Fig. 10-6.
l.cs puntos encerrados en crculos en el grfico de la derecha scn los puntos
t1e funcionamiento cuando las temperaturas del evanorado v del cnden-
sador v las capacidades son las nrisas para el y ef condensaclor.
' "o*p.o,
10-7. Equilibrio{el eonjunto unidad de condensacin-evaporador. Des-
pus de evaluar el funcionamiento bniunto del compiesor r. del conderr-
 tJAi''3tl
CC:".i:ii;3!01' CE
li7 Rr Fnt c En A c l o t 'lY A c o N D t c t c N A , L l r E r {rDoI A t p l T,L S IS TE IfA IOT.1 D :
1

s:.dor, iLcbrntrs prcstar atciciii al cvaporad.or. Detc L-r:ist;r'.rn equiliiirio :i tt

c.n trc r'i c: nl, i"i' , 1' ol r . - 1' 3 . e adc o.irm s | r c c i s e m c n t ! - , L . n i r c l u n j d a d r l '. , ^B r
c,'rrrlcnsar r i, irr' , . 1 c r - a ir - r r e. r lc],-rl. c s t ur i i o d c l f t L n c i u | r a n i i c . n '( o
corrjuntu dt:
la. unidari r1c condensacin ' rlel evaporador completa el anlisis del ciclo Lq,
t1e corrrr r es in, le.vl i, or eir un3 nic a ct a p e , i ) o r q t i e c l p r u l t o d e e q u i l i b r i o
('l
rJ
'o i
e,g deduciilo representa c.l punto de funcionamiento clel sistema total.
Lag curvas cornltinds porporcionan taubin una exceleni.e oportunidarl o
<ie insireccionsr cicrtas deficiencias en el funcionanriento, tal como la ina-
d ecusda alim c nt ac in de r ef r igem nt e a l e v a p o r a d c r . E x c eao de c epooi dad
} l l n l r ni.n ,lo o n lililr r io ,lcl
" "' "t' ^ """
i t s ' . i r r . j;l
sistr ;n a se obLi cne sr',o6r'i r.rl o l ns carac-
o ;t1 1 :,t;' a r i.,r ' ,' r ie i iiir i.lrJ du o,j tt{i .i ro:.ri i r. La f i g. i -'i
d
;v
q vtt
f) o \

r.

'41 '
. rc ^'l -
ffilo 15 ?r
c ,ryr:'i!" a - 15 -10 oC
o
Te i rP r' r:t' ' :r' l < J e qv "qc rac i n'
i

:,t:i.'*l*:*!Jf
!

' 0"il"n"3:L-:n::ffi.T.f
;;,t. ;;
##:i'i*ri:m**
onorda dJ1 cordenssdo: Perm&noe
co;
Gs consianta o

e
la temperatl;;;;i;e" a la enfrad del cvsporado!
de cor!pr,:so, y
!UnCsd
C oni ens ac i i q i ruel s l 0'C ' C)
-r9r
|
'f:
'i i\.2.\ \t-
\ o-
- 5 o 5 1 0 1 5 1 0 1 5 7 0 2 5 3 0 .t5
T e n p e r lu . d e a va ,p o r :cijn jC T e m eral ura i ctaE va i e enl i aC a,oC
I q\ ?A\', ,4;f
I \ \e+,(o"" %"\
F i g . 1 0- 6. Funcionam iento dg une unid ed ds c c ;:dtn:s c i r en func i n clo l -6l i\_\P.""
-^N--:--:-:--:*--ts-L\-rI(\?

Ir-
ta r,p :ri u rs r iel s r L Cr ant r ,dq el cor dr n s - f r .

Jruest.rtrtno clc tales grf^c'-i, a tertDcratrlra dcl iEux cll.('rrt.a cn ci con-

densador y velocida.d del comp;esor constantes. '.' Lr.3 :r-tillrefatuia (l'31
$l s"'" 4)\
fluido que entra en el evaporador de lOoC. El punto de interscccinindic
ia caa ci ds d d, e r ef r iger ac in 1, la t er n p e r a t u r a C o l e r - . p c r d o r & l a q u e c i
sisbemetender. Si, en una situacin transitoria,la temperarura dc crapora- lo\
cin fuese, por ejemlrlo, 5,6oC, la Fig. i0-7 muestra cue la ulidad de conclen-
sacin tiene un exceso de capacidad sobre la que erxpieabs para, refrigerar
L.* ..r -
- 15 - ti "* o u to 'u 'a
d e e va Pcr a ci d n 'o c

] **';:'J lt:T;;:li""":':::T:
?i'u;':
al fluido que se estaba enfriando. El excc,sode capacidad har descender la
temperatura del refrigerante en el eraporador y del netal de] eyaporador
hasta que se &lcance el punto de equilibrio. ,.,,':i
;"i.';i;":':::#:.:"
rvs del evaPorador'
Le Fig. l0-8 muestra cmo la interseccin de las curras tle funciona-
miento de ls unidad de condensacin y del evaporador permiten explicar
ciertas caracterstic,as de trabajo de Ja unidad. de refrigeracin. Original-
mente, la capacidad de la uidad corresponde a l iterseccin de ias cuvss
j'f;hlj:#:jffri
nJil:T,1.u;"il.JJia:i,"Jrii:."Fdr='
coeficie*-re de transrnisindel
de Ia unidad do condensacin 1' d61evaporador, y se designa como <originalr.
;;:;;;;ci
*" :ro s necesita que lr
*n'"1 *,rd"l, 1, la otra, porque 1ur-o "tudal diferencia
IJn mtodo de eu-menta la eoacidad de le unidad consiste en aumentar tanto' io que permite una maj'or
el, c.audal del fluido que Be ra a- enfriar en el eyaporador. A una d.ad& tem-
temoeratura d'eifluiclo *"i""u
171 REFNIGERACIONY ACONDCIONAMIE'TO DE AIRE EI SISTEMA TOTAL DE COMPRESION DE VAPOR- I75

do teqperatua media entro el fluido y el refrigerante. Al aumontd el eau-
dl del ffuido quo se est enfriando, la cuva di l unidad de condo'qeciu
eo desplaza la d.erecha, tenind.ose en le iuterseccin una cpacidad.
m&yo. consideraciones econmicas deben d.ecidi si el trabajo acionel de
impulsar mris fluido al evaporador est j'.stificado por la m;ore obtenid.l
en la eepecidsd do refrigeracin.
Fig. I0-l a Io dol condoaed.or de le Fig. l0-2, resulta la Fig. l0-9. Los pu.otoe
dontro do cfculoe do la Fig. l0-9 ropresonte,a oondicionos do funoionmionto, porque
en ostoa pultos les capacid-edea y las tomporeturae do eveporacin y do coade-q-
cin goa idntice,s pera el compreor y oI condenssdor, Tralad.eodo osLoapr:nios a la
Fig. f0.10, la cuva quo los unereprosonalecepecidaddolauidddscondousscio.
I,e capocided ds la uni.lqd ds condoosacin dobe oquilibrar le cepa,cidsd del ef:idor
de lquido, cuyg curr-8 d,o fiuciolni.o ai tambir ropreoeaade en l* Iig- 10-10.

_i- Sg.
10'8 muestc tambin el efeco de un evaporador rmal alimen- 50
tador. n evaporador mal alimentsdo os aquel qnu no hay sufcienle
refrigeranto, y puefe resulta de una de las siguients"o cond.iciones: (l) la
vlvula. de expansin es pequea, (2) el lquido que entra en la vlyula' d.o l0 \

4
e_xpaasin lieva vapor, o (3) la difrencia de presiones tr&ys de la vlvula
de e-rpansin es demasiado pequea. r ltima condicin se presenta a veces
duarrte el invierno, cusndo la tomperatura de condensacin descience e c
un valor bejo. El efecto de une mala alimentacin del evaporador es eI
em.peoramiento de la transmisin de calor en esta unidad. For tanio, a
uns dada temperatura d.el evaporador se isrinuye la transmisin de clor.
:30

!
oon9
v \
o.
o
It
1
r,a capacidad de refrigeracin del sisterne, cnano el evaporad.or est mal '-o Z0 A g i,
:
q $fr
alimentedo, es menor que la nomel. -/ 9. .i
rq { o
() ,
Eje:r:plo 10-1. -L-n eisterosca refri6eracin couta d,a comprosor,.cond::*i*co \?
y onfriador de llquido, euyas csactorfstic$ y conuiones ds fuicionmior-ose dgn 10
i8 tc\
ir -.
tl
,
-20 -15 -10 -5 0 5r0 t5 20
Temperatura de ev apc rac i dnr"C
Fig. l0-l0. Superposicin da les cuves d.a funciona.miento ds la uruCed Ca
condens,cin y del ovaporador para detorminr lq capecidsd de rofrigerecin y la
o
tempratu& de ovaporacin del Ejonplo l0-1.

Le interseccin ds les dos cuvas oa la Fig. 10-10, reproaonta oI punto do fuciona.

() rienbo del sistern, iotal. En eI punto de equilibrio Ce ls Fig. 10-10, la caacid:d a:
6
de 38 ton, y la tornperatua Ce eveporacin 6oC.
o
10-8. Compresin en ilos etapas. La tcnic de los puntos de oqui-
librio es lil tambin en el anlisis, de dos compresores trabajando en
serie. Si, por ejemplo, dos compresores con ciertas cascterstics est;t
spuestos en serie para comprimir al refrigerante desde un evaporador
de baja temperatura hasa un condens.qdor, cui ser la presin inerme-
dia qr-reestc ente los compresorcs de baja y de alta,, y cuies sen sus
-T U -r0010m
T e m r :r u tu r e d o cwaporaoi nr.C .. capacidades ? L solucin de este problema puede hallarse buscndo un
Fig' lo-9' superposicin do las c'vae de funcionamisnto del compresor y d.al equilibrio de csudal para ios dos compresores. , '
condeasedor para deierminar el fincionamionto do la unicd ds coos."acin dgl 'j:
Las'Figs. i0-11'y l0-12 presentan las cracterstics de funcionamiento
Ejemplo 10.1. del cornprsor de baja,'t'ambin llamado intensificador de presin, y del
compresor de elta, respectivamente. Las capacidades representadas por
on la-g FisF- l0-r, l0-2 y l0-4, resreclivemonto. El egue onls on sl onfriodor ds l-
quido.o lS,poc. ct,les gen la cepeciriad do refrilemcin las ordenailas estn en kilogramos por rainuio en rez d.e ton, pero la familia
-- y l tomporatui-e do ova-
poracin ds la nid-ad? .: )
de curvas es similar a lr de la Fig. f0-1. La. temperatura intermedia es
' Soltc|n. Primsraments s determlna ol punio do fi:_nciooemionio da Is u-iC"d ia misma que ia temperatura de escape saurado del compresor de baja,
d.a cond.ensecin. superponiendo las cun'ee do funeionnriento dal compreeor de lg y es tambin la temperatur de admisin saturada dei compresor de lte.
d

I
l )
 1i7
DE Vr'POi{
i: Y ACOi{D I CIC}li:'i I ilTO
R'FfilcE!l.Ci(-) Di: ;:.i:iE L SISTE-I,TOTAL DE CO!"{pRrSlOr{

iijemp,o
iei,, ?.^'fi[r.:] .i.,iilT
:r:';'
;::i?:;: T:,':'
i*: i,ir 1*;?fu :ff **
?"'''p''-
;::il'':;X1".il
oI ceucal e* kilos:amos por
"" :l;:*:11i1'o'to d'o squiliniio * p:o"':l:-iondo
y le iompeiatura-int'endi*sco
lot
l"it-?9;
Pat'1 utobol,c::ltYl"i-",t"t'
lt:t'o 'f*
rn g r f i c o ' t t l c o i n o ' l t l o 1 r Fi -1 ' l 0 ' I 3 '
'rinu'.o
punto C e equi l i br i o p t r' " c
i o c a l i z a r: . s o b ro
reaori"" ":" sod'etluc':n
'o, atoedol comp 9:. PJSt;ifii : JL1"X;'JH?"'*';
lle'sndo a
a,+.r en el r-npo*dor, _r.ig.10.i3 & Ia
""- "l f^TX,L;;;;;; au t
i"l"--re r0-i!.Ls inter'
ii",'*i","*t".-1ii::"T"lif;"h1il"r;,?""TJ;:;
(
ds t'omperat'ur&
cr:t'a
c

-1
a")

(J 'E

:6
c:

)L
6
o
- 28 -20 -15 - lO -5 0 5
T e m g e r e tu n a in tcr n red i e, oC
Fi6. I 0- f I . !-uncic:ar.ient.o de un conprercr Ycrk cio .15-! :< 1..3?2 nn, ia
o- ^ni- ^ r in: nil:rJ:,.c 'c r ia h.in 'l
" '. i
r r' - ' .'
.- i' r---. c''- ' :',ui aC s::,:L
c o r . i : . , : L = : . r (. Y o r k Divisic: o f i3 o r g - Wa n :e Co r p c rei i oD .) Te P e r a t u ra in{r me d i a ' o C

i rs t e : rp c i a i u i : ' s
P u n L o s d e e q u i l i b ri o i e p ro s r' n t s n ' J o l o s c a u i i a l ' : s I '
f i g. l 0- 13. '; li1'3'
u t n p i " u l o s E j e r: ri ri r: ' : I 0 ' 2
i nter nedi es o,t 1"
"o*p'"ti#t;';;;
1
4'i0
t l o . t i rl i i b ri o p n ra ' c l c u s l c ' l r' -' u i l rl r-e l r
(L
d l ,s dos c u rv rrs n o : cil cl ounto
:c c i .1r
t,n,?i:;i,"tiff;:*;'"',:Liil:'T'"::Xd,r'i"- i corpr'"*
.1o,,*"" qrie compri,rr
'.'t/ clc rin e\-s-
siel conpit'sor rle bai* cr;:ic cl iliiiio
/ ,.t dc bsja y la fenrptrstrot iti""-"ai" a 2 6 ' 1 o " )' -v s :
e n ri n c t rn d ' n $ d o :

/t
"AA por edor e - 34,'{ o o ,
"t ";;;;t;'
ei r c d n 2,i 2 k gi r n i n P o t " ; : ; ' ; ; " . f ' ? t t t d o '
Jt alta clesi'etgs

ms
"
s
l s , -t e mro ra t u :
tlel';;;;tt''ot
i n i e r' re d re '
c i e s i t : - rl t b o s i q u a l
." Soh i n. En r: 3 t o
" o t J "L
c o ' d u l e n
* t r' l l c o i rt re s o r rl e b e a '
i t t e rrn e d i o
o r l a s un:a dol c au d a l d " I ; : t ; ; ; ; r e n" i l a g ' ] 0 -1 3 c c n u n 3 t c l l Ft ra '
o t aFi" -l
d Es te punto do eq rri l i b ri o ; = ' . ; ; ; ; t e p re s n i e d o -c o ' u p rc s o < i b a j e o s 4 ' 4 5
; i ' ; ; ; i * p ' i * i t ro por tl
at" tur a i r tc - r m edi s d s - t , ' k 6 ' mi : r'
a i ' a l e 4 ' { 5 * 2 ' ; ) -- 1 ' l i
t l " l ; ; ' -; i t " t ; t ; ; -' i ' "
64 k fr r i r r , - c l c nut i . l
./
o b se r va ci l r ti r a l cn r e l a ci n
l0-9. C n n ci u si n ' D e b e h a ce r se.u n a . cn este ':,api'
, ;srse las tcnicas explic'das
eon el n.romcnto en t;";;;;" elegidos el corrlp'scr'
"sp]res qY.: )-e hen sido
tulo. Estog anlisis t"ititti*
del sistema total puede no ser
e] condelsaclor ) el;;;;;:;;''ELu"titit satisfacer
del equipo' Por ejemplo' Par&
necesario para, Ia uti agua dado
-25
-15 - rO -lO
-5 0 5 lo "1"""]"-ittitial para enfriar
la carga de refrigeracin necesaria """dol'Ce
Tem per at ur int a r m e d a , " C ur eraporad'or arbit'rario a ia tempera'"ura
rlesde l0 a 5oC, pueCe Lomarse evaporador
Fig. l0-I2. Funcionemionioda un comPresor d,esmoniaeoYork, ]fodelo A-3O{S, ds *oc. A cont,inuaci"-p.a. deteriinrse Ia superficie del
cua'.rocilindoe,etape de alta, a l.l?0 r.p.m. El vepor entre estuadoen el compresor. de clo reqrida' Si se dispone dc
(York Divisin cf Borg-1\'arnerCorporation.) psta que se satisfaga:i. it""t-itin
L2
178 REF RIGERACION
Y A C ON D IC ION A MIE N TOD E A IR E EL SISTEM,ATOTAL DE COMPRESION DE VAPOH 179
&gu^e ps& enfiamiento del conderuador a 30oc, puede tomarse abitra- omporatus do condensacin en fucin do la lemperature del egua do entrade.
rimente una-temperatura La
d.e condensacin de 45oc-, y la superficie del con- temporeLure del ovaporador pnDaneco consant l,rc.
dorsador se determinar pera que proporcione la irunrtijsin "
EI comprasor cuyas cars,ctersicesdg funcionrnionio
del calor ,r0-2., eo dan en la Fig. t0.1,
] ol condc*s8_dor cu)'as ceacters+-ics-3 de funcionamienlo ee dan en le Fig. l0-?-, estn
lu*Tl*, ,{i-nal:nente, puede elegirse un compresor que d Ia capacidad combiados formsndo una unidec de eonden$aci6n. Dibujar m gr6co
o'e relrrge!*cron desece, con url.n temperaturn de admisin de OoC v una f,ue d la va-
riec-11 do l,a tem:eratur de condenscn cusndo l'i; ;;p';"i"'r"J" u"u
temperatura de cond.ensacin de 45oC. - 17,8 a l 0oC .
embargo, ya-son necegarias las tcnicas de este captulo cuand.o se .
r0
1. El compresor do la.Fig. l0-1, er evaporedo do re Fig. l0-4 y un cond.enso.
-sia
qere dor estn eombinados en un_eisLero da refrigaiacin. EI paso a"u
predecir-el funcionamiento del equipo elegido, si^la temperatura
est.reguledo_plr' gue resulte un temperatirra da cond.insacin "g""o'"t d"e 37,goc."o.rens*do"
Determi.
del-agua de enfriamiento del compensador-r-ariase y fuese disiinta de nar le capaeidrr,ddel sistema y le temperatura de ovaporacin cuand.o entre agua on
30oc, o cugndo la temperatura de entrada del fluid fro cambie y sea el
evaporador e l OoC .
d istin ta d e tOoc . En la pr epar ac in de los d e t s d e l c a t l o g o d e u n r r r n i - )9-*,, E nol si st emc quac ons ts del rs mi r.o:c omponer:s quoros dc l ej enrprol 0-1,
,
r&
drd sn no montada seran tambin utilizables las tcn]cs erplicadas. vcl D croad det compres or s aumrni a en un l 0
l i , l o c uel , s s ri pone, aunnt8, tam-
bin la capacidad del compresor en un r0 !i a unss temperaturas dsdas d.e condons*-
r,a potencia del compresor es ciertamene important.e, aunqu'e no sa c_iny ovaporacin. Los caudales, l-.las temprat,_re:d e'ntrads d.el ague el cond.ensa.
una de las cracersfics de funcionamiento investigad.as en este captulo. dor y al evapo-rador pemanecen in'sriebles. calcuiar ra capacid.ed- der si3toms
ai
Lisr.do los valores de las temperaturas de condeisacin y evaporacin umcntar l a vol oci dad del c o.m-pres or.c ur es er porc anraj e de eumento da l e
c ape.
halladas siguiendo los mtodoJ explicados, pued.e hallarse" direciarnente oi dad por enci nrs do l e ori gi nal ?
l 0-5. Li n si sl ema da amoni qc o do dos etapas trabs j a c on l os c ompres ores
la potencia a parbir de los datos dj ctloeo. c o l es
l -i gs. 10.11 y f 0-l ?. E l s i s teme ti en-eun_ol ap.oao" qro func i one u _i _
un hecho debe ser tenido en cuenta en-el anlisis del sistem totl. 2g,g,C , y l .
torn:eratuis do condenscin os 43,3cc..Er gas que selo del compresor
do baja s onfra
una varicin del funcionamiento de uno de los componentes altera las hasta vapor sLuradc er un intercs:biadr d elor ind:peniiente, y pr's*
,l..rpu,_<s
cordiciones de los otros- Tarnbin rur cambio considerable en el funcona- l conduccin ds edrnisin del compro:or d.ela. Determ-inur eI c.o.gr^
comprimido
por-los compresores, on kilogramos po.minuto, y la tonporetu.a i^toi*eia.
miento de un comporrenbe puede tener solamente un ligero efecto sobre le t0-6. un si ste ma de emoni ac o de-dos etapas i i ene un ev apoador c e
capacidad tle refrigeracin. Iiaufinan I dio los sigrrientcsi-alores dci aumc.n- bnj a re;npe-
r'.Lu& I - .f0oc, ,\, una Lemps ral ure do c ond.emc i n de _ ZS ,;oC .
E l s i s te e us s l os
to d.e capacidad del sistena como consecuencia del aumento d.e capacirlad ooJ compresorescu y as urac ters ti c ass e ri en en l as Fi gs . 10-l l y l 0-l t.
E l c orrl pres or
de un componente: qe ilt^a qobe conprimir el caudal suminisLrado por er compresor e baja ms u. caudal
ds 3,63 kg/mi n pro c odonro.de un e' aporac or a ra tem$ro,tura
i nte;medi , un c i ep-
si.to separador v un enfriodor. Deierr:ine la ternperaiure intermecie
k.i i ogramo.:por mi n uto c ompri mi c l o por el c ompres or da bs j a. 1- el ea,:car on
Tabl l0-1. Etecro de t",'.;:".ti;t::i.,,u,:":l""ru"u de un componento

Au m e n to d e l a Aum ento de l a
C o m p o n e n te ce p a cid e .d del c epac i ded del
conponente, or.o ei s tom a, j i

C o m p r o so r . t0 A9
C o n d e n sa d o r .
F. . ^ l^-
r0 0,8
^^- ^
! Y PU uu( t0 lc

I} BL IOCRAF IA

t. B.: Graphicsl Analysis for.Air Codirioning ,S;;;"- porformanco,

{r9*}
R e f r i g . E n g ., vo l.6 - 1 , n o - 7 , p g .5 2 , Ju lio , 1956..

PROBI,E}HS .
.
'to-l- u n a u n id d ' d e co a d sn g e ci n c n s' ,s' do un comprosor, cuyas caracLers-
tics ds funcionamionto s da,u.en le Frg. l0.l, y un condnsedo", cryos carscos-
tices-so-dan en le Fig. l0-3. cur*g paie esra unided do tonnsaci",
Tra'srdos
que d6 le capacidad on funein do la tomperat'ura doi agua d.o ontrade, y ra ofre,"",la

I
i
t