Daniel Ribeiro Silvestre

PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

Direito e justia no rastro de Jacques

Derrida

Dissertao de Mestrado

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Graduao em Direito da PUC-Rio como requisito
parcial para obteno do ttulo de Mestre em
Direito.

Orientadora: Prof. Bethnia de Albuquerque Assy

Rio de Janeiro
setembro de 2009
 Daniel Ribeiro Silvestre

Direito e justia no rastro de Jacques

Derrida

Dissertao apresentada como requisito parcial

para obteno do ttulo de Mestre pelo Programa
de Ps-graduao em Direito do Departamento
de Direito da PUC-Rio. Aprovada pela Comisso
PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

Examinadora abaixo assinada.

Prof. Bethnia de Albuquerque Assy

Orientadora
Departamento de Direito PUC-Rio

Prof. Jos Maria Gmez

Departamento de Direito PUC-Rio

Prof. Rafael Haddock Lobo

Departamento de Filosofia - UFRJ

Prof. Nizar Messari

Vice-Decano de Ps-Graduao do Centro de
Cincias Sociais PUC-Rio

Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2009.

 Todos os direitos reservados. proibida a reproduo
total ou parcial do trabalho sem autorizao da Universidade,
do autor e do orientador.

Daniel Ribeiro Silvestre

Graduou-se em Bacharel em Direito no ano de 2002

pela Universidade de So Paulo (USP). especialista em
Direitos Humanos pela Universidade de So Paulo (2004).

Ficha Catalogrfica

Silvestre, Daniel Ribeiro

PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

Direito e justia no rastro de Jacques Derrida /

Daniel Ribeiro Silvestre; orientadora: Bethnia de
Albuquerque Assy 2009.

100 f.; 30 cm

Dissertao (Mestrado em Direito)Pontifcia

Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
2009.

Inclui bibliografia

1. Direito Teses. 2. Jacques Derrida. 3.

direito. 3. fora. 4. justia. 5. alteridade. 6.
responsabilidade. I. Assy, Bethnia de Albuquerque. II.
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
Departamento de Direito. III. Ttulo.

CDD: 340
 PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

A meus pais.
 Agradecimentos

Agradeo inicialmente a minha famlia, pela compreenso e pelos incentivos que

me garantiram percorrer esse rduo e gratificante trajeto.
Aos colegas de turma e amigos que fiz no mestrado, pelos ricos debates e o
aprendizado compartilhado durantes esses anos: Alexandre Pinto Mendes, Andr
Pacheco Teixeira Mendes, Bernardo Abreu de Medeiros, Daniel Giotti de Paula, Helena
Colodetti Gonalves Silveira, Jorge Gomes de Souza Chaloub, Madalena Junqueira
Ayres, Marco Gerard Skinner Styzei, Mnica Campos R, Thamis vila Dalsenter e
Valria de Sousa Link.
Aos professores da PUC-Rio, que, com pacincia, dedicao e perseverana foram
PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

centrais ao longo da jornada: Adrian Sgarbi, Alejandro Bugallo Alvarez, Carlos Alberto
Plastino, Danilo Marcondes, Gisele Cittadino, Joo Ricardo Dornelles, Jos Maria
Gomez, Jos Ribas Vieira, Noel Struchiner, Paulo Cesar Duque-Estrada e Rafael
Haddock-Lobo.
Aos professores Florian Hoffmann e Bethnia Assy, por terem me despertado o
interesse pela obra de Jacques Derrida e pelo tema da desconstruo e, especialmente
Professora Bethnia, por ter aceitado orientar este trabalho e incentivado o
desenvolvimento do tema.
Ao Anderson e Carmen, funcionrios solcitos do Programa da Ps-Gradao
em Direito da PUC-Rio, pela ajuda constante.
FASE Solidariedade e Educao e aos parceiros na luta dos direitos humanos,
especialmente Jean-Pierre Leroy, Maria Elena Rodriguez, Pedro Cludio Cunca
Bocayuva Cunha, Arcio de Oliveira, Roberto Gevaerd, Julianna Malerba e Tnia
Pacheco.
Aos amigos que, seja no debate e na reflexo, seja na solidariedade, participaram
deste mestrado de maneiras igualmente fundamentais: Igor Brigago, Daniel Arago,
Daniel Coimbra, Felipe Carvalho e Gustavo Bambini.
Capes e PUC-Rio, pelos auxlios concedidos e sem os quais este trabalho no
seria possvel.
 Resumo

SILVESTRE, Daniel Ribeiro. Direito e justia no rastro de Jacques Derrida.

Rio de Janeiro, 2009, 100 p. Dissertao de Mestrado Departamento de Direito,
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.

Direito e justia no rastro de Derrida investiga a aproximao entre direito e

justia no pensamento de Jacques Derrida. O objetivo verificar como as reflexes
desconstrutivas do autor percebem os limites e as possibilidades de um discurso jurdico
que pretenda fazer justia alteridade absoluta. O trabalho explora temas tradicionais
PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

das reflexes jusfilosficas, como a diferena entre fora e violncia, o fundamento e a

justificao da autoridade, a delimitao e a interpretao do direito, bem como a
possibilidade de realizao de justia. A experincia da justia, afirmada como aporia,
exige, na negociao do impossvel, responsabilidade poltica infinita pela deciso que
pode transformar a ordem jurdica e renovar a promessa por justia.

Palavras-Chave

Jacques Derrida direito fora justia alteridade responsabilidade

 Abstract

SILVESTRE, Daniel Ribeiro. Law and justice in the trace of Jacques Derrida.
Rio de Janeiro, 2009, 100 p. Master Dissertation Law Department, Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro.

Law and justice on the trace of Jacques Derrida investigates the approach of law
and justice in the thought of Jacques Derrida. The objective is to verify how Derridas
deconstructive thought understands the limits and the possibilities of a legal discourse
that intends to do justice to absolute alterity. The paper explores traditional issues for
PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

legal thought, such as the difference between force and violence, the foundation and
justification of authority, the delimitation and interpretation of law and the possibility of
achieving justice. The experience of justice affirmed as aporia requires, in the
negotiation of the impossible, infinite political responsibility for the decision that might
change the legal system and renew its promise for justice.

Keywords

Jacques Derrida law force justice alterity responsibility

 Sumrio

1. Introduo 9

2. Direito e fora 19
2.1. Direito e fora em relao dual 19
2.2. O direito na estrutura itervel da linguagem 30
2.3. Diffrance entre violncia e fora 40

3. A fora da justia 51
3.1. Herana metafsica e interesse pela justia 51
3.2. Justia da alteridade e da singularidade 61
3.3. Aporias e a possibilidade de deciso justa e responsvel 73
PUC-Rio - Certificao Digital N 0710473/CA

4. Negociaes 80

5. Concluso 91

6. Referncias bibliogrficas 96