Dse860 65 Manual

1
COMPLEX SOLUTIONS
MADE SIMPLE
DSEEXTRA
DSE860 RS232 Adaptador Ethernet

DSE865 RS485 Adaptador Ethernet
Documento Numero 057-099
Autor : Anthony Manton
057099ManualdeoperacindelConvertidorAdaptadorDSE860/DSE865SerialaInternet.Edicin1.2
TraducidoporIDIMEX/Mxico.
2
Deep Sea Electronics Plc

Highfield House
Hunmanby North
Yorkshire YO14 0PH
INGLATERRA
Sales Tel: +44 (0) 1723 890099

Sales Fax: +44 (0) 1723 893303
E-mail : sales@Deepseaplc.com
Sitio Web : www.deepseaplc.com
Manual del operador del adaptador de Serial a Ethernet 057-099

DSE860/DSE865
Deep Sea Electronics Plc Todos los derechos reservados .Ninguna parte de esta publicacin podr ser
reproducida en ninguna forma material (incluyendo fotocopiado o almacenamiento en cualquier medio
ectrnico u otros) sin el permiso de escritura del propietario del copyright excepto en acuerdo con lo provisto en
el Copyright, Diseos y patentes en el acta 1988. Aplicaciones por los permisos de escritura del propietario del
Copyright para reproducir cualquier parte de esta publicacin deben ser enviadas a Deep Sea Electronics PLC
a la direccin listada arriba.
El Logotipo DSE y los nombres DSEUltra, DSE Control, DSEPower, DSExtra, DSEMarine y DSENet son
marcas registradas en Reino Unido de Deep Sea Electronics PLC.
Cualquier referencia a los nombres de productos de marcas usados en esta publicacin es propiedad
de sus respectivas compaas.
Deep Sea Electronics PLC se reserve el derecho de cambiar los contenidos de este documento sin previo aviso.
Modificaciones desde la ltima publicacin
Modif. No. Comentarios

1.1 Aadida pagina acerca de la conexin WAN
1.2 Aadidos ms detalles sobre de conexiones
1.3 Aadidos ms detalles sobre el Administrador DS
Tipo de letra : El tipo de letra usado en este documento es ARIAL, se debe tener cuidado de no confundir la
letra mayscula I con el numero 1, el numero 1 tiene una marca sobresaliente en la parte superior para
evitar esta confusin.
3
Tabla de Contenidos
1 BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................4
2 DESCRIPCIN ...............................................................................................................4
3 ESPECIFICACIN.............................................................................................................5
3.1 SUMINISTRO DE CD..................................................................................................................... ..... 5
3.2 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES......................................................................................................... 5
3.3 CODIGOS Y ESTANDARES APLICABLES. ............................................................................................. 5
4 INSTALACIN DE HARDWARE..................................................................................... 6
4.1 DETALLES DE CONEXIN............................................................................................................................... 6
4.1.1 TOMA DE ENERGIA ..................................................................................................................................... 6
4.1.2 ETHERNET.................................................................................................................................................... 6
4.1.3 PUERTO SERIE RS232 (SOLO DSE860)..................................................................................................... 6
4.1.4 PUERTO SERIE RS485 (SOLO DSE865 ).................................................................................................... 6
4.2 DIGRAMA DE CABLEADO TIPICO RS232 (SOLO DSE860).................................................................. 7
4.2.1 CABLE " NULL MODEM"..................................................................................................................... . 7
4.3 DIAGRAMA DE CABLEADO TIPICO RS485 (DSE865 ONLY)...................................................................... 8
4.4 ESQUEMAS TIPICOS DE SISTEMAS ........................................................................................................ 9
4.4.1 CONEXION A PC DIRECTA.......................................................................................................................... 9
4.4.2 CONEXION ................................................................................................................................................. 10
4.4.3 CONEXION A LA INFRAESTRUCTURA ETHERNET DE LA EMPRESA................................................... 11
4.4.4 CONEXION A INTERNET ........................................................................................................................... 12
5 INSTALACIN DEL SOFTWARE......................................................................................14
5.1 HERRAMIENTA ASISTENTE DE CONFIGURACIN....................................................... 14
5.1.1 USANDO EL SETUP DEL DS MANAGER.................................................................................................. 17
5.1.2 ICONOS DE ESTATUS DEL DS MANAGER.............................................................................................. 18
5.1.3 CONFIGURANDO LAS OPCIONES DE RED DEL DSE860/5..................................................................... 20
5.2 CONFIGURANDO EL PUERTO VIRTUAL COM DE LA PC.............................................................................. 21
6 INDICACIONES ................................................................................................................. 23
6.1 PATRONES DE ESTATUS DE LOS LED ....................................................................................................... 23
7 OPERACIN DEL DSE860 .................................................................................................25
7.1 EJEMPLO USANDO LA SUITE DE CONFIGURACION.................................................................................... 25
7.2 EJEMPLO USANDO EL SOFTWARE DE CONFIGURACION DEL DSE5XXX / DSE75XX ............................ 25
7.3 EJEMPLO DE LA OPERACION DEL PUERTO VIRTUAL COM ................................................................ 25
8 GLOSARIO DE LOS TERMINOS UTILIZADOS ......................................................... 26
4
1 BIBLIOGRAFIA
Este documento se refiere, y es referido por las siguientes publicaciones de DSE, las cuales pueden ser
obtenidas del sitio web de DSE www.deepseaplc.com :
DSE
DESCRIPTION
PART
057-006 Manual de configuracin del software para PC serie 5200/5300
057-007 Manual de configuracin del software para PC serie 5500
057-077 Manual de configuracin del software para PC serie DSE 7200/DSE 7300
057-078 Manual de configuracin del software para PC serie DSE 7500
2 DESCRIPCIN
El DSE860 est diseado para permitir conexiones de cualquier producto de la serie DSE RS232, que permita
ser conectado a LAN (red) /WAN (internet).
Una vez conectado, el software de configuracin de DSE, tiene un control total del modulo por medio de la
seccin SCADA del software de la PC, conjuntamente con una completa lectura/escritura y edicin del
modulo de configuracin. Los mdulos DSE seleccionados, tienen cdigos PIN, para cerrar el acceso no
autorizado.
Los detalles completos de la operacin del software de configuracin para PC, son contenidos en el manual del
software.
Incorpora flujo de datos de hardware y puede tener una direccin IP esttica o asignada.
Para utilizar el producto atreves de internet, la direccin IP del cliente otorgada al DSE860/5
tendr que ser visible por todo el mundo (IP Pblica). El cliente tendr que configurar su router para lograr esta meta
Una simple aplicacin de PC para Windows permite la localizacin y configuracin de varios
parmetros del DSE860/5- La capacidad de configuracin completa por el usuario, evita la necesidad de
personalizar el DSE antes del envo.
Los indicadores localizados en el puerto Ethernet muestran el estatus de operacin y conexin a
todas horas.
Montaje con riel para facilitar la instalacin del adaptador junto con el producto del cliente.
Re conexin automtica en caso de prdida de comunicacin
DSE860 (RS232) DSE865 (RS485)
5
3 ESPECIFICACIN
3.1 SUMINISTRO DE CD
CD de 8V a 35V
Voltaje nominal
Proteccin contra sobretensin 60V CD
Consumo de energa @ 12V CD -110mA +/-5%, app. (in 100BaseT mode)
3.2 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES

-30C a +70C
Temperatura de operacin
Temperatura de almacenamiento -40C a +85C
2g, 10-500Hz, amplitud 0.15mm, 6g
Vibracin
deseable
Shock mecnico N/A
85%, relativa, no condensada hasta
Humedad
85C
3.3 CODIGOS APLICABLES Y ESTANDARES

DSE860/5 cumple o excede los siguientes estndares
EN61000-6-2 Inmunidad Genrica EN61000-6-3
EMC (Emisiones e Inmunidad): Emisiones Genricas
Uso en EU y Canad UL 508, CSA 22.2, NFPA 70 / 110

6
4 INSTALACIN DE HARDWARE
4.1 DETALLES DE CONEXIN
4.1.1 ENERGIA
Pin Descripcin
no.
1 DC ve
2 DC +ve

4.1.2 ETHERNET
Pin Descripcin
no.
1 TX+
2 TX
3 RX+
4 No Conectar
5 No Conectar
6 RX
7 No Conectar
8 No Conectar
4.1.3 SERIAL RS232 (DSE860 SOLO)
Pin Descripcin
no.
1 No Conectar
2 RX IN
3 TX OUT
4 DTR OUT
5 Ground
6 DSR IN
7 RTS OUT
8 CTS IN
9 No Conectar
4.1.4 SERIAL RS485 (DSE865 SOLO)
Pantalla
1
2 B
3 A
7
4.2 DIAGRAMA TIPICO DE CABLEADO (DSE860 SOLO)
- +
DC SUPPLY 9V-35V
8
4.3 DAGRAMA DE CABLEADO TIPICO RS485 (DSE865 SOLO)
9
4.4 ESQUEMAS TIPICOS DE SISTEMA
4.4.1 CONEXION DIRECTA A LA PC

Requerimientos
Modulo DSE con puerto serial RS232 o RS485
DSE860/5
Cable Ethernet tipo Crossover (Revisar abajo para mas detalles)
PC con puerto Ethernet y Windows Internet Explorer 6 o superior, Firefox
Software DSE para PC del mdulo que se va a conectar.
NOTA:-La conexin serial del modulo DSE al DSE860/5 ha sido omitida para mayor claridad
Detalles del cableado Crossover
Dos pares cruzados, dos pares no cruzados
NOTA:- Estos cables pueden ser adquiridos en cualquier tienda de

consumibles de PC.
10
4.4.2 CONEXIN BASICA A ETHERNET

Requerimientos
NOTA:-La conexin serial del DSE al DSE 860/5 ha sido omitido para mayor claridad.
Detalles del cablado Ethernet
Para el ingeniero avanzado: este cable tiene ambas puntas terminadas en la norma T568A (como se muestra abajo)
o T568B
P
i Conexin 1 (T568A) Conexin 2 (T568A)
n
1 Blanco/Verde Blanco/Verde T568B.
2 Verde Verde
3 Blanco/Naranja Blanco/naranja
4 Azul Azul
5 Blanco/Azul Blanco/Azul
6 Naranja Naranja
7 Blanco/Caf Blanco/ Caf
8 Caf Caf
11

4.4.3 CONEXION A LA INFRAESTRUCTURA ETHERNET DE LA COMPAIA

Requerimientos
DSE860/5
Cable Ethernet tipo Crossover (Revisar abajo para mas detalles)
PC con puerto y Windows Internet Explorer 6 o superior, Firefox
Software DSE para PC del modulo que se va a Conectar.

Detalles del cableado Ethernet
For the advanced Engineer, this cable has both ends terminated as T568A (as shown below) or T568B.
P
i Conexin 1 (T568A) Conexin 2 (T568A)
n
1 Blanco/Verde Blanco/Verde T568B.
2 Verde Verde
3 Blanco/Naranja Blanco/Naranja
4 Azul Azul
5 Blanco/Azul Blanco/Azul
6 Naranja Naranja
7 Blanco/Caf Blanco/Caf
8 Caf Caf

NOTA:-DSE Proporciona un cable Ethernet de 2m numero de parte 016-137. Alternativamente,
puede ser adquirido en cualquier tienda de consumibles para PC.
12
4.4.4 CONEXIN A INTERNET

DSE no proporciona soporte para conectar el DSE860/5 a internet, sin embargo, para aquellos que
deseen hacerlo, se da una descripcin en las lneas siguientes.
Requerimientos
DSE860/5
Cable Ethernet
Ethernet Funcional (Compaa o red de hogar)
PC con puerto Ethernet y Windows Internet Explorer 6 o superior, Firefox
Software DSE para PC software para el modulo a conectar.
Conexin a internet funcional (ADSL o DSL recomendado) con router capaz de
asignacin de puertos u operacin DMZ
13
Configuracin Firewall para acceso a Internet
Como los routers/ mdems difieren enormemente en su configuracin, no es posible para DSE proporcionar
una gua completa de su uso con la interface del DSE860 / DSE865. Sin embargo, es posible dar una
descripcin de los requerimientos en trminos Genricos.
Para detalles de cmo lograr la conexin a su modem o router, usted ser referido al proveedor de su equipo
router.
El DSE860/865 se comunica por la Ethernet utilizando el puerto 1001 (configuracin de fabrica). Usted
deber configurar su modem/router para permitir el trfico saliente en este puerto, y pasar a travs del
trfico entrante a este puerto, hacia la direccin IP del DSE 860/5.
Regla de salida del Firewall.

El firewall debe ser configurado en el modem/router para permitir el trfico saliente del DSE860/5
Ejemplo:
Resultado : El trafico de la direccin IP 192.168.1.3 :1001 (nuestro DSE860/5 configurado en el puerto

1001) le es permitido salir a travs del firewall hacia la WAN (Internet)
Trafico entrante (virtual server)
Network Address and Port Translation (NAPT) permite a un solo dispositivo como la puerta de enlace de un
modem/router, actuar como agente entre Internet y una red de rea local (LAN), esto quiere decir, que solo
una y nica. Direccin IP es requerida para representar a un grupo entero de computadoras.
Para la aplicacin del DSE860/DSE865 esto significa, que la direccin IP del modem/router es la direccin
a la que necesitamos accede desde una IP externa (Internet).
Cundo el Trfico de la suite de configuracin DSE alcanza al modem/router, nosotros queremos que sta
pase a un servidor virtual para su manejo, en nuestro caso es al modulo DSE860/865
Una regla de servidor virtual debe ser configurada en el modem/router para pasar los datos
requeridos al DSE860/DSE865 cuando es recibido de la WAN (Internet).
Resultado : El trafico que llegue de la WAN (Internet) al puerto 1001, ser automticamente enviada a la
direccin IP 192.168.1.3 para su manejo.
14
5 INSTALACIN DEL SOFTWARE

5.1 HERRAMIENTA DE CONFIGURACIN DEL DSE860
Visite www.deepseaplc.com y seleccione DSE DOWNLOADS para descargar la ltima versin de la
herramienta de configuracin del DSE860/5 e instale el software en su PC.
Ahora, ejecute e instale el software como se muestra abajo:
Lea el acuerdo de licencia para el software del puerto serial virtual proporcionado por Tibbo
Technology Inc. Click I AGREE para continuar.
15
Acepte la configuracin por defecto y haga click en

NEXT
Acepte la configuracin por defecto y haga click en INSTALL
16
El controlador se instala.
Seleccione REBOOT NOW, haga click en FINISH para reiniciar su computadora y completar el proceso de
instalacin. Usted no puede utilizar la conexin del DSE860/5 hasta que la PC haya sido reiniciada.
17
5.1.1 UTILIZANDO EL PROGRAMA DE CONFIGUACIN DEL

ADMINISTRADOR DS.
Conecte el DSE860/5 al Puerto de red de su PC para configurarlo, Inicie el DS MANAGER SETUP
PROGRAM. El Firewall de Windows podra preguntarle de desbloquear el programa que intenta acceder a
su red:
El DS Manager buscar en la red conectada, y mostrar cualquier modulo DSE860 DSE865 que sean
encontrados.
18
5.1.2 ICONOS DE ESTATUS DEL ADMINISTRADOR DS
Los Iconos de estatus consisten en 3 partes:
La parte central representa al DS y refleja su estatus general y buen
funcionamiento
Estado normal: El DS est en lnea, y parece funcionar adecuadamente.
Sin informacin de estatus disponible. El DS tiene un firmware antiguo (2.xx o ms antiguo) y la informacin de estatus no se
puede obtener de manera remota.
Modo de error. El DS est funcionando con errores, y requiere inicializacin.
Direccin IP no obtenida. El DS est en lnea, pero no ha obtenido an una direccin IP del servidor DHCP
Modo de carga de Firmware. El DS Est en modo de carga de Firmware y listo para recibir un Nuevo firmware. Si el DS entra en este modo justo
despus de encenderlo, significa que no tiene un firmware cargado, el que tiene esta daado.
Parte izquierda del icono, muestra el estatus actual de las conexiones de datos:
Idle. No hay ninguna conexin de datos establecida, el DS est en modo Idle (No se mostrarn Iconos)
ARP. El DS est enviando solicitudes de ARP para poder detector la direccin MAC del husped de la red (o puerta de enlace) antes de
intentar establecer una conexin de datos
Abriendo. La conexin de datos TCP est siendo establecida. Este icono no puede ser mostrado por el protocolo de
transporte UDP, por que no existe una fase de establecimiento de conexin par alas conexiones de datos UDP
Establecido (o cerrndose), Sin Fuga. Conexin de datos TCP o UDP ha sido establecida, o la conexin
TCP est siendo cerrada (No hay fase de cierre de conexin para UDP) no se ha detectado un sobre flujo de datos (con la
conexin de datos actual)
Establecido (o cerrndose), Fuga detectada. (Ethernet a serial y serial a Ethernet) Se ha detectado

Sobre flujo
Reset. La conexin de datos TCP ha sido reiniciada por el husped de red (No por el DS), Este icono no se mostrara para
conexiones de datos UDP
La parte derecha del Icono, muestra el estatus actual de

programacin:
No Programando. El Puerto serial del DS no esta en modo de programacin serial, y no hay ninguna sesin abierta
de programacin de red.
Programacin en progreso. Tambin el Puerto serial del DS, est en el modo de programacin serial o de
red. Una sesin de programacin ha sido abierta.
19
Partes de los iconos central, izquierda y derecha. Lo descrito arriba, se combina en un solo icono
de estatus.
Ejemplo: La siguiente combinacin significa que el DS est funcionando en modo de error, la conexin de
datos esta establecida actualmente (pero no hay ninguna fuga detectada), y algn tipo de programacin
(tambin serial o de red) est en progreso.
En adicin a los diferentes estados descritos arriba, todos los iconos de estado pueden ser mostrados en
colores o en gris (ver los ejemplos de iconos abajo). Esto solo aplica a a los dispositivos de servidor, y en el
modo de auto-descubrimiento).
A color. Esto significa que el DS Manager se puede comunicar con el DS usando un direccionamiento normal de IP.
En gris**. Cuando el icono de estatus esta en gris, esto significa que el DS Manager puede ver al DS, pero no se puede comunicar con el por
medio de un direccionamiento normal de IP. Los detalles completos del significado de esto, son proporcionados por lo siguientes temas:
Transmisin, acceso, solucin de problemas (modo de auto-descubrimiento).
Informacin adicional de la informacin de estatus del DS seleccionado, (por ejemplo, el DS que su lnea est
iluminada en la lista de dispositivos). Se muestra en el rea de estatus abajo de la lista de dispositivos. Por
ejemplo, mientras el icono de estatus puede mostrar que alguna clase de programacin esta en progreso, el
rea de mensaje de estatus mostrar que una sesin de programacin de red UDP est en progreso.
Cada mensaje de estatus tiene un link clickeable que abre el tema de ayuda correspondiente (todos los temas
de ayuda, pueden ser encontrados en los mensajes de estatus del DS).
20
5.1. HACIENDO LAS CONFIGURACIONES DE RED DEL DSE860/5

Para configurar el DSE860 para su correcta operacin en su red. Podra tener que consultar a su departamento
de T.I. o administrador de la red para ayudar con las siguientes configuraciones:
21
5.2 ECONFIGURANDO EL PUERTO VIRTUAL DE

COMUNICACIONES DEL PC
El puerto virtual de comunicaciones es un pequeo software funcionando en la PC husped. Este programa
acta como una interface entre el Ethernet y el software de comunicaciones/configuraciones DSE.
El software DSE requiere un puerto serial COM para realizar sus comunicaciones. El puerto virtual COM,
acta como una puerta de enlace hacia la configuracin de Ethernet. La configuracin del puerto virtual COM
es sencilla, seleccione un numero de puerto libre para que este pueda operar, e inserte la direccin IP del
DSE860/5 con el que se quiera comunicar.
22
NOTA:-Usted normalmente obtendr una direccin fija para el DSE 860/5. La direccin IP que
introduzca en el puerto virtual COM tambin ser la direccin IP del DSE860/5 en si mismo (en caso de
una conexin Ethernet interna) o a la direccin IP de un router (cuando el DSE 860/5 se conecte en va
externa a la internet).
23
6 INDICACIONES
El DSE860/5 incluye indicadores que muestran la operacin y estatus del adaptador. Estos estn localizados
en el puerto Ethernet (RJ45) no hay ningn otro indicador en el producto.
6.1 PATRONES DE ESTATUS DE LOS LEDS

Patrones de luces de los LED que se realizan una vez.
PATRON DE ENERGIA/PODER. Este patron se muestra cuando el DSE860 est

encendido.
PATRON DE ZUMBIDO. Ambos LED parpadean rapido, se muestra cuando elDSE 860
recibe el commando Zumbido de la herramienta de configuracin.
24
Patrones de luces LED que se repiten hasta que otro patrn entra en funcionamiento.
25
7 OPERACION DEL DSE860

El DSE 860 tiene una operacin transparente. Una vez que el puerto virtual COM ha sido configurado, la
comunicacin al modulo de control se hace con el software de configuracin/comunicacin DSE. Consulte el
manual del operador del software para PC y seleccione el puerto virtual COM en el rea configuracin, esto
le da la instruccin al software de PC de comunicarse con el puerto virtual COM, entonces realiza todas las
operaciones de lectura/escritura a la direccin IP configurada (protocolo Internet)
Una vez conectado al software de configuracin DSE, es posible el control total del modulo medio del
software de PC SCADA, con complete lectura, escritura y edicin de la configuracin del modulo. Los
mdulos DSE seleccionados tienen cdigos PIN para cerrar el acceso no autorizado.
Los detalles completos de la operacin del software de configuracin de la PC es contenida en el manual del
software.
7.1 EJEMPLO USANDO LA SUITE DE CONFIGURACIN.
7.2 EJEMPLO USANDO EL SOFTWARE DE CONFIGURACIN DEL DSE5XXX / DSE75XX
7.3 EJEMPLO DE LA OPERACIN DEL PUERTO VIRTUAL DE

COMUNICACIONES.
Comunicacin utilizando
COMPORT
Comnicacin utilizando
direccin IP
RED ETHERNET
26
8 GLOSARIO DE TERMINOS
Para habilitar las comunicaciones Ethernet, una estructura de capas es definida junto con un
estndar internacional IEE802.3 y consiste en varias capas.
Capa de aplicacin
Capa de Transporte
Capa de Red
Capa de Enlace de Datos
Capa Fsica
PPPoE Point to Point Protocol Over Ethernet. Usada para conexiones en demanda,
este es usualmente el proveedor de servicios de internet (ISP).
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Es un protocolo usado por los dispositivos en red
(clientes) para obtener los parmetros necesarios para la operacin en un protocolo de red de internet.
Este protocolo reduce la carga de trabajo de la administracin, permitiendo a los dispositivos ser
aadidos a la red con configuraciones pequeas o no manuales. Las direcciones son asignadas al
momento de iniciar el servidor DHCP.
TCP Transmission Control Protocol. Con el TCP, se hace una conexin entre dos mquinas sobre
las cuales se pueden intercambiar datos de forma fiable y en orden. TCP soporta muchos de los
protocolos mas populares, como el world wide web (www) y tambin e-mail.
IP Inter network Protocol un estandar IEEE 802.3 para transmisiones Ethernet, es enlazado con
el TCP para formar el protocolo TCP/IP.
UDP User Datagram Protocol. UDP no proporciona la garanta de fiabilidad y orden que provee el
TCP, los paquetes de datos pueden llegar desordenados o perderse sin previo aviso.
Debido a la falta de fiabilidad, UDP es ms rpido y eficiente para propsitos de tiempo.
ARP Address Resolution Protocol. Es comn mente usado para convertir direcciones en protocolos
de capa 3, como el protocolo de internet (IP) a la capa 2 de direccin MAC.
En redes de transmisin, como Ethernet, Forman muchas de las bases de las redes de la capa 2 sobre
la cual los protocolos mas altos de la capa OSI son herhas para realizar funciones de red mas complejas.
MAC address Las direcciones MAC permiten a cada husped ser identificado de manera nica y
permiten ser marcadas por huspedes especficos.
IP address Direccin nica de Ethernet/Internet asignada a cada conexin.
Puerto COM Puerto Serial de PC, sea el RS232 o RS485
Puerto Serial Conexin entre dos dispositivos, ya sea por medio de RS232 o RS485 en el caso del
DSE860/5

Dse860 65 Manual

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dse860 65 Manual

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

DSE860 RS232 Adaptador Ethernet

Deep Sea Electronics Plc

Sales Tel: +44 (0) 1723 890099

Manual del operador del adaptador de Serial a Ethernet 057-099

Modificaciones desde la ltima publicacin

Modif. No. Comentarios

DSE860 (RS232) DSE865 (RS485)

3.2 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES

3.3 CODIGOS APLICABLES Y ESTANDARES

4.1 DETALLES DE CONEXIN

4.2 DIAGRAMA TIPICO DE CABLEADO (DSE860 SOLO)

4.3 DAGRAMA DE CABLEADO TIPICO RS485 (DSE865 SOLO)

4.4 ESQUEMAS TIPICOS DE SISTEMA

4.4.1 CONEXION DIRECTA A LA PC

Detalles del cableado Crossover

Dos pares cruzados, dos pares no cruzados

NOTA:- Estos cables pueden ser adquiridos en cualquier tienda de

4.4.2 CONEXIN BASICA A ETHERNET

Detalles del cablado Ethernet

1 Blanco/Verde Blanco/Verde T568B.

7 Blanco/Caf Blanco/ Caf

4.4.3 CONEXION A LA INFRAESTRUCTURA ETHERNET DE LA COMPAIA

Detalles del cableado Ethernet

1 Blanco/Verde Blanco/Verde T568B.

4.4.4 CONEXIN A INTERNET

Configuracin Firewall para acceso a Internet

Regla de salida del Firewall.

Resultado : El trafico de la direccin IP 192.168.1.3 :1001 (nuestro DSE860/5 configurado en el puerto

Trafico entrante (virtual server)

5 INSTALACIN DEL SOFTWARE

Ahora, ejecute e instale el software como se muestra abajo:

Acepte la configuracin por defecto y haga click en

Acepte la configuracin por defecto y haga click en INSTALL

5.1.1 UTILIZANDO EL PROGRAMA DE CONFIGUACIN DEL

Modo de error. El DS est funcionando con errores, y requiere inicializacin.

Establecido (o cerrndose), Fuga detectada. (Ethernet a serial y serial a Ethernet) Se ha detectado

La parte derecha del Icono, muestra el estatus actual de

5.1. HACIENDO LAS CONFIGURACIONES DE RED DEL DSE860/5

5.2 ECONFIGURANDO EL PUERTO VIRTUAL DE

6.1 PATRONES DE ESTATUS DE LOS LEDS

PATRON DE ENERGIA/PODER. Este patron se muestra cuando el DSE860 est

7 OPERACION DEL DSE860

7.1 EJEMPLO USANDO LA SUITE DE CONFIGURACIN.

7.2 EJEMPLO USANDO EL SOFTWARE DE CONFIGURACIN DEL DSE5XXX / DSE75XX

7.3 EJEMPLO DE LA OPERACIN DEL PUERTO VIRTUAL DE

Puerto COM Puerto Serial de PC, sea el RS232 o RS485

Anda mungkin juga menyukai