Autoclave de pneus Autoclave de llantas Autoclave for tyres MOD. AUT-14/16 ‘SHEIMAPELAutoclave de pneus PRODUTO MARCA oe @) = Autoclave de llantas Corea LTDA. —“*UfOclave for tyres Dados técnicos Datos técnicos Technical data AUTOCLAVES AUT-10/12 (AUT-14/16, AUT-22/24 |Capacidade de operagso - pneus 295 x 2.1/2" |Capacidad de operacion - ltantas 295 x 2.1/2" 10 14 22 |Operation capacity -tyras 296 x 22.1/2" [Capacidade de operacdo -preus 254% 20" = |Capacidad de operacién - liantas 254 x 20" . 12 16 24 loperaton cpacty tyres 254 x 20° = Motor de crculagfo de ar |Motor de circulacién de aire kw 55 55 75 oto ofr creation Temperatura de trabalho (até) Temperatura de trabajo (hasta) °c 130 130 130 Working temperature (up t) |Pressdo de trabalho (maxima permitida) |Prasién do trabajo (maxima permitida) bar 70 7,0 70 |Work pressure (maximum allowed) |Aquecimento ‘Calentamiento ‘Heating |Wepor (consumo) Vepor (consumo) Steam (consumption)| _kgfh 420 420 |Eletrico Eléctricn Bletric kW 60 60 |Profundidade Largo Length 4.900 6.150 JLargura /Ancho Width = mm 2.100 2.100 2.100 [Altura Ato, Height ** 2.500 2.500 2.500 Peso. oe lPeso ate kg 3.500 3.800 4700 Woight ove Disposttivos Opcionals: Dispositives opcionales: Qotional devices: + Palnol de comando com CLP ou —_* Table de mando con PLC o + Electric panel ih PLC or eto slotromacsnico Electromecinico ‘meson + Sintena de cue + Sistem de was + Vacuum syaton + Siatema duplo Aquecimento + Sistema de doble esontamiento + Dou heating system (*) Sempre que utilizada a capacidade maxima da autoclave, manter a folga minima de 50mm entre os pneus. ‘Siempre que sea utizada la capacidad maxima de la autoclave, mantener una distancia minima de 50mm entre las llantas. Whenever the maximum capacity of the autoclave is being used, is necessary to keep @ 50mm distance between the tyres. (*) Dimensées maximas - Dimensiones méximas - Overall dimensions (7) Maquina sem opcionais - Maquina sin opcionales - Machine without optional devices Obs: (Os dados acima sio para méquinas standard. [Not reservameso diel Ls datos arriba ton para miquiasextindares. [Nos reservamos el derecho de nacer modficaciones técnica. The above deta refer o standard machies We reserve our rigt to make technical modifications proceder alterasées técnias. Cope & Cla. wurw.cope ind-br [Nossos equipementos atendem as normas brasleiras de seguranca. [Nuestros equiporstiende las norma brasilefas de seguridad (Our equipments are in accordance with rein safety rales. Matrix - Head office ‘Avera So Bora, 2266 Barro Fazenda Sto Borja (Cap 93037-000 - Sao Leopoda - RS - Bras FonafFax: (55-51) 3599.4244 E-mall vendas@cope ind. Fillal- Sucursal - Branch So Pao -SP- Breil Fone: (5511) 39666233 E-mail vndas@cope ind br