SUBDESARROLLO.
En los inicios del Siglo XXI, y en plena poca globalizadora, son mltiples
los problemas a los que deben enfrentarse las naciones. El narcotrfico, el efecto
invernadero, el terrorismo y las crisis econmicas mundiales son solo algunos de los
retos que plantea el nuevo orden internacional.
La idea del subdesarrollo tiene su origen en los economistas alemanes del siglo XIX y
principios del XX, quienes discutan la idea de Adam Smith segn la cual todas las
regiones, profesiones y poblaciones pueden progresar econmicamente a un ritmo
parecido.
"El estudio del subdesarrollo es una tarea ardua y compleja. Reviste, adems, enorme
importancia por el problema que representa para la humanidad la existencia de un
gran desnivel entre pases, desde el punto de vista econmico y social".
El desarrollo como crecimiento: Los autores que conciben el fenmeno del desarrollo
como un proceso de crecimiento, suelen definir el nivel de desarrollo en trminos de
ingreso por habitante, y el proceso de desarrollo en trminos de tasa de crecimiento. El
ingreso por habitante es para esta escuela el indicador, o medida, ms adecuado para
definir el nivel y ritmo de desarrollo. Este mismo criterio lleva tambin a establecer
nminas de pases ordenados segn su nivel de ingreso medio por habitante, de donde
se deduce enseguida que aquellos que estn por encima de cierto lmite
arbitrariamente escogido, sern considerados pases desarrollados, y poco
desarrollados los que estn por debajo del mismo.
Numerosos son los autores que adoptan como punto de partida las teoras del
crecimiento para analizar aspectos del desarrollo y casi todos ellos centran su atencin
sobre cuestiones relacionadas con la inversin; temas tales como determinar la tasa de
inversin, el financiamiento externo, los criterios de prioridad en la asignacin
de recursos, la movilizacin de los ahorros internos, etc., constituyen la preocupacin
fundamental de quienes piensan en el desarrollo como si fuera un problema de
crecimiento.
Por cierto que este tipo de pensamiento tiene una influencia decisiva sobre
los modelos que se utilizan para la elaboracin de planes en los pases
subdesarrollados. Estos planes llaman la atencin sobre la necesidad de incrementar
las inversiones y distribuirlas de cierta manera para lograr un determinado ritmo de
crecimiento del ingreso.
En los autores que siguen esta forma de anlisis de los problemas del desarrollo, se
observa, en general, que este proceso es concebido como una sucesin de etapas que
se recorren desde la ms primitiva o tradicional a la ms "desarrollada" o moderna,
pasando por varios niveles o estadios intermedios que tienen determinadas
caractersticas. Se podra afirmar entonces que la nota comn de estos autores en
cuanto a mtodo es, por una parte, la aplicacin de esta secuencia descriptiva como
forma de analizar el proceso de desarrollo, y por la otra el carcter parcial de
las teoras, en el sentido de asignar el carcter de variable causal bsico a una de las
caractersticas del subdesarrollo. En cuanto al contenido ideolgico subyacente en esta
escuela, se trata tambin, como en el caso anterior, de concebir el desarrollo de
las sociedades subdesarrolladas como el camino hacia el tipo de sociedad que se
concibe, implcita o explcitamente como ejemplo ideal: la moderna sociedad industrial.
Esta teora no se limita a aspectos econmicos sino que considera igualmente los de
orden institucional y social como variables importantes en el anlisis.
Un esquema analtico adecuado para el estudio del desarrollo y del subdesarrollo debe
reposar sobre las nociones de proceso, de estructura y de sistema. No se admite que el
subdesarrollo sea un "momento" en la evolucin continua (enfoque del desarrollo como
crecimiento) o discontinua (enfoque del desarrollo como sucesin de etapas) de una
sociedad econmica poltica y culturalmente aislada y autnoma; por el contrario, se
postula basndose sobre la observacin histrica sistemtica, que el subdesarrollo
como el desarrollo son dos caras de un mismo proceso histrico universal; que
ambos procesos son histricamente simultneos, que estn vinculados funcionalmente,
es decir, que interactan y se condicionan mutuamente y que su expresin geogrfica
concreta se observa en dos grandes dualismos: por una parte, la divisin del mundo
entre los estados nacionales subdesarrollados, atrasados, pobres, perifricos,
dependientes; y por la otra, la divisin dentro de los estados nacionales en
reas, grupos sociales y actividades avanzadas y modernas y en reas, grupos y
actividades atrasadas, primitivas y dependientes.
No es un concepto excluyente, y para que sea autntico debe ser integral. En este caso
la integralidad se refiere a que se debe considerar el aspecto social del hombre.
Desarrollo no es slo el disponer de una mayor cantidad de riqueza (generalmente
creciente), sino como es distribuida y utilizada por la poblacin. No es slo disponer de
una capacidad de compra elevada sino que la gente logre satisfacer sus necesidades
bsicas (en principio) y avance un poco ms. Tambin es necesario que la gente tenga
acceso a mejores sistemas educativos, de salud y de proteccin social.
Insuficiencia alimenticia.
Higiene deficiente.
Independientemente de las restricciones que las autoridades solan imponer sobre las
actividades que dentro de las colonias competan con las metropolitanas, poca duda
cabe que tanto la estructura del sector exportador como la concentracin de la riqueza
constituyeron obstculos bsicos para la diversificacin de la estructura productiva
interna, la elevacin consecuente de los niveles tcnicos y culturales de la poblacin y
el surgimiento de grupos sociales vinculados a la evolucin del mercado interno y a la
bsqueda de lneas de exportacin no controladas por la potencia metropolitana. Este
chato horizonte del desarrollo econmico y social explica buena parte de la experiencia
del mundo colonial americano y, notoriamente, de las posesiones hispano-
portugueses". (Ferrer, 1963: 31-32). Poniendo en mis propios trminos las
observaciones y el anlisis de Ferrer, se puede observar cmo el establecimiento de la
estructura metrpoli-satlite entre Europa y las colonias latinoamericanas, y dentro de
estas mismas, sirvi para fomentar desde luego un desarrollo limitado o subdesarrollo
en la metrpoli colonial (nacional despus) y un subdesarrollo estructural en los
satlites perifricos de estas metrpolis coloniales. Bagu y Ferrer observan que la
exportacin del excedente econmico de las colonias fue la causa y la fuerza motriz
que las llev a ser partes integrantes del expansivo sistema capitalista mundial. Como
anota Ferrer explcitamente, el sector dinmico de las colonias o satlites fue el de la
exportacin, es decir, la metrpoli interior. Desde el principio mismo, esta metrpoli
interior y ms tarde nacional expropi el excedente econmico de sus satlites
perifricos y, sirvindose de esta metrpoli interior como instrumento de expropiacin,
la metrpoli mundial se apropi a su vez de gran parte de ese mismo excedente
econmico.
Algo de este excedente econmico de las periferias provinciales qued, por supuesto,
en las diversas metrpolis latinoamericanas. Es decir, como seala Ferrer, el producto
interno se concentr all, como tambin, en consecuencia, la actitud nacional para el
consumo y la inversin o la acumulacin. Pero la misma estructura metrpoli-satlite,
cuyo desarrollo, en primer lugar, dio existencia a la Amrica Latina que conocemos,
cre y sigue creando en estas metrpolis latinoamericanas (quizs an ms ahora)
intereses que indujeron a sus grupos dirigentes a satisfacer por medio de
importaciones gran parte de su concentrada demanda de consumo. Esta estructura
conspir tambin contra la inversin por aqullos del excedente econmico apropiado
de sus compatriotas, en fbricas para su propio consumo o para la exportacin, y
mucho menos, por supuesto, para el consumo de los expropiados. Las consecuencias
de la estructura metrpoli-satlite del capitalismo internacional sobre la estructura y el
proceso capitalista nacional no se resumen nicamente, por tanto, en la apropiacin
por la metrpoli mundial del excedente de los centros nacionales, que adems de ser
satlites de aqulla son metrpolis de sus respectivos satlites perifricos, de cuyo
excedente econmico se apropian a su vez. Los efectos del capitalismo mundial y
nacional calan ms hondo y conducen a la orientacin errnea y el mal empleo hasta
del excedente que queda a disposicin del satlite.
a.- El crecimiento de las necesidades: el aumento del gasto hace crecer el mercado y el
consumo de bienes, los cuales se diversifican cada vez ms. Los productos deben
aparecer y desaparecer rpidamente del mercado, y ser perecederos. El gran impulsor
de este tipo de economa de consumo de masas es la clase media, con rentas que les
permiten adquirir bienes, pero no acumular capital.
El Estado tiende a cubrir muchas necesidades que poco a poco se van haciendo
bsicas, es lo que se conoce como Estado del bienestar. Sin embargo, en la sociedad
actual no basta tener las necesidades bsicas cubiertas, la sanidad, la educacin y la
cultura son necesidades que nadie, en los pases desarrollados, puede renunciar y a las
que tienen derecho. La vida urbana crea nuevas necesidades: de vivienda,
equipamiento, transporte, vestido, etc. creadas, en su mayor parte, por la publicidad.
c.- La revolucin verde y la economa de plantacin: desde los tiempos del sistema
colonial data la dedicacin de ciertas zonas del mundo a la agricultura y a la extraccin
de materiales y materias primas, gracias a un sistema de especializacin productiva
que buscaba ventajas comparativas. En agricultura se nota el impacto de la revolucin
verde que es el uso de las variedades de altos rendimientos, con todos los insumos
necesarios para incrementar la produccin al doble o ms. En los pases
subdesarrollados es un problema aadido, ya que su dependencia de los pases ricos
en cuestiones agrcolas es total.
d.-La ciudad y el sector terciario: cuando un pas se industrializa sus ciudades crecen
espectacularmente, y con ellas el sector terciario y de servicios, que es indispensable
para poder vivir en una ciudad. Con este proceso se descapitaliza el campo en favor de
la industria y los servicios. Los capitales liberados son absorbidos por los servicios
financieros y la bsqueda de operaciones especulativas.
Entre 1990 y 2003, el Producto Interno Bruto (PIB) por habitante uno de los
indicadores ampliamente empleado en la medicin del desarrollo- observ un
crecimiento medio de 0,72%, slo seis pases rebasaron el 7% anual. Segn
estimaciones de la Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL)
para poder alcanzar el objetivos de reducir la pobreza. La participacin en
el comercio mundial representa, en trminos de exportaciones, slo el 2,4% de las
cuales, las dos terceras partes corresponden a productos primarios.
De especial inters para la evaluacin del fenmeno del subdesarrollo, resultan las
apreciaciones de los exponentes del Pensamiento Econmico Cubano, en las que la
dominacin extranjera es presentada como un elemento bsico en la conformacin de
las relaciones de dependencia, especialmente de las que han distinguido los vnculos
entre los polos dominante y dominado del sistema capitalista de economa mundial, en
su fase imperialista. El reconocimiento de que la dependencia no es precisamente un
fenmeno formal, sino derivado de las relaciones entre los dos polos del sistema
capitalista, otorga mayor relevancia a las reflexiones de los tericos cubanos. Por eso la
necesidad de hacer referencia a la perspectiva con que ha sido evaluado ese fenmeno
en Cuba.
La visin estructuralista, por otra parte, tambin intenta explicar el subdesarrollo, toda
vez que ste se ha convertido en un fenmeno tpico del capitalismo monopolista.
Dado el carcter mundial del capitalismo, el grupo de pases subdesarrollados no
puede ser excluido absolutamente. La dinmica de la reproduccin a nivel global,
demuestra la inclusin de ese grupo. De ah el inters que adquiere para la teora
econmica, si bien sus exponentes lo han centrado en las manifestaciones externas as
como en la desarticulacin con el sistema, de tal forma que niegan
la responsabilidad de los pases desarrollados.
Aspectos tales como el crecimiento del Producto Interno Bruto, el ingreso por
habitante, el nivel de desempleo y la inflacin entre otros, adquieren para la teora
neoliberal, una importancia decisiva.
Relacin del producto nacional bruto por habitante. Este indicador permite comparar al
grupo de pases subdesarrollados respecto a los desarrollados.
Calidad de vida.
Ingreso bajo, para aquellos pases con menos de $755 por habitante.
Ingreso medio, para los que poseen un rango entre $756 y $9 265. Aqu introduce una
nueva diferenciacin, al clasificar a los pases con ingreso entre $756 y $2 995 como
medio bajo, mientras los que superan ese nivel los considera de medio alto.
Ingreso alto, en los que ubica el grupo de pases con un rango por encima de $9 266.
Si bien el ingreso por habitante constituye un indicador que oculta las diferencias al
interior delas clases sociales, los grupos tnicos, las razas y el gnero; ofrece una idea
del nivel econmico del pas, as como tambin permite establecer una comparacin
con el resto. Esa comparacin arroja una diferencia que sita a los pases ms pobres
en un punto muy distante de los pases desarrollados.
La presencia de pases cuya situacin no slo econmica, sino tambin social, resulta
alarmante, se revela ante los estudiosos como un problema: algunos fenmenos
presentes en esos pases, no encajan con los indicadores tradicionales, pues resultan
insuficientes para medir, tal como es su propsito. Esa situacin, tanto los estudiosos
como las instituciones internacionales; tratan de resolverla mediante la adicin de
nuevos indicadores.
Como el producto interno bruto y el ingreso por habitante, entre otros; resultan
insuficientes para medir la realidad de los pases subdesarrollados, el trmino pobreza
ha aflorado de tal forma, que ocupa un lugar particularmente relevante, tanto en
el discurso terico como en el poltico. Para ese fin, es utilizado el Coeficiente de
Identificacin de pases en condiciones crticas (ICB). Este indicador comprende:
Las diferencias entre los dos grupos de pases, derivados de las relaciones de poder
desplegadas en el plano internacional -subdesarrollados y desarrollados tambin se
ponen de manifiesto en la estructura productiva, comercial, as como de su fuerza
productiva respectiva. Ello se expresa en la llamada "brecha entre los pases ms
atrasados y los ms desarrollados", determinada por los componentes siguientes:
Productividad
Estructura productiva
Infraestructura (electrificacin)
Uno de los indicadores que ha cobrado importancia, a tenor del agotamiento de los
tradicionales, es el ndice de Bienestar Humano, en tanto criterio de medicin del
desarrollo, el cual comprende tres indicadores:
Ingreso por habitante. La renta es considerada parte del bienestar, permite hacer
comparaciones entre pases, pero escapa a juicios de valor, toda vez que no
ofrece informacin acerca de la distribucin al interior de los miembros de la sociedad,
cuestin esta que, como es conocido, se halla concentrada en segmentos reducidos de
la poblacin.
ndice de desarrollo humano (IHD). Aunque es una medida ms completa , ya que est
centrado en el ser humano y ofrece un mejor balance entre las dimensiones econmica
y social; resulta an insuficiente, por cuanto oculta la desigualdad social, no registra el
desempleo ni la degradacin ambiental, as como tampoco revela la ocurrencia de
cambios estructurales. El 85% de los cambios en este indicador, pueden ser explicados
por las variaciones del Producto Interno Bruto per cpita, por lo que es ese el que
contina siendo la base de la medicin del desarrollo. De esa forma, los pases
capitalistas desarrollados, eternizan el paradigma a alcanzar por los subdesarrollados
donde, la irracionalidad tanto en el consumo como en la relacin con el ambiente; son
referentes.
Desarrollo de la mujer
Desarrollo humano
Potenciacin de gnero
Pobreza humana (pases desarrollados). Pobreza humana (pases en desarrollo)
Adelanto tecnolgico.
* Inestabilidad econmica.
La solucin de todos estos problemas le corresponde a solventarlos al Estado a travs
de diferentes cometidos, destinados a resolver cada uno de estos aspectos, en las
circunstancias propias planteadas de un pas, el Estado es quin est llamado a
intervenir de manera eficaz y con determinacin, ya que los particulares nunca asumen
una posicin que no sea la solucin de sus problemas particulares o la ganancia
econmica propia. Los fines y los cometidos en los pases subdesarrollados son
diseados y aplicados por el Estado en su mxima expresin, o al menos as debera
serlo ya que el Estado convierte en un gran protector y promotor de la justicia social,
sustituyendo los fines que por propsito tenan las doctrinas, como el liberalismo y se
convierte en planificador, administrador y asume funciones esenciales en la estructura
poltica y social como la d proveer bienes y servicios pblicos a toda la sociedad.
Una honda crisis parece invadir las democracias constituidas sobre el principio de la
soberana popular. Tal crisis obedece al hecho de que en aquellos Estados no se han
creado an estructuras idneas para transformar la voluntad popular en voluntad del
Estado. Al afirmar que un Estado es democrtico en cuanto su soberana pertenece al
pueblo, se dice algo1 exacto, pero tal expresin peca de insuficiente: falta aadir hasta
qu punto1 el pueblo1 se halla en condiciones de ejercer efectivamente el poder. En
efecto, si la soberana popular se encontrara apartada del ejercicio del poder, se
producira cierta antinomia por contraposicin del Estado al individuo, de la nacin al
pueblo y se hara imposible la sntesis de las diversas tendencias en un concepto o
visin de conjunto. He dicho que la crisis de muchas democracias se debe a la carencia
de estructuras adecuadas. Es necesario1 entonces hacer un examen del rgimen
poltico de los Estados democrticos para poder precisar aquellos defectos que impidan
el normal funcionamiento* de sus instituciones. Antes de estudiar la patologa de este
rgimen poltico, es decir, la razn por la cual no funciona bien, hemos de conocer su
fisiologa, a saber: cmo debe funcionar el antedicho rgimen. El rgimen poltico
propio de los Estados democrticos es llamado comnmente rgimen representativo.
Sobre este particular nos preguntamos ahora: es exacta esta denominacin?
Obsrvese, en primer lugar, que el rgimen representativo1 apareci al declinar el
Estado absoluto, reunido en la persona del Monarca, con la afirmacin, frente a los
poderes del Estado, de los individuos componentes del pueblo. Ms an, la Declaracin
de los Derechos del Hombre y el rgimen representativo se hallan estrechamente
relacionados: los representantes garantizan la proteccin de los individuos y, por lo
tanto, que stos se hallen en condiciones de ejercitar libremente sus derechos. Me
parece oportuno sealar que la proteccin es el medio adecuado para permitir a los
individuos el ejercicio de los derechos que les competen. La libertad, a la cual tienden
los derechos mismos, consiste en un poder hacer cuanto no perjudique a los dems,
segn el artculo 4.0 de la Declaracin de los Derechos, poniendo as punto final a la
serie de abusos o privilegios que constituan una desmejora contra la iniciativa de cada
ciudadano1 . De esta forma el poder estatal experiment una doble limitacin debida,
por un lado, al reconocimiento de los derechos individuales, y, por otro lado, al nuevo
predominio del carcter tuitivo de los mismos poderes pblicos. As, pues, con el
rgimen, representativo, la soberana del Estado aparece corno una soberana limitada
frente a la cual los poderes privados de los ciudadanos revisten el aspecto de poderes
absolutos, sustrados del todo al control del poder poltico-. La soberana absoluta,
entendida corno- un poder ilimitado, se transfiere as del Monarca o Soberano-
prevalente al individuo como sujeto privado. El fin del absolutismo del poder individual
coincide con la proclamacin en las constituciones contemporneas de que el pueblo
es soberano. La nocin de soberana viene as transferida desde el piano de los poderes
privados individuales, donde antes prevaleca incontrolada, al otro plano de los poderes
del Estado o poderes polticos. Aunque parezca paradjico, la soberana popular es
distinta de la soberana del individuo'. Pueblo significa comunidad y, por consiguiente,
la soberana es de todos y no de cada uno en particular. Si fuese de cada uno, la
porcin de poder sera diversa o desigualmente distribuida y soberana popular designa
una distribucin igual del poder. Ahora bien, preguntamos: el rgimen representativo,
que en un plano histrico-poltico se deriva de la soberana de los individuos, puede
adaptarse a la nueva realidad histrica en la cual no son ya soberanos los individuos
sino el pueblo? El rgimen representativo es un rgimen legado a los ciudadanos
considerados individualmente, como rbitros absolutos de ejercitar su poder?, en qu
medida permanece el rgimen representativo cuando el pueblo o comunidad resulte
soberano? No olvidemos que por soberano deber entenderse quienquiera que ejerce
el poder. Al tratarse de los representantes, el soberano1 no- sera entonces el pueblo
sino el Parlamento. En verdad el rgimen, representativo no sobrevino con el sufragio
universal, antes bien, con el sufragio limitado. El representante, se dice, representa a la
nacin, no al pueblo. Con el sufragio universal se verific una profunda innovacin en el
mbito de las instituciones polticas. En cierto sentido pueblo se ha contrapuesto a
nacin y, por consiguiente, el rgimen democrtico, en que el pueblo es soberano, al
rgimen representativo en que el Parlamento, y por la misma razn el Estado, es
soberano. Conviene, ante todo, advertir que el rgimen representativo conserva la
estera organizacin del Estado y, por ende, no slo uno de sus rganos como el
Parlamento. Siendo el Estado, en s mismo, representativo, tambin son, en
consecuencia, representativos todos los rganos que al mismo se refieren. Sus
rganos, por lo tanto, no se distinguen ya en representativos o no representativos, sino
en electivos o no electivos. A su vez los rganos electivos ofrecen una variante segn
que se funden en el sufragio restringido o en el sufragio universal. En el primer caso los
titulares de los rganos representan a la nacin y no al nmero limitado de electores de
quienes han obtenido la investidura. En el segundo caso, el sistema de la
representacin es inadecuado para expresar la voluntad del pueblo. Por consiguiente,
el contraste, si cabe hablar de contraste, no se establece entre rgimen representativo
y rgimen democrtico, sino entre la representacin poltica, como institucin
representativa en sentido estricto, y el rgimen democrtico que tiene su razn de ser
en la cambiante realidad histrico" poltica. A la misma, por lo tanto, hemos de
referirnos para comprender las causas y el funcionamiento de tales instituciones.
Mediante el rgimen liberal los derechos del hombre fueron reivindicados por un
determinado estamento social en contraposicin al Estado y a la clase social que
detentaba el poder. Tales derechos eran, naturalmente, solicitados por todos y no slo
por la clase social promotora de la reivindicacin. Sin embargo, cuando la situacin
histrico-poltica cambi y, para muchos, las mismas reivindicaciones resultaron
inoperantes, surgi un nuevo conflicto que en cierto sentido reemplaz a la contienda
precedente. En esta primera fase la burguesa se haba contrapuesto a la aristocracia,
clase privilegiada que retena el poder; en la segunda etapa aparecen como
antagonistas la burguesa, convertida a su vez en estamento privilegiado, y la clase
obrera o popular. Y del mismo modo que el primer conflicto termin con la Declaracin
de los derechos del individuo-, al margen de cualquier regulacin del Estado que se
limitaba a protegerlos, as tambin la segunda lucha acab, o1 mejor dicho, puesto que
an contina, tiende hacia una Declaracin de los derechos sociales, con la cual se
legitima el intervencionalismo del Estado en el sector privado como manera de poner
coto a los privilegios y de permitir a todos el libre ejercicio1 de sus propias iniciativas y
el acceso a la propiedad de los bienes conseguidos con dichas iniciativas. Planteado el
problema en estos trminos, carece de sentido en un plano terico oponer, como suele
hacerse, los derechos a su ejercicio, o bien los derechos propiamente individuales de la
Revolucin francesa a los derechos propiamente sociales, aparecidos en un plano
histrico como una secuencia de la revolucin industrial. LUIGI ZAMPETTI Las derechos
no pueden nunca desligarse de su propio ejercicio. El ejercicio se dejaba al arbitrio del
individuo cuando ste era, desde el punto de vista del poder privado, soberano
absoluto, es decir, no sometido' a regulacin o control exterior. Cuando, al contrario, la
misma actividad privada del individuo viene regulada tanto en su contenido (derecho
de iniciativa) cuanto en sus resultados (derecho de propiedad) es que se toma en
consideracin al individuo desde otro punto de vista. Y, en consecuencia, se altera
tambin la clasificacin de los derechos que al mismo individuo se refieren. Este ya no-
es considerado- dentro del Estado como- un simple particular y, como tal, protegido,
antes bien como socio o sujeto' privado, cuya actividad llega a ser socialmente
relevante y puesta en relacin con las actividades de los dems. Los derechos
individuales se dividen as en derechos de libertad personal, como el derecho a la
integridad personal, a la inviolabilidad de domicilio, el derecho de pensamiento, de
religin, etc., exclusivamente garantizados por el Estado y en derechos de libertad
social como los derechos de iniciativa y de propiedad, ante los cuales el Estado adopta
una postura distinta. Podemos, por ende, afirmar que los poderes tradicionales del
Estado representativo permanecen inmutables, garantizando- la libertad personal del
individuo. Pero las otras libertades y los derechos llamados sociales de quin reciben
apoyo? No se trata tanto de garantizarlos 01 de protegerlos como de intervenirlos y de
regularlos. Ahora bien, cmo podemos atribuir a los poderes tradicionales del Estado,
llamados a desempear una determinada fundn, estos nuevos cometidos? No- se
dara lugar, acaso, a trastornos funcionales o patolgicos y an hasta a perturbaciones
orgnicas? A tal resultado se llega cuando-, con la extensin del sufragio a todos los
ciudadanos se mantiene inconmovible la anterior estructura del poder. Se ha dejado-
as en vigor en la Constitucin italiana el artculo- 67 (los diputados representan a la
nacin) quedando inoperante el artculo 1 (la soberana pertenece al pueblo), sin
afrontar as el problema de las relaciones entre pueblo y nacin. En caso de seguir
manteniendo- la teora del mandato parlamentario en la que los diputados representan
a la nacin y no a los propios electores, sera menester distinguir entonces entre la
titularidad del poder, que sera del pueblo, y el ejercicio del poder, que compete a los
rganos parlamentarios representantes de la nacin y tan slo indirectamente del
pueblo. No debe preterirse que la teora del mandato o teora representativa en sentido
estricto naci del rgimen electoral con sufragio limitado, en que los electores, no
constituyendo el pueblo, no podan ni ejercer el poder (teora del mandato) ni
condicionarlo en los elegidos (prohibicin del mandato imperativo.
El partido poltico pertenece a este segundo tipo de grupo que, a mi manera de ver, se
refleja claramente en la composicin, misma del partido. El inscrito, cabalmente porque
entra a formar parte de un grupo voluntario, se halla afectado del proceso asociativo
en cuanto tal. El individuo no se presenta desde este ngulo como un simple ciudadano
en el sentido tradicional o comn del trmino, sino como un ciudadano interesado' en
conseguir, o mejor, que persigue una actividad regulada por el Estado-. Contemplamos,
pues, al individuo no ya en cuanto ejercita una cierta actividad privada (profesor,
operario, agricultor, etc.), sino en cuanto desarrolla una actividad invada sin ms
aditamentos. Ciudadanos y sujetos privados, por consiguiente, no son conceptos
opuestos sino implicados; cuando aludo al individuo como ciudadano desde el punto de
vista poltico, es decir, de su participacin en la poltica nacional, entiendo referirme al
ciudadano que tiene una actividad privada de adaptacin al bien de la colectividad.
Esto explica cmo el partido-, por un lado, es una asociacin voluntaria en la cual, por
consiguiente, los individuos aparecen desempeando- un papel de sujetos privados;
por otro- lado, sin embargo, asocindose en el partido, a diferencia de cuanto- sucede
en otras asociaciones, se despojan de su propio particularismo para considerar su
actividad privada en relacin con la actividad privada de otros-, no slo del mismo-
grupo {el partido sera entonces una asociacin particular) sino- de otros grupos.
Podramos, pues, considerar al ciudadano- como un sujeto privado- en general o bien
como un sujeto privado que entra a formar parte de la organizacin del Estado1 en
cuanto^ ejerce una actividad, distinguindolo- del ciudadano en sentido estricto-, es
decir, como ciudadano protegido por el Estado y, corno tal, al margen de su
organizacin. En efecto, los derechos polticos pertenecen propiamente al individuo
como socios, es decir, como inserto' en la sociedad y no-, como suele .creerse, al
individuo ubi singulus al que se quisiera reconducir a la nocin de electo-r. En otros
trminos, los individuos en tanto ejercitan efectivamente un poder poltico en cuanto
tienen un poder privado, viniendo a significar que la rabio legis del pensamiento
ochocentista, segn el cual los electo-res deberan reunir ciertos requisitos {de censo
y otros) sigue en pie. En verdad, quienes- fueron excluidos consiguieron el derecho al
voto asocindose en organizaciones y conquistando as automticamente el poder. El
poder poltico', opnese lo que se quiera, est, por consiguiente, concrecionado por el
poder privado-. Pero, hasta qu punto-? El poder privado- deviene ipso Jacto- poder
poltico? Y, en consecuencia, la soberana de la sociedad y de los grupos no acabar, a
la postre, suplantando directamente a la autoridad, a la soberana del Estado, con
todas sus terribles derivaciones? 35 LUIGI ZAMPHTTI Sostengo que no> por dos
razones. Corresponde, ante todo, al Estado proteger a los individuos uti mnguh y
garantizar secundariamente su libertad personal. Si es verdad que el poder privado
sirve de base al poder poltico, el poder poltico en cambio no coincide con el poder
privado desde el momento en que desde el poder privado' sera necesario alcanzar el
poder poltico a travs del tamiz del partido. El partido, en efecto, interesa recalcarlo,
puede ser considerado desde una doble perspectiva. De una parte es asociacin de
ciudadanos en cuanto desarrollan una actividad privada y, por ende, es tambin
expresin del pluralismo social; de otra parte los ciudadanos concurren a travs del
partido a determinar la poltica nacional y, por consiguiente, entran a formar parte de
la organizacin del Estado. El individuo inserto en la sociedad viene a ser el sujeto del
partido mediante el cual participa de los poderes polticos. Esquemticamente puede
resumirse as: sujetos privados asociaciones particulares o sectoriales, asociaciones
generales o partidos, Estados. Esta es la fisiologa del rgimen democrtico, tal como,
por ejemplo', est previsto en Italia. Ms, desgraciadamente, no funciona como
debiera. Pasemos, por consiguiente, a examinar la patologa o desarreglos del rgimen
democrtico. En muchos Estados democrticos los partidos se han mostrado incapaces
de darse una estructura que les permitiera actuar de mediadores de la voluntad de los
grupos y proveer a la insercin de la sociedad de los grupos dentro del Estado. He aqu
la razn de la crisis del sistema de partidos. Para dilucidar las dificultades propias del
caso, me remito al esquema antes trazado: sujetos privados-grupos-partidos. Partiendo
del segundo trmino, es decir, de los grupos, antes de ser los partidos expresin de los
grupos y los elementos transformadores de su voluntad en voluntad del Estado, llegan
a ser, a su vez, grupos en situacin de concurrencia respecto1 de otros grupos. De aqu
el continuo- debilitamiento1 del poder del Estado. El grupo ve en el Estado a un
antagonista, no a un colaborador, suscitndose, lamentablemente, una rivalidad entre
los grupos {incluyendo los partidos) y el Estado, que desintegra los poderes del
Estado1 y hace inoperante el concepto de democracia, entendida como manifestacin
de la voluntad popular. La voluntad popular entendida como voluntad de los individuos
aso- 'ciados en los grupos, antes de convertirse en voluntad del Estado', viene a ser su
antagonista. De aqu la crisis de la democracia, carente ele estructuras capaces de
encauzar la voluntad del pueblo y, en ella, la voluntad de los grupos en la voluntad del
Estado. Debe quedar bien claro que el rgimen de partidos constituye ms bien un
objetivo que un punto de partida. Los partidos han de ser el medio de LOS GRUPOS
SOCIALES Y EL ESTADO encuadrar los grupos en el Estado y no un instrumento para
favorecer algunos grupos en perjuicio de otros. En este caso los partidos seran
elementos ms demaggicos que democrticos. Y precisamente porque, repito, los
partidos tienen un sentido finalista y trascendente, antes de recurrir al sistema de
partidos es menester percatarse de si una determinada situacin histrico-poltica se
halla preparada para tal experimento. De no ser as, sera de presumir se tratara de
insertar los grupos en el Estado sin recurrir a los partidos. Ya s que esto no es fcil: el
grupo mira de hecho a la defensa de sus intereses particulares, en friccin con los
intereses de otros grupos. As los intereses del patrono no' coinciden con los de los
trabajadores, los intereses de los artesanos, con los de los operarios, los intereses de
los profesionales, con los de los burcratas o funcionarios pblicos,, y as
sucesivamente. Quin superar esta antinomia o estos antagonismos? Menester sera
remitirse al sentido de responsabilidad de quienquiera que fuere designado por los
varios grupos para formar parte del rgano legislativo o Parlamento. Este, en cualquier
caso, no puede ni debe estar compuesto slo por representantes de los grupos y de las
categoras sociales, sino tambin por otros miembros que por su capacidad y
experiencia se hallen en condiciones de hacerse mediadores entre intereses
contrapuestos. Tal sistema podr llevar a resultados positivos. Servir, ante todo, para
democratizar los grupos de modo que la eleccin de los representantes pueda emanar
de actos conscientes y responsables de los miembros del grupo y centro del mismo.
Debo, por ende, elogiar desde este punto de vista la Ley Orgnica del Estado espaol,
la cual prev que la gran mayora de los procura' dores sea libremente elegida por los
grupos sociales. En una segunda etapa, ms o menos remota, cuando se intensifique la
vida del grupo y la conciencia del bien comn haya arraigado en el mismo, se podr
entonces hablar del sistema de partidos como de un sistema de coordinacin de la
voluntad de los grupos. Por consiguiente, ser posible tambin hablar de soberana
popular, que es un trmino ad quem, un punto de llegada y no' un trmino A quo, un
punto1 de partida. Tenemos una prueba de ello en el hecho de que las constituciones
democrticas, no obstante la declaracin explcita de que la soberana pertenece al
pueblo, no han conseguido' todava asignar al mismo, adems del ttulo, tambin el
efectivo y concreto' ejercicio del poder. El pueblo podr ejercer el poder sobre todo>
participando activamente en la vida de los grupos. De este modo reivindico un nuevo
concepto para la democracia. Comnmente se distingue entre' democracia directa y
democracia indirecta o representativa. La primera es un rgimen poltico que podra
encarnarse en un estado-ciudad de reducidas dimensiones, como el ateniense, en el
cual los ciudadanos podan dedicarse de lleno a discutir los problemas polticos, con
dispensa de los trabajos manuales, relegados a los operarios que ocupaban por tal
motivo el ltimo peldao de la escala social y no tenan derecho a participar en el
poder pblico. En los Estados modernos carece de sentido mencionar la democracia
directa. nicamente ha quedado, en trminos generales, un vestigio de la misma en la
institucin del referndum popular, el cual, sin embargo, no puede definirse como una
verdadera y propia manifestacin de voluntad. Segn ha observado Kaufman en su
tratado Zur Problematik des Volkivillens, se recaba en este caso1 una votacin sobre
unas cuestiones ya preparadas en cuanto1 al modo- de incidir sobre la respuesta
misma del pueblo. Cuando se habla de democracia se alude hoy a la democracia
indirecta o representativa. El pueblo1 como cuerpo1 electoral elige a los miembros del
rgano legislativo. Son estos ltimos, pues, y no- el pueblo, quienes ejercen el poder.
S ha permitido traer a colacin cuanto a su debido- tiempo sostuvo Rousseau y que
me parece ahora definitivo: La soberana no puede ser representada por la misma
razn que no puede ser alienada; consiste en la voluntad general y la voluntad no se
representa; o es la misma o es otra; no- cabe trmino medio. Los diputados del pueblo
no son, por lo tanto, ni pueden ser, sus representantes, son simples comisarios que
nada pueden resolver definitivamente. Toda ley no ratificada directamente por el
pueblo1 en persona es nula, no es propiamente una ley. El pueblo ingls cree ser libre,
pero exagera demasiado; nicamente lo es durante la eleccin de los componentes del
Parlamento; apenas elegidos stos, aqul vuelve a la esclavitud y ningn otro papel
desempea. El hecho de que la democracia representativa pueda discordar de la
voluntad popular est demostrado en la prctica por el referndum empleado en la
Confederacin Helvtica para someter a la aprobacin popular proyectos de ley
instados desde el Parlamento e incluso leyes aprobadas por el mismo. La verdadera
democracia no es la democracia representativa sino aquella a la cual yo llamara
participativa y que responde a la pregunta de cmo participa el pueblo en el poder?
No cabe hablar de democracia por la sola circunstancia de que los ciudadanos tengan
el derecho1 de votar, sino cuando1 los mismos se encuentren de algn modo' en
condiciones de ejercer el poder. Ahora bien, que los individuos participan a travs de
los grupos en h gestin del poder no ofrece la menor duda desde el momento en que
tales grupos se encuentran a su vez insertos o recogidos dentro de la organizacin del
listado. Este es el nico y verdadero sistema de hacer viable y operante el principio de
la" soberana popular. Qu es, en efecto, el pueblo sino> el conjunto de los
individuos? A este propsito recordemos que los individuos pueden ser tomados en
consideracin ti snguli o bien uti soci La soberana popular aparece entonces con
una doble vertiente: por un lado los individuos piden que el Estado proteja su
intangible esfera de libertad personal, a que tienden ios derechos de libertad de
pensamiento, de religin, el derecho de integridad personal, etc.; por otro lado los
individuos, a travs de los grupos donde se encuentran adscritos, participan en la
formacin de la voluntad del Por tal motivo conviene hablar hoy, ms que de divisin
de poderes al estilo clsico de Locke y de Montesquieu, de estructuracin del poder en
funcin de los fines que ha de cumplir. El poder que atiende a proteger a los individuos
en particular o a cumplir decisiones tomadas por los rganos pol- ticos no es
necesariamente electivo, mientras el poder en que se expresa la voluntad de la
sociedad y de los individuos en la misma implicados ha de ser un poder electivo,
fundado en la participacin de los grupos en la formacin de la voluntad del Estado. El
grupo, adems de su propia misin de promover los intereses sectoriales, debe
tambin contribuir a una activacin ele la voluntad popular que, en una segunda etapa,
oportunamente y de un modo ms perfeccionado, llegar a ser la voluntad del Estado.
No menos puede afirmarse que tanto mayor es el nivel de activacin cuanto ms
intenso1 es el grado de participacin en el poder reunido por los individuos
comprendidos en los correspondientes grupos. En resumen, al afrontar el problema de
las relaciones entre la sociedad de grupos y el Estado-, deberamos tener presentes
dos puntos de vista igual' mente fundamentales: de una parte el Estado no puede
reducirse a la sociedad porque el individuo' no queda totalmente absorbido en 'el
grupo, antes bien conserva intacta su propia autonoma, que el Estado1 tiene el
encargo de tutelar desde afuera de los mismos grupos (las varias libertades
personales); pero, de otra parte, la sociedad debe hallarse debidamente encuadrada en
el Estado para evitar se produzca a nivel de las relaciones entre los grupos cierta
anarqua que hubiera podido evitar de producirse sta a un nivel inferior de las
relaciones entre los individuos. Remedando la terminologa de Hobbes, podramos decir
que actualmente el Estado est llamado a impedir no1 slo; la guerra de los unos
contra los otros, sino tambin de unos grupos contra otros grupos. La sociedad
contempornea debe adoptar una nueva estructura que le permita su inclusin
orgnica en los grupos del Estado. N01 es, ciertamente, un problema fcil, pero
tampoco es insoluble. Es necesario proceder gradualmente y siempre en esta misma
direccin. La ciencia poltica puede aportar una contribucin interesante, demostrando
en qu sentido se orienta la realidad historio-poltica y sealando tambin los medios
ms idneos para alcanzar tales objetivos." 39 LUIGI ZAMPSTTI Me he limitado a
sealar unos principios. La aplicacin de los misinos afecta a los polticos que abriguen
el laudable propsito de despliegue y elevacin de la persona humana, considerada
tanto en el movilismo de su existencia {derechos de libertad personal) cuanto en la
dinmica de su actuacin derechos civiles y polticos). Es menester proceder sin
descanso' hacia una adaptacin de las instituciones polticas a esta nueva realidad
histrica.