REA 3.

CUADERNOS DE TEMAS GRUPALES E INSTITUCIONALES

(ISSN 1886-6530)

www.area3.org.es

N 13 Otoo-invierno 2009

Crtica de libros

Paales verdes. Dispositivos mortificantes y recursos de supervivencia en las

instituciones totales para ancianos.
Nicola Valentino (compilador)
Ed. Cooperativa Sensibili alle foglie, Roma, 2006

Este libro es el resultado de un taller de socioanlisis narrativo integrado por

trabajadores/as de una Residencia de ancianos de la ciudad de Bolonia1, organizado
por la cooperativa Sensibili alle foglie.

1 La Residencia es una IPAB (Institucin Pblica de Asistencia y Beneficencia).

1
Estos Talleres son el instrumento para el anlisis institucional que se quiere realizar.
Renen a personas que pertenecen a la institucin en cuestin, con la consigna de
poner en comn historias que se consideren emblemticas, representativas, de las
vivencias cotidianas de trabajadores y usuarios de esa institucin. En este caso se
realizaron seis encuentros de cuatro horas de duracin cada uno, con frecuencia
mensual. Quien dirige el taller restituye por escrito el material producido en cada
sesin, confrontado con relatos de experiencias referidas a otras instituciones totales
(crceles, manicomios, centros de acogida, campos de concentracin...) y tambin
los relatos de trabajadores y usuarios de instituciones anlogas (otras Residencias o
estructuras asistenciales para ancianos). Sera como colocar diferentes espejos en
los que se vern reflejados los relatos aportados por los integrantes. Pero lo que
retornan los espejos es una imagen re-dimensionada de los relatos iniciales, es
decir, ciertas significaciones de stos sern amplificadas al ser iluminadas desde
otras perspectivas, o adquirirn otros sentidos. De este contraste de episodios
similares acontecidos en diversos contextos se decanta la escritura de una nica
historia, considerada representativa para ilustrar ese determinado dispositivo
institucional.

La gestin del espacio, La accin de-socializante, La accin infantilizante, La gestin

del dinero, La comida como analizador, La mortificacin de la identidad sexual, La
contencin fsica, La contencin farmacolgica, Dispositivos de control de los
trabajadores, El recurso de la creatividad... Son los ttulos de algunos captulos, en
los que se va organizando el discurso desgranado de los relatos de trabajadores y
usuarios. As, se va desvelando ante nuestros ojos, minuciosamente, el
funcionamiento de la institucin y su organizacin (lo que permite entender bien que
el subttulo del libro hable de dispositivos mortificantes en las instituciones totales
para ancianos). Esta multitud de pequeos relatos que salpican el texto suelen tener
nombres: Rina y su historia con la carrozzella, la signora Grazia, que se queja de la
monotona de los mens que sirven en la institucin, Lucia, la trabajadora que sufri
mobbing por intentar dedicar la mayor parte de su tiempo de trabajo a hablar con los
ancianos... por eso son tan potentes estos relatos emergentes, diramos nosotros-
porque tienen la capacidad de transmitir los sentimientos de quienes los
protagonizan, y entonces es ms fcil la empata, y, por tanto, la comprensin.

Estos relatos as presentados llevan no solamente a constatar que las instituciones,

todas, restringen la libertad de los individuos, y que la relacin de stos con aqullas
siempre ser conflictiva, sino que nos hacen preguntarnos qu idea tenemos de la
vejez, que la tratamos de esta manera.
Sabemos que las instituciones muestran en su organizacin y funcionamiento la
idea que la sociedad en la que se insertan tiene de determinadas problemticas
(Bleger 1978-, Bauleo 1987-, Lukcs 1922-, entre otros, o, ms recientemente,
Emmnuel Lizcano2) de manera que estos relatos que comentamos nos permiten
tambin examinar el imaginario que nuestra cultura tiene de la vejez.

2 [... lo imaginario es por decirlo en trminos de Castoriadis- denso en todas

partes. Esto es, permanece inextirpablemente unido a cualquiera de sus emergencias
y puede, por tanto, rastrearse en cualquiera de sus formas instituidas.] en
Lizcano, E., Metforas que nos piensan. Sobre ciencia, democracia y otras
poderosas ficciones. Co-edicin a cargo de Ed. Bajo Cero y Ed. Traficantes de
Sueos, Madrid 2006, pag. 56.

2
No parecen haber cambiado mucho las cosas desde que Simone de Beauvoir (1970)
dijese que la actitud de la sociedad de consumo hacia los viejos no es solo culpable,
sino criminal. La imagen social pasiva, marginal y desvalorizada de la vejez permite
entender el sufrimiento que estas instituciones proporcionan a quienes las habitan
ancianos y trabajadores-, porque desde ella se piensan.

Pero tambin es responsable ese imaginario de las conductas defensivas que, ante
el sufrimiento, adoptan los ancianos y los trabajadores-. Son los recursos para la
supervivencia, que seala el subttulo de Pannoloni verdi, que llevaran a organizar
lo que en el texto se denomina una identidad de resistencia en ese contexto
mortificante. Pero a veces ocurre que esa identidad, promovida por la propia
institucin, no es reconocida como actitud resistente, afirmativa, sino que es
calificada como demencia... negacin del propio viejo y de la propia participacin
en esa conducta.

Vamos entendiendo que un cambio radical en las instituciones solo puede ser
consecuencia de un cambio en el imaginario social. Para caminar hacia ello nos
interesamos por los procesos instituyentes -que empujan esos cambios-, por lo que
discurre en los mrgenes de la institucin, por todo aquello que provoca y moviliza.
Y en esa lnea queremos situar experiencias que cuestionan y replantean, como la
que recoge el artculo de Ral Cifuentes publicado en este mismo nmero de rea
3. Cuadernos de temas grupales e institucionales, o la que Esteban Merchn
relata en un trabajo que publicamos en el nmero 7.

Creo que Pannoloni verdi es de esos textos que tienen la virtud de provocar
indignacin en el lector contra lo que en l se denuncia.

Federico Surez Gayo 3

3 Federico Surez es psiclogo. Madrid.