Anda di halaman 1dari 12

KUENSEL THAT THE PEOPLE SHALL BE INFORMED

W E D N E S D A Y , J U N E 2 9 #  ) ' ( -   E l  ( '

Transport

Paro taxi drivers


against BBIN
They have submitted a petition
against the recently passed agree-
ment to the NC

Kinga Dema

Expressing dissatisfaction over the Bang-


ladesh, Bhutan, India and Nepal (BBIN)
transport agreement that the National
Assembly recently passed, taxi drivers in
Paro have filed a petition to the National
Council (NC) chairperson.
The Assembly passed the agreement
amid stiff resistance from the opposition.
Of the total 41 members present, 28 voted
in favour of the agreement, while 10 voted
against and three abstained.
However, for the agreement to be en-
dorsed, the National Council will have to Her Majesty the Queen Mother Dorji Wangmo Wangchuck launches Lomba, a novel by 19-year old
ratify it too. The Council will discuss the Pema Euden at the Tarayana Centre in Thimphu yesterday. Lomba is Pema Eudens second book.
agreement in the winter session this year.
Pg. 8
Education
Side
IN
Assembly

Minister fields Hostel facilities allowed in DZONGKHAG


Bridge closed

questions on all Govt. and private schools less than a month


after opening

thromde issues
| PG.5
with effect from the 2017 academic session in rural as
well as urban areas
... such as water shortage and
accessibility for the disabled Kinga Dema has changed, he said. Today there
are many young boys and girls living
Tempa Wangdi All government and private schools in rented apartments and others liv-
will be allowed to start boarding fa- ing as dependents with their relatives
There is no specific policy on making cilities in rural as well as urban areas not getting adequate pastoral care.
public infrastructure, private buildings with effect from the next academic Given such concerns, Lyonpo said
and public spaces disabled-friendly said session. many private schools have also ex-
the works and human settlement min-
ister Dorji Choden during the National
The education ministry issued
an executive order in this regard on
pressed their desire to start boarding
facilities, which was why the policy Weather
Assemblys question hour yesterday. June 27, revoking the boarding policy was reviewed. After a school is over,
Thimphu
Lyonpo was responding to Drukjeyg- of 1995. The circular states that all students are left on their own, he
ang-Tseza representative Karma Dorji public and private schools as well as said. While most do live with their Max Min
who asked how the ministry is working private hostels will be allowed to start parents there are also a large number 28 17
on making such infrastructures disabled- boarding facilities in rural as well as who live on their own, unsupervised.
friendly. He pointed out that in order to urban areas with effect from the 2017 Lyonpo added that boarding fa- Kanglung
reduce poverty, providing right and equal academic year. cilities will provide pastoral care after Max Min
access to public spaces, infrastructures Education minister Norbu Wang- school to such students. Boarding
and creating a conducive environment chuk said that the boarding policy facilities would support such chil- 30 18
for the disabled are important. of 1995 was instituted with certain dren to be immersed in better care
The minister said that though disa- objectives in mind with one of them and learning environment, he said.
bled-friendly designs were specified in being to halt rural-urban migration. Im sure many parents would want
the Bhutan Building Rules 2002, it has not However, Lyonpo said as the pol- to avail hostel facilities.
been followed by both government and icy has not been able to achieve its The ministry is also optimistic
private builders because of additional objective, it had to be reviewed. It that boarding facilities will work in
expenses it would involve. has been more than 20 years since the urban places as well as rural. www.kuenselonline.com
Pg. 2 policy was framed and the situation Pg. 2
HOME Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL
PAGE 2

Hostel facilities allowed...


From Pg. 1 of physical infrastructure as safety of the boarders. trons shall educate students shall undergo the necessary
The ministry urged all reflected in the guidelines for The criteria also man- on the importance of proper training so that students are
interested schools wishing the establishment of private dates schools/private hos- health and hygiene practic- provided with healthy meals,
to offer boarding facilities schools in Bhutan. Schools/ tels to have an infirmary as es, it states. it states.
as well as private hostel op- private hostels would also re- reflected in the guidelines for To ensure food safety, All schools/private hos-
erators to take note of the quire qualified wardens and the establishment of private all schools/private hostels tels will also have scheduled
criterion to ensure physical, matrons who will reside in schools in Bhutan with basic are required to abide by the timing for morning, evening
emotional and psycho-social the hostels to ensure proper health supplies. A warden or Bhutan Agriculture and Food and night studies besides
safety, proper care and full care and guidance to the matron shall be the first point Regulatory Authority regu- co-curricular and extra-
engagement of the students boarders. School principals of reference for any health is- lations and guidelines for curricular activities such as
in the hostels. or hostel managers shall also sues amongst boarders. The boarding meals. The schools reflection, journaling, and
Criteria for boarding reside in the same campus to more serious cases shall be shall offer a balanced diet sharing circles that shall give
facilities include different provide over all guidance and referred to the hospital or as prescribed in the Bhutan boarders a safe space for ex-
quarters for boys and girls directions to the wardens and the nearest basic health unit. dietary guidelines for school pressing emotional concerns,
following the requirement matrons and also to ensure Teachers, wardens and ma- children 2015. School cooks feelings or issues.

Minister fields questions on thromde issues


From Pg. 1 In Thimphu, because of from Dodenma on the way. 9,000 doubles. This project by the suspension of the
For instance, there are steady rise in the population With this additional water sup- will be completed by next year. works. Should the ministry or
specifications in the rules on the problem of insufficiency ply, there should be enough New projects are also Anti-Corruption Commission
how to build disabled-friend- continues despite the on- water to support a population lined up for Tsirang, Mongar, be held accountable, he said.
ly steps in buildings. In the going works to improve water of 200,000. Phuentsholing and Paro. To this, the minister said
rules, it also specifies the need supply, Lyonpo said. As of now Thimphus pro- Responding to Dramedtse that the ministry also tried to
to build railings to make the But the minister added that jected population is 124,000. representative Ugyen Wang- hold people accountable for
building safe for the disabled, no reports of major shortages Currently, the city faces water dis concern on the overrun the overrun costs as per the
Lyonpo said. have been reported though the shortage of 2.9 million litres costs caused by the delay and commissions recommenda-
The rules also include the problem does exist along with every day, which should be suspension of works of the tions. But because it was an
need to build disabled-friend- quality and safety issues. The resolved by the Dodenma Dalbari-Lhamoizingkha road, international tender, lack of
ly toilets. minister also pointed out that project but only with improved the minister said that the es- clear rules has limited the
The ministry however is the shortage is also because of management. timate from the ministry has ministry from taking actions
reviewing the Bhutan Building poor management. It is important for both indicated no significant rise in against anyone, Lyonpo said.
Rules 2002. The ministry is Even when there is users and service providers to cost and work will resume. Of Since the problem was
planning to initially start with enough water at the source improve water use manage- the contracts, one has been from lack of proper system
pilot projects instead of di- there are shortages because ment, Lyonpo said. tendered out with plans to and procedure pertaining to
rectly starting as policy. We are of leakages which wastes Similarly, Samdrup- resume the works from Octo- international contracts, the
also working on what needs about 32 percent of the water, jongkhar will also get a new ber, Lyonpo said. commission could not hold
to be done for the disabled, Lyonpo said. scheme of 250 million litres, Ugyen Wangdi also asked anyone accountable nor
Lyonpo said. This wastage was attrib- which should be enough even who should be held accounta- could the ministry, Lyonpo
Nganglam representative uted to carelessness of both if its existing population of ble for overrun costs incurred said.
Choida Jamtsho asked about service providers and users
reports of drinking water who do not replace broken
shortage in the thromdes of water taps.
Mongar, Pemagatshel, Tsirang, Drying up of sources or re- Notice iNvitiNg QuotatioN
Samdrup Jongkhar, Zhem- duced volume at the source in
gang and Paro. He asked what the lean season is another fac-
HeadQuaters royal Body guards
is being done to address the tor contributing to the water Construction Cell, Dechencholing
water shortage. shortage. There are records RGB/CC/GEN/2016(2417)
Lyonpo said the ministry is of the water volume at source
working on ensuring safe and falling by 50 percent in lean
Headquaters Royal Body Guards is pleased to re-invite sealed quotations from
equitable drinking water as seasons, Lyonpo said. eligible hiring agents having valid trade licence for hire of heavy machinery for
per directives from the Cabi- The minister added that financial year 2016-2017:
net. The minister also said that the existing perennial short-
Cost of bidding Bid security
access to drinking water is bet- age in Thimphu should be sl.# Particulars
document (Nu.) (Nu.)
ter in other dzonkhags when addressed with a water sup-
compared to Thimphu. ply project of 15 million litres 1 Hire of heavy machinery 1,000.00 50,000.00
Complete set of bidding documents along with terms and conditions can be
collected from Construction Cell, HQs. Royal Body Guards, Dechencholing. The
FOR NEWS, VIEWS AND last date of submission shall be on 12/07/2016 before 10:00 am and will be
FEEDBACK opened on same day at 10:30 am in conference hall. For further information,
Call 324684 or mail to please contact 17342358/17824821.
editor@kuensel.com.bt Commandant
Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL
HOME PAGE 3

Assembly

Health minister quizzed


on health services
MB Subba age of manpower faced by patients receive in private He said hospitals follow 1,398 operations were per-
hospitals, the MP questioned hospitals outside the country, the standard operating proce- formed in Gelephu Regional
Health minister Tandin Wang- the minister on how the gov- we have a very small number dure (SOP) and protocols for Hospital, out of which only
chuk has called upon the peo- ernment is going to improve of post-operation infection performing operations. eight patients suffered post-
ple to report to the government health services. cases, he said. From January last year operation infection.
any negligence and lapses on Report to us if patients He added that operations to May this year, Jigme Dorji We are facing a shortage
part of health professionals. are facing such problems. We are performed as per the Wangchuck National Refer- of doctors, and the shortage
He was responding to a should provide good services, World Health Organisation ral Hospital (JDWNRH) per- of specialised doctors is even
question yesterday in the Na- the health minister said. (WHO) guidelines and stand- formed 10,384 operations. more severe, he said.
tional Assembly from Nanong- He said if health profes- ards to ensure the patients Out of these total operations, The minister said that
Shumar MP Dechen Zangmo, sionals have failed to add a safety. only 58 patients saw post- health services in Bhutan are
who said patients are not get- human touch to their serv- He said the number of operation complications like not as good as private health
ting adequate post-operation ices, they are doing their best post-operation infection infection. services offered abroad.
care. We heard from people to cope with the increasing cases as per the WHO stand- Similarly, only six of the However, he said public
that patients dont get proper number of patients. Although ard should be kept below 15 total 3,582 patients operated health service is much better
post-operation care, she said. we may not have in our hospi- for every 100 patients. Ours in Mongar Regional Hospital in Bhutan in comparison to
Acknowledging the short- tals the kind of love and care is below 1 percent, he said. suffered infections. A total of countries in the region.

Medical

Research centre to improve medical services


The centre is also expected to reduce referral costs

Dechen Tshomo benefit and facilitate in pro- ness for any major surgery be used to monitor epilepsy ical college starts because
viding the three mandates of and, diagnose and moni- and seizure disorders. physiology is the basis of the
With the establishment of the the university. tor responses to treatment Dr Kinzang P Tshering disease process, Dr Kinzang
Centre for Research in Respi- Lecturer Dr Karma Tenzin in lung diseases including explained that the centre is P Tshering added.
ratory and Neuroscience, the said that it took the university occupational lung disease small but a new big step. We The university will be
Khesar Gyalpo University of about two years of planning through lung function tests. will progress gradually and able to produce interna-
Medical Sciences of Bhutan to have the centre in place. Patients with muscle and build up the department of tional standard researchers
(KGUMBS) is going a step Of the three different lab- nerve disorders will be as- physiology to enable us in in due course of time, which
beyond medical education oratories the centre houses, sessed for trauma cases af- our future endeavor to start will improve clinical care,
and patient care, the faculty an electroencephalogram fecting nerves and muscles. the medical college. diagnosis of diseases par-
of postgraduate medicines (EEG) lab is in the pipeline Meanwhile, the EGG The department will play ticularly respiratory ones,
dean, Dr Tashi Tenzin said while a respiratory lab to lab, once established, will a crucial role when the med- among others.
during the launch of the cen- test lung functions and neu-
tre yesterday. roscience lab facilities are
The first of it kind, the available. open tender notice for supply of recruits
centre is expected to im- The neuroscience lab has
prove both basic science and three different components:
bedding items, ngareys and peak cap rings
clinical research, to cater to nerve conduction studies,
patients in coordination with electromyography (muscle
Headquarters, royal bHutan army
103/KA/2016/05
the Jigme Dorji Wangchuck studies) and autonomic func-
National Referral Hospital tion testing (nerve studies). 1. Headquarters, Royal Bhutan rmy, ungtenphu invites sealed quotation rate
(JDWNRH), to act as the cen- Dr Karma Tenzin said that for supply of recruits bedding items, Ngareys and Peak cap rings.
tre for research generating the university will have an 2. The complete set of bidding documents may please be obtained from the
evidence to improve services EEG lab ready in a few years, o ce of the residing cer, Tender Commi ee, ungtenphu during o ce
and to reduce referral costs which will later function as a
hours on payment of nu,500 (non-refundable) to Department of Defence
in terms of both government sleep medicine centre in the
Accounts, Army Headquarters, Lungtenphu.
and private expenses, among country.
others. Besides using the centre . ealed bids must be submi ed to Tender Commi ee on or before 10 am
The president of the uni- to conduct research by both (bst) on 27/7/2016 and will be opened on same day at 11 am in the
versity, Dr Kinzang P Tsher- faculty and trainees, and for presence of bidders who wish to a end. For further information please
ing, said that the main man- academic purposes, the cen- contact # 17672066.
date of the university is to tre will be used to provide
. The decision of the Tender Commi ee will be final and binding.
promote medical education, clinical services to patients.
research and improve patient Patients with lung disor- (Presiding Officer)
clinical care. The centre will ders will be assessed for fit-
PERSPECTIVES
PAGE 4 KUENSEL | Wednesday, June 29, 2016

MY COUNTRY, MY TOWN
Farewell chief. Thank
you for your service

H
e knew the way, he
went the way, and he
showed the way. He
had not only the vi-
sion but strived to be
a yardstick of quality. He would not
settle for anything less than excellence.
He set the standards for himself and the
institution, and inspired his colleagues
to dream more and to do more. He was,
all in all, a good chief.
As Brigadier Kipchu Namgyel left
his office Monday, he did so with grace
and dignity. It was a solemn moment
for the Royal Bhutan Police to see their
visionary leader retire to a quiet life A solution to e-waste: In
after more than 35 years of service to case youre wondering what
the nation. to do with an old washing
machine, fridge or TV, heres
Brigadier Kipchu Namgyel received an eco-friendly idea
two consecutive extensions for leading
the force in the most commendable Photo Sonam Dorji
way. He is widely credited as the one
man who gave the police force a new
face, so to speak. He saw that modern-
ising the force was critically necessary
to increase police responsiveness and MY SAY
efficiency. He also saw that police-pub-
lic partnership could be more effective
in dealing with rising crime.
The teacher profession is as
Today, I am both happy and sad,
he said in his valedictory speech. He
noble as before
was happy because he could achieve so Sir, most reputed and respected often standing up when I ap-
much in little more than eight years as This refers to the letter Under- teachers who over the period of proach their office for services.
the chief of police. He was sad because standing teachers published time have produced countless He already agrees that there is
under My Say in your paper intellects. gratitude and integrity in place
he had bigger dreams to accomplish for
dated on June 28. I hope the Therefore, I write this to re- though it confusingly contra-
the force and the nation. As a final word views expressed were those of assure that teaching profession dicts his opening lines which
before he bowed out, he reminded the the author and do not represent is as noble as before. Nobody say teachers are considered
police that as the servant of the people the entire teaching profession. can deny the fact that teach- no better than just teaching
it is important that they render their While one can feel sorry ing is a noble profession. The machines.
service well and urged the people to for any undue/harsh treat- importance of teachers in the I respect and regard Lopen
ment as purportedly felt by country has been emphasised as a Master of Knowledg. They
continue supporting the police.
the author, it is worrisome that noticeably by our visionary have better wisdom to judge
Brigadier Kipchu Namgyel has left such a misplaced notion (of not Kings; not to forget the position and I know our Lopens and Lo-
behind a much more efficient and re- appreciating the teachers con- of teachers development in penmas including the aspiring
sponsive policing system that whoever tribution and/or our purported the priority list of our govern- teachers will remain firm to the
comes in as the next chief can build on disrespect to the teachers) may ment and the respect we have profession.
to make Royal Bhutan Police (RBP) a discourage enthusiastic youth towards our teachers.
to take up teaching as a profes- When the author mentions Jambay Dorji
more professional and strong law en-
sion. in his letter The best moments Thimphu
forcement body. Most importantly, it con- I come across is seeing my past
Brigadier, you served the nation well veys the wrong image of our students in different offices, and
and you will be fondly remembered. We
wish you a happy and peaceful retired Send your letters and pictures to
life! editor@kuensel.com.bt
Letters will be edited for space and clarity

MANAGING DIRECTOR - Bachu Phub Dorji, EDITOR IN-CHARGE - Gyalsten K Dorji,


PRINTING GM - Karma Nima, CIRCULATION MANAGER - Ugyen Norbu, KANGLUNG REGIONAL MANAGER - Ugyen Wangdi
DZONGKHAG
Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL PAGE 5

Infrastructure

Bridge closed less than a


month after opening
Questions raised by public on quality, inspections

Yangchen C Rinzin | tion prior to the bridge being


Samdrupjongkhar opened.
Remedial measures are
Not even a month after a being taken. The founda-
Nu 3 million pedestrian tion of one the bridges pil-
bridge was inaugurated lars is being reinforced with
in Samdrupjongkhar boulders to prevent erosion,
thromde, it has been thromde executive secretary
closed to traffic. Minjur Dorji said. However,
The bridge that con- he pointed out that the issue
nects the National Hous- has nothing to do with the
ing Development Corpo- quality of the structure as
ration colony with the the pillars are intact and that
main town was found to it was found that no struc-
have tilted on June 24. tural failures had occurred.
The Samdrupjongkhar The river has also been
thromde administration diverted from hitting the
closed the bridge to re- middle pillar by blocking
strict pedestrian move- the flow near the check dam.
ment until further notice. Minjur Dorji said the
The pedestrian bridge bridge is slightly tilted
constructed over the Dung- mainly because of scouring
samchhu was inaugurated on the middle pillar given
on June 2. The bridge was continuous rainfall for the
expected to benefit more past few days. The bridge has been closed to pedestrian traffic following its tilting
than 500 people. He added that other ma-
After the bridge was terials washed by the river
closed, many residents are had also settled near the has advised the contractor fied that the present location was not feasible given lack of
questioning the quality of pillar. to first straighten the bridge was the only suitable area space and that a cantilever
the bridge. The Dungsam- Weve directed the con- again. If not possible, the where the bridge could be bridge would have entailed
chhu which flows behind the tractor to check what can be bridge may have to be de- built based on the drawings huge costs.
main town is prone to floods done to rectify the bridge as assembled rather than wait and survey carried out by However, residents ac-
and swells every monsoon. soon as possible before the for it to collapse. the works and human set- knowledged that the bridge
People are also question- bridge is damaged further, This is just an option tlement ministry. had benefitted them greatly.
ing the feasibility study and he said. But well definitely and we are working on the Executive engineer Yes- Without the bridge people
location of the bridge as it try to rectify and open the rectification, the executive hey Dorji said they had to had to risk crossing the
was constructed right next bridge to the public soon. secretary said. build a steel truss bridge river to go to town or take a
to the check dam. Questions How the bridge will be A thromde official clari- because a suspension bridge 10-minute walk.
have also been raised on the rectified has not yet been de-
thoroughness of the inspec- termined, but the thromde
AUCTION NOTICE
KUENSEL COrpOrATION LImITEd
NN NC N KCL/O & HRM-8/2016

mINISTrY Of INfOrmATION & Corporation imited would li e to announce the sale of pool vehicle
COmmUNICATIONS, ThImphU mentioned below through an open auction at Conference Hall, Thimphu
MoIC/PRO/12/2015-2016/2642
on As Is Where Basis Is.

inistry of nformation and Communications is Sl. egistration


Vehicle Type model Year remark ocation
pleased to announce the vacancy for the post of No. No.
two drivers on contract , three trolley operators 1 aruti wi BG-1-A2141 2012 c e l l e n t uensel ce,
and t o gardeners ( P) for airports. D ire Condition Thimphu
For further information and details visit o C
Cost of Tender Form Nu. 300/- non refundable from rocurement Division.
website www.moic.gov.bt or contact HRD at 02-
Date of pen uction July 29, 2016
332467 during o ce hours.
Time of uction 3:00 pm
Offtg. Head AFD The Management
HOME
PAGE 6 Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL

State visit

Bangladesh President to arrive tomorrow


Staff reporter a four-day state visit, accord- dent will receive an audience President of Bangladesh to Bhutan and Bangladesh
ing to a foreign affairs press with His Majesty The King and exchange views on bilateral, have traditionally enjoyed
At the invitation of His Maj- release. His Majesty The Fourth Druk regional and international is- very close and friendly rela-
esty The King, President of the This is the first visit to Gyalpo. sues of mutual interest. While tions.
People's Republic of Bangla- Bhutan by the President of Prime Minister Tshering in Bhutan, the President will The first visit to Bhutan by
desh, Abdul Hamid, will arrive Bangladesh. Tobgay and foreign minister also address a joint session of President Abdul Hamid will
in the country tomorrow on During the visit, the Presi- Damcho Dorji will call on the Parliament. contribute towards strength-
The National Assembly ening the friendship, coop-
Speaker Jigme Zangpo, and eration and understanding
Agreement National Council Chairper- between the leaders and the
son Sonam Kinga, will also peoples of the two countries,

SDF signs MoU with SARCO call on the President. the press release stated.

Staff reporter

The SAARC Development


clASSifiedS
Fund (SDF) has signed a
Memorandum of Understand- Sale: Tipper 2011, loan
ing (MoU) with the SAARC Ar-
Announcement:
transferable. Contact Founding trainers of
bitration Council (SARCO) to
synergise the skills, strengths
17610347. are collectively
and competencies of the two Sale: Honda CRV. training students
agencies, yesterday. This is ex- Contact 77352708. to higher standards
pected to contribute towards at AIT, located at
the economic development Changzamtok.
and social progress of the re- SDF CEO, (Dr) Sunil Motiwal with the director general of
Sale: Hotel at Registration opened
gion. SARCO, Thusantha Wijemanna
Tsirang. Contact for culture tour guide
The director general of the
17961223/17822867. training. For further
SAARC Arbitration Council, tions have also agreed to use one of the specialized bodies
Thusantha Wijemanna, visited the SAARC Arbitration Rules of SAARC mandated to pro-
information contact
Rent: Flat ideal for 17880831/17852213.
the SDF Secretariat to discuss for SDF project agreements vide a legal framework within
o ce space, located
areas of collaboration and to and other agreements as and the region for fair and efficient Announcement:
sign the MoU. when required by SDF. settlement of commercial, in-
on Chang Lam (Willys
Ice Cream building). Second batch six
The CEO of SDF (Dr) Sunil The SAARC Arbitration dustrial, trade, banking, invest-
For details, please call months hospitality
Motiwal said the two organisa- Council, based in Islamabad is ment and such other disputes.
17608485/17117248. training admission in
progress. Students
are provided free
uotation Call food, accommodation
Sale: 50 decimal at Paro
dzongkhAg AdminiStRAtion, tSiRAng Lango, 40 decimal at and stipend during
TD/Procurement/01/2016/6418 Taba. Contact 17621581. industrial training.
Industrial training
D ong hag dministration, Tsirang invites open tender from eligible suppliers provided across
having valid Bhutanese trade licence for the supply of following items for the ndia. er training
2016-2017. Vacancy: 1 waitress, opportunities to wor
* The complete set of tender documents containing detailed terms and 1 dishwasher and in 4-5 star hotels
conditions will be available with e ect from 30/6/2016 from Dzongkhag 1 housekeeping for in India. Contact
website ( :// .tsirang.go .bt/). The bidders should deposit nu.500.00 Phuensum Hotel. 17435162/ logon:
as the registration fee to the Revenue ection during the time of submission Contact 17128077. blimglobal.com.
of bids. Vacancy: Driver for ten
nu. peR unitS of foReign cuRRency
Bids must be delivered to the D ong hag rocurement ection on or before wheeler truck. Contact as of yesterday
1/8/2016 at 10:00 Am. 17564595. NOTES

* Bids will be opened physically in the presence of the Bidders authorized Vacancy: Hardworking Buy Sell

representatives who choose to a end in person at D ong hag Conference and experienced US $ 66.90 69.10

Hall on 1/8/2016 at 10:30 Am. cook, waiter/waitress PoUnD 88.75 91.25


EURo 73.75 75.80
ll bids shall be accompanied by a bid security as mentioned in the bidding and dishwasher for
YEn (100) 65.70 67.55
documents drawn in favour of Dasho Dzongdag, Tsirang Dzongkhag and tourist standard
HK $ 8.60 8.85
should be valid for 30 days beyond the bid validity period. restaurant in Thimphu.
AUS $ 49.65 51.00
For further, clarifications you may contact the D ong hag rocurement at ractive salaries.
Sing $ 49.25 50.60
telephone 06-471119. Contact 17117802.
Courtesy BnB
Dzongrab
Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL

isdom wise
short S ory
Without deep reflection
one knows from daily
life that one exists for The Donkey In The Lions Skin
other people.

A
Albert Einstein Donkey found a Lion's skin
left in the forest by a hunter.
He dressed himself in it, and
A WORD a day amused himself by hiding
Buttes. in a thicket and rushing out
suddenly at the animals who passed that way.
adj. An isolated hill with steep sides and a flat top All took to their heels the moment they saw him.
(similar to but narrower than a mesa). The Donkey was so pleased to see the
The park shows off some of the most striking landscapes of animals running away from him, just as if he
were King Lion himself, that he could not keep
sandstone buttes, mesas, and spires in the entire Southwest.
from expressing his delight by a loud, harsh
bray. A Fox, who ran with the rest, stopped short
as soon as he heard the voice. Approaching the
REBUS Donkey, he said with a laugh:
"If you had kept your mouth shut you might
have frightened me, too. But you gave yourself
away with that silly bray."
A fool may deceive by his dress and
Falling over
ANSWER:

eachother

appearance, but his words will soon show what


he really is.

Aesop
Tech Tips
Photoshop CS3
Tools: Hand Tool
Allows you to move around within the If you would like to contribute short stories please email them to
image. Select the tool, click on the spot on pemadkuensel@gmail.com. Contributions focusing on local issues and
the page, hold the mouse button down, drag to move in culture will be preferred. Contributions will be edited if required.
the area.

Wednesdays Kwik
Puzzle 1914 Gemini Xword
Crosswords 2011 All rights reserved
Cryptic CLUES

Quick
Across
Clues pompous (7)
Medical
1 2 3 4 5 6 7 8 1 Change round to sounding Terminologies
5 Sort of bowler where one expects a furled umbrella
Across
(7) 1 What remains (7)
9 10 9 First5part
Ironic comments
of new (7) into effect (7)
rise just coming
9 Kitchen
10 Refuse to boastsideboard
about ones(7) years (7)
10 Tread
11 Indistinct
11out
12 Let Anand
underfoot
note
added
to a king (7)
enrichcharge
(9)
(5)
(5) Health centre
11 12
12 live
13 They Be by discouraged
the pen (9) (4,5)
Health club
13 of
15 One A those
publicpieces
showof(9) eight (5)
15 The same (5)
13 14 15 16 Father looks embarrassed when cut (5)
16 Slip of memory (5)
18 Took an attitude over something thats beneath
18 Create a stir (4,5)
you21(9) Infallible (9)
21 Taking ill the new nurse
Health education
16 17 18 19 20
24 Correspond (5) left (9)
24 Such
25 Goa cutfaster
may be seen(7)
than in a ring (5)
25 Though particular the place
26 Inconvenience
26 Reserve team that
(7) is in a mess (7) Health food
21 22 23 24 27 Zealous (7) will go down? (7)
27 Gamble a great deal
28 Literature (7) on a patched-up tyre (7)

25 26
28 Makes one see red as green perhaps (7)
Down Healthful
1 Rectify (7)
2 Encase (7) Down
1 Volume of transport
3 Take to pieces (7) (9)
27 28 To be continued tomorrow
2 Loose4 bones scattered
To register (5) around the church (7)
3 Found5 Asoutitsuch
wereappliances
(2,2,5) are dangerous (9)
4 The6lastAttain
place (5)
to fight? (5)
June 22, answers 7 Road-surfacing
5 Arranger material
or a singer in trouble (9) (7)

Across
S H I N D Y
Solutions to last weeks puzzle
M I S T R I A L Down
P E W T E R F L A T S P I N
6 The8wrong
7 Once
Eminent
14 more
people
Part aforgood
conductor
manvehicle
(7)
fall into it (5)
motor (9)
is in opposition (7)
ecotip :
C N E B O R A O I N E H R E 15jacket
8 Life Forgo (2,7)
makes me sweat (3,4)
H
E
1 Shindy,
I T M A N
E R
4 Mistrial,
L
R E I N D E E
X E N
R
C
1 Schemer,
R E L I S2HIntending,
T L U A
B E C O M I N
K R O
G
L 16 Launch
14 Having support ofutterly
spacecraft
at peace (4-3)
(9) Money saver

T
9 Hit man, 10
M I N O T A U R Reindeer,
A D H E R E 3 Dearth, 5 Ibex,
E M P O R I U M 6 Tone-
S O U R C E 17 Conspirator (7)
E D H L S E N N O E S T U C 15 Its not even considered mathematically (3,6)
12A Minotaur,
P L 13
E AAdhere, deaf,
D O7W Irene, A8TLarceny, 19 Talkative (7)
R I N S A N T R Y N L O N G L A S T 16 Reading could give us unending pleasure (7) oday's dishwashers are about 95%
15 Rain,
N S16 APleasantry,
L F H 11 Lullaby, 14Saluted, H D
E S R E 20 Diffidence (7)
R I G H T A B O U T
E19 Right U about,
T R A
T20 Trap,
P F I R S T N I G H T S N A G 17 Relation to treat with consideration (7)
22 Tranquillity (5) more energy-efficient than those
Y B O E 17 Throws
A out,
I A18 Students,
O R A H
19 Friend rose on(5)the football side - a real flier (7)
C A N A D A
23 Canada,
R E V I E W E D U N T O L D P L E A S U R E 23 Deadly bought in 1972your old dishwasher
O O E S25 Reviewed,
D K S A 19 XRecount,
A E 21FPedants,
D T S R 20 Architectural highlights (7)
U R B A N I T Y
27 Urbanity, D I S OW
28 Disown, N
22 APBikini,
U N C T U A L
24 Noble, S T R E A
26 Star.A K
22 Ive an order thats simple (5)
may be costing you more in energy
N L T A N U T G T C L I
T29R Treasure,
E A S U R 30
E Hiatus.
H I A T U S S T O P O V E R S E R M O N 23 Ellis spins a yarn (5) bills than it would take to buy a new
one.
Solution Next Week
otaur, 13 Adhere, 15 Rain, 16 Pleasantry, Across: 1 Pewter, 4 Flat spin, 9 Relish, 10 Becoming, 12 Emporium, 13 Source, 15 Down, 16 At long
ty, 28 Disown, 29 Treasure, 30 Hiatus. last, 19 First night, 20 Snag, 23 Untold, 25 Pleasure, 27 Punctual, 28 Streak, 29 Stopover, 30 Sermon.

f, 7 Irene, 8 Larceny, 11 Lullaby, 14 Down: 1 Portend, 2 Willpower, 3 Ensure, 5 Leek, 6 Thorough, 7 Prior, 8 Neglect, 11 Austria, 14 Toehold,
s, 22 Bikini, 24 Noble, 26 Star. 17 Ad nauseam, 18 Stiletto, 19 Faux pas, 21 Gherkin, 22 Rattle, 24 Tango, 26 Face.
DZONGKHAG Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL
PAGE 8

Livestock

A thriving milk business


Nima Wangdi | Chamkhar 30 litres of milk every day. He Wangdila from Jampalha-
milks his cows twice a day in khang has four milking cross
It is a usual sight to see empty the morning and evening. Jerseys. He sells 20 litres of
and milk-filled jerry cans left Each of his cows produce some milk every day. He earns about
on wooden benches along the 15 litres of milk a day during Nu 20,000 every month.
Chamkhar-Chokhortoe road the peak-milking season. He said rearing cattle was
in Bumthang every morning Chokhor Gonor Gongphel lucrative but there are prob-
and evening. Chithuen Tshogpa at Tamzh- lems. Wangdila said people
This is because many ing pays Nu. 36 a litre while with more fodder land can
Bumthaps rear cattle and sell the milk processing unit at do better business. The
milk to milk processing units. Batpalathang buys at Nu 33 other problem is we cant get
Jerry cans are left on wooden per litre. Karma earns about enough poles to fence our fod-
benches that are built at vari- Nu 40,000 by selling milk every der lands, he said, adding that
ous points on the road starting month. His earnings do not go the poles had to be replaced
from Dekiling. below Nu 25,000 even during every three years.
A milk van collects the the winter. The people of Thangbi vil-
milk-filled jerry cans and Karma said cultivating lage supply the milk process-
leaves empty ones in their crops like wheat, buckwheat ing committee at Zhabjethang
place. With each jerry can and barley lead to loss but in Chokhortoe.
numbered and identifying rearing cattle was profitable. The sight of the jerry cans
which farmer it belongs to, the If people reared good breed has become a familiar sight
containers are not mixed. cattle, it will be profitable, he Jerry cans of milk are left for the milk van to collect for those who jog. Some jog-
People say rearing cattle is said. gers said they feel they have
a lucrative business. Rinchen Lhamo, 33, from a more successful day if they
Karma, 67, from Chakhar Norgang village sells about a month and runs a profitable ing. come across filled jerry cans.
has five cross Jersey cows, four 50 litres of milk everyday. business. Rinchen owns 13 Rinchen said rearing cows Not all are happy when they
of which are milking. He sells She earns around Nu 54,000 cows of which seven are milk- is not easy but it is worth it. come across empty ones.

Paro taxi drivers against BBIN


From Pg. 1 the low-income groups. tant for enhancing cooperation munications minister DN carried out three rounds of
The petition, on behalf of The petition also stated with neighbours, he also said Dhungyel had said that the four stakeholder meetings to con-
some 220 taxi drivers in Paro that during the 2013 election that the agreement presents an countries signed the agree- vey the benefits of the agree-
drafted last week, states that campaigning period, Lyonch- opportunity to regulate move- ment because of the failure of ment.
they were not consulted on oen Tshering Tobgay as the ment of vehicles between Bhu- all SAARC member countries Despite the argument,
the agreement although the party president then, during a tan and India. to sign a similar agreement. transporters across the country
government reported in Par- meeting with taxi drivers at the Information and com- He said the government are not convinced.
liament that they did so. Such taxi parking in Paro pledged
untrue statement by the gov- that local taxi drivers business
ernment in Parliament to the would be protected. In doing
nation is upsetting, the peti- so, Lyonchoen then said that FLIGHTS
tion states. they would not allow Indian
The letter further states taxi drivers to operate in Bhu- DrukAir
that taxi operators in Bhutan tan. Date Route Flight No. Departure Arrival
are from the low-income group Besides, even as the June 30 Bangkok to Paro via Guwahati KB 141 09:05 am 12:35 am
who mainly make a living out of Leader of the Opposition June 30 Paro to Delhi via Kathmandu KB 204 11:30 am 01:20 pm
taxis. Therefore, if vehicles from then, Lyonchoen stressed in June 30 Delhi to Paro via Kathmandu KB 205 02:20 pm 05:10 pm
the neighboring countries are Parliament that the govern- June 30 Paro to Bangkok via Bagdogra KB 130 01:35 pm 06:45 pm
June 30 Paro to Kolkata KB 220 07:00 am 08:00 am
allowed to ply in Bhutan, they ment must stop vehicles from
June 30 Kolkata to Paro KB 221 08:40 am 10:40 am
fear that it would further affect outside to operate in Bhutan,
June 30 Singapore to Paro via Kolkatta KB 501 06:30 am 10:50 am
the already small market. the petition states, adding that
June 30 Paro to Kathmandu KB 400 11:40 am 12:55 am
Currently Indian tourists such a statement and act was June 30 Kathmandu to Paro KB 401 01:25 pm 02:40 pm
visiting Bhutan travel in Indian contradictory.
registered vehicles affecting our While deliberating the Domestic
businesses, the petition states. BBIN agreement at Parliament, June 30 Paro to Bumthang KB 1002 11:20 am 11:55 am
If vehicles from the neighbor- Lyonchoen assured that the June 30 Bumthang to Paro KB 1003 12:20 pm 12:55 pm
ing countries are allowed, it will agreement would not allow free Note : All timings in local. Timings are subject to change. Call Drukair toll free No. 1300 for latest flight information.
only lead to more issues. flow of foreign vehicles into the
Given such issues, taxi country but regulate the cross- Bhutan Airlines (Tashi Air)
drivers requested the Council border movement of vehicles June 30 Paro to Bangkok via Kolkata B3700 10:35 am 04:05 pm
June 30 Bangkok to Paro via Kolkata B3701 06:30 am 09:55 am
to disapprove the agreement in the sub-region. Emphasising
Note : All timings in local. Timings are subject to change. Call Bhutan Airlines toll free No. 1234 for latest flight information.
and to look into the benefits of that the agreement was impor-
ADVERTISEMENT Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL PAGE 09

INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADITION AND INNOVATION IN VAJRAYNA BUDDHISM:


A Mandala of 21st Century Perspectives
RITH, Motithang, Thimphu, July 1 - 3, 2016

OPEN TO PUBLIC
Organised by Central Monastic Body and Centre for Bhutan Studies
DAY 1: FRIDAY, JULY 1, 2016
TIME PRESENTER TITLE
8:15 Participants/guests to be seated by 8:30 AM
Chipdrel procession for the arrival of VVIP (To Be Confirmed) and His Eminence Dorji Lopn Kinley
8:30
(Vajra Acharya), Head, Meditation Centres, Central Monastic Body
8:40 Arrival of VVIP (TBC) and His Eminence Dorji Lopn (Vajra Acharya)
8:45 Zhingzhig Pem by monks, Central Monastic Body
8:55 Tashi Tsegpa recitation by monks, Central Monastic Body
9:05 MC:
Message from His Holiness the Je Khenpo Trulku Jigme Chhoeda, Supreme Head, Central Monastic
9:10
Body, Bhutan
9:20 VVIP (To Be Confirmed) Inaugural Address
His Eminence Dorji Lopn Kinley (Vajra Acharya), Head, Meditation Centres, Central Monastic Body.
9:30 Empowerment, Oral Transmission, and Verbal Instruction in Vajrayna Buddhism
(Translator: Venerable Khenpo Sonam Bumden)
His Eminence Reverend Khamba Lam Gabju, Supreme Head, Centre of Mongolian Buddhism, and
9:50 Thematic Address
Abbot, Gandan Tegchenling Monastery, Mongolia
10:10 Venerable Lama Lobzang, Secretary General, International Buddhist Confederation, India Thematic Address
10:20 TEA
Chair: Jamie Cresswell, Vice President, International Buddhist Confederation & President, European Theme: Historical and Contemporary Perspectives on
10:35
Buddhist Union, UK VajraynaBuddhism
Dr. Geoffrey Samuel, Professor and Honorary Associate, Department of Indian & Sub-Continental
10:40 What is Vajrayna; Where did it come from; and Where is it Going?
Studies, University of Sydney, Australia
Ngakma M-tsal Wangmo & Naljorpa Jagyr Dorje, Teaching couple within Aro gTr, Tibetan
10:55 Syncretism in Vajrayna and Western Thought
Buddhism and IT Project Management, Education, and Chinese Medicine, UK
Eli Jellenc, Student of Dzogchen, Independent Anthropological Researcher & International Security
11:10
Advisor, London
11:25 DISCUSSION
11:45 Chair: Mr. Craig Lewis, Associate Editor, Buddhistdoor, UK Theme:VajraynaBuddhismandMind-BodyPractices
Mind-Body Practices in Vajrayna Buddhism, as revealed in Pema Lingpas
11:50 Ian Baker, Anthropologist, Author, and Buddhist Scholar, USA
Secret Key to the Winds and Channels
Reflections on Pema Lingpas Key to the Eight Principal Tantric Medicines, and
12:05 Dr. Cathy Cantwell, Research Officer, Buddhist Studies, Oriental Institute, UK
its relevancy today
12:20 David Verdesi, Founder, Human Potential Research and Development (HPRD), Italy Embodying the Vision: Vajrayna Buddhism in Theory and Practice
12:35 Charlie Morley, Kagyu Samye Dzong Buddhist Centre, London, UK Mindfulness of Dream and Sleep: A Bridge towards Dream Yoga?
12:50 DISCUSSION
13:05 LUNCH
14:05 Chair: Dr. Ponchai Pinyapong, President, The World Fellowship of Buddhist Youth, Thailand Theme:VajraynaBuddhismandMind-BodyPractices
The Five Elements in Everyday Life: Foundation of Vajrayna Buddhist Thought
14:10 Dr. Asa Hersh (Lama Jinpa), Naturopathic Physician, Homeopath, and Author, USA
and Practice
The Neurobiology of Awakening: Neurophenomenological Perspectives on
14:25 Dr. Elena Antonova, Neuroscientist and Lecturer in Psychology, Kings College, London, UK
Meditation and Dzogchen
Dr. James Wang, Master of Ancient Buddhist Practices, Movement Therapist & Teacher of Mind- Secrets of the Kung-Fu Masters: Neuroscientific Perspectives on Esoteric
14:40
Body Disciplines, Taiwan Buddhist Mind-Body practices
Elizabeth (Liz) Lee, Vajrayana Buddhist Practitioner, Holistic Health Consultant, and Reiki Master,
14:55 The Alchemical Body: Nutritional Perspectives on Tantric Buddhist Practice
Hong Kong
15:10 DISCUSSION
15:25 TEA
Chair: Dr. Paola Di Maio, Resident Scholar, Palpung Sherabling Institue of Higher Buddhist Studies,
15:40 Theme:VajraynaBuddhismandMind-BodyPractices
Italy
15:45 Venerable Khenpo Karma Lhendup, Research Division, Central Monastic Body Vajrayna Practice during Three Year Retreats
Dr. Jeanne Lim, Chief Marketing Officer, Hanson Robotics, Marketing Director for Dell, Cisco and Decoding the Serpent Power: An Exploration of Kundalini and Tummo from the
16:00
3Com, Certified Yoga Instructor, USA Frontiers of Science
Dr. Omanand Guruji, Chief Disciple of HH Yugpurush Mahamandleshwar Swami Shree Paramanand The Power of Kundalini: Awakening Buddha Nature through Hidden Resources
16:15
Giriji Maharaj, India within the Body
16:30 Phurba Sherpa, Advisor and Youth Representative, Buddhist Community Centre, UK Is Mindfulness Meditation an Effective Strategy for Reducing Stress?
Dr. Tamara Ditrich, Head, Nan Tien Institute, Applied Buddhist Studies and Researcher, University
16:45 Meditation and Mindfulness in Modern Education
of Sydney, Australia
17:00 DISCUSSION
Pema Gellek, Director, Guna Foundation and Prajna Light Foundation and Faculty Member at
17:15 Movie: The Great Transmission
Dharma College, Berkeley, USA
18:15 Dinner,culturalprogrambyRoyalAcademyofPerformingArts
DAY 2 SATURDAY, JULY 2, 2016
9:00 Chair: Venerable Bhikkhuni Dhammanada, Abbess, Wat Songkhammakalayani, Thailand Theme:VajraynaBuddhismandtheRoleofWomen
His Eminence Lopn Samten Dorji, Tsulak Lopn, Master of Monastic Education, Central Monastic From to Monks to Yogis: Historical Transformations within the Vajrayna
9:05
Body (Translator: Venerable Khenpo Karma Lhendup) Buddhist Sangha
Elizabeth McDougal (Ani Chozom), Nunnerys English Secretary and Translator, Gebchak Gonpa,
9:25 Yogins of Fire and Light: Gebchak Gonpa in Tibet
Eastern Tibet, Canada
9:40 Ani Namgyel Lhamo, Buddhist Nun, Bhutan Nuns Foundation Nuns in the Dragon Kingdom
9:55 Dr. Kuenga Wangmo, Archeologist / Nat Geo Explorer, Kuengachholing, Thimphu Dakini Script: Textuality, Transcendence, & the Role of Women in Vajrayna Buddhism
10:10 Dr. Tashi Zangmo, Executive Director, Bhutan Nuns Foundation, Bhutan Feminine Wisdom in Vajrayna Buddhism
10:25 To Be Confirmed
10:40 DISCUSSION
11:00 TEA
Chair: Dr. Tamara Ditrich, Head, Nan Tien Institute, Applied Buddhist Studies and Researcher, Theme:GreatHistoricalandContemporaryFiguresof
11:15
University of Sydney, Australia VajraynaBuddhism
11:20 Ven. Kunzang Thinley, Uzin ( Head Abbot), Tango Buddhist University. (Translator: Khenpo Karma Lhendup) The Legacy of the Je Khenpos: Bhutans Supreme Religious Authorities
ADVERTISEMENT
PAGE 10 Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL
TIME PRESENTER TITLE
Radim Brixi, Czech Mahajana - Student of Guru Josef Studeny, Disciple of Kvetoslav Minarik, Czech Kvetoslav Minarik and the White Dynasty of Gurus: A Living Vajrayna Buddhist
11:40
Republic Tradition in the Czech Republic
11:50 Prof. Punya Prasad Parajuli, Professor, Sowa Rigpa International College, Kathmandu, Nepal Contribution of Vanaratna (Dubthob Nagkyi Rinchen) in Himalayan Region
Dr. Barbara S. Morrison, Associate Professor, International Department, Utsunomiya University in Meditation, Mantra, and Marathon Monks in Japan [Kukais (774-835)
12:00
Tochigi Prefecture, Japan Innovations and Efforts in Introducing Vajrayna Buddhism in Japan]
Dr. Khin Zaw, Medical Doctor, Pathologist, and Educator, International Medical School, Management Vajraynas Impact on Ancient Myanmar: Vajrayna Buddhism and the Ari
12:10
and Science University, Malaysia Monks in the late Bagan Empire (1044 C.E.)
Padmasambhava, Yeshe Tsogyel, Yogini Monmo Tashi Chidren and the Sacred
12:20 Dasho Karma Ura, President, Centre for Bhutan Studies & GNH Research, Bhutan
Geography of Bhutan
12:35 DISCUSSION
12:55 LUNCH
Chair: Dr. Geoffrey Samuel, Professor and Honorary Associate, Department of Indian & Sub-
13:55 Theme:VajraynaBuddhismanditsSocialApplication
Continental Studies, University of Sydney, Australia
Venerable Uzin Tshering Dorji, Uzin (Abbot), Simtokha Shedra, Thimphu. (Translator: Khenpo Phuntsho
14:00 Vajrayna Buddhism and Society
Gyaltshen)
14:20 Dr. Paola Di Maio, Resident Scholar, Palpung Sherabling Institue of Higher Buddhist Studies Vajraynas Relevance to Contemporary Complex Systems Science and Engineering
Buddhism in Practice: Transforming Education and Agriculture and Preserving
14:30 Venerable Dr. Dhammapiya, Founder Chairman, Dhamma Dipa Foundation, Tripura, India
the Environment
Venerable Uzin Ugyenla, Uzin (Abbot), Pangri Zampa Institute of Astrology, Thimphu, Bhutan.
14:40 The Role of Astrology in Vajrayna Buddhism
(Translator: Khenpo Phuntsho Gyaltshen)
Adele Naidan Hu, Law Student, Major in International Studies & Economics, Bryn Mawr and
15:00 Buddhism and Environmental Ethics
Haverford College, USA
15:10 Dr. Tashi Gyeltshen, Senior Lecturer, Samtse College of Education, Bhutan Bodhisattva Leadership in the Modern World
15:20 Palak Sharma, Researcher, Symbiosis School for Liberal Arts, Symbiosis International University, Pune, India Pragmatic Applications of Buddhist Economics
15:30 DISCUSSION
15:50 TEA
Chair: Maling Gombu, Tawang Foundation & National Secretary (Minorities), BJP & Tawang,
16:05 Theme:FunctionsofVajraynaCentresaroundtheWorld
Arunachal Pradesh
Venerable Khenpo Kinley Tenzin, Abbot, Dodeydra Shedra, Thimphu, Bhutan. (Translator: Khenpo
16:10 The Form and Function of Meditation Centers in Bhutan
Phuntsho Gyaltshen)
Venerable Khenpo Karma, Uzin Wongma (Deputy Abbot), Tango University, Bhutan (Translator:
16:30 The Core Curriculum at Tango University of Buddhist Studies, Thimphu
Khenpo Karma Lhendup)
Buddhism in the United Kingdom: A Case Study of the Buddhist Community
16:50 Captain Kaji Sherpa, Founder and President, Buddhist Community Centre, UK
Centre in England
Dr. Christie Chang & Frank Tien, President, Sakyadhita Taiwan, Deputy Director, Institute of Sounds
17:00 Innovation & Collaboration: Vajrayana Tradition & Taiwan To-Go
& Acoustics, Taiwan
17:10 DISCUSSION
17:25 Chan Buddhist Tea Ceremony, Delegates led by Venerable Miao Haiyan, Secretary, Zhengjue Temple
17:40 Zuri Rinpoche, Karma Thegsum Dechenling Monastery, Eastern Bhutan Movie: Terma; A Prophecy
19:10 Dinnerwithculturalprogram
DAY 3 SUNDAY JULY 3, 2016
9:00 Chair: Dr. Gregory Kruglak, President, The Conservancy for Trans-Himalayan Arts and Culture Theme:IconographyandArtsinVajraynaBuddhism
His Eminence Lopn Sangay Dorji, Leytshog Lopn, Master of Development Activities of Sangha
9:05 The Flourishing of Vajrayna Buddhism in Bhutan and its Way Forward
Community, Central Monastic Body. (Translator: Venereable Khenpo Ugyen Namgyel)
9:30 Nilima Sikhrakar, Visual Artist, Nepal The Five Dhyani Mudras in the Visual Arts of Vajrayna Buddhism
Venerable Khenpo Nima, Research Division, Tango Buddhist University, Bhutan. (Translator:
9:40 The Iconographical Arts of Tantric Buddhism
Khenpo Phuntsho Gyaltshen)
10:00 Dr. Nalini Rao, Professor of Art History with Specialization in Indian Art, India Mandala Symbolism in Vajrayna Buddhism
10:10 Dr. Ariana Maki, Art Historian, Buddhist Art and Lecturer, Art History, University of Colorado, USA Visual Transmission: Bhutanese Art and Artists from the 17th to 19th centuries
10:20 Venerable Khenpo Tenzin Chodra, Rinchenling Uzin. (Translator: Khenpo Karma Lhendup) Ritual Arts and Performance in the Bhutanese Monastic Tradition
10:40 Tshering Tashi, Writer and Festival Director, Mountain Echoes Literary Festival, Bhutan Tashi Gomang: Portable Bhutanese Shrines
10:50 DISCUSSION
11:20 TEA
11:35 Chair: Reverend Prof. Naresh Man Bajracharya, Vice Chancellor, Lumbini Buddhist University, Lumbini, Nepal Theme:EnactmentofVajraynaBuddhisminthe21stCentury
11:40 Venerable Choten Dorji, Lekshed Jungney Shedra, Punakha, Bhutan Empowerment, Oral Transmission, and Instruction in Highest Yoga Tantra
Venerable Master Shih Lien-Hai, President/Chairman, Worldwide Buddhist Development Association
11:55 Exploring and Understanding the Mystery of Human Life
& Taipei Buddhist Sangha Sponsor Association, Taiwan (Translator:)
12:15 Dr. Karma Phuntsho, President, Loden Foundation & Founding Director, Shejun Agency Coalescing Creativity and Conservatism in Vajrayna Buddhism
12:30 Sanoj Sakya, Researcher, Arts of Vajrayna Buddhism, Nepal Transcending Monasticism: Tantric Buddhist Culture in the Kathmandu Valley of Nepal
12:45 DISCUSSION
13:05 LUNCH
14:05 Chair: Venerable Sobita, Director, International Buddhist Education Centre, Sagaing, Myanmar Theme:ConcludingOverview
Venerable Khenpo Rinchen Choezang, Uzin (Abbot), Dechen Phodrang Monastic School, Thimphu,
14:10 Buddhist Communities (Sangha) in Bhutan
Bhutan. (Translator: Khenpo Phuntsho Gyaltshen)
14:30 Venereable Khenpo Khandu, Central Monastic Body. (Translator: Khenpo Phuntsho Gyaltshen) Bardo: The Intermediate State
14:50 Laurence Brahm, Global Activist, International Lawyer, Political-economist and Author Searching for Shangri-La
15:05 Venerable Khenpo Jamyang Lekshey, Spritual Director, Sakya Centre, Dehradun, India Maintaining Vajraynas Purity in an Era of Rapid Social Change
15:20 Venereable Khenpo Sonam Bumden, His Holinesss Office, Central Monastic Body, Bhutan What is Happiness?: A Vajrayna Perspective
15:35 Dr. Hemant Kumar Jha, Associate Professor, Amity University, Haryana, India Vajrayna Buddhism in the 21st century
15:50 Dr. Maria Kozhevnikov, Associate Professor of Psychology, National University of Singapore, USA Neurocognitive Correlates of Vajrayna Buddhist Practices
16:05 DISCUSSION
16:25 TEA
ClosingCeremony
Chipdrel procession for the arrival of His Excellency Kiren Rijiju, Minister of State in the Ministry
of Home Affairs, India (TBC), His Eminence Lopn Tandin Tsewang, Yonton Lopn, Master of
16:40
Knowledge, Central Monastic Body, and His Excellency Lyonpo Tshering Wangchuk, Chief Justice,
Royal Court of Justice, Bhutan
16:50 His Excellency Lyonpo Tshering Wangchuk, Chief Justice, Royal Court of Justice, Bhutan
His Eminence Lopn Tandin Tsewang, Yonton Lopn, Master of Knowledge, Central Monastic Body. The Vajrayna Arts of Sacred Dance, Mandala Design, and Chanting (gar thik
17:00
(Translator: Khenpo Karma Lhendup) yang sum)
17:20 His Excellency Kiren Rijiju, Minister of State in the Ministry of Home Affairs, India (To Be Confirmed). Distinguished Address
17:40 Vote of thanks

For queries: Yangrey Lhamo @ 17685596 / Ngawang Lhamo @ 17708155


ADVERTISEMENT Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL PAGE 11

Notice iNvitiNg teNder DePArTmeNT OF reveNue AND CuSTOmS, ThImPhu


DRC/TAX-M&E/NOT/01/4452 Date: 28th June, 2016
BhutaN telecom limited
BTL/Mkt-01/2016/2080 NOTIFICATION
Bhutan Telecom Limited invites sealed quotations This is to remind and request all the concerned PIT taxpayers to provide your
from the eligible firm for the supply of iP camera, new bank account number issued by Bank of Bhutan Limited (BoBL) to the
Nvr & hdd. concerned RRCO with immediate effect. This is to facilitate transfer of your
Tenders should be submitted to the Finance PIT refund.
Division, Bhutan Telecom, Thimphu on or before You can also update your bank account number at www.drc.gov.bt. Click login
1100 hours of July 22, 2016. Tenders will be opened ramis by using your user id and password. Go to My Profile, scroll down for
at 2:00 pm on the same day in the conference hall Bank Details and click Edit button. Update the bank account number, tick the
of Bhutan Telecom. check box and press SAVE button.
For details visit www.bt.bt. For further clarification, contact the concerned RRCO where you are registered
Marketing Officer as taxpayer.
Director
PublIC INFOrmATION ServICeS Department of Revenue and Customs
iNvitatioN for QuotatioN
miNistry of foreigN affairs RE- AnnouncEMEnt of VAcAnciES
Department of Finance and Administration
NO/MFA/ADM/SO-2/842 miNistry of laBour aNd humaN resources
MoLHR/HRM-02/15-16/2785
Ministry of Foreign Affairs is pleased to re-announce
the tender for development of online archival Ministry of Labour and Human Resources would like to re-invite applications for
system. the post of eight (8) Junior Instructors for one-year contract appointment in the
Technical Training Institutes.
Interested firms with valid trade licence may collect Last date for the submission of application is on July 11 (monday) 2016 before
the complete set of tender documents (SRFP) from 5:00 Pm. For further information, visit our website www.molhr.gov.bt or contact
Mr. Ngawang Sherpa, ICT Head, through email: 02-333867 (ext: 2099) during office hours.
nsherpa@mfa.gov.bt during office hours w.e.f Human Resource Division
June 30 and can be submitted on or before July 14,
2016 at 11:00 am and will be opened on the same
day at 3:00 pm. corrigeNdum
Head, AFD
BhutaN Power corPoratioN limited
(Registered office: Thimphu)
Regional Corporation Office, Gelephu, Sarpang
41/BPC/RCO/GPH/2016/Vol-I/167

Kindly refer our letter no. 41/BPC/RCO/GPH/2016/166 dated June 24, 2014
wherein the submission of sealed bid documents is supposed to be regional
Director, Regional corporate office, BPc, Gelephu instead of Regional Director,
Regional Corporate Office, BPC, Thimphu.
Therefore, the submission of sealed bid documents may kindly be corrected as
Regional Director, Regional corporate office, BPc, Gelephu in the forthcoming
issues i.e. June 29, 2016. Inconvenient caused is highly regretted.
Offtg. Regional Director

Notice iNvitiNg teNder


NotificatioN royal Body guards
Dechencholing, Thimphu
civil society orgaNiZatioNs RBG/MTO/129/2016/670

authority Sealed quotations are invited from eligible firms/suppliers for the supply of
CSOA/Adm/06/2015-2016/ 3093 following vehicle spare parts to Royal Body Guards, Dechencholing for the financial
year 2016-2017:-
As per the decision taken during the 14th CSOA
Meeting, the Civil Society Organizations Authority 1. Batteries all sizes 2. Miscellaneous items
(CSOA) would like the Management and Board 3. Spare parts for all type vehicles 4. Tyres, tubes & flaps all sizes
of Directors of the Jangling community service 5. Resoling of old tyres
Association, a registered CSO to report to the Bidding documents may be collected from the office of the Mechanical Transport
CSOA office on or before July 7, 2016. Failing to do office on payment of Nu. 300/- (non-refundable) to the Accounts Section, RBG
so would be dealt as per the CSO Act 2007 and its during office hours (09:00 am- 02:00pm) from July 1 to July 21, 2016.
regulations. The last date for submission of tender is on or before July 22, 2016 at 0930 hrs
Offtg. Member Secretary and will be opened on 1030 hrs on the same day in the conference hall, HQ RBG.
MTO.OC Workshop
HOME
PAGE 12 Wednesday, June 29, 2016 | KUENSEL

Basketball

Bhutanese U-18 youth team defeats St. Joseph school


Tshering Dorji | Intern defense and took a giant lead
of 29 points.
An under-18 Bhutanese youth This was our best quar-
team defeated St. Joseph ter in the whole game, said
higher secondary school of Tempa Tshering who scored
Bangladesh 80-51 in a friend- 29 points.
ly basketball match held at However, the highlight
the Swimming Pool Complex of the match came from St.
in Thimphu yesterday. Josephs Pranto Kundu, who
The visitors displayed made an impression with a
strong game play in the first dunk. Pranto Kundu also
quarter, but it was the Bhuta- scored the highest for his
nese team which closed the team and grabbed the maxi-
quarter with a seven point mum rebounds.
lead. One of the participants,
The second quarter went Abdullah said that they were
in favour of the Bhutanese sure of winning the game.
team again. Although the St. Despite a good defensive
Joseph team had the physical play from the Bhutanese
edge, the team struggled to team, I think we played our
match the agility of the Bhu- best game, he said.
tanese team on their home Bangladeshs coach, MD
St. Joseph had the physical edge but failed to match the agility of the Bhutanese team
court. Tareq Aziz said that they
Tempa Tshering of team came here mainly to play
Bhutan said that it was in friendly games with young The Bhutanese team said. Federation.
the final quarter of the game Bhutanese to improve their is good. They are very agile The team is on a five-day- They will play against
that they were more focused. team and gain experience at and can dribble well with the tour to Bhutan at the invita- another under-18 Bhutanese
The team reorganised their different levels. pace of the game, Tareq Aziz tion of the Bhutan Basketball team today.

Accident
ZAKAR
One missing, three injured in accident Tomorrows
Good day
to perform daily rituals

Bad day
to consecrate
to roof house
to marry
to enter in a new house
to shift house
to start new business
to venture on a long journey

A good day for rituals (laza) for those born in the sheep,
snake and rooster years.
Generally a good day (sogza) for those born in the snake
and horse years.
A bad day (shedza) for those born in the tiger and rabbit
years.

June 29 SUNRISE : 5:09 am


2016 SUNSET : 7:01 pm
Rescuers at the site of the accident Phuentsholing
Max Min
Gasa 23 11
Staff reporter including the driver were im- According to sources, the
mediately rushed to the Paro three passengers are now in Trongsa 2 17
A Santro car that was return- hospital by a group of people stable condition with only
Bumthang 24 1
ing to Paro from Thimphu
veered off the road and into
the river about 2km from
who were at the scene during
the incident.
A woman in her late 50s is
some minor injuries.
The incident occurred at
around 1:50pm yesterday.
33 Sarpang 29 24

Chuzom towards Paro. Of the still missing. The search will The cause of the accident is 22 Source: Meteorology Division, DHMS, MOEA
For any weather information: Call hotline 339673
four occupants, three of them continue today. not known.

Printed and published by Kuensel Corporation Limited, PO Box 204, Tel: 975-2-322483/324688, Fax: 975-2-322975, www.kuenselonline.com BICMA Lic no. 303000005, ISSN 0259 1499

Anda mungkin juga menyukai