Revista Galxia, 85
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
Enquadramento: consideraes
em torno de perspectivas
temporais para a notcia
Elton Antunes
Resumo: O artigo aborda a teoria dos frames aplicada ao jornalismo no que se refere problemtica
da temporalidade. Identificamos e analisamos determinadas noes de tempo que apare-
cem referidas nessa vertente terica. Constatamos, na linha de autores como Mouillaud,
que em vrias das abordagens a questo do enquadramento prende-se aos contedos dos
acontecimentos, da sua identidade, e no das regras que transformam uma ocorrncia em
acontecimento, em notcia. A prpria temporalidade assumida como um dos traos de
identidade dos acontecimentos, como uma dimenso do seu contedo.
Abstract: Framing: remarks about temporal perspectives for news. This paper discusses the framing
theory applied to journalism insofar as it concerns the issue of temporality. We identify and
analyze certain notions of time that referred to in this theoretical approach. Along the lines
of authors such as Mouillaud, we find that many approaches tie the issue of framing to the
content of events, to their identity, rather than to the rules that transform an event into a news
item. Temporality itself is seen as one of the features of identity of events, as a dimension
of their content.
A notcia um dos sinais temporais utilizados pela sociedade para sua orientao.
O jornalismo uma dessas instituies sociais que atua como quadro de referncia para
constituir aquilo que se entende por tempo. Mas, funcionando como um quadro de
referncia, talvez no seja mais to adequada a idia de tempo jornalstico corriqueira
86 ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia,
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
Pensando os enquadramentos
Podemos dizer que a interpretao do mundo feita pelos diferentes agentes sociais
e tipificada pelo jornalista por meio da notcia se baseia em um acervo de experincias
prvias que funcionam como um esquema de referncias, a partir de uma espcie de
conhecimento mo. Tais referncias nos aparecem como tpicas atinentes a referncias
similares antecipadas. O jornalista, quando identifica um evento noticivel, mobiliza uma
cadeia de percepes, que vo do repertrio de sua experincia individual at as molduras
produzidas escala da sua comunidade interpretativa profissional e quelas molduras
pr-definidas no mbito do meio em que trabalha (editorias, linha editorial, linguagem
do veculo etc.). Trata-se de estabelecer um quadro, de se perguntar que evento este,
ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia, 87
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
que notcia ser esta, para verificar o grau de conformidade com outros acontecimentos
jornalsticos, identificando o seu grau de tipicidade e singularidade.
A idia de enquadramento (frames), derivada de uma sociologia preocupada em
compreender como os indivduos classificavam e organizavam suas experincias de vida
para a elas atribuir sentido como produziam esquemas de interpretao ou quadros
de sentido (Goffman, 1974) ganhou papel de destaque no campo da comunicao, em
particular nos estudos do jornalismo, h mais de trinta anos. Tuchman (1978) inaugura toda
uma vertente de anlise que vem se adensando e adquirindo maior consistncia terica
nas ltimas dcadas, sobretudo em reas de interface como a das relaes entre mdia e
poltica (Porto, 2004). Em geral, os frames sero tratados como recursos simblicos que
asseguram aos atores a atribuio de inteligibilidade e pertinncia ao seu mundo social.
(Qur, 1992; Scheufele, 2006)
Mas, no mbito do jornalismo, como distinguir e o que caracteriza os frames? Numa
abordagem que integra aspectos sociolgicos e psicolgicos, segundo Scheufele (2006),
os enquadramentos tm sido reconhecidos em trs reas e conceituados tambm em
trs dimenses analticas. Em geral, os autores localizam os frames no interior dos siste-
mas de mdia, incluindo as relaes entre os jornalistas e o ambiente das redaes; junto
aos receptores das mensagens miditicas; e entre os atores, grupos e organizaes dos
diferentes campos sociais. Em termos de anlise, os frames operam em nveis cognitivos
e textuais ou como padres de discursos que aparecem em uma condio pblica. Nesse
sentido, os investigadores percebem os enquadramentos
Anabela Carvalho (2000) tambm distingue trs abordagens gerais para a noo de
frame. A primeira trata dos enquadramentos como modalidades pelas quais os sujeitos
organizam sua cognio do mundo. As informaes fragmentrias que compem a expe-
rincia social so significativamente organizadas a partir de esquemas de interpretao.
Uma segunda concepo trata de frames como formas ligadas estruturao do discur-
so, uma espcie de idia de fundo que, a partir de determinados elementos postos em
destaque, organiza a construo e interpretao dos textos. Por fim, frame tem tambm
sido entendido como outra idia de representaes sociais, modelos scio-culturais que
organizam formas de pensamento sobre o mundo.
De Vreese (2005), numa perspectiva da chamada anlise crtica do discurso, trabalha
com a noo de framing como um processo que supe um modelo integrado entre produ-
o, contedos e a perspectiva de uso das mdias. Nesse sentido, o enquadramento deve
ser projetado como recurso analtico de uma viso no esttica do processo comunicativo,
88 ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia,
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
ou seja, os frames podem operar em lugares e com papis distintos: podem pertencer ao
universo dos diferentes interlocutores da comunicao (produtor, receptor), situarem-se
no mbito da construo textual ou fundarem-se no elemento mais geral da cultura. So
diferentes os estgios e nveis nos quais essa categoria pode repousar. Duas instncias so
identificadas para efeito de anlise: o momento da construo e o momento de ajuste
do enquadramento. O primeiro momento, o frame-building, diz respeito aos fatores
internos que influenciam as qualidades estruturais de enquadramento das notcias, em
particular as concepes e entendimentos com as quais operam a comunidade profissio-
nal e as organizaes produtivas, e aos fatores externos, que dizem respeito ao contato
e interao do campo do jornalismo com os outros atores e agentes sociais. Tais fatores
estaro fundamentalmente manifestos no texto da notcia. J o segundo momento, o do
frame-setting, trata-se da relao entre essa moldura engendrada no campo miditico e os
meios de interpretao e avaliao das notcias acionados pelos agentes sociais, aquilo
que nos termos de Charaudeau (2006) chamaramos de o saber compartilhado pelos in-
terlocutores, distinguidos em saberes de conhecimento fundados em uma representao
racionalizada dos fenmenos do mundo e os saberes de crena apoiados em juzos
que fabricam normas de referncia para ao no mundo.
O fato que no estgio atual das pesquisas com enquadramento, em que os frames
aparecem ora como variveis dependentes, quando resultado do processo de produo
jornalstica as teorias do newsmaking so, nesse sentido, edifcios tericos incontorn-
veis ou como variveis independentes, quando articulam os elementos de interpretaes
que organizam as audincias, o esforo tem sido por certa sntese terica (ver figura 1).
Diferentes autores indicam perspectivas mais profcuas quando a anlise aponta para uma
combinao de tais abordagens (De Vreese, 2005)1.
1 A tentativa de uma sntese no quadro de pesquisas sobre news framing no impede a constatao de que nas
diferentes abordagens analticas operam distintos paradigmas como o construtivista, o crtico, o cognitivista.
Sobre isso ver DAngelo (2002).
ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia, 89
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
Os frames e as notcias
Vrias objees tericas podem ser feitas abordagem que se desenvolve a partir
da matriz proposta por Tuchman. Para alm de um molde que permite estabelecer tem-
poralidades a partir do ciclo de produo da notcia, devemos lembrar outros quadros
temporais que intervm na experincia social e tambm na construo da notcia. As
figuras comuns do tempo, no seu sentido prtico, implicam medida, datao, uma base
cronolgica. Mas no se podem homogeneizar noes como de intervalo, sucesso,
causalidade do tempo fsico, o tempo psicolgico, o tempo histrico e mesmo lingstico,
que tambm compem o regime de temporalidade do ciclo de produo da notcia, em
uma figura unidimensional (Adam, 2003; Nunes, 1988).
2 Como esquema de notcias Scheufele adota a caracterizao de Van Dijk (1990), que implica em elementos
cognitivos, sintticos, semnticos e retricos.
ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia, 93
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
O frame no se reduz a uma espcie de script, conjunto de instrues que fazem com
que se produza ou interprete uma dada notcia segundo certa abordagem, conforme um
tipo de histria ( maneira da definio das matrias jornalsticas que so de interesse
humano, fait divers etc.). Mas tampouco seria adequado entender que o enquadramento
tambm opere maneira de um esquema, espcie de ossatura interpretativa que simpli-
fica uma avaliao ou gesto explicativo aos seus elementos essenciais. Ao pensarmos os
enquadramentos, podemos considerar que as notcias operam com estratgias enunciativas
recheadas de media templates (Kitzinger, 2000) ou moldes miditicos (Ponte, 2006), que
so como chaves, algo que se condensa em um momento decisivo. Por esse caminho, tais
templates, moldes ou quadros devem ser visados nos diferentes significados de condensar:
94 ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia,
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
um frame na notcia, como esquema mais abstrato, torna mais espessas algumas pers-
pectivas de abordagem presentes no relato; ao mesmo tempo, encontra-se liquefeito no
conjunto do material, transborda elementos especficos (est no texto, na palavra isolada,
no pargrafo, na citao, no ttulo, na imagem etc.); noutro sentido, o enquadramento
pode resumir o essencial para compreenso de uma dada proposio; e, por fim, ele
um conglomerado, uma concentrao de elementos que conformam uma notcia.
Mais que janelas ou mapas, metforas muito associadas ao framing, medias
templates constituem relevantes aspectos das memrias coletivas e analogias histricas
acionadas na construo das matrias, a partir de uma dada percepo que os jornalistas
deixam incrustada nas notcias e que tem relao com os esquemas interpretativos supostos
s audincias (Ponte, 2006, p. 140). Os templates so parte daquilo que chamamos en-
quadramento. Mas eles incentivam analogias que oferecem uma compreenso particular
das notcias e acionam assim determinados frames temticos que operam na construo
jornalstica. Conforme Kitzinger (2000), estariam em algum lugar entre as metforas e o
caso exemplar, no interior desses enquadramentos que conduzem a produo noticiosa,
mas sob a condio de perspectiva dominante na perspectiva do enquadramento, tanto
da percepo dos jornalistas, quanto das imagens construdas no mbito dos meios e tam-
bm na dimenso conversacional das interaes pessoais. Por isto, usualmente podem ser
a abertura da matria, o gancho. No so um modelo, um padro, mas operam como
alguma coisa que serve como modelo, uma referncia. Em sntese, os media templates
atuam nas notcias como eventos chave que: 1) so recuperados para fornecer um qua-
dro de sentido, um contexto para o relato apresentado em uma notcia; 2) atuam como
um ponto de comparao para explicar os eventos relatados na notcia; 3) aparecem
como significados cristalizados para compreenso de novos eventos (Kitzinger, 2000).
No estamos tomando aqui evento chave por aquele fato que impacta de tal maneira
a cobertura que a retira de sua rotina. Nesse caso, as notcias subseqentes so como
que arrastadas por esse acontecimento primeiro e fazem parecer que eventos similares
esto ocorrendo com maior freqncia. O evento chave porque abre uma perspectiva
de compreenso do relato.
Mas que elementos em uma notcia podem constituir (ou dar a ver) um template?
possvel uma caracterizao emprica que identifique o molde na notcia por meio
de elementos tais como palavras-chave, tpicos frasais, fontes citadas em uma matria,
imagens fotogrficas, ttulos etc. Ou seja, todo elemento significante na estruturao, por
exemplo, do discurso do jornal impresso e que atue como nucleador pode ser tomado
como um ndice para construo de um dispositivo de enquadramento.
importante, contudo, no reduzir a noo de templates aos temas e termos de uma
histria da notcia, aos contedos de sua narrativa. Os templates constroem significaes
particulares aos assuntos abordados numa dada matria jornalstica, mas isso ocorre
devido a pontos de vista, nfases, interpretaes particulares que emergem daqueles.
ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia, 95
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
Concluso
Referncias
ADAM, Brbara (2003) Reflexive Modernization Temporalized. Theory, Culture & Society, v.20,
n.2, pP.5978.
CARVALHO, Anabela (2000) Discourse Analysis and Media Texts: a Critical Reading of Analytical Tools
in International Conference on Logic and Methodology. Anais Colnia: International Sociology
98 ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia,
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
DE VREESE, Claes H. (2005) News framing: Theory and typology. Information Design Journal,
v.13, n.1, pp.51-62.
GOFFMAN, Erving (1974) Frame analysis: an essay on the organization of experience. Cambridge:
Harvard University.
HARTOG, Franois (2005) Time and Heritage. Museum International, v. 57, n.3, p.7-18.
KITZINGER, Jenny (2000) Media templates: patterns of association and the (re)construction of
meaning over time. Media, Culture & Society, v.22, n.1, pp.61-84.
PORTO, Mauro P. (2004) Enquadramentos da mdia e poltica in Rubim, Antonio Albino (Org.)
Comunicao e Poltica: Conceitos e Abordagens. Salvador: EdUFBa, pp. 73-104.
SCHEUFELE, Bertram (2006) Frames, schemata, and news reporting. Communications, v.31,
n.1, pp.65-83.
SCHLESINGER, Philip (1993) Os jornalistas e a sua mquina do tempo. In: TRAQUINA, Nelson.
(1993) (org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega.p p. 74-90.
TUCHMAN, Gaye (2002) The production of News, in Jensen, K.B. (Org.) A Handbook of Media
and Communication Research. Londres e Nova Iorque: Routledge, pp.78-90.
VAN DIJK, Teun A (1990) La noticia como discurso. Barcelona: Ediciones Paids.
Van Gorp, Baldwin (2005) Where is the Frame? Victims and Intruders in the Belgian Press Cover-
age of the Asylum Issue. European Journal of Communication, v.20, n.4, pp.484-507.
ANTUNES, Elton. Enquadramento: consideraes em torno de perspectivas temporais para a notcia. Revista Galxia, 99
So Paulo, n. 18, p.85-99, dez. 2009.
eantunes@ufmg.br