DE NACIONALIZACIN
en la frontera entre Brasil,
Colombia y Per
Resumen
Abstract
R e v i s t a C o l o m b i a n a d e A n t r o p o l o g a
INTRODUCCIN
A
UNQUE ES FRECUENTE ESCUCHAR DE BOCA DE LOS HABITANTES DE LA
regin del alto ro Amazonas/Solimes, donde confluyen las
fronteras nacionales entre Brasil, Colombia y Per, para no-
sotros los indgenas no exiten fronteras, las prcticas y las re-
presentaciones sociales de los indgenas ticuna1 quienes han
venido ocupando este escenario geogrfico desde hace ms de
dos mil aos, demuestran que el esta-
1. Los ticuna constituyen una pobla- blecimiento de las fronteras polticas en-
cin aproximada de 40 mil perso- tre los tres pases, resultado de los
nas, de las cuales unas 26 mil viven
en Brasil, 9 mil en Colombia y de 5 a procesos de consolidacin de los diver-
6 mil en Per. Las aldeas ticuna se sos estados nacionales que all conver-
localizan preferiblemente en las ri-
beras de pequeos ros (igaraps)
gen, ha promovido diferentes sentidos de
que desembocan en el Amazonas/ identidad nacional dentro del grupo. Es
Solimes, en el tramo comprendi- decir, los imaginarios nacionales creados
do entre la regin de Chimbote
(Per), pasando por todo el extre- a partir del establecimiento de fronteras
mo sur del Trapecio Amaznico polticas en la regin constituyen elemen-
colombiano hasta la regin de Ba-
rrera da Misso, en Brasil. Existen
tos socioculturales que han entrado a for-
tambin asentamientos ticuna en la mar parte de la cultura ticuna.
regin del ro Cotuh en el Trapecio
Amaznico colombiano, que cons-
Considerando elementos histricos y
tituyen el punto ms al norte del te- etnogrficos sobre los diferentes procesos
rritorio de esta etnia. de nacionalizacin a los que fueron so-
metidos los indgenas ticuna, este artcu-
lo muestra cmo estos imaginarios nacionales han contribuido a
crear sentidos de identidad que son objeto de instrumentaliza-
cin en circunstancias determinadas, y cmo se esgrimen como
mecanismos de defensa o ataque en situaciones de vulnerabili-
dad frente al Otro, ya sea intra o intertnicamente.
En este orden de ideas, el artculo pone en tela de juicio las
visiones romnticas y esencialistas que consideran indiscutible
la preponderancia de los factores tnicos sobre los nacionales
en la vida cotidiana de los grupos indgenas de las reas fronte-
rizas internacionales y regionales. Hoy en da, la etnicidad y la
nacionalidad constituyen factores identitarios en tensin que
contribuyen a generar sentidos de vida entre los pueblos indge-
nas latinoamericanos que habitan dichas regiones.
Por etnicidad se entienden los procesos de organizacin de
relaciones sociales y de generacin de sentimientos de perte-
nencia basados en las caractersticas socioculturales de grupos
P
ARA LA POBLACIN INDGENA ASENTADA EN LA REGIN DEL ALTO AMA-
zonas/Solimes, los diferentes y complejos procesos de for-
macin y consolidacin de los estados nacionales de Brasil,
Colombia y Per, as como los de definicin de las fronteras
polticas respectivas, significaron no slo el establecimiento de
divisiones artificiosas de su territorio a travs de los lmites in-
ternacionales, sino el comienzo de nuevos procesos sociocultu-
rales relacionados con la implementacin estratgica de prcticas
ideolgicas nacionalistas como mecanismo para afianzar el re-
conocimiento del nuevo orden societal representado en el esta-
do-nacin. La brasileidad, peruanidad y colombianidad de los
ticuna, entre otros pueblos indgenas asentados en esa regin
de fronteras, debieron ser construidas mediante los esfuerzos
de diferentes instituciones que los diversos estados-nacin de-
signaron para tal propsito. Destacamos el papel importante de
los ejrcitos nacionales en los procesos de brasilerizacin y pe-
ruanizacin de los indgenas, y el de la iglesia catlica en el de
colombianizacin de los mismos.
Uno de los objetivos principales de estas ideologas y prc-
ticas nacionalistas era consolidar el sentido de pertenencia de
los indgenas a una sociedad nacional, con lo cual el estado
pretenda integrar los pueblos indgenas al patrn de vida civi-
lizado y moderno que quera construir y, de este modo, garan-
tizar las bases sociales e ideolgicas de la soberana nacional.
para cumplir este fin, confa esta labor a los misioneros, oficialmente.
(...) El ideal del misionero no es slamente bautizar a los indgenas,
sino que trata por muchos medios de incorporarlos a la civilizacin
y darle una cultura que no tiene. De esta manera el indgena se
convierte en cristiano y a la vez en colombiano de provecho (P. Fidel
de Barcelona, 1954: 14).
E
N LA ACTUALIDAD, EN LA REGIN FRONTERIZA ENTRE BRASIL, COLOMBIA
y Per la vida cotidiana de los indgenas ticuna muestra una
interaccin transfronteriza constante en el mbito de las prc-
ticas socioculturales caratersticas de este
grupo. Esta se manifiesta en las visitas fre-
3. En la actualidad existen cuatro or-
cuentes a parientes y amigos, la partici- ganizaciones polticas supralocales
pacin en los rituales de menarquia de las ticuna. Dos de ellas, las que operan
adolescentes, denominados fiesta de pe- en Colombia y Per, agrupan dife-
rentes aldeas ticuna y de otros gru-
lazn/festa da moa nova, la asistencia a pos tnicos tales como Yagua y
eventos religiosos, los intercambios co- Cocama. En Brasil existen dos or-
ganizaciones polticas supralocales
merciales, las prcticas mdicas tradicio- que acogen poblacin exclusiva-
nales, los encuentros deportivos, la mente ticuna, las cuales estn en
participacin de las autoridades y lderes confrontacin poltica, lo que viene
motivando serios conflictos y divi-
indgenas en los eventos promovidos por siones entre los ticuna. Las organi-
las diferentes organizaciones polticas su- zaciones polticas supralocales se
conocen con las siguientes siglas:
pralocales ticuna3 y, en menor proporcin, Acitam: Asociacin de Cabildos In-
en el establecimiento de alianzas matri- dgenas del Trapecio Amaznico
moniales transfronterizas, regidas por las (Colombia).
Fecotyba: Federacin de Comuni-
normas de exogamia clnica. Dichas prc- dades Ticunas y Yaguas del Bajo
ticas sociales contribuyen a alimentar la Amazonas (Per).
: Conselho Geral da Tribo
idea de que el establecimiento de fronte- CGTTTicuna (Brasil).
ras nacionales no ha generado modifica- FOCCITT: Federao de Organizaes,
ciones importantes en el estilo de vida de Comunidades e Conselhos Indgenas
da Tribo Ticuna (Brasil).
los pueblos indgenas que se asientan all,
Toda est completa ya [la gente pescada por Yo]. Qued solamente
un pescadito all [ese era Ipi y Yo lo pesc por ltimo].
Usted tiene que pescar primero peruanos y los otros son brasileros.
Usted va a pescar para arriba, para ac es el Per. Con que t vas a
pescar? [le dice Yo a su hermano].
Yo voy a pescar con pltano.
Peruanos, pues. Los peruanos comen pltano. Ipi pesc con pltano
ah.
Yo dijo: Vamos a probar con yuca, pues!
l se fue para el otro lado [ro abajo]. Ah ya jal brasilero, jal
brasilero, jal brasilero.
Yo dice [a su hermano]: A ver, prueba t!
Ah s prob del lado de arriba. Jal peruano, jal peruano. Ipi con
pltano ha pescado. El peruano es jalao con pltano. En Brasil ha
jalao con yuca, es decir, con faria (Narrador: Nstor Andrs, Arara,
Colombia).
ETNICIDAD Y NACIONALIDAD:
IDENTIDADES EN TENSIN
EN LA REGIN DE FRONTERAS
DEL ALTO AMAZONAS /SOLIMES
E
S IMPORTANTE RECALCAR QUE EN EL CONTEXTO LATINOAMERICANO
los procesos de formacin de las fronteras nacionales son el
resultado de complejos procesos histricos de expansin co-
lonial y ocupacin territorial por parte de las metrpolis euro-
peas de Espaa y Portugal. Sin embargo, su definicin slo se
realiz durante el siglo diecinueve, cuando las elites criollas
posindependentistas comenzaron a consolidar los diferentes
proyectos polticos nacionales, en el caso de los pases hispano ame-
ricanos, y por medio del proceso de transicin del imperio a la
repblica en el caso de Brasil.
Para los pueblos indgenas que lograron sobrevivir a la vio-
lencia fsica y cultural del expansionismo europeo, los procesos
de construccin de los estados-nacin latinoamericanos signifi-
caron el inicio de las arremetidas jurdico-polticas e ideolgi-
cas ms agudas y violentas en su contra. Estos procesos se
fundamentaron en un andamiaje ideolgico construido por las
elites nacionalistas que, desde su posicin etnocntrica, pro-
pugnaban por la formacin de una poblacin nacional unificada
en torno a los valores culturales provenientes del legado euro-
peo: los idiomas espaol y portugus, la religin catlica y las
polticas de integracin cultural y mestizaje racial, cuando no
de exterminio fsico de gran parte de la poblacin indgena.
CONSIDERACIONES FINALES
E
N EL CASO DE LA FRONTERA ENTRE BRASIL, COLOMBIA Y PER, EN LA
regin del alto Amazonas/Solimes, la tensin identitaria en
tre la etnicidad de los ticuna y la brasileidad, colombiani-
dad y peruanidad, como identidades nacionales, se configura
en torno a diferentes situaciones socioculturales y polticas que
apuntan en diversas direcciones: en primer lugar destaca la fuerza
con que la identidad tnica ticuna se expresa en los diferentes
contextos nacionales, especficamente por medio de los siguien-
tes elementos socioculturales: la lengua ticuna, la mito-historia,
el ritual de pubertad femenina denominado fiesta de pelazn/
festa da moa nova y el sistema clnico de organizacin social.
Este conjunto de rasgos socioculturales, que se ha venido es-
tructurando desde hace ms de dos mil aos, proporciona cohe-
sin al grupo, desempendose como el pilar que articula la
identidad tnica ticuna en la que se fundamentan las prcticas
socioculturales transfronterizas de este pueblo.
De otro lado, se evidencia cmo las diferentes identidades
nacionales, con sus tradiciones histricas mucho ms recientes
ciento cincuenta aos de brasileidad y peruanidad y setenta
de colombianidad, han tenido un gran impacto sobre el grupo,
especficamente por medio de los programas educativos y asis-
tenciales impartidos por los estados nacionales, de tal manera
que los ticuna introyectaron las diferentes identidades naciona-
les, producindose, con base en ellas, el establecimiento de di-
ferenciaciones intratnicas: ticunas brasileros, colombianos y
peruanos.
Esta asuncin y reconocimiento de las identidades naciona-
les por parte de los ticuna es una expresin clara del poder del
fenmeno de la nacionalidad, en este caso estrechamente aso-
ciado al estado no slo como aparato poltico-administrativo
sino tambin como propulsor de procesos socioculturales de
carcter simblico que contribuyen a articular y consolidar sen-
tidos identitarios nacionales.
BIBLIOGRAFA