haiti
Fond New York,
cet hebdomadaire est dit
par la socit
L manke gid, pp la gaye ! Hati-Observateur Group, Inc.
www.haiti-observateur.ca
Hati-Observateur
P.O. Box 356237
observateur
Briarwood, NY 11435-6235
Tl. (718) 812-2820
haiti_observateur@yahoo.com
New York: $1,00
Partout ailleurs : 1,50 $
Hati: 20 gourdes
Tl. (718) 812-2820
VoL. XXXXVII, no. 6 New York : Tel : (718) 812-2820; Montral (514) 321-6434; Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 Paris (33-1)43-63-28-10 8 - 15 fvrier 2017
Jovenel Mose
sadresse la nation
Le president du Senat et de l'Assemblee nationale, Youri Latortue, passe l'echarpe presidentielle autour de
Jovenel Mois e.
Kreyl
deja bat bravo pou li si l aji nan sans km li repete plizy fwa sou ond peyi a. Ng sa yo mechan e yo koken.
sa a. Anpil machw boude kounye a. radyo li a. Mwen kw se pa posib pou Tout moun konnen se Lavalas ki t ap
Prezidan pwovizwa sa a te gen bagay sa a kontinye nan peyi a. tounen sou pouvwa a, paske n pi f.
3 mwa pou l te ganize eleksyon an. Jozafa: Komis Danton Leje kon- Nou deja w se koken ki te ft, paske
Men km tout moun konnen, Priv nen tr byen sa pa antre nan nm eta- Lavalas te pdi nan Site Soly. Non,
VERITE SOU TANBOU : pa manje anyen k frt, li te manevre
pou l pase plis ke yon ane sou pouv-
bli e gen pinisyon pou aksyon sa a.
Al si Lajistis te gen fs li se pa nan
se pa serye sa pou bagay sa yo konti-
nye nan peyi a. M ap f tout moun
Pp ayisyen ap
wa a nan revoke ranplase san gade sans sa a komis a ta aji. Nou w n ap konnen, mwen menm senat Jera Jil :
dy. Li te vin monte yon Komisyon f bak avk bann moun sa yo ki refi- PHTK ta byen pnmt li pou l ta
evalyasyon eleksyon ki te gen misye ze obeyi Lalwa. Yo mt f tout sa yo voye envitasyon envestiti bay Fanmi
A cette table, aisement identifiables, l'ex-president Rene Preval et son epouse, lizabeth Delatour.
DITORIAL
Linvestiture de Jovenel Mose ouvre la voie
une re dinstabilit et de contestation permanente
L
a prestation de serment du Pour commencer, le prsident d- les banques internationales se ren- en rsidence ltranger lintention
prsident Jovenel Mose une nation, gnralement considr dent compte quils sont les mmes de leurs parents rests en Hati. En
ouvre la voie une re comme un modle de rectitude et qui graient les affaires publiques clair, un homme qui multiplie les
dinstabilit et de contes- dhonntet, doit tre au-dessus de lorsque le prt en question a t oc- moyens pour acqurir de largent par
tation permanente qui fera tout soupon. Mais dans le cas de troy au gouvernement hatien. des mthodes suspectes, voire ill-
subir de rudes preuves la dmo- Jovenel Mose, sur qui psent des Tout cela tant dit, le peuple ha- gales, ne va pas hsiter senrichir
cratie hatienne peinant dj trou- suspicions de blanchiment dargent tien doit savoir quoi sen tenir avec aux dpens de la caisse publique.
ver sa voie. Obstin par lide de et de commerce illicite, il sagit de Jovenel Mose. Celui-ci a non seule- Maintenant, la nation doit crain-
prendre logement au Palais national, crimes transnationaux. Autant dire, ment refus de payer les impts dus dre que la prestation de serment du
llu du PHTK a bouch ses oreilles le prsident lu ayant prt serment ltat, mais a contribu la mise en prsident Jovenel Mose se trouvant
pour viter dentendre les voix de la la date prvue du 7 fvrier 2017, faillite de la Banque populaire ha- sous le coup dune mise en accusa-
raison et du bon sens dmocratique avant davoir t blanchi par la justi- tienne (BPH). Tout cela alors quil tion au criminel ne dclenche des
venant de toutes parts. Une telle atti- ce, risque de se retrouver confront participait au pillage du Fonds d- vnements susceptibles de plonger
tude devrait donner rflchir au lillgitimit de ses pouvoirs de la ducation aliment par les appels t- le pays durablement dans une crise
peuple hatien, car son insistance part de nombreux secteurs du pays; lphoniques provenant de la diaspora sociopolitique. De toute vidence,
accder aux commandes du pays n- aussi bien de lisolement par certains destination dHati, et des taxes Hati senfonce dans une re dinsta-
augure rien de bon pour la sant poli- partenaires traditionnels dHati. Il prleves sur les transferts dargent bilit ambiante et de contestation
tique, sociale, conomique et admi- faut conclure que M. Mose naura effectus sur Hati par des Hatiens permanente.
nistrative de la Rpublique. Car, au- pas les coudes franches pour enga-
tant quil senttera se protger ger le pays rsolument dans la voie Hati-
contre la bataille juridique laquelle du dveloppement; mais encore et Observateur
il sera confront personnellement, il surtout pour mettre excution ses P.O. Box 356237
aura aussi devant lui des citoyens projets pour le pays, en sus dviter Briarwood, NY
bien dcids ce que le systme quon laccuse davoir fait de fausses 11435-6235
judiciaire du pays lui demande des promesses ceux qui ont vot pour Tl. (718) 812-
comptes. lui. 2820
la lumire des faits dnoncs Prenant logement au Palais natio-
par lUnit centrale de renseigne- nal, sous un tel voile dincertitude
ments financiers (UCREF) sur les ajout aux problmes inhrents aux
activits financires du prsident lu accusations contenues dans le docu-
qui font peser sur lui des suspicions ment diffus sur lui par lUCREF,
de blanchiment dargent et de com- Jovenel Mose naura pas la partie
merce illicite, M. Mose navait affi- belle. Car, tranant derrire lui un
ch aucune intention de clarifier sa dossier criminel de cette envergure le
situation. Au contraire, il stait lanc mettra dfinitivement en porte--
systmatiquement dans une cam- faux par rapport aux bailleurs de
pagne de diffamation contre linstitu- fonds. Surtout que la source de ptro-
tion investigatrice, accusant les res- dollars alimente par le brut vn-
ponsables de lUCREF davoir dna- zulien a tari. Dans la lutte contre la
tur les faits elle soumis par la ban- corruption, qui fait rage dans les pays
que de lintress. En sus de chercher du Nord et ailleurs, ladministration
loigner lattention des crimes lui PHTK de Mose se verra dfinitive-
attribus, savoir le blanchiment d- ment tenir la drage haute par les
argent et le trafic illicite. En revan- pays donateurs. Et rien nautorise
che, dans leurs interventions dans la croire que les institutions de la haute
presse, lui et ses partisans sachar- finance internationale rendront sa
naient de prfrence mettre lac- tache facile. Car, sans lombre dun
cent sur la controverse dollar-gourde doute, des entits comme la Banque
concernant ses comptes en banque. interamricaine de dveloppement
Aussi, le prsident lu na-t-il rat (BID), qui a t victime de la fourbe-
une seule occasion pour minimiser rie du prsident lu, ne sera pas bien
les crimes dont il est accus, tout en dispose son endroit. Il est rappor-
attirant lattention sur une soit disant t que Jovenel Mose a t accus de
machination politique invente con- non excution de projets de construc-
tre lui par ses ennemis politiques et tion de routes et daqueducs pour les-
ses rivaux. quels lui ont t verses davance de
Pourtant, avec de telles accusa- fortes sommes provenant dun prt
tions portes contre lui, dans les con- global ladministration Martelly-
ditions explicites par le rapport de Paul. Aprs avoir, dans un premier
lUCREF, une justice indpendante, temps, accept daccorder un dlai
intgre, dfenseure du droit et sou- lquipe tt kale pour restituer ces
cieuse du respect des lois et de la millions que la BID avait donns
Constitution du pays dispose de tout sous forme de prt, celle-ci a, dans
ce quil faut pour trancher quitable- un second temps, exig le paiement
ment. Si ceux qui incombe la res- immdiat de ces fonds, y-compris les
ponsabilit de telles dcisions se sommes verses Jovenel Mose.
drobent, par quelque artifice que ce De toute vidence, cette exprien-
soit, rien ne saurait pargner au pays ce qua eue la BID avec lHomme
les mauvais jours que le commis- Banane ne manquera pas de retenir
saire de Port-au-Prince, Jean Danton aussi lattention de la Banque mon-
Lger, dans son dernier communiqu diale (BM) et du Fonds montaire
diffus dans laprs-midi du 6 f- international (FMI) au moment doc-
vrier, dit craindre, ne seront pas faci- troyer des prts son administration.
lement carts. La manire dsinvol- Gnralement, les banques se gar-
te avec laquelle les autorits judi- dent de prter de largent aux mau-
ciaires dHati ont gr le dossier vais payeurs; ou ceux qui touchent
UCREF-Mose fait craindre que la sans raliser les travaux pour les-
justice hatienne, longtemps dcrie quels ils ont t pays lavance. Il
pour tre prise en otage par lexcu- est galement possible, quen pas-
tif et les criminels, nen soit pas lib- sant en revue les ministres et fonc-
re de si tt. tionnaires de ladministration Mose,
Journal 8 - 15 fvrier 2017:hO 2/7/17 4:05 aM Page 11
EDITORIAL
President Jovenel Mose sworn-in, Haiti faces
an era of instability and constant protest
T
he swearing-in of Presi- But in the case of Jovenel Mose, he the same time, he was participating hesitate to get rich at the expense of
dent Jovenel Mose paves is under suspicion of money launder- in the plunder of the Education Fund the Public Treasury.
the way for an era of insta- ing and illicit transactions considered fed by telephone calls from the The citizenry should fear that by
bility and constant protest to be transnational crimes. Having Diaspora to Haiti and taxes levied on taking the oath of office while under
that will put severe strain taken the oath of office yesterday transfers of money made to relatives criminal indictment, President Jove-
on Haitian democracy already strug- (February 7, 2017) without being in Haiti by Haitians residing abroad. nel Mose doesnt trigger events like-
gling to find its way. Dogged by the cleared by the courts, President Having used a multiplicity of strata- ly to plunge the country into an un-
idea of moving into the National Mose is advancing on a rocky road. gems to get money through suspi- usual socio-political crisis. Obvious-
Palace, the elected PHTK candidate While many sectors in the country cious covers, even using illegal me- ly, Haiti is entering an era of prevail-
turned a deaf ear to the voices of rea- dispute the legitimacy of his powers, thods, Haitis new president wont ing instability and constant protest.
son coming from various sectors. he will also be isolated by some tra-
Such an attitude defines the new pre- ditional partners of Haiti. In other Hati-
sident for the Haitian people. Paying words, Mr. Mose wont have the Observateur
no attention to salutary advice, he freedom to engage the country res-
insisted on becoming commander- olutely on the path of development. P.O. Box
in-chief without being properly vet- He will fail in carrying out his proj- 356237
ted, auguring thereby an unhealthy ects for the country, thus appearing Briarwood, NY
situation for the country political- as having made false promises to 11435-6235
ly, socially, economically and admin- those who voted for him. Tl. (718) 812-
istratively. Obviously, he will persist Moving into the National Palace, 2820
in protecting himself against the under a veil of uncertainty due to the
legal battle to which he will be per- problems inherent with the accusa-
sonally confronted. Also, he will be tions contained in the UCREF docu-
facing determined citizens who will ment, it wont be all fun for Jovenel
demand that the judicial system hold Mose. Having assumed power drag-
him accountable for the alleged ging behind him a criminal record of
crimes. this magnitude will definitely put
The facts alleged by the Central him at odds with Haitis traditional
Financial Intelligence Unit (French donors. Furthermore, his situation
acronym UCREF) about the Pre- has worsened with the drying up of
sidents financial activities raise sus- the source of petrodollars fueled by
picions of money laundering and il- Venezuelan crude. In the fight
legal transactions. While he was still against corruption that is raging in
President-elect, Mr. Mose showed the northern countries and else-
no intention of clarifying his situa- where, the donor countries will defi-
tion. On the contrary, he had system- nitely hold out on the PHTK admin-
atically embarked on a campaign of istration of Mose. And there is no
defamation against the investigating reason to believe that the institutions
institution, accusing the UCREF of high international finance will
officials of having distorted the facts make his job easy. Undoubtedly,
submitted by his bank. He used all entities such as the Inter-American
sorts of stratagems to draw attention Development Bank (IDB,) which
away from the crimes attributed to has been the victim of deceit by the
him, namely money laundering and president-elect, will not be well dis-
illicit trafficking. He preferred to posed towards him. It is reported that
focus on a dollar-gourde controversy Jovenel Mose was accused of not
about most of his 14 accounts being executing construction projects for
in local currency and not in dollars. roads and aqueducts for which mil-
Nonetheless, some of the deposits lions were disbursed to the Martelly-
and withdrawals were much superior Paul administration in a global loan
to the $10,000.00 limit calling for covering various projects. After ini-
automatic flagging. Thus, the presi- tially agreeing to grant a delay to the
dent-elect didnt miss any opportuni- Bold-Headed team to repay those
ty to minimize the crimes of which millions, the IDB subsequently de-
hes accused. Instead, he drew atten- manded immediate payment of the
tion to a so-called political plot amount, including the portion dis-
invented against him by his political bursed in advance to Jovenel Mose.
enemies and rivals. Obviously, the IDB experience
Yet, with such accusations against with the Banana Man will also at-
him in a 67-page report by UCREF, tract the attention of the World Bank
an independent, fair and law-abiding (WB) and the International Moneta-
judiciary defending the Constitution ry Fund (IMF) when making loans to
and the Law has all it needs to decide his administration. Generally, banks
fairly. If, by some artifice, those res- refrain from lending to clients who
ponsible for such decisions fail to do dont pay their debts and to those
their job, nothing can spare the coun- who fail to perform the work for
try the bad days that Danton L- which they were paid. Its also possi-
ger, the Attorney general of Port-au- ble that by reviewing the list of min-
Prince, mentioned in his latest press isters and officials of the Mose ad-
release issued in the afternoon of ministration, the international banks
February 6. He fears for the future. will realize that some of them are the
Indeed, the casual manner in which same people who handled public
Haitis judicial authorities handled affairs when the loan in question was
the UCREF-Mose case raises fears granted to the Haitian government.
that Haitian justice will not soon All being said, the Haitian people
escape the criticism of being held know by now where they stand with
hostage by the executive and crimi- Jovenel Mose. Not only did he
nal elements. refuse to pay the taxes due to the
Usually, the president of a nation, State, but he also contributed to the
regarded as a model of rectitude and bankruptcy of the Haitian Peoples
honesty, must be above all suspicion. Bank (BPH,) a State institution. At
Journal 8 - 15 fvrier 2017:hO 2/7/17 4:05 aM Page 12
Suite de la page 16 quils ont besoin de changer la engage, quand son groupe est en tuer le temps. Ajout tout cela, ils naturel ! Les enfants daujourd-
Voil en gros les causes qui expli- donne sans exclure les promo- dplacement, reoivent leurs offrent toujours le mme rpertoi- hui sont les plus grands consom-
quent quon enregistre des soires teurs. Tout moun jwen. Face cet- salaires compltement et temps, re au public chaque soire. Tout mateurs de musique travers le
vacuum en salle vide aussi te terrible situation de crise, Disip ne laissant aucune dette comme a devient fade et lassant aprs un monde.
souvent. doit essayer de contourner les obs- t le cas lors de son dernier bal certain temps. Ce qui dcourage la Disip doit rebattre les cartes et
tacles en appliquant les principes New Jersey. Faute dingnieur de clientle habituelle. Tous les grou- ses responsables peuvent trouver
La ncessit dun de base et de gestion du business son, cette soire avait commenc pes musicaux hatiens, sans ex- dautres stratgies pour que leur
changement pour le de la musique pour mieux aprs 1 h 25 a. m. ception, sadonnent cette vieille formation musicale demeure
bien-tre collectif dfendre ses intrts et garantir un Le nombre de participants aux pratique, men m ti bagay la. comptitive et soit beaucoup plus
Dans le march musical hatien, il aller-mieux collectif. bals a considrablement chut Les groupes musicaux nof- en demande. Le manque de mar-
ny a que des organisateurs de Actuellement, Disip est con- partout. Cela affecte tous les grou- frent que des bals. Le mot concert keting et de promotion du CD
bals. Ils font seulement la promo- front un grave problme din- pes musicaux. On est en pleine ou spectacle est ray de leur voca- pourra affecter lvolution de ce
tion de la soire quils organisent gnieur de son. Il na pas son pro- priode de vache maigre. Les mu- bulaire. Ils ne crent aucune at- groupe si les mesures ncessaires
avec un groupe musical. Et tout pre ingnieur comme les orches- siciens sont en grande partie res- traction pour les enfants qui ne ne sont pas prises maintenant. Les
sarrte l. dautres ! Le sui- tres professionnels. Ce qui expli- ponsables de la dgringolade gra- peuvent prendre part aux soires chansons populaires Heartbreak
vant ! Ce sont des promoteurs cir- que la pauvre qualit sonore de duelle du konpa dirk. Car ils ne dansantes. Ces jeunes sont obligs and misery et San Manti ne
constanciels de temps. Lgale- Disip aux bals aujourdhui. Un tel visent pas le march international. dadopter une autre culture qui pourront pas tenir Disip au-del
ment, ce sont les artistes qui enga- fait a t remarqu au bal de Disip En plus, ils commencent les soi- leur offre la possibilit dapprcier dun an. Elles seront puises de
gent des promoteurs et non le Montral, au Canada. Ladmi- res en retard et les chanteurs ra- des artistes trangers qui ils fatigue. On nest plus au temps
contraire. Tout ceci cest pour nistrateur de Disip doit sassurer dotent trop au micro. Vraiment, sidentifient. Ils boudent la cultu- des disques 45 tours.
montrer aux musiciens hatiens que les ingnieurs de son quil ils racontent des balivernes pour re de leurs parents. Phnomne robertnoel22@yahoo.com
La fin du butlrisme
phe ne peut tre pour lAfrique de lautre, son alter ego. Non pas
noire seulement mais pour un son matre-crateur, ni tenancier
peuple qui doit apprendre rele- librateur de son me, cest une
ver la tte. Partir la conqute. pathologie de boulevard. Cest--
Par Dan Albertini son pre un Noir, sa mre une sest tromp dhistoire, celle de Louverture en sait quelque chose. dire double voie. Price-Mars,
Blanche mais, surtout, qui a t son pays dadoption, tromp de Raison pour laquelle la voix de Diop, Firmin, Phanon, Denis ne
Une considration cin- lev, duqu non par ni dans matre tromp dpoque o lon Louis Farrakhan crie haut et sont que des rponses Saint-M-
matographique imprati- lunivers de Noirs, nanmoins transfrait domaine et possession fort dans limaginaire de tout Noir ry, Socrate, lincomprhension
ve sans flibusterie linverse. Ainsi donc, en quoi il ne lautre acheteur. O lidal est de : trahison sur les rives du Poto- du darwinisme religieux. Car, le
serait-ce Blanc mais le Noir, sy faire, pleurer pour le matre, mac, butlrisme at all ! Nous Butler demande la victime scu-
considrant Darwin mal assimil, ensuite pleurer le matre, au point avions fait one million man laire, avant de partir, de com-
lapin noirblanc=lapin point, telle de lui payer : dettes, privilges, march , ce qui a chang DC. Le prendre son bourreau dont la fem-
esthtique. Est-ce l lassimilation honneurs de crpuscule. Surtout, butlrisme a rtabli le revers, gra- me, le fils auraient perdu lemploi,
de Mdric Louis lie Moreau de quand le problme demeure entier ciant un traitre la patrie con- est devenu dpressif aigri. Tic, pa-
Saint-Mry qui bgaye ce que pour la victime-de-Selma, tue damn, tandis que le Noir trahi thologie ! Farrakhan est une forme
Socrate aurait suggr plus tt ? dans la rue par des services de gangrne, l en prison. daction louverturienne dont la
Revisitons donc Lee Daniels, police leve en exercice de mar- Qui est ce cinaste qui produi- dessalinienne venir. Elle est de
o Louis le fils du Butler (Cecil chausse, cest--dire prendre le ra ce film, lequel doit finir par la nos penses, elle est de nos ac-
Gaines) se dfinissait comme un dmonstration de volont ? La tions. Spielberg ne sait penser
activiste tandis que le Majordome rsolution, la rdemption, investir pour nous.
le voyait comme une menace, en mancipation. Plus question Merci dy croire !
disons-le, pour son travail, pour sa dbutlrisme, le Noir doit se valoir dan@danalbertini.co
carrire au service de sept prsi- MAISON VENDRE un ingnieur accrdit. Si-
dents, la White-House. Le tic est
important, car gageons que la tue dans une zone tran-
communaut de Black (Chicago, Grande maison double quille, maison basse, spa-
New York, ni Washington) ne sen- Santo 19, btie sur une pro- cieuse et attrayante rpartie
gage en un bureau offert BO, sur deux ailes attenantes,
Dan Albertini comme cela sest fait en faveur de idale pour deux familles.
BC dans NYC quand il quittait
Le film The Butler Le Majordome DC. Bien fait pour lui, ne dirais-je Comprend 5 chambres
en franais existe dj. De cette l, que je me fais condamner de coucher, 2 salles de bain, 2
chronique, je lai comment de- butlrisme mon tour, mais sans salles manger, 2 cuisines,
puis la sortie de lombre de Lee conteste, a-t-il os tenter dtre 2 salons et 2 galeries.
Daniels, en 2013. Ce parfum de lhte de minister Farrakhan, Na- Grande cour avec jar-
lombre on le sait, il y est, on se le tion of Islam en contrebalance au
partage. Je sais, F. Leconte rfute- Dala lama, NON ! Ce Butler a si dins, arbres fruitiers, puits,
ra telle considration, mais, en bien gard la Maison rchauf- prit clture de 25/100, dpendances. Pour infos :
vertu de laquelle dira-t-on en la fant le sige pour son matre, qui soit _ de carreau. 509-3430-5909 ou 509-
matire, B un Noir prsident puis- il voua admiration, dvotion.
quil est mtis de lamalgame de Croyant lui rendre son d, quil valuation formelle par 3264-6957 ou 347-809-
4502.
Journal 8 - 15 fvrier 2017:hO 2/7/17 4:05 aM Page 14
Max Bourjolly
gnait avec patriotisme et huma-
nisme attira sur lui les foudres du
systme duvaliriste dans toute
sa laideur et brutalit.
En effet, trs jeune, Andrice
avait bnfici dune bourse d-
tudes de la Suisse o il sest
spcialis dans le dveloppe-
ment communautaire. Retourn
au pays, il eut lopportunit de
grer un projet de dveloppe-
ment lle de La Gonve. Son
zaire. Pendant la campagne lec- dvouement en faveur des Gna-
Dans la note de presse quil a torale, je nai pas pu me rendre viens lont signal lattention
diffuse, lex-snateur donne un Pestel, Corail ou mme J- des sicaires du rgime de Jean-
aperu de son exprience com- rmie parce que mon en face Claude qui lont dnonc com-
me snateur de la Rpublique et fait circuler le bruit que jtais me communiste . Peu de
les conditions dans lesquelles lorigine de larrestation de temps aprs, il fut arrt et jet en
sest droul le scrutin la fa- Guy Philippe, et il y a eu plu- prison Fort-Dimanche. Pendant quon lui administrait dans lombre, soumirent une liste
veur duquel il a perdu son sige sieurs tentatives dembuscades Suite la mission dAndrew des coups sans arrt, Luc Desyr de prisonniers que le rgime
au Snat. aux fins de massassiner. Young en Hati, envoy par le appelait Jean-Claude Duvalier Jean-Claude devait librer en
Voici le texte intgral du Je leur rponds comme le prsident Jimmy Carter, le rgi- au tlphone pour lui faire change de la vie de Knox.
message de Rich Andrice : Christ (ils ne savent pas ce quil me en place fit un geste humani- entendre les gmissements du Parmi les prisonniers encore en
Chers amies et amis, font, et donc, je leur pardonne). taire, en vue de recevoir laide prisonnier. vie Fort-Dimanche se trouvait
Tout dabord je veux vous Dans la Grande Anse, jai conomique, dont le pre de fis- Lui et ses compagnons eurent Mme Bourjeolly numro 1.
remercier pour votre accompa- mis quelques coles sur pied, jai ton Duvalier, Franois le Tyran, la chance de rester en vie jusqu Dbarqu son tour, Paris,
gnement durant toute la cam- toujours prch de ne pas utili- tait prive, plusieurs prisonniers la visite de Young. elle fut mise en contact avec son
pagne lectorale. Vous avez t ser la violence car elle finira un taient librs. mari. On peut simaginer le dra-
formidables. Je noublierai ja- jour contre celui qui la pratique, Parmi ces dtenus, les noms Max Bourjeolly : me quont provoqu ces retrou-
mais votre contribution. et je crois que le dpartement est qui suivent ont t expulss du Une tragdie vailles.
Trs jeune, jai compris deux pas de cette situation. pays et embarqus pour la Ja- dun autre genre Au bout du compte, la secon-
quil fallait lutter pour lamlio- Il y a eu beaucoup de frau- maque, avant de bnficier de On nen finira pas de parler des de pouse sest rendu compte
ration des conditions de vie de des le dimanche 29 janvier, et lasile politique dans plusieurs tragdies que le rgime des Du- quils taient tous des victimes
notre peuple et je me suis engag mme aux jours de la toute puis- pays, notamment europens, le valier, pre et fils, ont causes au de Duvalier. Aussi dcida-t-elle
dans cette bataille, ce qui ma sance de Korega on navait pas Canada et les tats-Unis. Il sagit peuple hatien, particulirement daccepter la nouvelle condition
men en prison pour plusieurs enregistr de telles malversa- de Rich Andrice, Joseph Berger, les jeunes. Les dboires qua de vie consistant partager
annes. tions. les deux frres Fils-Aim, Alix et connus Max Bourjeolly consti- son mari avec sa premire pou-
Libr, jai t exil en La violence qui se dessine Raymond, dont le premier devint tuent un exemple vivant de la se.
1977, et jai pass environ dix dans le dpartement, je ne tiens dput de la Rpublique. Aussi peine endure par nombre de Quant Rich Andrice, le
ans hors du territoire national o pas en tre acteur ni de prs, ni bien quAlix Isral, Joseph Rod- jeunes Hatiens de lpoque se militant sociopolitique quil a
jai particip tous les mouve- de loin. ney (alors secrtaire gnrale du sacrifier sans partage. toujours t la orient vers le
ments qui ont permis le dpart Ma famille que jai abandon- Parti unifi des communistes En effet, libr de prison, service, celui de sa communaut,
des Duvalier en 1986. n pendant 30 ans mordonne de hatiens ou PUCH), Max Bour- suite la visite dAndrew Young puis de son pays. Snateur de la
De retour au pays cette dire merci la population de la jeolly, Patrick Lemoine, Ady en Hati, M. Bourjoelly gagna la Rpublique durant dix ans, il
mme anne, je me suis install Grande Anse pour leur soutien Sraphin et Henri Faustin. France o il obtint asile politique mrite bien de la patrie.
dans ma petite ville natale Dame pendant ces 30 dernires annes Aprs environ une anne la pendant quil se trouvait titre L.J.
Marie. Je ne parlerai pas de ce et me supplie de ne plus conti- Jamaque, Andrice trouva asile provisoire la Jamaque. Dbar-
remarque quil nest pas en de- pris quune plaque lui aurait t
mande, comparativement ses dcerne, mais pas une ceinture de
comptiteurs immdiats. Certains champion.
faits permettront dexpliquer les La scne HMI se transfor-
raisons qui pourraient crer une me en un vritable ring de boxe ou
telle situation. de lutte professionnelle aujour-
dhui. Cela ntonne personne
puisque des fois on remarque une
photo de gants de boxe sur une
carte promotionnelle annonant
une soire-double affiche, peut-
tre sous le haut le patronage de la
WHMIBA (World Haitian Music
Industry Boxing Association). Ka
nou grav ! Une source proche de
Disip confirme que Gazzman vo-
yage toujours avec la ceinture et
lexpose aux yeux des voyageurs.
Il la porte toujours sur son paule
gauche pour se laisser photogra-
phier. On pourrait comprendre un
tel comportement en priode d-
Halloween o tout dguisement
Gazman Couleur exhibe sa cein- est permis.
ture de champion HIMI. Gazzman Couleur court le
risque de se faire questionner par
La rmergence de un quelconque agent fdral des
Disip et la dnatura- tats-Unis au sujet de la ceinture.
tion de lunivers Cela pourra lui causer des difficul-
musical ts avec les autorits fiscales am-
Tout le monde sait que Disip vient ricaines (IRS), qui peuvent lui
de loin. Il est un rincarn born demander de dclarer la valeur du