DUREZA DEL AGUA

INTRODUCCIN
En qumica, se denomina dureza del agua a la concentracin de compuestos minerales de
cationes polivalentes (principalmente divalentes y especficamente los alcalinotrreos) que
hay en una determinada cantidad de agua, en particular sales de magnesio y calcio. Son stas
las causantes de la dureza del agua y el grado de dureza es directamente proporcional a la
concentracin de sales de esos metales alcalinotrreos.
Se expresa normalmente como cantidad equivalente de carbonato de calcio (aunque
propiamente esta sal no se encuentre en el agua) y se calcula, genricamente, a partir de la
suma de las concentraciones de calcio y magnesio existentes (miligramos) por cada litro de
agua; que puede ser expresado en concentraciones de CaCO3. Es decir: Dureza (mg/l de
CaCO3) = 2,50 [Ca++] + 4,16 [Mg++]. Dnde: [Ca++]: Concentracin de ion Ca++
expresado en mg/l. [Mg++]: Concentracin de ion Mg++ expresado en mg/l. Los
coeficientes se obtienen de las proporciones entre la masa molecular del CaCO3 y las masas
atmicas respectivas: 100/40 (para el Ca++); y 100/24 (para el [Mg++]). En la dureza total
del agua podemos hacer una distincin entre dureza temporal (o de carbonatos) y dureza
permanente (o de no-carbonatos) generalmente de sulfatos y cloruros. El calcio es el 5
elemento en orden de abundancia en la corteza terrestre, su presencia en las aguas naturales
se debe al su paso sobre depsitos de piedra caliza, yeso y dolomita. La cantidad de calcio
puede variar desde cero hasta varios cientos de mg/l, dependiendo de la fuente y del
tratamiento del agua. Las aguas que contienen cantidades altas de calcio y de magnesio, se les
da el nombre de " aguas duras".
Concentraciones bajas de carbonato de calcio, previenen la corrosin de las tuberas
metlicas, produciendo una capa delgada protectora. Cantidades elevadas de sales de calcio,
se descomponen al ser calentadas, produciendo incrustaciones dainas en calderas,
calentadores, tuberas y utensilios de cocina; tambin interfieren con los procesos de lavado
domstico e industrial, ya que reaccionan con los jabones, produciendo jabones de calcio
insolubles, que precipitan y se depositan en las fibras, tinas, regaderas, etc.

OBJETIVOS
Reconocer las sustancias que le imparten dureza al agua, as como su origen, impacto
y remocin, en el contexto de la definicin de la calidad del agua, segn sea su tipo y
uso al que se le destine.
Conocer los lmites y mtodos de anlisis establecidos en la normatividad vigente.
MARCO TERICO
Generalmente la dureza del agua se debe a la presencia de Calcio y Magnesio, donde el calcio
es un elemento qumico, de smbolo Ca y de nmero atmico 40. Se encuentra en el medio
interno de los organismos como ion calcio (Ca2+) o formando parte de otras molculas; en
algunos seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de
calcio actan de cofactor en muchas reacciones enzimticas, e interviene en el metabolismo
del glicgeno, junto al potasio y el sodio regulando la contraccin muscular. El porcentaje de
calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por trmino medio
representa el 2,45%en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el
0,007%.
No se encuentra libre en la naturaleza. Por lo general se encuentra como carbonato de calcio
en la piedra caliza, la creta, el mrmol, el espato de Islandia, el aragonito, las estalactitas u
estalagmitas. Como sulfato de calcio se encuentran el yeso y la anhidrita, como sulfuro de
calcio se halla el mineral llamado fluorita o espanto y como fosfato el apatito y la fosforita,
Ca (PO4)2.
En las aguas se encuentra en mayor cantidad que el magnesio siendo, salvo en raras
excepciones, el catin ms abundante. A las aguas pasa por simple disolucin, cuando tiene
su origen en los yesos o los silicatos, o bien por ataque de las calizas o dolomitas, por la
accin del anhdrido carbnico.
El magnesio no existe libre en la naturaleza. Se encuentra combinado como carbonato,
MgCO3, constituyendo el mineral llamado magnesita o giobertita. Como sulfato y cloruro
forma parte de las sales dobles en diversos yacimientos. Los silicatos ms corrientes, donde
encontramos el magnesio asociado son, el talco (piedra de jabn) de frmula H2Mg3
(SiO3)4, el asbesto, Mg3Ca (SiO3)4, la sepiolita o espuma de mar de frmula
MgSi3O8.2H2O, la serpentina, Mg3Si2O7.2H2O y el olivino o peridoto, Mg2SiO4.
Se encuentra generalmente en las aguas en cantidades mucho menores que el calcio, pero su
importancia biolgica es grande, ya que es indispensable en el desarrollo de ciertos sistemas
enzimticos, actuando igualmente en la constitucin de los huesos. Una persona adulta debe
de tomar por trmino medio 200 a 300 mg por da. Si la cantidad de magnesio en el agua es
muy grande, puede esta actuar como laxante e incluso adquirir un sabor amargo.
Cuando las sustancias inicas se disuelven en agua estas se separan en los iones que las
constituyen. Por ejemplo, cuando el cloruro de sodio NaCl (sal comn) se disuelve en agua se
forman el ion sodio Na+ (el positivo o catin) y el ion cloruro Cl- (el negativo o anin). Estos
iones permanecen en solucin a menos que ocurra algo que los haga precipitarse como
slidos; por ejemplo si el agua se evapora de una solucin salina, la solucin se satura y
cristales de sal comienzan a precipitar. El proceso de disolucin no es una reaccin qumica
por lo que puede revertirse con medios fsicos en lugar de qumicos.
Causas ms comunes de la dureza de agua
Por lo general la dureza del agua es causada por la presencia de iones calcio (Ca2+) y iones
magnesio (Mg2+) disueltos en el agua. Otros cationes como el aluminio (Al3+) y el fierro
(Fe3+) pueden contribuir a la dureza, sin embargo su presencia es menos crtica.
La forma de dureza ms comn y problemtica es la causada por la presencia de bicarbonato
de sodio (Ca (HCO3)2). El agua la adquiere cuando la lluvia pasa por piedra caliza (CaCO3).
Cuando el agua de lluvia cae disuelve dixido de carbono (CO2) del aire y forma cido
carbnico (H2CO3), por lo que se acidifica ligeramente:
CO2 (g) + H2O (l) = H2CO3 (aq)
En la ecuacin anterior g= gas, l= lquido y aq= aquouso (i.e. disuelto en agua). En la
siguiente ecuacin s= slido.
El carbonato de sodio (CaCO3) no es muy soluble en agua, sin embargo, cuando el cido
diluido pasa por la piedra caliza reacciona formando bicarbonato de sodio (Ca (HCO3)2) que
s es soluble en agua:
CaCO3 (s) + H2CO3 (aq) = Ca2+ (aq) + 2HCO3- (aq)
Por lo tanto, el agua de lluvia toma iones calcio Ca2+ y iones bicarbonato HCO3- y se vuelve
dura. Cuando el agua dura se calienta las dos reacciones anteriores se revierten y se forma
carbonato de calcio, agua y dixido de carbono:
Ca2+ (aq) + 2HCO3- (aq) = CaCO3 (s) + H2O (l) + CO2 (g)
El carbonato de calcio (CaCO3) es mucho menos soluble en agua que el bicarbonato de
calcio (Ca (HCO3)2) por lo que se precipita formando un slido conocido como sarro,
incrustaciones o incrustaciones de calcio. Como este tipo de dureza es fcil de remover se le
conoce como dureza temporal. El sarro aparece por lo general alrededor de sistemas de agua
caliente y elemento de calentamiento. Sin embrago, si el agua es extremadamente dura se
puede formar sarro en tuberas de agua fra.
Otros tipos de dureza temporal son causados por la presencia de iones magnesio Mg2+ y la
precipitacin de hidrxido de magnesio (Mg (OH)2) puede contribuir a los problemas de
incrustaciones. La combinacin de iones de calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ con iones cloruro
(Cl-), sulfato (SO42-) y nitrato (NO32-) se conoce como dureza permanente. Por ejemplo en
algunas reas el sulfato de calcio CaSO4 puede causar una dureza considerable. La dureza
permanente no puede ser removida hirviendo el agua.
El trmino dureza total es usado para describir la combinacin de dureza de magnesio y
calcio. Sin embargo, los valores de dureza se reportan por lo general en trminos de
carbonato de calcio (CaCO3) porque es la causa principal de las incrustaciones. La
clasificacin estndar se muestra a continuacin:

Clasificacin de la dureza del agua

Tipos de agua mg/l fH dH eH Agua blanda 17 1.7 0.95 1.19 Agua levemente dura
60 6.0 3.35 4.20 Agua moderadamente dura 120 12.0 6.70 8.39 Agua dura 180
18.0 10.05 12.59 Agua muy dura >180 >18.0 >10.05 >12.59
Dureza temporal
La dureza temporal se produce a partir de la disolucin de carbonatos en forma de
hidrgenocarbonatos (bicarbonatos) y puede ser eliminada al hervir el agua o por la adicin
del hidrxido de calcio (Ca (OH)2).
El carbonato de calcio es menos soluble en agua caliente que en agua fra, as que hervir (que
contribuye a la formacin de carbonato) se precipitar el bicarbonato de calcio fuera de la
solucin, dejando el agua menos dura. Los carbonatos pueden precipitar cuando la
concentracin de cido carbnico disminuye, con lo que la dureza temporal disminuye, y si el
cido carbnico aumenta puede aumentar la solubilidad de fuentes de carbonatos, como
piedras calizas, con lo que la dureza temporal aumenta. Todo esto est en relacin con el pH
de equilibrio de la calcita y con la alcalinidad de los carbonatos. Este proceso de disolucin y
precipitacin es el que provoca las formaciones de estalagmitas y estalactitas.
Dureza permanente
Esta dureza no puede ser eliminada al hervir el agua, es usualmente causada por la presencia
de sulfatos y/o cloruros de calcio y de magnesio en el agua, sales que son ms solubles
mientras sube la temperatura hasta cierta temperatura luego la solubilidad disminuye
conforme aumenta la temperatura.
Medidas de la dureza del agua
Las medidas de dureza o grado hidrotimtrico del agua son: mg CaCO3/l o ppm de CaCO3
Miligramos de carbonato clcico (CaCO3) en un litro de agua; esto es equivalente a ppm de
CaCO3. Grado alemn (Deutsche Hrte, dH) Equivale a 17,9 mg CaCO3/l de agua. Grado
americano Equivale a 17,2 mg CaCO3/l de agua. Grado francs (fH) Equivale a 10,0 mg
CaCO3/l de agua. Grado ingls (eH) o grado Clark Equivale a 14,3 mg CaCO3/l de agua. La
forma ms comn de medida de la dureza de las aguas es por titulacin con EDTA. Este
agente complejante permite valorar conjuntament el Ca y el Mg.
Problemas Causados por la Dureza
Se necesita ms jabn para lavar (el jabn no hace espuma). Algunos detergentes modernos
son menos eficientes porque los aniones (tambin conocidos como surfactantes), reaccionan
con los iones calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ en lugar de retener las partculas de mugre en
suspensin.
El jabn hecho a base de grasa animal puede reaccionar con el ion calcio Ca2+ y magnesio
Mg2+ formando un precipitado que puede irritar la piel y arruinar la ropa. Algunos
alimentos, particularmente los frijoles y los chncharos, cuando son cocidos con agua dura se
endurecen. Los iones de calcio alteran algunas molculas dentro de los frijoles, por lo que la
estructura que se forma no deja pasar el agua y el frijol permanece duro. Una manera simple
para contrarrestar este efecto es la adicin de bicarbonato de sodio (NaHCO3)) al agua donde
se van a cocer los frijoles. El sarro puede tapar tuberas y conexiones. Adems de hacer
menos eficiente hasta en un 90% los elementos de calefaccin con una capa de 25mm de
carbonato de calcio (CaCO3).
Ablandamiento
Existen tres maneras bsicas para ablandar el agua:
Forzar la precipitacin de las sustancias insolubles, como el carbonato de calcio CaCO3 y el
hidrxido de magnesio Mg (OH)2, antes que entren al sistema de agua. Remover los iones
de calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ del agua. Evitar que los iones de calcio (Ca2+) del
carbonato de calcio CaCO3 se precipiten por medio de la formacin de complejos.
A. Ablandamiento Cal- Soda-Lime Softening Se agrega cal (hidrxido de calcio Ca (OH)2) y
soda ash (carbonato de sodio Na2CO3) al agua para causar la precipitacin del carbonato de
calcio CaCO3 y magnesio Mg(HO)2. En sistemas municipales se agrega el hidrxido de
calcio Ca (OH)2 al agua y el slido precipitado se remueve por medio de la sedimentacin.
Algunas pequeas partculas permanecen por lo que se burbujea dixido de carbono para
convertir estas pequeas partculas en bicarbonatos solubles. Debido a que alguna de esta
dureza se conserva este proceso es conocido como ablandamiento parcial. En una escala
menor se puede agregar carbonato de sodio Na2CO3 al agua dura que va a ser utilizada para
lavar ropa.
B. Intercambio Cationico Este proceso sustituye los iones calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ por
otros iones que no contribuyen a la dureza como lo son el ion sodio Na+ y el ion potasio K+.
Esto se logra haciendo fluir el agua por un contenedor lleno de una resina que contenga los
iones sodio y potasio. Los iones en la resina son intercambiados por los iones causantes de la
dureza del agua. Una vez que todos los iones de la resina han sido intercambiados, la resina
ya no puede remover ms iones calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ hasta que esta se regenere
usando cloruro de sodio NaCl o cloruro de potasio KCl. Este mtodo es ms comn para
sistemas domsticos. El intercambio catinico es un mtodo de ablandamiento total porque
remueve toda la dureza del agua.
C. Formacin de Complejos Otro de los mtodos usados en los ablandadores domsticos de
agua es la adicin de polifosfatos (que contengan el ion P6O186-) al agua. Estos iones rodean
los iones calcio Ca2+disueltos y evitan que estos se precipiten como carbonato de calcio
CaCO3. Este proceso es conocido como formacin de complejos.
Aparatos Elctricos y Magnticos Anti-sarro La utilizacin de campos magnticos y
elctricos para prevenir las incrustaciones es un tema muy debatible. No existen datos
consistentes que prueben cmo funcionan estos mtodos o si en realidad funcionan. Sin
embargo, parece que funcionan en algn grado bajo ciertas circunstancias.
La idea de los aparatos anti-sarro no es remover los iones calcio Ca2+ o el carbonato de
calcio sino precipitar el carbonato de calcio CaCO3 de tal forma que no cause un sarro slido
que se incruste. En teora el carbonato de calcio CaCO3 al pasar por estos aparatos
permanece en suspensin como partculas finas o se deposita como un sedimento de fcil
remocin. A continuacin una explicacin de cmo sucede lo anterior:
El agua pasa por un campo magntico o elctrico que causa un incremento localizado de pH
(via una reaccin electroqumica que involucra un electrn donde una molcula de oxgeno
O2 forma un ion hidrxido OH-). El incremento de pH permite que el cristal de carbonato de
calcio CaCO3 se forme en el agua. Estos minsculos cristales se pegan para formar coloides.
Como estos coloides son arrastrados por el agua no se incrustan en la superficie de la tubera
y las siguientes precipitaciones de carbonato de calcio CaCO3 se depositarn sobre los
coloides y no sobre la tubera. Por lo tanto el carbonato de calcio CaCO3 se mantiene en
suspensin como partculas finas y si ocurre alguna sedimentacin ser en forma de un sarro
removible.
Debido a que este mtodo requiere una corriente elctrica el agua debe fluir a travs de un
campo magntico (para inducir la corriente), por lo que el magneto no tendr efecto en el
agua esttica. Al parecer esto se ha comprobado experimentalmente. Estos aparatos son
utilizados normalmente en sistemas de calentamiento y de agua caliente. Sin embargo
muchos de los usuarios a nivel domstico parecen decepcionados por el poco efecto que
tienen, particularmente en el uso del jabn. Sin sedimentacin el carbonato de calcio CaCO3
no ser removido del agua y la composicin qumica de est no cambiar. Por lo que la nica
manera de determinar la eficacia de estos magnetos en contra de la formacin de sarro se
podr observar a largo plazo en las tuberas. Por el contrario, los usuarios a nivel industrial
que continuamente bombean la misma agua a travs del sistema de calentamiento (y el
magneto) parecen los ms satisfechos con estos aparatos.
Evidencia anecdtica sugiere que los frijoles que antes no podan cocerse en agua
extremadamente dura, ahora s se cuecen en el agua proveniente de la misma fuente que pasa
por el aparato magntico. Esto se puede explicar con el hecho de que el aparato causa que los
iones calcio Ca2+, que no permiten el ablandamiento de los frijoles, puedan ser removidos de
la solucin como partculas finas de carbonato de calcio CaCO3.
Debido a que el proceso por el cual funcionan estos aparatos magnticos no es ampliamente
entendido y debido a que los experimentos no han podido repetirse (en diferentes laboratorios
alrededor del mundo) lo que funciona en un sistema de agua puede no funcionar en otro.
Experimentos realizados por la Universidad de Cranfield (UK) sugieren que el grado en que
estos aparatos magnticos funcionan es afectado por la dureza y alcalinidad de las aguas.
Problemas en la salud
Algunos estudios han demostrado que hay una dbil relacin inversa entre la dureza del agua
y las enfermedades cardiovasculares en los varones, por encima del nivel de 170 mg de
carbonato de calcio por litro en el agua. La organizacin mundial de la salud ha revisado las
evidencias y concluy que los datos eran inadecuados para permitir una recomendacin
acerca de un nivel de dureza. Una revisin posterior por Frantiek Koek, M.D., Ph.D.
Instituto nacional de la salud pblica, Repblica Checa da una buena descripcin del asunto,
e inversamente a la OMS, da algunas recomendaciones para los niveles mximos y mnimos
de calcio (40-80 mg/l) y magnesio (20-30 mg/l) en agua potable, y de una dureza total
expresada como la suma de las concentraciones del calcio y del magnesio de 2-4 mmol/L.
METODOLOGA
Para la implementacin de la Prctica de Laboratorio se utilizaron, 2 fuentes de agua, una
procedente de la Finca Sbana Grande, Escuintla la cual se ha caracterizado por su presencia
de minerales; adems de la del ro El Tepescuintle, ubicado en San Pedro Carch, Alta
Verapaz; adems de: INSUMOS 3 Matraces Erlenmeyer de 125ml Bureta de 25mL
Pinzas para bureta Estufa Potencimetro Parrilla de calentamiento Electrodo de pH
Soporte universal Soluciones reguladoras de pH=4 y pH=7 Pipetas graduadas de 5 y 10mL
Pipeta volumtrica de 25 mL Vasos de precipitados de 100 y 250mL
REACTIVOS Y SOLUCIONES Agua destilada Solucin de Hidrxido de sodio 0.01N
(para valorar la solucin de EDTA) Solucin de EDTA 0.01N Solucin alcohlica (50:50)
de fenolftalena al 1% w (indicador) Eriocromo negro T Solucin de HCl 1.0N Solucin
de NaOH 1.0N Solucin reguladora de amonios de pH 9.2 a) Preparar 500ml de una
solucin de cloruro de amonio (NH4Cl) 0.1 N b) Preparar 500 ml de una solucin de
Hidrxido de amonio (NH4OH) 0.1N c) Adicionar la solucin de Hidrxido de amonio 0.1 N
a la solucin de Cloruro de amonio 0.1N hasta obtener el pH de 9.2
METODOLOGA EMPLEADA EN LA PRCTICA
Preparacin de solucin EDTA al 0.01N: Se pesaron con balanza analtica 3.723 gr de EDTA,
se mezcl en un beaker de 200 ml con una barilla de agitacin y luego se coloc en un baln
de aforo de 1,000 ml, se afor hasta alcanzar los 1,000 ml.
Preparacin de solucin NaOH 0.01 N para titular EDTA Posteriormente se prepar solucin
de NaOH 0.01 N para titular el EDTA; a partir de la siguiente operacin: V1 * [ 1 ] = V2 * [ 2
] Entonces: V1 = 0.01 * 200ml / 0.1 = 20ml
Posteriormente se colocaron 20ml de NaOH 0.1N en un baln de aforo de 200ml y se afor
con agua destilada.
Valoracin de EDTA: Para valorar el Edta fue necesario colocar una Bureta con 25 Ml de
EDTA y otra con NaOH al 0.01 N; se coloc en un Erlenmeyer 20 ml de EDTA, se agreg1
gota de fenoftaleina y se titul con NaOH 0.01 N hasta que vir de transparente a ligeramente
rosado, utilizando un total de 21.2 ml de NaOH Determinndose as que el EDTA tena una
concentracin de 0.0106 N; calculada en la siguiente forma: V1 * [ 1 ] = V2 * [ 2
[ 1 ] = 0.01 * 21.2 ml / 20 ml = 20ml
Preparacin de Solucin estndar de Calcio Se pes 1,000 gr de CaCO3 anhidro seco en un
matraz Erlenmeyer de 500 ml y agregarlo lentamente el Erlenmeyer y adicinarle una solucin
de HCl 6N hasta que todo se haya disuelto. Agregar 200ml de agua destilada y hervir 5
minutos para eliminar completamente el CO2. Enfriar, agregar unas gotas de rojo de metilo y
ajustar al color intermedio naranja agregando solucin 3 N de NH4OH o HCl 6N. Transferir
y enrasar a 1000 ml de agua destilada.
Preparacin de solucin Buffer Se disolvieron 1.179 gr de etilendiaminotetraacetato disdico
dihidratado y 780 mg de MgSO4.7 H2O o 644 mg de Mg Cl2 .6H2O en 50 ml de agua
destilada. Agregar a esta solucin 16.9 gr de cloruro de amonio y 143 ml de hidrxido de
amonio concentrado. Mezclar y diluir a 250 ml de agua destilada. Guardar en botella plstica.
Solucin con pH 10.28.
Se procedi a poner en Erlenmeyer 20 ml de cloruro de calcio con 2 ml de solucin
reguladora con un pH 10.28, 1 pisca de ericromo negro y se procedi a titular con EDTA
hasta que vir de color en 13.15 ml; teniendo un clculo de 3.28 mg de CaCo3 / Lt,
determinados de la siguiente forma: Mg de CaCO3 / Lt = A * B * 50,000 / Alcuota (ml)
A: Normalidad de EDTA (Equ /Lt) ) (N prom) B: Volumen gastado de Edta (ml) 50,000 Peso
Equivalente de CaCO3 /eq
ENTONCES: Mg de CaCO3 / Lt = 0.01 * 13.15ml gastados * 50,000 / 20 328.75 Mg de
CaCO3 / Lt
Y se procedi con los siguientes pasos: Llenar la bureta con 25 ml de NaOH 0.01N
(Previamente valorado) Colocar una alcuota de 20 ml de solucin EDTA en un matraz
Erlenmeyer Agregar 3 gotas de indicador de fenolftalena Iniciar la valoracin agregando
con la bureta pequeas cantidades de solucin de NaOH hasta que vire a color incoloro-rosa.
Repetir el procedimiento al menos 2 veces Posteriormente Colocar en un matraz
Erlenmeyer una alcuota de 10 ml de agua de la muestra Adicionar 1 ml de solucin
reguladora de amoniaco Adicionar una pisca de indicador ericromo negro Titular con
EDTA hasta que vire de color de violeta a turquesa Repetir el procedimiento al menos 2
veces para cada tipo de muestra Calcular la dureza en la muestra analizada como mg de
CaCo3 / Lt Luego determinar en qu rango se encuentra la muestra.
RESULTADOS
Al momento de la titulacin del EDTA para verificar su normalidad, nos dio un resultado de
0.0106 N; por lo que al momento de realizar el clculo de resultados se toma en cuenta la
siguiente frmula:
Mg de CaCO3 / Lt = A * B * 50,000 / Alcuota (ml)
A: Normalidad de EDTA (Equ /Lt) ) (N prom) B: Volumen gastado de Edta (ml) 50,000 Peso
Equivalente de CaCO3 /eq
ENTONCES: Mg de CaCO3 / Lt = 0.0106 * ml gastados * 50,000 / 10
Para el caso especfico de la titulacin en el Ro El Tepescuintl, San Juan Chamelco, Alta
Verapaz, en las 3 titulaciones se obtuvo un gasto de 1.6 ml de EDTA; mientras que en el caso
de la muestra de Agua de la Finca Sbana Grande, Escuintla, se obtuvieron 3 gastos de 3.6
ml; lo cual nos d el siguiente resultado:
Mg de CaCO3 / Lt = 0.0106 * 1.6 * 50,000 / 10 = 80 mg /Lt Mg de CaCO3 / Lt = 0.0106 *
3.6 * 50,000 / 10 = 185 mg /Lt
En donde: 0 a 75 mg/ Lt Blanda (B) 75 a 150 mg / Lt Moderadamente Dura (MD) 150 a 300
mg / Lt Dura (D) Mayor de 300 mg / Lt Muy Dura (MD)
Lo que nos brinda informacin de que el Ro El Tepescuintle, San Juan Chamelco, Alta
Verapaz tiene una dureza de 80 mg / Lt lo que nos brinda informacin sobre que es una agua
Moderadamente Dura; mientras que el agua de la Finca Sbana Grande, Escuintla tiene 185
mg/Lt con un valor de agua Dura.
DISCUSIN DE RESULTADOS
Tal como se aprecia en los resultados anteriores, se puede apreciar que la muestra de agua con
procedencia de Ro El Tepescuintle, San Juan Chamelco, Alta Verapaz, es un agua
Moderadamente Dura; mientras que la muestra de la Finca Sbana Grande, Escuintla, es un
agua Dura; lo que nos da un claro indicador de que el Agua de la Finca contiene ms
presencia de Carbonatos de Calcio que la de El Ro El Tepescuintle; sin embargo, es
importante tomar en cuenta que cada fuente de agua natural, tendr un valor diferente, el cual
se ve influido por el material parental de la localidad, as como el clima y por sobre todo, la
cantidad de minerales presentes en cada fuente de agua.

CONCLUSIONES
La dureza del agua se debe a la presencia de distintos minerales; pero generalmente es por la
presencia de Carbonatos de Calcio.
Las aguas Duras o Muy Duras, requieren de mayor cantidad de EDTA titulado para que
reaccionen, lo cual resulta con una cantidad mayor de mg de CaCO3 / Lt..
Es importante tener precisin al momento de realizar todas las titulaciones, ya que de eso
depende la precisin y confiabilidad de todos los resultados del clculo de la dureza del agua.

DUREZA DEL AGUA EN LA PROVINCIA DE AREQUIPA

Los niveles de dureza de las aguas subterrneas del valle Chili por distritos polticos, del cual
se deduce que en la mayor parte de los distritos, los niveles o rangos de concentracin que
predominan, se encuentran dentro de los lmites mximos tolerables establecidos por la
Organizacin Mundial de la Salud, pero no se descarta la presencia de aguas muy blandas, las
que se encuentran en la zona industrial, cuyas aguas son aprovechadas para la elaboracin de
bebidas. Asimismo existen aguas muy duras las cuales no son adecuadas para los fines antes
mencionados, y que se encuentran distribuidas en diversos sectores del valle.
Dureza total La dureza es una medida del contenido de calcio y magnesio y se expresa
generalmente como equivalente de calcio y carbonatos (CO3). Los resultados obtenidos de
este parmetro, son interpretados teniendo en cuenta los rangos de dureza que se muestran en
el cuadro N 9.2 La dureza total de las aguas en el rea de estudio, flucta entre 93,69 ppm de
CaCO3 (pozo IRHS 01/04/01 14) y 1601,70 ppm de CaCO3 (pozo IRHS 01/04/27 14),
valores que representan aguas blandas (dulces) a muy duras respectivamente
A continuacin, se describe brevemente por zonas la calidad de las aguas en el valle;
basndose en la dureza obtenida de los anlisis fsico qumicos.
Zona I: YarabambaMollebayaPolobayaQuequea Pocsi
En esta zona, la dureza de las aguas vara de 510,52 a 1601,70 ppm de CaCO3, valores que
representan aguas duras a muy duras respectivamente. As tenemos que entre los sectores La
Banda y Yarabamba, la dureza de las aguas vara de 510,52 a 1338,17 ppm de CaCO3 valores
que representan aguas muy duras, mientras que en el sector Chavarra es de 1601,70 ppm de
CaCO3, valor que corresponde a aguas muy duras.
Zona II: CharacatoSocabayaSabandaChiguata Paucarpata
En esta zona, la dureza de las aguas vara de 156,81 a 992,00 ppm de CaCO3, valores que
representan aguas duras a muy duras respectivamente. En el distrito de Socabaya, entre los
sectores Horacio Zevallos y Santa Martha, la dureza de las aguas varan de 255,01 a 373,74
ppm de CaCO3, valores que corresponden a aguas muy duras, mientras que entre los sectores
La Rinconada y Pueblo Viejo, la dureza flucta entre 428,86 y 532,56 ppm de CaCO3 (aguas
muy duras). En los sectores Las Peas y El Pasto, la dureza de las aguas vara de 349,70 a
792,08 ppm de CaCO3 (aguas muy duras), mientras que entre los sectores La Paisajista y
Bella Pampa, flucta entre 156,81 y 922,00 ppm de CaCO3, (aguas muy duras). En el distrito
de Sabanda tambin se ha encontrado valores de dureza de 390,78 ppm de CaCO3, los
mismos que representan aguas muy duras.
Zona III: ArequipaJos L. BustamanteMariano Melgar Miraflores-Alto Selva Alegre
En esta zona, la dureza de las aguas vara de 93,69 a 336,67 ppm de CaCO3, valores que
representan aguas blandas y muy duras respectivamente. En el distrito de Arequipa
(Cercado), la dureza de las aguas flucta entre 93,69 y 336,67 ppm de CaCO3 (aguas blandas
y muy duras). Por otro lado, en el distrito de Jos Luis Bustamante y Rivero, encontramos
valores de dureza equivalentes a 95,69 ppm de CaCO3, la misma que corresponden a aguas
blandas.
Zona IV: YuraCerro ColoradoCaymaYanahuara
En esta zona, la dureza de las aguas se encuentra entre 122,00 a 595,69 ppm de CaCO3,
valores que representan aguas blandas a muy duras respectivamente. En el distrito de Cerro
Colorado, entre los sectores Variante de Uchumayo y Jos Santos Atahualpa, la dureza de las
aguas flucta entre 122,00 y 260,52 ppm de CaCO3, (aguas blandas a duras
respectivamente), mientras que entre los sectores Semi Rural Pachacutec y Mariscal Castilla,
vara de 204,00 a 595,69 ppm de CaCO3 (aguas blandas a muy duras respectivamente). En el
distrito de Cayma (Cercado), la dureza de las aguas es del orden de 205,41 ppm de CaCO3
(aguas duras). Por otro lado, en el distrito de Yanahuara, la dureza es de 274,05 ppm de
CaCO3 (aguas duras).
Zona V: UchumayoTiabayaSachacaJacobo Hunter
La dureza de las aguas subterrneas en esta zona, vara de 153,81 a 1065,00 ppm de CaCO3,
valores que representan aguas duras a muy duras respectivamente. As vemos que en el
distrito de Tiabaya, en el cercado, la dureza de las aguas es de 1065,00 ppm de CaCO3 (aguas
muy duras). Por otro lado, entre los sectores Pampas Nuevas y el Cural; la dureza vara de
245,00 a 458,42 ppm de CaCO3, valores que representan a aguas duras a muy duras
respectivamente. En el distrito de Sachaca, entre los sectores Pasos del Seor y la Calle
Fernandini (cercado de Sachaca), la dureza de las aguas flucta entre 153,81 y 598,00 ppm de
CaCO3, (aguas duras a muy duras respectivamente), mientras que entre los sectores To
Grande y Huaranguillo, vara de 173,35 a 191,38 ppm de CaCO3, Estudio Hidrogeolgico
del valle Chili -131- INTENDENCIA DE RECURSOS HDRICOS (aguas duras). Por otro
lado, en los sectores del cercado de Tiabaya (Tawaincani), la dureza del agua es de 175,35
ppm de CaCO3 (aguas duras). Por ltimo en el distrito de Jacobo Hunter, la dureza del agua
es de 245,00 ppm de CaCO3 (aguas duras). Resumiendo todo lo anterior, diremos que la
dureza de las aguas vara de 93,69 a 1601,70 ppm de CaCO3, valores que representan a aguas
blandas a muy duras; aunque se observan en ciertos sectores de las zonas III, IV y V valores
que corresponden a aguas blandas. En el cuadro N 9.3, se muestra el resumen de la variacin
de la dureza de las aguas subterrneas en el rea de estudio

La dureza de las aguas vara de 93,69 a 1601,70 ppm de CaCO3, valores que representan a
aguas blandas a muy duras; aunque se observan en ciertos sectores de las zonas III, IV y V
valores que corresponden a aguas blandas.

NIVELES DE CONCENTRACIN DE LOS IONES CLORURO, SULFATO Y

MAGNESIO
In Cloruro (Cl-)
Los cloruros presentes en las aguas son en general muy soluble, muy estable en disolucin y
difcilmente precipitables. Asimismo, no se oxida ni se reduce a aguas minerales,
generalmente est asociada al in sodio, en especial en aguas muy salinas. Debe indicarse que
las aguas subterrneas poco profundas de las regiones lluviosas contienen por lo general
menos de 300 ppm de cloruro, mientras que en las regiones ridas las concentraciones del in
cloruro son superiores a 1000 ppm, cuyo rango de variacin de aprecia en el cuadro N 9.19.
As observamos que en
La zona I, mayormente el in cloruro presenta valores de 231,82 ppm (sector
Yarabamba), aunque se ha encontrado valores puntuales de 331,22 ppm en el sector
La Banda, en Chavarra 772,48 ppm y en parte del distrito de Yarabamba 787,04 ppm,
valores que estn fuera del lmite mximo tolerable.
En la zona II, los valores del in cloruro fluctan entre 125,32 ppm (sector Santa
Martha) y 218,33 ppm (sector La Rinconada), valores que se encuentran dentro del
lmite mximo tolerable. Por otro lado en los sectores El Pasto, La Paisajista, Las
Peas y Bella Pampa, los valores sobrepasan los lmites mximos tolerables.
En la zona III, los valores varan entre 38,34 (sector Cerro Juli) y 173,95 ppm
(cercado de Arequipa), los mismos que se encuentran dentro del lmite mximo
tolerable.
En la zona IV, el ion cloruro mayormente flucta de 44,73 (sector Variante de
Uchumayo) a 181,05 ppm (sector Avisur), valores que se ubican dentro del lmite
mximo tolerable. Aunque en los sectores Mariscal Castilla (250,63 ppm) y Semi
Rural Pachacutec (454,40 ppm), los valores sobrepasan los lmites permisibles.
En la zona V, el in cloruro flucta entre 80,23 ppm (Pueblo Joven Villa El Triunfo) y
200,22 ppm (sector Pampas Nuevas), valores que se encuentran dentro de los lmites
mximos tolerables, aunque se ubican ciertos sectores de esta zona valores que
sobrepasan los lmites permisibles.
Resumiendo lo anterior indicaremos que en el rea de estudio, el in cloruro flucta
mayormente entre 38,34 y 231,82 ppm, valores que se encuentran dentro de los lmites
mximos tolerables, aunque en ciertos sectores de las zonas I, II, IV y V, se han encontrado
valores altos, que estn fuera del lmite tolerable.
In Sulfato (SO4-)
Estas sales son moderadamente solubles a muy soluble s indicndose que las aguas con
concentraciones altas de este compuesto actan como laxantes. Entre 2 y 150 ppm se
consideran como aguas dulces, cuyos rangos de variacin se aprecian en el cuadro N 9.19 A
continuacin se har un breve comentario de los valores obtenidos del in sulfato por zonas:
En la zona I, el in sulfato es del orden de 185,76 ppm (sector Yarabamba), valor que
se ubica dentro del lmite mximo tolerable de potabilidad. Asimismo se han ubicado
en los sectores La Banda (284,16 mg/l) y Chavarra (713,76 mg/l), valores que
sobrepasan los lmites tolerables.
En la zona II, vara de 39,84 ppm (sector Bella Pampa) a 229,44 ppm (sector La
Paisajista), valores que se encuentran dentro de los lmites mximos tolerables,
aunque en algunos sectores existen valores que sobrepasan los lmites mximos
tolerables.
En la Zona III, los valores fluctan entre 11,04 ppm (sector Cerro Juli) y 68,16 ppm
(cercado de Arequipa), cuyo rango de variacin se encuentra dentro de los lmites
mximos tolerables.
En la Zona IV, los valores de sulfato fluctan entre 48,96 ppm (Av. Ejrcito) y
226,56 ppm (sector Mariscal Castilla), valores que se encuentran dentro del rango
permisible de potabilidad.
 En la Zona V, los sulfatos varan de 25,44 ppm (sector Huaranguillo) a 174,72 ppm
(sector Pampas Nuevas), valores que se encuentran dentro del rango permisible de
potabilidad, aunque en ciertos sectores como calle Arequipa (Tiabaya), se ha
encontrado valores de 433,92 ppm. Analizando las diferentes zonas que conforman el
acufero estudiado; podemos indicar que mayormente el in sulfato contenido en las
aguas, no sobrepasa el lmite mximo tolerable de potabilidad, aunque en ciertos
sectores, los valores son altos.
In Magnesio (Mg ++)
La elevada concentracin de magnesio en el agua de consumo domstico, no es
recomendable; debido a que origina efectos laxantes y da un sabor amargo al agua, cuyo
anlisis es el siguiente:
En la zona I, los niveles del in magnesio fluctan entre 50,40 y 72,48 ppm, valores
que se han ubicado en los sectores Yarabamba y La Banda respectivamente, aunque
en los sectores Chavarra y Yarabamba, se han encontrado valores puntuales que
sobrepasan los lmites mximos tolerables.
En la zona II, el in magnesio flucta entre 10,56 y 70,32 ppm, valores que
corresponden a los sectores Bella Pampa y Las Peas respectivamente.
En la zona III, el in magnesio vara entre 3,12 y 25,56 ppm, valores que se presentan
en los sectores Cerro Juli y cercado de Arequipa respectivamente.
En la zona IV, el in magnesio presenta valores que varan entre 9,84 y 34,80 ppm, y
que corresponden a los sectores Variante de Uchumayo y Semi Rural Pachacutec
respectivamente.
En la zona V, los niveles del in magnesio fluctan de 9,36 a 123,00 ppm, valores que
corresponden a los sectores Av. Fernandini (cercado de Sachaca) y calle Arequipa
(cercado de Tiabaya) respectivamente. En la mayor parte del valle Chili, los valores
obtenidos del in magnesio fluctan entre 3,12 y 123,00 ppm, los mismos que se
encuentran por debajo del lmite mximo tolerable; en consecuencia no existe peligro
en relacin a la concentracin de este elemento. Ver cuadro N 9.19
IMPACTO EN LA SALUD POR CONSUMO DE AGUA DURA EN LA POBLACIN
DE LAS IRRIGACIONES DE LA PARTE BAJA DEL RO CHILI

Las concentraciones de la dureza total de agua, expresado como carbonato de calcio (mg/l de
CaCO3) determinadas para cada una de las irrigaciones de la parte baja del ro Chili. Se
observa que las irrigaciones de La Joya-El Ramal, La Joya, San Isidro y San Camilo
presentaron aguas clasificadas como duras; mientras que el Valle de Vtor y La Cano fueron
las irrigaciones que presentaron agua muy dura (> a 300 mg/l de CaCO3). Este ltimo
resultado apoya la hiptesis de que las irrigaciones de la parte baja del ro Chili presentan
durezas que exceden los 300 mg/l de CaCO3.

La tabla muestra la concentracin de CaCO3 (mg/l) encontradas en el agua de las

diferentes irrigaciones de la parte baja del ro Chili.

La dureza del agua en las irrigaciones de La Cano y el valle de Vtor, estuvo relacionada con
las caractersticas de los suelos y las formas geolgicas del rea, confirmando lo reportado
por (Rosado 2008).
El resultado obtenido por Rosado de 982,63 mg/l de CaCO3 est sobrepasando el Lmite
Mximo Permisible (LMP) en 4 veces ms, por lo tanto est generando impacto en la salud
de los pobladores de la irrigacin La Cano.
.
Determinacin del efecto de la dureza sobre la salud de los pobladores de la parte baja
del ro Chili.

Niveles de dureza y prevalencia de litiasis

La calculosis renal, llamada tambin nefrolitiasis, uro litiasis o litiasis urinaria, es una afeccin
bastante frecuente que se presenta en los hombres con mayor frecuencia que en las mujeres. Es rara
en nios y ancianos.

Prevalencia de litiasis en cada uno de las irrigaciones.

 5.3 Reporte de la enfermedad por incidencia de consumo de agua dura (AD).

el presente trabajo de investigacin se ha mostrado los resultados de incidencia de

enfermedades por consumo de agua dura en las irrigaciones de la parte baja del ro Chili: La
Joya La Cano, San Isidro San Camilo y El Valle del Vtor, con datos proporcionados por
la DISA, y poder hacer una interpretacin en cada uno de ellos La litiasis Urinaria se divide
en: clculo del rin y del urter, clculo de las vas urinarias inferiores, clculo de las vas
urinarias inferiores en enfermedades clasificadas en otras partes y clico renal no
especificado; segn la clasificacin internacional de las enfermedades.
5.3.1 Reporte de Morbilidad por litiasis en las irrigaciones de La Joya La
Cano.

Figura: Estadstica de morbilidad por litiasis en La Joya - La Cano (Periodo 1-Enero al

31-Diciembre).
Segn la morbilidad por litiasis en las irrigaciones La Joya La Cano, se tiene un 63% de
incidencia por la enfermedad de Clculos de las vas urinarias inferiores en enfermedades
clasificadas en otras partes, seguido de un 22% de casos por Clico renal no especificada,
luego se tiene un 9% de enfermedad de Cculo al rin y de ureter y finalmente se tiene un
6% de Cculos de las vas urinarias inferiores. Son reportes proporcionados por el Ministerio
de Salud
 . Este gran nmero de casos se debe a la ingesta diaria de agua dura que tiene una
concentracin de 221,64 mg/l de CaCO3 en la irrigacin La Joya. Y en la irrigacin La Cano
se tiene una concentracin de 984,55 mg/l de CaCO3 lo cual est considerado como agua
muy dura, que se sobrepasan en 4 ms que los LMP segn el Ministerio de Salud.

5.3.2 Reporte de Morbilidad por litiasis en las irrigaciones de San Isidro San
Camilo.

Tabla 5.4 Reporte de enfermedades por incidencia de consumo de AD en San Isidro

San Camilo.

se pudo apreciar que la incidencia es menor con respecto a la anterior, debida a la ingesta
diaria de agua dulce proveniente del ro Chili, que tiene una concentracin de 217,16 mg/l de
CaCO3 en la irrigacin San Isidro y una concentracin de 220,16 mg/l de CaCO3 en la
irrigacin de San Camilo. Los cuales son clasificados como aguas duras porque se encuentra
entre 150 mg/l de CaCO3 300 mg/l de CaCO3, segn la clasificacin del Ministerio de
Salud.

Figura ; Estadstica de morbilidad por litiasis en San Isidro - San Camilo (Periodo 1-
Enero al 31-Diciembre).
La morbilidad por litiasis en las irrigaciones San Isidro San Camilo, se tiene una masa
mayor de 44% de incidencia por la enfermedad de Clculos de las vas urinarias inferiores en
enfermedades clasificadas en otras partes, seguido de un 17% de casos por Clico renal no
especificada, luego se tiene un 28% de enfermedad de Clculo al rin y de urter y
finalmente se tiene un 11% de Clculos de las vas urinarias inferiores. se pudo observar que
existe una menor incidencia en comparacin con los dems irrigaciones, debido a que en est
irrigacin se tiene un consumo de agua dulce que proviene del ro Chili, clasificados como
agua dura segn el MISA.
se pudo apreciar que la incidencia es menor con respecto a la anterior, debida a la ingesta
diaria de agua dulce proveniente del ro Chili, que tiene una concentracin de 217,16 mg/l de
CaCO3 en la irrigacin San Isidro y una concentracin de 220,16 mg/l de CaCO3 en la
 irrigacin de San Camilo. Los cuales son clasificados como aguas duras porque se encuentra
entre 150 mg/l de CaCO3 300 mg/l de CaCO3, segn la clasificacin del Ministerio de
Salud.

Reporte de Morbilidad por litiasis en la irrigacin de El Valle de Vtor

Estadstica de morbilidad por litiasis en El Valle de Vtor

Segn la Figura se tiene la morbilidad por litiasis en la irrigaciones de El valle de Vtor, de

18% por la enfermedad de Clculos de las vas urinarias inferiores en enfermedades
clasificadas en otras partes, 8% de casos por Clico renal no especificada, luego se tiene un
13% de enfermedad de Clculo al rin y de urter y finalmente se tiene una tasa mayor de
61% de Clculos de las vas urinarias inferiores, esto se debe a la alta concentracin de
carbonatos de calcio en el agua de consumo humano, que tiene una dureza total de 382,28
mg/l de CaCO3, clasificado como agua muy dura (> 300 mg/l de CaCO3).

Las irrigaciones de: La Joya-El Ramal, La Joya, San Camilo y San Isidro (con DT de:
219,96; 221,64; 220,16 y 217,25 mg/l de CaCO3 respectivamente) se abastecen de aguas
tipificadas como "duras", mientras que La Cano y el Valle de Vtor se abastecen
para consumo humano de aguas "muy duras" (984,28 mg/l y 382,28 mg/l de CaCO3
respectivamente). Segn la clasificacin del MISA.
El consumo prolongado de aguas que presentaban concentraciones > 120 mg/l de CaCO3
presentan un factor de riesgo para el padecimiento de esta enfermedad, segn estudio una
concentracin =300 mg/l de CaCO3 estuvieron asociadas a una alta prevalencia de litiasis.
Bibliografa
http://www.ana.gob.pe/media/296001/fuente_agua_subterranea_palpa.pdf
www.cricyt.edu.ar/enciclopedia/terminos/DurezaAg.htm
http://www.monografias.com/trabajos67/salud-consumo-agua-dura/salud-consumo-agua-
dura2.shtml
http://www.edutecne.utn.edu.ar/agua/dureza_agua.pdf