Anda di halaman 1dari 18

Integra, Scooters &

Motos 125cc

A Honda reserva-se o direito de alterar as especificaes, incluindo as cores,


com ou sem aviso prvio, com a frequncia e o teor pretendidos. O tipo e o
nmero de alteraes efetuadas podem variar. No entanto, sero feitos todos os
esforos para assegurar a exatido das informaes contidas neste catlogo.
Consulte o seu Concessionrio para obter detalhes sobre as especificaes
dos produtos mencionados. Esta publicao no constitui, em circunstncia
alguma, uma oferta da empresa a qualquer indivduo. Todas as vendas so
realizadas pelo Concessionrio, beneficiam e esto sujeitas s condies de
venda e garantia fornecidas pelo concessionrio. Embora sejam feitos todos
os esforos para assegurar a exatido das especificaes, os catlogos so
preparados e impressos vrios meses antes da distribuio, no podendo assim
refletir sempre as alteraes efetuadas s especificaes ou, em alguns casos
isolados, a disponibilizao de uma determinada caracterstica. Os clientes so
sempre aconselhados a discutir os detalhes especficos com o concessionrio,
especialmente se uma seleo depender de uma das caractersticas
publicitadas. Tenha em ateno que os valores de consumo de combustvel
fornecidos correspondem aos resultados obtidos pela Honda em condies
teste padronizadas, estabelecidas pela WMTC. Os testes so realizados em
pistas, utilizando uma verso padro do veculo. O consumo de combustvel real
poder variar dependendo do modo de conduo, da manuteno do veculo,
do clima, das condies de estrada, da presso dos pneus, da instalao de
acessrios, da carga, do peso do condutor e do passageiro, bem como de
outros fatores. O cliente aceita que, ao decidir efetuar uma compra ou qualquer
tipo de transao, quer envolva um pagamento ou no, essa deciso tomada
como base nos prprios conhecimentos e discernimento e no com base no
parecer de terceiros.

A SEGURANA A MELHOR TCNICA Leia atentamente o manual de


proprietrio. Use capacete e equipamento apropriado. Conhea a sua moto e as
suas potencialidades. Observe os movimentos dos outros condutores e respeite
o meio ambiente.

Honda Motor Europe Limited - Sucursal em Portugal


Apartado 2
2711-901 Sintra
www.honda.pt SSAbr16

No deite no lixo.
Passe a um amigo ou
recicle.
Acontecem
coisas
BOAS NUMA
HONDA
03-04 INTEGRA 05-06 NSS300 FORZA 07-08 FORZA 125 09-10 SH300i
11-12 SH125i 13-14 SH MODE 125 15-16 PCX125/PCX150 17-18 WAVE 110i 19-20 VISION 110
21-22 NSC50R 23-24 VISION 50 25-26 XL125V VARADERO 27-28 CB125F 29-30 CBR125R
31-32 MSX125
CONTEDOS 33-34 THE POWER OF DREAMS
Veja os filmes em www.youtube.com/HondaPortugal
Cinza/Azul (Matt Alpha Silver Metallic
SE NH-B73M)

INTEGRA O Poder de ser Diferente. Cinza/Vermelho (Matt Majestic Silver


Metallic SE NH-B70M)

Mais esguia e compacta que os modelos anteriores, a nova Integra 2016 emana uma individualidade que
j lhe caracterstica. O motor de dois cilindros paralelos fornece uma potncia suave e entrega-a de uma
forma fcil e controlvel. Potncia essa, que ir lev-lo pelo trnsito da cidade com facilidade, ou lev-lo num
passeio por estrada aberta sem esforo.

A posio de conduo muito confortvel e facilita as curvas pelo meio do trnsito da cidade e com
a Transmisso de Dupla Embraiagem da Honda (DCT), com dois modos automticos - Drive e Sport
pode simplesmente rodar o punho e seguir viagem, tal como numa scooter. Para um modo de conduo Cinzento (Matt Bullet Silver Metallic
emocionante, o modo Sport tem agora trs configuraes diferentes por onde pode escolher. Mudar para o NH-389M)
modo Manual no poderia ser mais fcil, as passagens de caixa so feitas atravs das patilhas na manete
esquerda.

A nova forquilha Showa de Vlvulas Dual Bending (SDBV) com relaes de amortecimento em compresso e
extenso optimizadas, combinada com o Sistema ABS, fornece manobrabilidade controlada e segura, e uma
travagem sem riscos. O ajuste de pr-carga do amortecedor traseiro facilmente modificado para se adequar
ao seu peso, ao peso do passageiro e bagagem. Conta tambm com um novo painel de instrumentos com
um ecr LCD negativo e a cor da barra do conta-rotaes pode ser personalizada, num total de 9 opes.

Outra novidade a chave de ignio ondulada para mais segurana. Ligue o motor, agora compatvel com Branco (Pearl Glare White NH-B53P)
a norma Euro4, e ouvir a sua sonoridade profunda e constante. Encha o depsito e a Integra ir lev-lo at
400km* de distncia antes de precisar de fazer outra paragem para abastecer.

ESPECIFICAES
Motor: 2 cilindros em linha, 4 tempos, 8 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 14,1 litros
por lquido Consumo de combustvel: 3,5l/100 km (DCT** 3,5l/100 km)
Cilindrada: 745 cm3 Emisses CO2: 81 g/km*
Potncia mxima: 54,8 cv (40,3 kW)/6.250 rpm Altura do assento: 790 mm
Binrio mximo: 68 Nm/4.750 rpm Distncia livre ao solo: 135 mm
Peso em Ordem de Marcha: 2  38 kg Dimenses (CxLxA): 2.215 x 810 x 1.440 mm Preto (Matt Gunpowder Black
Metallic NH-436M)
* mtodo WMTC
** Testada em modo D

03 DUAL
CLUTCH
04
PGM FI HECS3 ABS HISS EURO 4 TRANSMISSION
NSS300 Concebida para melhorar a sua vida.
FORZA
A NSS300 Forza uma scooter para viagens dirias, fcil de conduzir, que lhe ir proporcionar
tanta diverso ao ir para o trabalho, como numa longa viagem de fim-de-semana. O motor SOHC
refrigerado por lquido, de 279 cm3 e 4 vlvulas combina um baixo consumo de combustvel com
um excelente binrio e uma potncia suave. Tem tambm uma excelente capacidade de resposta,
permitindo uma forte acelerao sempre que o condutor necessitar, mesmo com passageiro. O Cinzento (Seal Silver Metallic NH-A14M)
armazenamento seguro debaixo do assento, com 62 litros de capacidade, suficiente para dois
capacetes integrais ou uma pequena mala de viagens, confere versatilidade scooter.

A esguia carenagem frontal e o pra-brisas permitem uma excelente aerodinmica e uma boa
proteo contra as condies atmosfricas, facilitando a circulao no meio do trnsito e o
estacionamento em lugares para motos. O Sistema de Travagem Combinada (CBS) de origem, ou
a opo do Sistema Combinado de Travagem Anti-bloqueio (C-ABS) da Honda asseguram uma
travagem de confiana em todas as condies. O painel de instrumentos num LCD digital simplificado
apresenta as informaes de forma clara e fcil, o asssento confortvel e a posio descontrada
tornam a NSS300 a moto perfeita para uma escapadela de fim-de-semana. Com acessrios igualmente
cheios de estilo disponveis para personalizar a NSS300 Forza, para satisfazer as suas necessidades de Preto (Asteroid Black Metallic NH-A35M)
conduo, garantimos que se sentir bem todos os dias da semana.

ESPECIFICAES

Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 4 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 11,6 litros
por lquiddo Consumo de combustvel: 3,2l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 279 cm3 Altura do assento: 716 mm
Potncia mxima: 25,8 cv (19 kW)/7.500 rpm Distncia livre ao solo: 140 mm
Binrio mximo: 26 Nm/5.000 rpm Dimenses (CxLxA): 2.166 x 753 x 1.189 mm
Branco (Pearl Himalayas White NH-A87P)
Peso em Ordem de Marcha: 192kg /194 kg*
*verso C-ABS

05 06
PGM FI HECS3 CBS C-ABS HISS EURO 3
Branco/Azul (Matt Pearl Cool White/
Matt Pearl Pacific Blue NH-B44H)

FORZA125 Desfrute mais. Preto/Cinzento (Matt Cynos Grey


Metallic/Black NH-312M)

A Forza 125 d-lhe mais. Mais desempenho. Mais estilo. Mais funcionalidade. Mais tecnologia. D-lhe
mais confiana para enfrentar os desafios da cidade, graas a uma forte acelerao e a uma velociadde
sem esforo, para que cada viagem no se limite ao percurso. Est envolta numa estrutura esguia e
dinmica, com linhas elegantes a contrastar com ngulos de agressividade desportiva. Estilo que se
sente em casa num ambiente citadino movimentado e que se transforma em funcionalidade em vias
rpidas.

O motor com 4 vlvulas, eSP, de 125 cm3 e injeo de combustvel PGM-FI cria um forte binrio para Branco/Preto (Matt Pearl Cool White/
permitir uma rpida acelerao no arranque. A potncia suave a mdia rotao para um desempenho Black NH-B44B)
contnuo, em conjunto com as tecnologias de baixa frico e Stop&Go, proporcionam uma autonomia
impressionante do depsito de combustvel de 11,5 litros, que permite que apenas tenha de reabastecer
uma vez por semana, para as viagens dirias normais.

Com apenas 162 kg*, a Forza 125 permite evitar o trnsito, graas rpida capacidade de resposta,
com uma agilidade e uma preciso inigualveis apropriadas tanto para vias rpidas como para a cidade.
Oferece um nvel de conforto supremo, graas posio descontrada do condutor, ao total controlo,
excelente visisbilidade global e proteo contra as condies climatricas. O pra-brisas ajustvel em 6
posies, num curso de 120 mm, proporciona versatilidade para se adequar ao ambiente de conduo.
Preto/Castanho (Black/Pearl Havana
So os pequenos detalhes que realmente completam a imagem, com um espao de armazenamento
Brown NH-1)
para dois capacetes integrais, uma tomada de recarga de 12V, farol e luz traseira de LEDs e um painel de
instrumentos estereoscpico com visor LCD de fundo invertido e cores intensas.

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 4 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 11,5 litros
por lquido Consumo de combustvel: 2,3l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 124,9 cm3 Altura do assento: 780 mm
Potncia mxima: 14,3 cv (10,5 kW)/8.750 rpm Distncia livre ao solo: 148 mm
Binrio mximo: 12 Nm/8.250 rpm Dimenses (CxLxA): 2.134 x 748 x 1.452 mm
Peso em Ordem de Marcha: 161 kg / 162 kg (ABS) Cinzento (Moondust Silver Metallic/
Matt Cynos Grey Metallic NH-B29M)
*verso ABS

07 IDLE STOP
08
PGM FI HECS3 ABS V-MATIC EURO 3 SYSTEM
Vermelho (Pearl Siena Red
R-320P)

Azul (Pearl Pacific Blue PB-


386P)

SH300i Um clssico moderno.

Caso pretenda um estilo sofisticado, a confiana para percorrer as ruas estreitas da cidade ou o conforto
e performance para percorrer grandes estradas movimentadas, quer seja em trabalho ou lazer, a SH300i
foi feita para lhe responder a todas as suas necessidades. Cinza Mate (Matt Cynos Grey
Metallic NH-312M)
Num mundo em ritmo alucinante, a nova SH300i est pronta para o desafio com um motor melhorado
de 279 cm3, arrefecido a lquido, monocilndrico, com 4 vlvulas, fornecendo um binrio e acelerao
forte para um desempenho excecional. Para alm disso, com tecnologia e rolamentos de baixa frico
e compatibilidade com a norma Euro 4, apresenta baixas emisses e ajuda a reduzir os custos com a sua
scooter.

Mas o desempenho por si s no tudo. O corpo compacto com piso plano assenta em jantes de 16"
em ambas as rodas, o que lhe confere mxima performance e estabilidade tanto em cidade como em Branco (Pearl Cool White NH-A16P)
autoestrada. A SH300i tambm est equipada com luzes de LEDs, frente e atrs, contribuindo para um
look moderno e visibilidade melhorada. Tambm tem espao de armazenamento por baixo do banco,
com capacidade para um capacete integral.

A adio de uma Smart Key tambm aumenta a funcionalidade e segurana. Quando estiver a 2 metros
de distncia da SH300i, a compacta chave funciona em conjunto com um recetor localizado no interior
da carenagem dianteira, permitindo-lhe ativar a ignio e o sistema de abertura do banco ao toque de um
boto. Adicionalmente, o sistema de ABS de srie. Pode contar com uma scooter potente e fivel que
est preparada para tudo neste alucinante mundo moderno. Cinza (Moondust Silver Metallic
NH-B29M)
SPECIFICATION
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, SOHC, refrigerado por lquido Capacidade do depsito de combustvel: 9 litros
e compatvel com a norma Euro 4 Consumo de combustvel: 3,0l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 279,1 cm3 Emisses CO2: 70 g/km
Potncia mxima: 25 cv (18,5 kW)/7.500 rpm Altura do assento: 805 mm
Binrio mximo: 25,5 Nm/5.000 rpm Distncia livre ao solo: 130 mm
Peso em Ordem de Marcha: 169 kg Dimenses (CxLxA): 2.131 x 728 x 1.193 mm Preto (Pearl Nightstar Black NH-A84P)

09 10
PGM FI HECS3 ABS EURO 4 HISS
Cinzento/Vermelho (Sporty Matt
Cynos Grey Metallic NH-312M)

Branco/Vermelho (Sporty Matt


Pearl Cool White NH-B44P)

SH125i Conquiste a cidade com estilo.

Vermelho (Pearl Siena Red


R-320P)
O motor a 4 tempos refrigerado por lquido montado na SH125i uma unidade eSP da Honda e inclui
tecnologia avanada de baixo atrito, originando uma melhoria significativa na eficincia de combustvel,
com menos emisses. Este modelo est tambm equipado com um sofisticado Sistema de Injeo
Programada de Combustvel (PGM-FI) e Paragem Automtica ao Ralenti, que desliga o motor quando a
moto pra no trnsito ou num semforo e volta a arrancar quando se roda o punho do acelerador.

O quadro de ao tubular proporciona uma manobrabilidade e durabilidade de confiana, enquanto


que um piso plano e o armazenamento debaixo do assento, suficiente para um capacete integral,
proporcionam total conforto e funcionalidade. O Sistema de Travagem Combinada (CBS) que liga o Branco (Pearl Cool White
NH-A16P)
travo dianteiro e traseiro, equipamento de origem. O Sistema de Travagem Anti-Bloqueio (ABS) est
disponvel como opo, complementando os traves hidrulicos de disco de 240 mm dianteiros e
traseiros. As jantes de 10 raios e peso reduzido, com pneus tubeless de 16, inspiram confiana para
uma estabilidade excelente em estradas difceis.

Cinzento (Moondust Silver


ESPECIFICAES Metallic NH-B29M)

Motor: Monocilndrico, 4 tempos, SOHC, refrigerado por lquido Consumo de combustvel: 2,1l/100 km (com Paragem
Cilindrada: 125 cm3 Automtica ao Ralenti, mtodo WMTC)
Potncia mxima: 11,8 cv (8,7 kW)/8.500 rpm (95/1/EC) Altura do assento: 799 mm
Binrio mximo: 11 Nm/6.500 rpm (95/1/EC) Distncia livre ao solo: 145 mm
Peso em Ordem de Marcha: 1  34 kg / 135 kg* Dimenses (CxLxA): 2.030 x 740 x 1.150 mm
Capacidade do depsito de combustvel: 7,5 litros

*verso ABS
Preto (Pearl Nightstar Black NH-
A84P)

11 IDLE STOP
12
PGM FI HECS3 V-MATIC EURO 3 ABS CBS SYSTEM
SH MODE 125 Preparada para a vida real. Vermelho (Candy Rosy Red R-340C)

A SH Mode 125, com o seu tamanho compacto e design icnico, foi concebida para enfrentar o mundo
em grande estilo. Com o motor eSP com injeo de combustvel e grande capacidade de resposta,
permitindo uma excelente economia de combustvel, bem como Paragem Automtica ao Relenti
de origem e o Sistema de Travagem Combinada (CBS), pode ter a certeza de que ter sempre uma
viagem agradvel, com confiana e controlo.

As suas linhas elegantes, faris bem definidos e detalhes da SH clssica chamam imediatamente
a ateno, enquanto que o assento baixo de 765 mm e o piso espaoso tornam a conduo Verde (Pearl Celadon Green GY-150P)
confortvel e sem esforo. O armazenamento debaixo do assento, com espao suficiente para um
capacete integral, acrescenta o toque final, que d SH Mode 125 tudo aquilo que precisa para
redescobrir o mundo.

Preto (Poseidon Black Metallic NH-B25M)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 5,5 litros
por lquido Consumo de combustvel: 2,0 l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 125 cm3 Altura do assento: 765 mm
Potncia mxima: 11,4 cv (8,4 kW)/8.500 rpm (95/1/EC) Distncia livre ao solo: 145 mm
Binrio mximo: 12 Nm/5.000 rpm (95/1/EC) Dimenses (CxLxA): 1.930 x 665 x 1.105 mm
Peso em Ordem de Marcha: 116 kg Branco (Pearl Jasmine White NH-B35P)

13 IDLE STOP
14
PGM FI CBS EURO 3 SYSTEM
Castanho (Pearl Havana Brown
YR-284P)

Cinza Mate (Matt Carbonium


Grey Metallic NH-B52M)

PCX125 A cidade mais perto de si.


PCX150
Vermelho (Pearl Siena Red
As PCX125/PCX150 apresentam um estilo elegante e contemporneo, ideal para qualquer cidade, R-302P)
com um motor compacto de 2 vlvulas, SOHC, refrigerado por lquido, que proporciona uma incrvel
economia de combustvel.

O motor, com tecnologia eSP (enhanced Smart Power), oferece uma fiabilidade duradoura e uma
excelente economia de combustvel, de 2,3l/100 km para a PCX150 e 2,1l/100 km para a PCX125
(sem a Paragem Automtica ao Ralenti).
As luzes e os indicadores em LEDs de consumo reduzido permitem poupar 40W de energia
eltrica, possibilitando ao motor trabalhar mais livremente. Os pneus especiais de baixa resistncia
Branco (Pearl Cool White NH-A16P)
ao rolamento diminuem o arrastamento dinmico, proporcionando ao mesmo tempo uma excelente
trao, e a suspenso, de excelente capacidade de resposta, aliada ao Sistema de Travagem
Combinada (CBS) da Honda anulam os desafios urbanos mais difceis. Finalmente, as PCX125/
PCX150 tm espao de armazenamento suficiente para um capacete integral e uma tomada de
12V para poder carregar acessrios em movimento.

Construdas para serem elegantes e duradouras, com baixos custos de manuteno, as PCX125/
PCX150 so scooters que oferecem tudo o que preciso para uma vida sempre em movimento.
Cinzento (Moondust Silver
Metallic NH-B29M)
ESPECIFICAES - PCX125 ESPECIFICAES - PCX150
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, SOHC, refrigerado Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, SOHC, refrigerado
por lquido por lquido
Consumo de combustvel: 2,1l/100 km (mtodo WMTC) Consumo de combustvel: 2,3l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 125 cm3 Cilindrada: 153 cm3
Potncia mxima: 11,7 cv (8,6 kW)/8.500 rpm Potncia mxima: 13,6 cv (10 kW)/8.500 rpm
Binrio mximo: 12 Nm/5.000 rpm Binrio mximo: 14 Nm/5.000 rpm
Preto (Pearl Nightstar Black NH-A84P)
Peso em Ordem de Marcha: 1  30 kg Peso em Ordem de Marcha: 131 kg

15 IDLE STOP
16
PGM FI V-MATIC CBS EURO 3 SYSTEM
WAVE 110i Acessvel, fivel e apta para
enfrentar a grande cidade.
Se procura uma moto rentvel para as suas deslocaes do dia-a-dia, a Wave 110i ideal para si. Com
um motor de 4 tempos de 109 cm3 robusto e eficiente, Sistema de Injeo Programada de Combustvel
(PGM-FI) e arranque eltrico, poder contar com baixos custos de manuteno e fiabilidade total. Uma
transmisso de dupla embraiagem de 4 velocidades, oferece uma conduo sem esforo, enquanto o
depsito de combustvel de 3,7 litros permite autonomias superiores a 210 km, para que passe menos
tempo nos postos de abstecimento e mais tempo a desfrutar da sua viagem.

A manobrabilidade leve e rpida proporciona uma confiana de conduo excecional, quer em estradas
movimentadas, quer em estradas secundrias sinuosas. Caso tenha de enfrentar estradas de superfcie
irregular, com pedras, as jantes de raios de 17 de dimetro, montadas em forquilhas telescpicas
dianteiras de 26 mm e um monoamortecedor traseiro proporcionam uma viagem segura, mas gil.
Quando necessrio parar, o forte travo de disco dianteiro de 220 mm e o igualmente potente travo
de tambor traseiro de 110 mm garantem uma travagem segura e eficaz. E com muito espao para dois,
alm do seguro espao de armazenamento de 7,1 litros, a Wave 110i uma moto acessvel que torna a
vida mais fcil.

Preto (Pearl Procyon Black NH-A06P)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 3,7 litros
a ar Consumo de combustvel: 1,76l/100 km (HUDC)
Cilindrada: 109,1 cm3 Altura do assento: 760 mm
Potncia mxima: 8,5 cv (6,28 kW)/7.500 rpm (95/1/EC) Distncia livre ao solo: 135 mm
Binrio mximo: 8,65 Nm/5.500 rpm (95/1/EC) Dimenses (CxLxA): 1.870 x 709 x 1.080 mm
Vermelho (Candy Lucid Red R-264C)
Peso em Ordem de Marcha: 99,1 kg

17 18
PGM FI HECS3 EURO 3
Cinzento (Matt Carbonium Grey
Metallic NH-B52M)

Fivel, acessvel e elegante.


VISION 110 A forma inteligente de vencer o
trnsito e apreciar a vida na cidade.
Vermelho (Pearl Siena Red R-320P)

A Honda Vision tem um motor de 110 cm3, 4 tempos, refrigerado a ar, que proporciona um excelente
equilbrio entre desempenho e economia de combustvel. Com jantes de 16 polegadas oferece uma
manobrabilidade segura.

O avanado sistema de injeo de combustvel da Vision oferece boa resposta e potncia. O Sistema
de Travagem Combinada (CBS) liga os traves dianteiro e traseiro para proporcionar uma travagem rpida e Cinzento (Moondust Silver Metallic
estvel. NH-B29M)

O espao de armazenamento por baixo do banco tem espao suficiente para um saco de ginsio,
mochila, ou mesmo para as suas compras. E com o seu design compacto, leva duas pessoas
confortavelmente pela cidade, sem esforo.

Fivel, acessvel e com estilo. a forma inteligente de vencer o trnsito e apreciar a vida na cidade.

Branco (Pearl Cool White NH-A16P)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 5,5 litros
a ar
Consumo de combustvel: 1,92l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 108 cm3
Altura do assento: 785mm
Potncia mxima: 8,4 cv (6,2 kW)/8.000 rpm (95/1/EC)
Distncia livre ao solo: 120 mm
Binrio mximo: 8,7 Nm/6.500 rpm (95/1/EC)
Dimenses (CxLxA): 1.845 x 670 x 1.090 mm
Peso em Ordem de Marcha: 102 kg Preto (Pearl Nightstar Black NH-A84P)

19 20
PGM FI HECS3 CBS EURO 3
Tricolor (Ross White HRC NH-196)

NSC50R Mais diverso, mais liberdade.

Para ajudar a poupar tempo e dinheiro, o motor a 4 tempos ultra fivel e econmico de 50 cm3 da
NSC50R, com Sistema de Injeo Programada de Combustvel (PGM-FI) e arranque eltrico, permite-lhe
sair sem demoras, sem complicaes ou preocupaes com paragens constantes para abastecimento.

O confortvel assento suficiente para duas pessoas e o seu espao de armazenamento com fecho, tem
capacidade para guardar um capacete integral. As jantes de 14 polegadas melhoram o desempenho e
a agilidade, enquanto que o Sistema de Travagem Combinada (CBS) da Honda garante uma travagem Repsol (Vibrant Orange YR-250)
segura e confiante, em todas as condies.

Os pormenores de design desportivo e a pintura tricolor inspirada nas corridas vo, certamente, dar
nas vistas. Mesmo que pretenda apenas encontrar-se com uns amigos noite, a NSC50R destaca-se,
graas aos potentes faris dos mdios com capacidade para iluminar toda a estrada diante de si.

Vermelho (Hyper Red R-348)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, OHC, refrigerado a ar Capacidade do depsito de combustvel: 5,5 litros
Cilindrada: 49 cm3 Consumo de combustvel: 2,0l/100 km (mtodo ECE47)
Potncia mxima: 3,5 cv (2,6 kW)/7.000 rpm (95/1/EC) Altura do assento: 760 mm
Binrio mximo: 3,5 Nm/6.500 rpm (95/1/EC) Distncia livre ao solo: 128 mm
Peso em Ordem de Marcha: 105 kg Dimenses (CxLxA): 1.847 x 670 x 1.089 mm
Branco (Pearl Cool White NH-A16P)

21 22
PGM FI HECS3 CBS EURO 3
Cinzento (Matt Carbonium Grey
Metallic NH-B52M)

VISION 50 Quem. O qu. Onde. Quando...


A deciso sua.
Vermelho (Pearl Siena Red R-320P)

A Vision 50 no apenas uma scooter, a sua independncia. Fcil de conduzir, muito fivel e com
baixos custos de funcionamento. O motor de 50 cm3 de injeo de combustvel proporciona uma
potncia fcil de controlar. E o depsito de combustvel de 5,5 litros permite uma autonomia de cerca
de 240 km*, assim pode explorar a cidade sem ter de se preocupar com a localizao do prximo
posto de abastecimento.
Quando se dirigir para a cidade bom saber que est em segurana. O Sistema de Travagem
Combinada da Honda (CBS) liga os traves dianteiro e traseiro. Assim, mesmo que ainda no tenha
muita experincia e o piso esteja molhado, o CBS ir proporcionar uma travagem rpida e segura. Cinzento (Moondust Silver Metallic
Com as jantes de 16" ir conseguir uma conduo ainda mais segura em estradas com piso irregular. NH-B29M)

Em termos de armazenamento, tem por baixo do banco espao suficiente para um capacete, para
as compras ou para os artigos essenciais que tem mesmo que levar consigo. Tem convenientes
suportes para capacetes nos lados e uma base de apoio em alumnio que pode levar uma top case
opcional no caso de precisar de mais espao de bagagem. E tem tambm mais dois compartimentos
que so perfeitos para colocar as suas garrafas de gua num dia quente.

Branco (Pearl Cool White NH-A16P)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, OHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 5,5 litros
a ar Consumo de combustvel: 1,9l/100 km
Cilindrada: 49 cm3
Altura do assento: 785 mm
Potncia mxima: 3,4 cv (2,5 kW)/7.000 rpm (95/1/EC)
Distncia livre ao solo: 144 mm
Binrio mximo: 3,5 Nm/6.750 rpm (95/1/EC)
Dimenses (CxLxA): 1.882 x 670 x 1.117 mm
Peso em Ordem de Marcha: 100 kg Preto (Pearl Nightstar Black NH-A84P)
* Valores Honda

23 24
PGM FI HECS3 EURO 3 CBS
XL125V Varadero Pronta para a ao.

Um guiador largo, um potente motor V-twin, uma transmisso suave, propores grandes e confortveis
e uma excecional economia de combustvel tornam a XL125V a opo perfeita para as deslocaes
de casa para o trabalho ou para passear pela cidade com um amigo. Com a sua suspenso robusta,
conduo suave e com grande capacidade de resposta, para se sentir vontade em estradas no
pavimentadas e em pisos acidentados. A longa distncia entre eixos e os pneus largos contribuem
para uma conduo estvel em diversas circunstncias, com uma travagem suave, previsvel e
tranquilizadora.
Vermelho (Pearl Siena Red R-320P)
A carenagem frontal tem uma forma leve e aerodinmica que integra perfeitamente no look geral. As
suas propores espaosas incorporam uma proteo para o vento que combinam com um espaoso e
confortvel banco para as deslocaes dirias ou para as aventuras de fim de semana.

Que comece a diverso!

Preto (Pearl Concours Black NH-A65P)

ESPECIFICAES
Motor: Refrigerado por lquido, 4 tempos, 4 vlvulas, SOHC, Capacidade do depsito de combustvel: 16,8 litros
V-twin a 90 Consumo de combustvel: 3,1l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 125 cm3 Altura do assento: 802 mm
Potncia mxima: 15 cv (11 kW)/11.000 rpm (95/1/EC) Distncia livre ao solo: 190 mm
Binrio mximo: 10,4 Nm/8.500 rpm (95/1/EC) Dimenses (CxLxA): 2.145 x 847 x 1.250 mm
Branco (Shasta White NH-138)
Peso em Ordem de Marcha: 169 kg

25 26
PGM FI HECS3 EURO 3
CB125F Manobrabilidade fcil. Desempenho
econmico. Divertimento instantneo.
Azul (Onyx Blue Metallic PB-327M)

A Honda CB125F liberta-o, colocando o poder da independncia nas suas mos. Como membro da
lendria famlia CB da Honda inclui linhas extremamente precisas com o estilo necessrio para enfrentar a
estrada, com semi-carenagens laterais que vo ficando mais pontiagudas para conferir atitude ao amplo
depsito de combustvel. Na dianteira encontra-se uma carenagem extremamente pontiaguda volta
do farol multi-refletor e do visor de painel de instrumentos compacto, que inclui um conta-rotaes e
indicador de mudanas.

O robusto motor monocilndrico, com 2 vlvulas, OHC e injeo de combustvel PGM-FI extremamente Branco (Pearl Sunbeam White NH-A66P)
eficiente, proporcionando um consumo de combustvel de 1,96l/100 km (mtodo WMTC) e uma
acelerao precisa no arranque. O depsito de combustvel de 13 litros proporciona uma impressionante
autonomia de 663 kms, mantendo-o afastado dos postos de abastecimento e frente do trnsito.

O quadro de ao integrado, as jantes em alumnio fundido de 18 polegadas com seis raios, as


forquilhas dianteiras telescpicas e os dois amortecedores traseiros oferecem um equilbrio perfeito
entre a estabilidade em linha reta e a capacidade de resposta em curva. Quando as coisas ficam mais
complicadas, o corpo elegante, o peso em ordem de marcha de apenas 128 kg e o guiador largo,
com abertura at 45 para a esquerda e para a direita, facilitam a realizao de manobras em espaos
reduzidos.
Amarelo (Pearl Twinkle Yellow Y-202P)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, OHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 13 litros
a ar Consumo de combustvel: 1,9l/100 km (mtodo WMTC)
Cilindrada: 124,7 cm3 Altura do assento: 775 mm

Potncia mxima: 11 cv (7,8 kW)/7.750 rpm Distncia livre ao solo: 160 mm


Binrio mximo: 10,2 Nm/6.250 rpm Dimenses (CxLxA): 2.035 x 765 x 1.080 mm
Peso em Ordem de Marcha: 1  28 kg (F: 58 kg; T: 70 kg) Vermelho (Candy Blazing Red R-195C)

27
28
PGM FI HECS3 EURO 3
CBR125R Crie o seu estilo.

Tudo na CBR125R foi pensado para lhe proporcionar a dinmica de conduo da CBR600RR
ou da Fireblade, representando a oportunidade perfeita para o condutor desenvolver os seus
dotes de pilotagem desportiva. A posio de conduo fundamental para isso. O assento baixo
e o depsito de combustvel bem delineado oferecem uma posio de conduo desportiva
confortvel, promovendo uma excelente manobrabilidade, sem limitar os movimentos do
condutor nem causar fadiga. O motor monocilndrico rotativo de 125 cm3 leve e contribui para
a agilidade e manobrabilidade global.
HRC Tricolor (Ross White NH-196)
O peso reduzido, o baixo centro de gravidade e uma distribuio de 49:51 entre a dianteira e
a traseira oferecem o controlo e manobrabilidade de que necessita para ganhar confiana e
expandir os seus dotes de pilotagem desportiva.

Preto (Asteroid Black Metallic NHA35M)

ESPECIFICAES
Motor: Mono-cilndrico, 4 tempos, 2 vlvulas, SOHC, refrigerado Capacidade do depsito de combustvel: 13 litros
por lquido Consumo de combustvel: 3,2l/100 km
Cilindrada: 124,7 cm3 Altura do assento: 795 mm
Potncia mxima: 13 cv (9,8 kW)/10.000 rpm (95/1/EC) Distncia livre ao solo: 185 mm
Binrio mximo: 10,4 Nm/8.000 rpm (95/1/EC) Dimenses (CxLxA): 1.946 x 704 x 1.089 mm
Repsol (Nitric Orange YR-271)
Peso em Ordem de Marcha: 137 kg

29 30
PGM FI HECS3 EURO 3
Preto (Asteroid Black Metallic NH-A35M)

MSX125 Uma nova raa.

nica, original, com um estilo inconfundvel, a MSX125 pode ser compacta e extremamente gil,
mas tem uma conduo semelhante a um veculo muito maior. O controlo da embraiagem, da caixa
de velocidades e do acelerador igual ao de uma moto de tamanho normal, enquanto que, sob o
corpo robusto, se encontra todo um conjunto de funcionalidades que proporcionam uma conduo
equilibrada, gil e confortvel. Estas incluem um quadro de ao monobloco, uma forquilha dianteira
invertida de 31 mm e pneu dianteiro de 120 / pneu traseiro de 130 com jantes de 12 e raios em Branco (Pearl Himalayas White NH-A87P)
forma Y.

O motor da MSX125 baseado no nosso ultra fivel motor PGM-FI de 125 cm3, que assegura uma
conduo eficiente, econmica e com grande capacidade de resposta. Mesmo em termos de segurana,
a MSX125 destaca-se das motos da sua classe pelos traves de discos hidrulicos dianteiros e traseiros,
que proporcionam uma travagem segura em todas as condies. O potente farol e a luz traseira de LEDs
tornam-na ainda mais segura.

Se pretende diverso intensa, a MSX125 a soluo ideal.

Vermelho (Pearl Valentine Red R-353P)

ESPECIFICAES
Motor: Monocilndrico, 2 vlvulas, refrigerado a ar Capacidade do depsito de combustvel: 5.5 litros
Cilindrada: 124,9 cm3 Consumo de combustvel: 1,52l/100 km
Potncia mxima: 9,6 cv (7,2 kW)/7.000 rpm Altura do assento: 765 mm
Binrio mximo: 10,9 Nm/5.500 rpm Distncia livre ao solo: 160 mm
Peso em Ordem de Marcha: 101,7 kg Dimenses (CxLxA): 1.760 x 755 x 1.010 mm
Amarelo (Marigold Yellow Y-216)

31 32
PGM FI HECS3 EURO 3
The power
of dreams
GLOSSRIO
A Honda desenvolveu muitas tecnologias inovadoras para a sua gama de motos,
concebidas para dar maior benefcio possvel ao utilizador e ao mundo sua volta.
O primeiro produto a ter a marca Honda foi um motor auxiliar para
bicicletas. A adio de uma motorizao bicicleta facilitou a vida a
muitas pessoas e tornou as suas deslocaes mais divertidas. Desde
ABS Sistema Catalisador Evolutivo da o incio, a Honda tem como misso criar produtos verdadeiramente
Reduz a presso da travagem ao Honda necessrios e inovadores. Para isso, preciso pensamento
monitorizar a velocidade das rodas, HECS3
Sistema com funo de deteo do independente, audcia e imaginao para seguir as ideias, onde
ABS
evitando que as mesmas bloqueiem. teor de oxignio, permite otimizar a
mistura ar/combustvel para a reduo
quer que elas nos levem. tambm preciso determinao, a
C-ABS mais eficaz das emisses de escape. paixo, a tenacidade e a inovao que mantm o sonho vivo
Otimiza o equilbrio entre o controlo e que permitem transformar os sonhos em produtos para o
da travagem dianteira e traseira, Sistema Imobilizador da Honda mundo.
C-ABS
contrariando a patinagem dos pneus Apenas permite que a moto seja
ao travar numa diversidade de pisos. ligada utilizando as respetivas chaves Para tornar este sonho em realidade medida que o
HISS
originais codificadas protegendo
CBS eficazmente contra o roubo. mundo se prepara para um futuro com baixas emisses
Atua nos traves dianteiros e de CO 2, a Honda est na liderana em termos de
traseiros quando se aplica o pedal Paragem Automtica ao Ralenti satisfao das necessidades das pessoas em todo
CBS
(ou a manete) do travo traseiro, para O motor desliga-se automaticamente o mundo, com uma infraestrutura de investigao
um equilbrio suave e confiante do IDLE STOP aps uma paragem superior a 3
controlo de travagem.
SYSTEM
segundos e liga-se automaticamente
de combustvel avanada. De motos a
ao rodar o punho do acelerador, automveis, barcos a avies, e at mesmo na
Transmisso de Dupla ajudando a reduzir as emisses e o forma como abastecemos as nossas casas e
Embraiagem consumo de combustvel. locais de trablho, a nossa paixo pela
DUAL
CLUTCH Combina o prazer de conduo de
TRANSMISSION
uma transmisso manual com a Injeo Programada de
inovao e o nosso desejo de tornar a
convenincia de uma transmisso Combustvel vida melhor para todos cada vez
automtica, proporcionando conforto Um sistema computorizado maior.
e desempenho melhorados. PGM FI
de mapeamento da injeo de
combustvel permite disponibilizar
EURO 4 potncia elevada e boas performances
Cumpre as normas EURO 4 sobre em todas as condies.
EURO 4 emisses.
Transmisso V-matic
EURO 3 Transmisso por conversor e
Cumpre as normas EURO 3 sobre V-MATIC correia com funcionamento
EURO 3 emisses. trifsico avanado, para mudanas
ininterruptas ao longo de uma vasta
gama de velocidades, com a facilidade
de uma simples acelerao.

33 34