E-ISSN: 1562-4730
editor@bibliosperu.com
Julio Santilln Aldana, ed.
Per
Resumen
Introduccin
Compartiremos a continuacin un conjunto e observaciones y experiencias
recogidas durante una estancia que realizamos en Japn, gracias al apoyo del
Programa de Idioma Japons para Bibliotecarios patrocinado por la Fundacin
Japn. Las visitas que se mencionan se efectuaron principalmente a las
ciudades de Osaka y Tokio entre octubre de 1998 y marzo de 1999.
BIBLIOS Nmero 9 1
Parece evidente que nuestra primera reflexin habr de versar en torno al
concepto de Documentacin y su aplicacin al trabajo histrico para pasar, a
continuacin, al estudio de la funcin documental desde la proyeccin que
sobre ella operan las nuevas tecnologas informativas. Desde esta perspectiva
cobra nuevo vigor la naturaleza del documento considerado en s mismo y
como fuente de informacin histrica, objeto, a su vez, de las bases de datos
en el mbito de los llamados sistemas de informacin histrica. Tras la
caracterizacin de estos, procedemos a establecer la tipologa de las bases de
datos histricas, la especificacin de su tipologa y las modalidades de acceso
a las mismas, especialmente, a travs del instrumento conocido como Red
Internet.
BIBLIOS Nmero 9 2
este ltimo caso se tratara de facilitar las autnticas fuentes para el trabajo
histrico.
BIBLIOS Nmero 9 3
Las tecnologas informativas como instrumento de conserva, difusin y
acceso a la documentacin histrica
Desde hace algunos aos ya es habitual, para los investigadores de la historia
el uso del ordenador como medio de almacenamiento, difusin y acceso a la
documentacin histrica. De aqu arranca la estrecha relacin entre
Informtica e Historia, estudiada recientemente por Garca Marco (1994 : 516-
529) y que est produciendo gran cantidad de bibliografa y diversas
experiencias prcticas de gran inters entre las que destaca, para el caso
espaol, la propia base de datos de las Actas de las Juntas Generales de
Alava. Desde 1989 la Association for History and Computing viene editando la
revista especializada History and Computing. Pues bien, junto al manejo de las
herramientas informticas, incluso para la enseanza de la historia, la gestin
correcta de la informtica ha dado lugar a la puesta en marcha de autnticos
sistemas de informacin histrica -amplio contexto de las bases de datos
histricas- que presentan la informacin histrica, de modo concreto, a los
siguientes niveles:
1. a nivel de coleccin fctica de documentos, fundamentalmente por los
archiveros.
2. a nivel de coleccin facticia de documentos, reunidos en una coleccin
de fuentes con un objetivo determinado, tarea ejecutada principalmente
por palegrafos y diplomatistas, pero tambin por los historiadores.
3. a nivel de dato, fundamentalmente por los investigadores ms recientes,
que intentan explotar de forma cuantitativa, como hemos visto, la
informacin contenida en los documentos" (Garca Marco, 1-994: 516-
517).
BIBLIOS Nmero 9 4
Probablemente el xito de la Red no descansa tanto en la inmensa cantidad de
informacin que ofrece cuanto en las facilidades que se le prestan al usuario
(generalmente lego en tecnologa informtica) para su manejo por medio de
diversas herramientas entre las que cabe citar: a) el gopher o estructura
jerrquica en forma de mens que presentan, una serie de recursos de
informacin; el wais o herramienta que permite buscar la informacin requerida
mediante palabras-clave y las pginas Web (Web World Wide) que, integrando
documentos en forma sonora, grfica y textual ofrecen informacin elaborada
por servidores de determinadas instituciones.
BIBLIOS Nmero 9 5
El documento como fuente de nuevo conocimiento histrico
El documento histrico aparece contemplado desde la rbita del archivero y del
investigador. En este contexto el documento va pasando progresivamente de
su valor actual a su valor histrico en la medida en que conserva informacin a
travs del espacio y del tiempo y en la medida en que guarda los vestigios y las
huella del pasado. A este efecto, el documento histrico como repositorio del
hecho pasado y fuente de conocimiento histrico participa de los problemas
conceptuales y clasificatorios del documento en general aunque los
historiadores han esbozado una particular clasificacin que cabe proponer
como sigue:
a) la unidad de presentacin y almacenamiento (el suelto, volumen, cte.),
dotada de contenido y forma, que denominaremos unidad documental.
b) la unidad de discurso (un artculo, un acta notarial, una noticia)
claramente discernible por su estructura, que podemos denominar
documento.
c) el ejemplar concreto del documento, del cual se pueden haber emitido
numerosas copias y en distintos soportes. (Garca Marco, 1994: 640).
El trmino fuente , del latn fontem , posee numerosos significados de los que
se hace eco el Diccionario de la Real Academia Espaola y de los que vamos a
entresacar dos: El primero que dice "manantial de agua que brota de la tierra".
El nmero ocho que dice "principio, fundamento u origen de una cosa". El
nmero diez: "Documento, obra o materiales que sirven. de informacin o de
inspiracin a un autor. Y dos expresiones en sentido figurado: Beber uno en
buenas fuentes, que significa "recibir conocimientos de buenos maestros o en
buenas obras, o adquirir noticias de personas o en lugares dignos de todo
crdito" y Dejar la fuente por el arroyo , es decir, "buscar cosa peor, dejando lo
mejor".
BIBLIOS Nmero 9 6
fundamentante, registrada en soporte documental -aunque tambin puede
hablarse de fuentes orales- y procedente de personas, obras o lugares que nos
merezcan todo crdito. Para reafirmar esta idea extendida entre nosotros, se
habla a veces de buenas fuentes o fuentes dignas de todo crdito para
diferenciarlas de las superficiales o aqullas que no pueden ser contrastadas.
La eleccin de las primeras nos permitir conocer a fondo las cuestiones que
nos interesan o nos facilitarn una buena decisin. El uso de las segundas
ser, en consecuencia, una medida arriesgada que puede hacer tambalear el
objetivo que perseguimos.
BIBLIOS Nmero 9 7
Tipologa de los documentos histricos
w Por la forma de representacin del mensaje en el soporte fsico:
Grfico: Libro, revista, etc.
Iconogrfico: Fotografa, pintura, etc.
Fnico: Disco, cinta magnetofnica, etc,
Audiovisual: Pelcula, vdeo, etc.
Plstico: Objetos.
Electrnico: Disquete, disco ptico digital, etc.
w Por el nivel de difusin:
Publicado: Cualquier documento multiplicado en nmero
suficiente de ejemplares que permiten su difusin pblica.
Indito: Manuscrito o documento de archivo no publicado.
Reservado: Documento manuscrito o impreso pero no
difundido.
w Por el grado de originalidad de su creacin:
Fuentes: Los documentos ms cercanos a las informaciones o
acontecimientos que reflejan o que constituyen la materia
prima: documentos de poca, crnicas, estadsticas,
legislacin, objetos de museo, etc.
Bibliografa: Los documentos elaborados desde las fuentes:
Monografa, artculo de revista, etc.
w Por el grado de modificacin de la naturaleza del mensaje, resultado del
anlisis documental:
Primario: Libro, artculo de revista, etc.
Secundario: Ficha bibliogrfica, repertorio bibliogrfico,
resumen, etc.
w Por el grado de transformacin del mensaje documentario soportado en
el documento:
Mensaje documentado
Mensaje marginal
Mensaje referencias
Mensaje documental
w Por su situacin en el mbito de la investigacin histrica
poltico, econmico, demogrfico, religioso, etc.
w Por el grado de permanencia del mensaje a lo largo del tiempo:
Cientfico: Monografa cientfica, tesis doctoral, cte.
No cientfico: Artculo de prensa, ensayo, etc.
BIBLIOS Nmero 9 8
dato histrico que ayude a optimizar el flujo de la informacin en el campo de
las ciencias sociales y humanas" (1994: 434). Este desideratum del sistema de
informacin histrica -ms all de un archivo como se ve- descansa en el
propio concepto de sistema de informacin corno un conjunto de personas,
mquinas y procedimientos que se preocupa de recopilar una determinada
informacin de entrada y que. , previamente tratada, la convierten en
informacin de salida apta para remediar necesidades informativas que sirvan
de base para que el usuario produzca nueva informacin o tome decisiones.
Naturalmente que este esquema que nos parece vlido para la documentacin
histrica supone una serie de propuesta de objetivos y de operaciones de
almacenamiento y de difusin de informacin.
BIBLIOS Nmero 9 9
5. Tratan de integrar todos los elementos referidos a las fuentes y a los
resultados de las investigaciones, lo que incluye la normalizacin de las
operaciones documentales y de la terminologa, entre otros factores.
BIBLIOS Nmero 9 10
documentos o que conocen donde estn; tambin las facilitan los documentos
secundarios (antes nos hemos referido a ellos) porque recogen la descripcin
de los primarios y, finalmente, las instituciones que custodian organizadamente
o que informan acerca de los documentos como son los archivos, las
bibliotecas, los museos, los centros de documentacin y las bases de datos. A
todas ellas se accede por la va convencional o tradicional y tambin por la va
electrnica materializada en forma de base de datos.
BIBLIOS Nmero 9 11
encuentran en forma de bases de datos integradas en un ordenador o en forma
de bases de datos porttiles (CD-ROM).
Clasificacin
BIBLIOS Nmero 9 12
5. Diarios ntimos
6. Memorias
BIBLIOS Nmero 9 13
w Iconografa Hispana. Catlogo e imgenes de la coleccin iconogrfica
de la Biblioteca Nacional de Espaa. Madrid, Fundacin Histrica
Tavera, Biblioteca Nacional, Chadwyck-Healey, 2 discos CD-ROM.
BIBLIOS Nmero 9 14
nombre de colegios invisibles se designan precisamente a estas redes de
personas que con frecuencia sin conocerse traban en un mismo frente de
trabajo. Parece, pues, innecesario constatar la necesidad de integrarnos de
algn modo en una de esas redes, hoy da facilitado con el concurso de las
Red Internet: el correo electrnico, los grupos de noticias, el envo de mensajes
al mundo entero, etc, son algunas de las recursos que aqulla propicia.
Existe una larga tradicin de obras de este tipo. Constituyen la materia prima
de la seccin de obras de consulta o de referencia en una biblioteca. Las obras
de consulta o fuentes de procedencia bibliogrfica permiten una respuesta
rpida a una interrogante formulada pero necesitan ser actualizadas
peridicamente, algo que el soporte electrnico permite hacer con ms facilidad
que el soporte papel, de ah su progresiva conversin en forma de base de
datos.
BIBLIOS Nmero 9 15
BASES DE DATOS HISTRICAS DE CARCTER BIBLIOGRFICO
Clasificacin
Fuentes primarias
1. Diccionarios y diccionarios enciclopdicos
2. Anuarios
3. Enciclopedias
4. Directorios
5. Guas y manuales
6. Atlas
7. Cronologas y almanaques
8. Colecciones de documentos y bases de datos de texto completo
9. Repertorios legislativos, estadsticos y de normas y patentes.
Fuentes secundarias
a. Repertorios bibliogrficos y documentales
b. Catlogos y guas de archivos, bibliotecas y centros de documentacin
(vase ms adelante)
c. Repertorios de publicaciones peridicas
d. Repertorios de artculos de publicaciones peridicas
e. ndices de artculos de diarios y revistas de informacin general
f. Catlogos de literatura gris
g. Catlogos de publicaciones oficiales e internacionales, editoriales
comerciales y no comerciales y libreras
h. Repertorios de fuentes bibliogrficas
i. Catlogos de bases de datos documentales
j. Catlogos de servicios de la Red Internet
BIBLIOS Nmero 9 16
w Catlogo de publicaciones peridicas existentes en el Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas. Base de datos CIRBIC-R en CD-ROM.
Prod.: CSIC. Distr.: Micronet S.A.
w Arts & Humanities Citation Index. Base de datos en lnea. Prod.: Institute
for Scientific Information, Filadelfia. (ndices de citas)
w SIGLE. Base de datos en CD-ROM. Prod.: Eagle. Distr.: SilverPlatter.
(Literatura gris).
w Dissertations Abstracts International. Base de datos en CD-ROM. Prod.:
University Microfilms International. Distr.: SilverPlatter. (Tesis
doctorales).
w Teseo. Base de datos en lnea. Prod.: Ministerio de Educacin y Ciencia.
(Tesis doctorales ledas en Espaa).
Pero, adems, la Base de Datos que ahora nos ocupa posee una serie de
caractersticas que se derivan de su contenido, es decir, de las Actas de las
Juntas Generales. El acta es, precisamente, la unidad documental, que
comporta una serie de elementos intrnsecos como son el lugar donde se
celebra la Junta y la fecha, los asistentes, los actos protocolarios y los
acuerdos que se toman. Junto a todo ello, cabe resaltar que los rganos
emisores de las Actas son diversos, entre los que destacan por su importancia
BIBLIOS Nmero 9 17
el Diputado general, la Junta general y la Junta particular.
Complementariamente, las Actas aportan un riqusimo acervo documental
constituido por Cdulas, Cartas, Leyes, etc. emitidos por otras instituciones.
BIBLIOS Nmero 9 18
(Compact Dise Read Only Memory, disco ptico que almacena informacin
consultable), todava escasamente utilizado en materia de fuentes
historiogrficas y que permitir al investigador de la historia alavesa y espaola
utilizarlo en su lugar de trabajo.
BIBLIOS Nmero 9 19
el patrimonio documental de un pas. Y la referencia o descripcin de sus
fondos se convierte de hecho en una fuente de informacin secundaria.
BIBLIOS Nmero 9 20
Las bibliotecas histricas
La biblioteca es, etimolgicamente hablando, un depsito de libros y por
extensin puede, a veces, albergar depsitos de otros tipos de documentos
denominados fonotecas, videotecas, hemerotecas, etc. Naturalmente, en estos
tiempos, la biblioteca es algo ms que un mero "depsito de libros". Es una
institucin cultural donde se conservan y difunden todo tipo de materiales
bibliogrficos y -como dice la Ley del Patrimonio histrico espaol- "al servicio
de la educacin, la investigacin, la cultura y la informacin". En el mbito de
las bibliotecas cientficas y universitarias se encuentran aquellas cuyos fondos
bibliogrficos son de contenido histrico.
Como hemos visto en el caso de los archivos, y veremos despus para los
centros de documentacin, cabe hablar de un sistema espaol de bibliotecas
en cuyo marco habr de hacerse, cmo no, las consabidas preguntas acerca
de qu bibliotecas existen, qu tienen y cmo podemos aprovechar sus fondos.
La descripcin del sistema bibliotecario se suele hacer de modo similar al
llevado a cabo para el archivstico, con una diferencia esencial. El sistema
bibliotecario espaol, an matizado por las polticas bibliotecarias desarrolladas
por las Comunidades autnomas, tiene una cabecera que es la Biblioteca
Nacional de Madrid y se completa con la red de bibliotecas pblicas del Estado
y las redes de bibliotecas de instituciones pblicas y privadas.
Como se sabe, la Biblioteca Nacional es la sede del depsito legal, por lo que
todas las ediciones realizadas en Espaa se incluirn en su catlogo, alberga
importantes documentos bibliogrficos y es tambin biblioteca de investigacin.
Dispone de otro edificio, construido en Alcal de Henares, dedicado a Centro
nacional de acceso al documento. Tambin dependen de la Biblioteca Nacional
la Hemeroteca nacional, el Centro del Patrimonio Bibliogrfico y la Unidad de
Coordinacin Informtica. Entre sus departamentos y servicios figuran los de
mantenimiento y desarrollo de las colecciones, control bibliogrfico, acceso a la
informacin, catalogacin, manuscritos, incunables y raros, dibujos y grabados,
cartografa, publicaciones seriadas y peridicas, etc.
BIBLIOS Nmero 9 21
A este respecto, procede sealar que el citado catlogo de la Biblioteca
nacional es una base de datos llamada ARIADNA accesible en lnea. Adems,
existen otras bases de datos que enriquecen el uso del catlogo como
Autoridades de la Biblioteca Nacional (en CD-ROM) que registra los
encabezamientos de cada ficha en la forma de personas, entidades, ttulos,
series, materias y lugares geogrficos, as como las cerca de cinco mil
microfichas en que aparece editado el Catlogo de autores de la Biblioteca
Nacional de Espaa.
BIBLIOS Nmero 9 22
conocimiento aportando su parte de responsabilidad en una red ms amplia
formada por otros centros que trabajan en la misma o similar rea de
conocimientos. Por ejemplo, los centros miembros de una red de informacin
histrica deberan especializarse cada uno de ellos en materias como
demografa, historia econmica, historia poltica, historia local, etc.
BIBLIOS Nmero 9 23
Las bases de datos referenciales se obtienen mediante instrumentos como los
ofrecidos por la Universidad John Hopkins o la Universidad de Michigan que
permite acceder a diversos catlogos de archivos histricos o el propio
Ministerio espaol de Educacin y Cultura que facilita el acceso al Censo-gua
de archivos y a los catlogos de las bibliotecas del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas o a la base de datos histrica del CINDOC.
Las bases de datos que ofrecen las instituciones -en la prctica potenciales
sistemas de informacin histrica- se difunden a partir de su consideracin de
servidores WWW (pginas Web) que contienen bases de datos propias y
permiten el acceso a otros sistemas de informacin. Entre los ejemplos
existentes, cabe citar el Institute of Historical Research Information Server de la
Universidad de Londres, el Medieval and Renaissance Institute de la
Universidad de Houston y el ESRC Data Archive de la citada Universidad de
Essex. Este ltimo ha llegado a reunir hasta trescientos cincuenta ficheros
sobre diversos aspectos de carcter histrico. Garca Marco, en su importante
trabajo recoge tambin los esfuerzos desplegados por el Centre for Textual
Studies, de la Universidad de Oxford y el programa de Informacin en Historia
del Arte de la Fundacin Getty de California (Garca Marco, 1994 525-529).
Consideraciones finales
1. Las fuentes al servicio de la investigacin histrica se encuentran en
estos momentos en la encrucijada entre el uso de los soportes
tradicionales y los soportes electrnicos (bases de datos en lnea y en
soporte CD-Rom), constatndose un incremento progresivo de estos
ltimos debido a la mayor capacidad de conserva de la informacin y de
difusin de la misma.
2. Se observa una tendencia a la construccin de bases de datos histricas
desde los centros potencialmente llamados a ello como son los archivos
histricos, los centros de documentacin histrica y los centros docentes
y de investigacin de la Historia.
3. Las bases de datos histricas -en sus diversas modalidades de
acmulos de referencias bibliogrficas, estadsticas, hechos concretos,
textos completos o informacin multimedia- tienden a facilitar al mximo
el trabajo del historiador depurando la informacin en la medida de los
posible.
4. El uso de la Red Internet por los investigadores y los docentes de la
Historia facilita no slo el acceso a las bases de datos histricas sino a
la interrelacin de las mismas propiciando una visin altamente global y,
en consecuencia, muy fecunda.
5. La base de datos de texto completo que recoge las Actas de las Juntas
Generales de Alava representa una seria aportacin en el tema que nos
ocupa por cuanto -bien desde su aprovechamiento como base de datos
el lnea o en forma de base de datos CD-ROM- representa un magnfico
precedente de constitucin de un autntico sistema de informacin
histrica para cuya creacin se han debido solventar innumerables
BIBLIOS Nmero 9 24
problemas de representacin y organizacin del conocimiento albergado
en dichas Actas.
6. Crece progresivamente la bibliografa sobre las bases de datos y los
sistemas de informacin histrica. Para Hervey y Press el inters de los
historiadores es cada vez ms patente por ellas adems de propiciar las
relaciones de las diversas temticas y el uso secundario de los
abundantes datos que se encuentran a su disposicin. Todo ello exige el
aprendizaje de los lenguajes documentales y un hbito que permita el
ms eficaz aprovechamiento de las fuentes histricas computerizadas lo
que est dando lugar a una nueva concepcin de historiador. En
sntesis, la posicin de trabajo del historiador ante las fuentes
electrnicas "es algo ms que un ordenador: es un medio de acceder a
un vasto orden de datos de fuentes primarias en forma electrnica
gestionada por archivos de todo el mundo. De acuerdo con esta
concepcin, el nuevo historiador ser un usuario de las autopistas de la
informacin" ( Harvey y Press, 1996 : 259) y un sistemtico analista de
datos en creciente abundancia.
BIBLIOGRAFA
BIBLIOS Nmero 9 25
Actas de las Jornadas Ibersid 1. Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1998
(en prensa).
w Martnez Comeche, Juan A. Teora de la informacin documental y de las
instituciones documentales. Madrid, Sntesis, 1995.
w Negroponte, Nicholas. El mundo digital. Barcelona, Ediciones B, 1995.
w Otlet, Paul. Trait de Documentation. Le livre sur le livre. Bruselas. Editiones
Mundaneum, 1934. Trad. espaola de M. Dolores Ayuso. Murcia,
Universidad de Murcia, 1997.
w Rubio Liniers, Mara Cruz. Fuentes de informacin en Ciencias Histricas.
"Historia 16", vol. 20, n 226, 1995, pp. 12-122.
w Terceiro, Jos B. Sociedad digital. Del homo sapiens al homo digitalis.
Madrid, Alianza Editorial, 1996
EN LINEA
w Gale Directory of databases. Detroit, Gale Research 1995, 2 vols. Existe
versin en CD-ROM, distribuido por SilverPlatter, con actualizacin
semestral y recoge la descripcin de 5.300 bases de datos de acceso
pblico de todo el mundo.
w Directory of Online databases. Publicacin peridica editada por Nueva
York, Cuadra-Elsevier.
w Database Catalogue. Spring 1996 (Dialog. DataStar. KrOnDisc). Mountain
View (Calif.), Knight-Ridder Information, abril 1966.
w Catlogo de servicios espaoles de informacin electrnica ASCII, 6a. ed.
Madrid, Fuinca, 1991.
w Catlogo de bases de datos. Cencias de la Salud y Farmacologa.
Barcelona, Consultores en recursos de informacin-DOC6, 1996.
PORTATILES (CD-ROM)
w International Guide to MARC Databases and services: nacional magnetic
tape, on line and CD-ROM services. Ed. by IFLA..., 3a. ed. Munich, Saur,
1993.
w Directory of portable databases. (En CD-ROM). Publicacin peridica
editada por Nueva York, Cuadra-Elsevier.
w EBSCO Publishing. CD-ROM Handbook, edicin anual. Peabody (Mass.) y
Burnaby (Canad). Ebsco Industries,
w GreenData. Informacin electrnica. Barcelona. Servicio de suscripciones
en CD-ROM sobre prensa, legislacin, medicina y farmacia, economa y
empresas.
w The Business Collection from SlverPlatter Information. Folleto informativo.
w International Products & Services Catalog. Englewood (Col.), Information
Handling Services, 1995.
BIBLIOS Nmero 9 26
w The 1996 Chadwyck-Healey Catalogue of Electronical Publications.
Cambridge, Chadwyck-Healey, 1966. Informacin en Red Internet
http:/www.chadwyck.co.ukl.
w Catlogo de bases de datos. Ciencias de la Salud y Farmacologa 1966.
Barcelona, Consultores en recursos de informacin-DOC6, 1996.
w CD-ROM Catalogue 1996. Boston Spa (R.U.), The British Library Document
Supply Centre, 1996.
w National Bibliographies on CD-ROM. Electronic access to sx major
European databases. Cambridge, Chadwyck-Healey, 1996.
w CD-ROM Guide Dawson 1996. Palaiseau (Francia), Dawson, 1996.
Suscripciones Librera Ciencia Industria (Madrid).
w CD-ROM Directory. Prod.: UniDisc. Distr.: Dawson.
w CD-ROM Directory on DISC. Prod.: TFPL/Macmillan Press. Distr.: Dawson.
w CD-ROM Directory on Disc -except North-America. Distr.: Ebsco.
w CD-ROMS in Print. Prod.: Gale Research. Distr.: Dawson.
w SilverPlatter Directory. A Directory of Electronic Information Products. Distr.:
Micronet.
VIDEOTEX
w Ruiz Gonzlez, Beatriz. Catlogo de servicios Ibertex. (Bases de datos en
modo Videotex). Madrid, Fuinca, 1995.
BIBLIOS Nmero 9 27
w Hahn, Harley. Internet. Manual de referencia. Madrid, etc., Osborne/McGraw
Hill, 1995, pp. 421-578.
w Internet world's on Internet. An internacional guide to electronic journals,
newsletters, texts, discussion lists and other resources on the Internet.
Westport, Londres, Meckler, 1.994 (periodicidad anual).
w Internet para latinoamericanistas. Madrid, C.S.I.C., CINDOC, 1996.
w Newby, Gregory. Directory of drectories on the Internet: a guide to
information sources. Westport, Londres, Meckler, 1994.
w Tseng, G.; Poulter, A. y Hiom, D. The Lbrary and Information Professional's.
Guide to the Internet. London, Library Association Publishing, 1997.
SOBRE EL AUTOR
BIBLIOS Nmero 9 28