Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

CCC 40077/2013/1/CA1

CN 49269 De Camino Guido y otros s/ competencia.

Juzgado n 12 Secretara n 24

Expte.: 40077/13/1

Reg.: 306

///nos Aires, 8 de abril de 2014.

Y VISTOS Y CONSIDERANDO:

I. Motiva la intervencin de este Tribunal el recurso de apelacin interpuesto por el titular de la

Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 4 (fs. 5) contra la resolucin que decreta
no aceptar la competencia en razn de la materia y remitir las presentes actuaciones al Juzgado
Nacional en lo Correccional N 9 (fs. 1/4).

II. La causa se inici a raz de diversas denuncias, en las que se relata que un grupo de 20 o 30
personas aproximadamente, aparentemente empleados de las empresas Segmar y Teamseg,
interrumpieron la circulacin de la lnea A de Subterrneos, el da 2 de agosto de 2013, de 7:50 a
9:15 horas, el 5 de agosto de 2013 de 17:30 a 18:50 horas, tambin el 15 del mismo mes y ao a
las 18:00 horas y el 13 de septiembre de aquel ao a las 19:00 horas, manifestndose a raz de un
conflicto laboral y gremial.

III. El Dr. Marijuan se agravia, en su escrito de apelacin, afirmando que la conducta desplegada
por los manifestantes afect un servicio pblico de carcter general, que habra perjudicado a un
grupo indeterminado de personas y que esto podra haber generado un peligro comn. As
tambin lo sostuvo la Fiscal Adjunta ante estos Estrados, quien solicit que se revoque la
resolucin recurrida.

IV. Asiste razn al Magistrado Federal en cuanto a que de los hechos expuestos en la presente no
puede deducirse una afectacin a los intereses nacionales.

Es cierto que, en algunos casos particulares, puede verse involucrada la justicia de excepcin
cuando, verbi gratia, los delitos cometidos contra la seguridad de los medios de transporte y de
comunicacin trasciendan la esfera local, o se perjudique a las rentas del Estado Nacional. Sin
embargo, no es ello lo que ha acontecido aqu.

Tampoco se vislumbra en la presente pesquisa perjuicio alguno a la comunicacin interprovincial

y/o internacional, ni a las arcas de la Nacin en los trminos del art. 4 CN.

En este sentido, se ha pronunciado nuestro Ms Alto Tribunal al sostener que corresponda

intervenir al fuero local cuando no se afectase al servicio de transporte pblico interjurisdiccional
(vid Guillermo Jess Arce en Fallos 317:679). Asimismo, sostuvimos en el mismo fallo que el
recurrente utiliza para sostener su criterio (CN 47897 Bazzino Juan registro 190/13) que Los
delitos contra la seguridad de los medios de transporte ya sean terrestres, areos o martimos- o
de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de sustancias energticas estn
tipificados en los artculos 190 a 197 CP. Para que surja la competencia federal, los efectos del
hecho deben exceder los lmites provinciales. Se fundamenta la competencia federal en la
afectacin del comercio interprovincial o internacional (arts. 26, 75, incs. 10 y 13 y 126 CN; cctes.
con arts. 2, inc. 1, 3, incs. 1, 2, y 3 de la ley 48; art. 33, inc. 1.a, b y c CPP Nacin) (Con cita de
Alejandro Lionel Ledesma, La competencia penal federal. Anlisis doctrinario y jurisprudencial,
Editores del Puerto, Buenos Aires, 2012, pg. 104).

Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:

CONFIRMAR la resolucin de 1/4 del presente incidente en cuanto no acepta la competencia en
razn de materia, y remite las actuaciones en devolucin al Juzgado en lo Correccional N 9.

Regstrese, notifquese conforme lo dispuesto por las Acordadas 31/11 y 38/13 de la C.S.J.N.,
hgase saber a la Direccin de Comunicacin Pblica (Acordada 15/13 de la C.S.J.N. y 54/13 de
esta Cmara), y devulvase a la anterior instancia.

Sirva la presente de atenta nota de envo.

Firmado por: JORGE LUIS BALLESTERO, JUEZ DE CAMARA

Firmado por: EDUARDO RODOLFO FREILER, JUEZ DE CAMARA

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA

Firmado(ante mi) por: DARIO ANIBAL POZZI, SECRETARIO