Alcatel Conference 1500

GUIDE UTILISATEUR
 SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES................................. 1

1.1. Contenu de lemballage 2
1.2. Emplacement 3

2. INSTALLATION DE VOTRE TLPHONE DE CONFRENCE....... 4

2.1. Raccordement de la base 4
2.2. Activer la batterie du microphone sans fil 5
2.3. Installer les microphones sans-fil 5

3. DCOUVRIR VOTRE TLPHONE DE CONFRENCE................. 7

3.1. Vue densemble de la base 7
3.2. Microphones sans-fil 9

4. UTILISER VOTRE TLPHONE DE CONFRENCE..................... 10

4.1. Rgler la date et lheure 10
4.2. Modifier la langue 10
4.3. Passer un appel 10
4.4. Rpondre un appel 10
4.5. Terminer un appel 10
4.6. Rappeler les derniers numros composs 10
4.7. Rgler le volume du mains-libres 11
4.8. Dsactiver le microphone (mode secret) 12
4.9. Rechercher les microphones 12
4.10. Sonnerie en mode silencieux (temporaire) 12
4.11. Etablir une confrence trois (1 interne, 2 externes) 12

5. RPERTOIRE.................................................................................. 13
5.1. Ajouter une nouvelle entre dans le rpertoire 13
5.2. Rechercher un contact dans le rpertoire 13
5.3. Appeler un contact du rpertoire 14
5.4. Modifier un contact du rpertoire 14
5.5. Supprimer un contact du rpertoire 14
5.6. Supprimer tous les contacts du rpertoire 14
5.7. Capacit du rpertoire 14
5.8. Touches de raccourci 14
6. IDENTIFICATION DE LAPPELANT................................................ 16
6.1. Consulter la liste des appels 16
6.2. Appeler un numro depuis le journal des appels 16
6.3. Enregistrer un numro dans le rpertoire depuis le journal des appels 16
6.4. Supprimer un numro du journal 17
6.5. Supprimer lintgralit de la liste des appels reus 17

7. RGLAGES DU TLPHONE ......................... 18

7.1. Paramtrer le volume de la sonnerie 18
7.2. Slectionner la mlodie 18
7.3. Rgler le format de lheure 18
7.4. Rgler le format de la date 18
7.5. Paramtrer les bips des touches 19
7.6. Modifier le temps de flashing 19
7.7. Renommer la base 19
7.8. Modifier le mode de numrotation 20
7.9. Revenir aux rglages par dfaut 20
7.10. Modifier le mode PABX 20
7.11. Rgler le code de prfixe (raccordement derrire PABX) 21

8. SPCIFICATIONS TECHNIQUES................................................... 22

9. EN CAS DE PROBLEME................................................................. 23

10. GARANTIE..................................................................................... 24

11. SCURIT...................................................................................... 26

12. ENVIRONNEMENT....................................................................... 27
1. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez votre quipement tlphonique, des prcautions de base
doivent toujours tre prises pour rduire les risques dincendie, dlectrocution et
de blessures, notamment les prcautions suivantes:

1. Lire et comprendre toutes les instructions.

2. Respectez tous les avertissements et les instructions indiqus sur le produit.
3. Dbranchez lappareil du module secteur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de
liquides ou darosols nettoyants. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
4. Ne pas utiliser ce produit prs de leau (par exemple prs dune baignoire, dun
vier de cuisine ou dune piscine).
5. Ne pas exposer le tlphone directement au soleil ou dans un environnement de
froid extrme. Ne pas mettre le tlphone prs dune source de chaleur telle que
des radiateurs, cuisinires, etc.
6. Ne pas surcharger les prises murales et les rallonges car cela peut entraner des
risques dincendie ou de chocs lectriques.
7. NE JAMAIS utiliser votre tlphone lextrieur pendant un orage; dbranchez
la base de la ligne tlphonique et de la prise de courant quand il y a des
orages dans votre rgion.
8. Ne pas utiliser le tlphone pour signaler une fuite de gaz proximit de la
fuite.
9. Utiliser uniquement les packs batteries Li-ion Polymer. Les temps de
chargement indiqu pour les microphones sans-fil ne sont applicables quavec
ce type batterie.
10. Lutilisation dautres types de piles ou des batteries non rechargeables peut
tre dangereuse. Ceux-ci peuvent provoquer des interfrences et / ou des
dommages sur le produit. Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable
des dommages dcoulant de cette non-conformit.
11. Vous devez rapporter vos packs batteries usages votre revendeur ou les
dposer dans un centre de rcupration prvu cet effet. Ne pas les plonger
dans leau, ni les brler ou les percer.

1
1.1. Contenu de lemballage
Le coffret contient les lments suivants.
1 base Alcatel Conference 1500
2 microphones sans-fil DECT
1 alimentation secteur
1 module secteur /ligne
1 cordon de ligne tlphonique
2 packs batteries rechargeables: 3.7V 240mAh Li-Polymer
1 cble de connexion de 6 mtres
Guide utilisateur

ErisStation J
TM

Base Alcatel Conference Microphones sans-fil 2 x packs batteries

1500 DECT x 2 rechargeables: 3.7V
240mAh Li-Polymer

1 module secteur / ligne Cordon de ligne Cble de connexion

tlphonique de 6 mtres

User guide

Alimentation secteur Guide utilisateur

2
1.2. Emplacement
Pour une couverture maximale et afin de rduire les interfrences, voici quelques
indications que vous devriez considrer lorsque vous placez la base du tlphone:
- Placez-le distance des appareils lectroniques tels que les tlviseurs, fours
micro-ondes, radios, ordinateurs, appareils sans fil et autres tlphones sans fil.
- vitez de le placer face des metteurs de radiofrquences, tels que des
antennes externes de stations cellulaires de tlphonie mobile.
- vitez de le brancher sur le mme circuit que dautres appareils lectriques
mnagers en raison du risque dinterfrence. Essayez de brancher lappareil
une autre prise de courant.
- Si la rception entre les microphones et la base nest pas satisfaisante, essayez
de les dplacer ou les rapprocher. La rception peut tre altre en fonction des
conditions environnantes.

3
2. INSTALLATION DE VOTRE TLPHONE DE
CONFRENCE
2.1. Raccordement de la base
1. Branchez une extrmit du cble de connexion (le plus long) dans le port sous
la base et lautre extrmit dans le port du module secteur marqu to phone.
2. Branchez une extrmit du cordon de ligne tlphonique dans le port du
module secteur marqu from wall.
3. Raccordez lautre extrmit du cordon de ligne la prise tlphonique murale.
4. Branchez une extrmit du cordon secteur sur le module secteur.
5. Branchez la prise secteur dans la prise secteur murale.
6. Utilisez uniquement les cbles fournis dans la bote.

4
2.2. Activer la batterie du microphone sans fil
1. Activez la batterie des microphones sans fil en retirant pour chacun deux le film
plastique qui se trouve larrire.

Note:
Si le microphone ne sallume toujours pas aprs avoir retir le film et charg la batterie pendant 8
heures, retirez et rinsrez la batterie en suivant les explications dtailles dans la partie 2.3.

2.3. Installer les microphones sans-fil

1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie et installez avec prcaution

le pack batterie dans chaque microphone comme indiqu ci-dessous et en
respectant le sens dinsertion.

5
2. Faites glisser nouveau le couvercle du compartiment pour le fermer.

3) Posez les 2 microphones sur la base et les laisser en charge pendant 8 heures
avant la premire utilisation. Une LED rouge sallume si le microphone est bien
positionn.
Remarque:
1) Utilisez uniquement les packs batteries rechargeables Li-ion Polymer fournis.
2) Si le microphone reste inutilis pendant une longue priode, veuillez le
dbrancher et retirer le pack batteries pour empcher tout risque de fuite.
3) Pour retirer le pack batterie: ouvrez le couvercle, cartez les 2 ergots latraux et
faites glisser lentement le pack pour lextraire de son emplacement.

Si vous avez une ligne haut-dbit

Si vous connectez votre tlphone une ligne avec une connexion haut dbit, vous
avez besoin dinsrer un filtre entre le tlphone et la ligne tlphonique, sinon vous
risquez de provoquer des interfrences entre le tlphone et le haut dbit, ce qui
pourrait causer des problmes.
Dans une installation avec du haut dbit, chaque tlphone doit tre connect un
filtre, pas seulement celui raccord votre modem. Si vous avez besoin de plus de
filtres, contactez votre fournisseur daccs haut-dbit.

6
3. DCOUVRIR VOTRE TLPHONE DE
CONFRENCE
3.1. Vue densemble de la base
12

1 6

2 7

3 8
4 9

5
10

ErisStation J 11
TM

1.
En mode menu : appuyez pour remonter dans la liste des options du menu.
En mode veille : appuyez pour accder la liste des appels reus.
Pendant la saisie des noms ou des numros dans le rpertoire tlphonique:
appuyez pour dplacer le curseur vers la droite.

2.
En mode menu: appuyez pour descendre dans la liste des options du menu.
En mode veille: appuyez pour accder au rpertoire.
Durant la saisie des noms ou des numros dans le rpertoire tlphonique:
appuyez pour dplacer le curseur vers la gauche.
3.
Pendant un appel : appuyez pour composer un flash.
Vous permet daccder aux services de loprateur de tlphonie fixe
(cf.4.11).

7
4.
En mode veille: appuyez pour accder la liste des appels mis.

5.
Pendant un appel: appuyez pour activer / dsactiver le microphone.

6.
Appuyez pour slectionner un lment du menu.
A partir de ce menu: appuyez pour choisir un lment ou sauvegarder une
entre ou un paramtre.

7.
Appuyez pour revenir en arrire ou effacer un caractre.
Appuyez et maintenez enfonc pour effacer tous les caractres.

8.
Appuyez pour augmenter le volume de la sonnerie ou le volume du haut-
parleur.

9.
Appuyez pour diminuer le volume de la sonnerie ou le volume du
hautparleur.

10.
Appuyez pour composer un numro, rpondre un appel ou terminer un
appel.

11.
Appuyez et maintenez enfonc pour insrer une pause.

12. LED : signification des couleurs

Allum en vert: communication en cours.
Clignote en vert: appel entrant.
Allum en rouge: mode secret (microphone coup).

8
3.2. Microphones sans-fil

2
3

1.

Appuyez pour activer ou dsactiver tous les microphones.

Quand les microphones sont sur la base, leur micro est coup (mode secret).

2. Tmoin LED
Clignote en vert: appel entrant.
Allum en vert: le microphone est en dehors de sa base.
Allum en rouge: en cours de charge (sur la base) ou tous les microphones
sont en mode secret (hors base ou sur base).
Clignote rapidement en rouge: batterie faible, remettre charger sur la base.
Clignote lentement en rouge: le microphone nest plus associ la base
(hors porte).
Orange lorsque la batterie est charge.

3.
Appuyez sur pour sortir le microphone de son emplacement.
4. Microphone

9
4. UTILISER VOTRE TLPHONE DE CONFRENCE
4.1. Rgler la date et lheure
Avant toute utilisation, vous devez rgler la date et lheure.
1. Appuyez sur sur la base en mode veille pour entrer dans le menu principal.

2. Appuyez sur ou , pour slectionner DATE/HEURE, puis appuyez sur .

3. Appuyez sur ou , pour slectionner le jour, puis appuyez sur ,

slectionnez le mois puis appuyez sur , slectionnez lanne puis
appuyez sur .
4. Appuyez sur la touche ou , pour slectionner lheure, puis appuyez
sur , slectionnez les minutes puis appuyez sur . Vous entendrez un
signal de confirmation.

4.2. Modifier la langue

1. Appuyez sur , en mode veille pour entrer dans le menu principal.
2. Appuyez sur la touche ou , pour slectionner REGLAGES, puis appuyez
sur .
3. Appuyez sur ou , pour slectionner LANGUE, puis appuyez sur .
4. Slectionnez la langue souhaite et appuyez sur . Vous entendrez un signal
de confirmation.
4.3. Passer un appel
4.3.1 Pr-numrotation
Entrez le numro de tlphone et appuyez sur , pour lancer lappel.
Appuyez sur , pour effacer lentre.

4.3.2. Numrotation directe

Appuyez sur , pour prendre la ligne et entrez le numro de tlphone.

4.4. Rpondre un appel

Appuyez sur .

4.5. Terminez un appel

Lors dun dappel, appuyez sur .
Veillez replacer tous les microphones sans-fil sur la base aprs utilisation.

4.6. Rappeler les derniers numros composs

La base mmorise les 10 derniers numros composs (chaque numro peut
10
comporter jusqu 30 chiffres) dans la liste BIS.

4.6.1. Consulter la liste BIS

1. Appuyez sur en mode veille.
2. Appuyez sur ou ou plusieurs reprises pour naviguer dans la liste. La
base met deux bips sonores la fin de la liste.
3. Appuyez sur pour revenir en arrire.

4.6.2. Rappeler un numro

1. Rptez les tapes 1 et 2 dans la section 4.6.1.
2. Appuyez sur .

4.6.3. Sauvegarder un numro compos dans le rpertoire

1. Rptez les tapes 1 et 2 dans la section 4.6.1.
2. Appuyez sur deux fois.
3. La base affiche MODIFIER NUMERO. Utilisez les touches du clavier pour diter
le numro.
4. Appuyez sur ; lcran affiche ENTRER NOM. Utilisez les touches du clavier
pour diter le nom.
5. Appuyez sur ; lcran affiche ENREGISTRE. Vous entendrez un bip de
confirmation.

4.6.4. Supprimer un numro figurant dans la liste BIS

1. Rptez les tapes 1 et 2 dans la section 4.6.1.
2. Appuyez sur puis appuyez sur pour slectionner SUPPRIMER.

3. Appuyez sur pour supprimer le numro qui saffiche. Vous entendrez un bip de
confirmation.

4.6.5. Supprimer toutes les entres de la liste BIS

1. Rptez les tapes 1 et 2 dans la section 4.6.1.
2. Appuyez sur puis appuyez sur pour slectionner SUPP. TOUT.

3. Appuyez sur pour supprimer toutes les entres bis. Vous entendrez un bip de

confirmation. Lcran affiche SUPPRIME.

4.7. Rgler le volume du mains-libres

1. Pendant un appel, appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le volume
du mains-libres.
11
4.8. Dsactiver le microphone (mode secret)
Vous pouvez parler quelquun proximit de vous sans que lappelant vous
entende.
Pendant un appel:
Appuyez sur pour couper tous les microphones, lcran affiche MICRO COUPE.
Votre correspondant ne vous entend pas. Appuyez nouveau sur pour ractiver
tous les microphones. Lcran affiche MICRO ON.

4.9. Rechercher les microphones

Vous pouvez faire sonner tous les microphones pour les localiser quand ils ne sont
pas sur leur base.
1. Appuyez sur en mode veille.

2. Appuyez sur ou pour slectionner RECHERCHE MICR., puis appuyez sur

.
3. Tous les microphones enregistrs sonneront pendant 60 secondes (sauf sils
sont dissocis de la base, hors porte ou que leur batterie est dcharge).
4. Pour arrter la sonnerie appuyez sur sur le microphone ou placez-le sur la
base.

4.10. Sonnerie en mode silencieux (temporaire)

Lorsque votre tlphone sonne, vous pouvez couper la sonnerie sans rejeter
lappel. Cette mesure tant temporaire, lappel suivant sonnera nouveau au
volume prrgl.
Pour mettre la sonnerie sur silencieux:
1. Appuyez sur sur la base, lcran affiche SONNERIE COUPEE.

4.11. Etablir une confrence trois (1 interne, 2 externes)

Chaque systme tlphonique priv tant diffrent, veuillez contacter votre
installateur pour connatre la procdure de confrence trois.
Si vous tre raccord une ligne tlphonique de loprateur de tlphonie fixe en
France, veuillez le contacter pour souscrire un abonnement permettant laccs au
double appel, au transfert dappel et la confrence trois.

12
5. RPERTOIRE
Le rpertoire du tlphone peut mmoriser jusqu 50 entres de 30 chiffres pour
chaque numro de tlphone et 15 caractres pour chaque nom.
Lorsquil ny a pas denregistrement dans le rpertoire, lcran affiche
REPERTOIRE VIDE, puis AJOUT. CONTACT?.
Lorsque le rpertoire est complet et que vous essayez de sauvegarder une
entre, lcran affiche REPERT. PLEIN.
Lorsque vous essayez de sauvegarder un numro dj enregistr, lcran affiche
NUMERO DEJA ENREGISTRE.

5.1. Ajouter une nouvelle entre dans le rpertoire

1. Appuyez sur en mode veille pour slectionner REPERTOIRE, puis appuyez
sur .
1.1. Si le rpertoire est vide, lcran affiche AJOUT. CONTACT?, appuyez sur .
Lcran affiche ENTRER NUMERO.
1.2. Si le rpertoire comporte dj des entres, appuyez sur , puis appuyez
sur pour slectionner AJOUTER. Lcran affiche ENTRER NUMERO.
2. Entrez le numro de tlphone laide du clavier.
OU
Pour copier un numro partir de la liste des numros appels (Bis):
a. Appuyez sur puis appuyez sur , ou plusieurs reprises pour

trouver un numro. Appuyez sur pour copier le numro affich.

b. Appuyez sur . Lcran affiche ENTRER NOM.
c. Entrez le nom, laide du clavier.
3. Si besoin, vous pouvez:
Appuyer sur ou pour dplacer le curseur vers la droite ou vers la
gauche.
Appuyer sur pour ajouter un espace.
Appuyer sur pour effacer un caractre.

Appuyer sur et le maintenir enfonc pour effacer tous les caractres.

4. Appuyer sur pour confirmer et lcran affiche ENREGISTRE. Vous entendrez

un signal de confirmation.

5.2. Rechercher un contact dans le rpertoire

1. Appuyer sur en mode veille.

2. Appuyer sur ou , pour slectionner une entre ou tapez le premier caractre

du nom en appuyant le nombre de fois ncessaires sur la touche approprie.
13
5.3. Appeler un contact du rpertoire
1. Slectionnez le contact souhait dans le rpertoire. (voir 5.2).
2. Appuyez sur .

5.4. Modifier un contact du rpertoire

1. Slectionnez le contact souhait dans le rpertoire (voir 5.2) et appuyez sur
pour confirmer.
2. lcran affiche MODIFIER, appuyez sur . pour confirmer.

3. Lcran affiche MODIFIER NUMERO, utilisez les touches du clavier pour diter
le numro puis appuyez sur .
4. Lcran affiche MODIFIER NOM, utilisez les touches du clavier pour diter le
nom puis appuyez sur . Lcran affiche ENREGISTRE. Vous entendrez un bip
de confirmation.

5.5. Supprimer un contact du rpertoire

1. Slectionnez le contact souhait dans le rpertoire (voir 5.2).
2. Appuyez sur puis sur pour slectionner SUPPRIMER. Appuyez sur .
Lcran affiche SUPP. CONTACT? suivi du nom du contact. Appuyez sur pour
confirmer.
3. Lcran affiche CONTACT SUPP. Vous entendrez un signal de confirmation.

5.6. Supprimer tous les contacts du rpertoire

1. En mode veille, appuyez sur pour ouvrir le menu puis appuyez sur deux
fois pour ouvrir les options du rpertoire.
2. Appuyez sur pour slectionner SUPP. TOUT. Appuyez sur . Lcran
affiche SUPP. TOUS LES CONTACTS?. Appuyez sur pour confirmer.
3. Lcran affiche TOUS CONTACTS EFFACES. Vous entendrez un bip de
confirmation.

5.7. Capacit du rpertoire

1. En mode veille, appuyez sur pour ouvrir le menu puis appuyez sur deux
fois pour ouvrir les options du rpertoire.
2. Appuyez sur , pour slectionner REPERTOIRE. Appuyez sur . Lcran
affiche REPERTOIRE x/50 PLEIN. (X reprsente le nombre de contacts enregistrs).

5.8. Touches de raccourci

Vous pouvez enregistrer le numro de contacts que vous appelez rgulirement sur
14
les touches 1 5.

5.8.1. Paramtrer un numro sur une touche de raccourci

1. En mode veille, appuyez sur pour ouvrir le menu puis appuyez sur deux fois
pour ouvrir les options du rpertoire.
2. Appuyez sur pour slectionner NUM. RAPIDE puis appuyez sur .

3. Appuyez sur la touche ou pour slectionner un emplacement libre (1-5)

puis appuyez sur .
4. Lcran affiche COPIER DEPUIS LE REPERTOIRE, appuyez sur la touche ,
pour slectionner le contact dsir puis appuyez sur . Vous entendrez un bip
de confirmation.
5.8.2. Modifier un numro enregistr sur une touche de raccourci
1. En mode veille, appuyez sur pour ouvrir le menu puis appuyez sur deux fois
pour ouvrir les options du rpertoire.
2. Appuyez sur ou pour slectionner NUM. RAPIDE puis appuyez sur .
3. Appuyez sur la touche ou , pour slectionner lemplacement dsir (1-5)
puis appuyez sur .
4. Slectionnez MODIFIER puis appuyez sur .
5. Appuyez sur ou , pour slectionner le nom que vous souhaitez modifier.

6. Appuyez sur pour enregistrer la nouvelle entre. Vous entendrez un bip de

confirmation.
5.8.3. Composer un numro enregistr sur une touche de raccourci
1. En mode veille, appuyer et maintenez appuye la touche sur laquelle le numro
que vous souhaitez appeler est enregistr (1,2,3,4,5).

5.8.4. Supprimer un numro enregistr sur une touche de raccourci

1. En mode veille, appuyez sur pour ouvrir le menu puis appuyez sur deux fois
pour ouvrir les options du rpertoire.
2. Appuyez sur ou pour slectionner NUM. RAPIDE puis appuyez sur .

3. Appuyez sur ou pour slectionner lemplacement dsir (1-5) puis appuyez

sur deux fois.
4. Appuyez sur la touche pour slectionner SUPPRIMER puis appuyez sur .
Vous entendrez un bip de confirmation et lcran affiche TOUCHE RACCOURCI
VIDE.

15
6. IDENTIFICATION DE lAPPELANT
Ce service est disponible sous rserve dabonnement auprs de votre oprateur.
Note : Votre Alcatel Conference 1500 naffiche pas le numro de lappelant sur
double appel.
Le journal des appels mmorise les 50 derniers appels reus avec indication des
numros, de la date et lheure des appels. En mode veille, si 3 appels en absence
ont t reus, lcran affiche 3 APPELS MANQUS. A chaque fois que vous
visualisez une entre dans la liste dappel, le nombre dappels manqus diminuera.
Si les 7 derniers chiffres dun appel entrant correspondent ceux dun numro de
tlphone dans votre rpertoire, le nom qui apparat sur lcran concorde avec le
nom dans votre rpertoire.

6.1. Consulter la liste des appels

Les appels reus figurent dans la liste des appels et le dernier appel reu figure en
tte de la liste.
1. Lorsque la base est en mode veille, appuyez sur la touche pour afficher le
journal des appels.
OU
Vous pouvez galement consulter le journal des appels en appuyant sur , puis
sur ou pour slectionner JOURNAL, et enfin sur .
2. Appuyez sur les touches ou pour naviguer dans la liste dappels.

6.2. Appeler un numro depuis le journal des appels

1. Consulter la section 6.1, et appuyez sur la touche lorsque vous avez
slectionn le numro.

6.3. Enregistrer un numro dans le rpertoire depuis le journal

des appels
1. Slectionnez une entre souhaite dans la liste des appels et appuyez sur .
Lcran affiche ENREG. DS REPER.
2. Appuyez sur , lcran affiche MODIFIER NUMERO. Vous pouvez modifier le
numro laide du clavier.
3. Appuyez sur , lcran affiche MODIFIER NOM. Vous pouvez modifier le nom
laide du clavier.
4. Appuyez sur , pour confirmer et lcran affiche ENREGISTRE. Vous entendrez

16
 une tonalit de confirmation.
6.4. Supprimer un numro du journal
1. Slectionnez une entre dans la liste des appels.
2. Appuyez sur , puis sur pour slectionner SUPPRIMER puis appuyez sur
.
Lcran affiche le numro suivant, vous entendrez un bip de confirmation.

6.5. Supprimer lintgralit de la liste des appels reus

1. Slectionner une entre dans la liste des appels.
2. Appuyez sur , puis sur pour slectionner SUPP. APPELS puis appuyez sur

. Lcran affiche SUPP. TOUS LES CONTACTS? appuyez sur pour

confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

17
7. RGLAGES DU TLPHONE DE CONFERENCE
7.1. Paramtrer le volume de la sonnerie
1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner SONNERIES.

3. Appuyez sur pour slectionner VOLUME.

4. Appuyez sur ou pour ajuster le volume de la sonnerie. Vous entendrez un

extrait pour chaque niveau du volume.
5. Appuyez sur pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.
OU
Appuyez sur SONNERIE COUPEE pour dsactiver la sonnerie puis appuyez sur
pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.2. Slectionner la mlodie

1. En mode veille, appuyez sur .

2. Appuyez sur ou pour slectionner SONNERIES puis sur pour

confirmer.
3. Appuyez sur ou pour slectionner la mlodie de sonnerie.

4. Appuyez sur pour sauvegarder. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.3. Rgler le format de lheure

1. En mode veille appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis sur pour confirmer.
3. Slectionnez FORMAT HEURE et appuyez sur .
4. Appuyez sur ou pour slectionner le format dheure souhait (12-HEURE ou
24-HEURE).
5. Appuyer sur pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.4. Rgler le format de la date

1. En mode veille appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis sur pour confirmer.
3. Slectionnez FORMAT DATE et appuyez sur .

18
4. Appuyez sur ou pour slectionner le format dheure souhait (JJ/MM/AA
ou MM/JJ/AA).
5. Appuyez sur pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.5. Paramtrer les bips des touches

Lorsque cette fonction est active, votre tlphone mettra un bip chaque fois
quune touche est slectionne.
1. En mode veille appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis sur pour confirmer.

3. Appuyez sur ou pour slectionner BIP TOUCHE puis appuyez sur pour
confirmer.
4. Appuyez sur ou pour ajuster le volume des bips de touches.
Vous entendrez un extrait pour chaque niveau du volume. Appuyez sur pour
confirmer votre prfrence.
OU
Appuyez sur NON pour dsactiver les bips de touches puis appuyez sur
pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.6. Modifier le temps de flashing

1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis appuyez sur pour
confirmer.
3. Appuyez sur ou pour slectionner TEMPS FLASHING puis appuyez sur
pour confirmer.
4. Appuyez sur ou pour slectionner le temps de flashing souhait. (vous
pouvez choisir 80ms, 100ms, 120ms, 180ms, 200ms, 250ms, 300ms ou 600ms),
puis appuyez sur . Vous entendrez un bip de confirmation.

7.7. Renommer la base

1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis appuyez sur pour
confirmer.
3. Appuyez sur ou pour slectionner RENOM. BASE puis appuyez sur

19
 pour confirmer.
4. Appuyez sur pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.8. Modifier le mode de numrotation

1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis appuyez sur pour
confirmer.
3. Appuyez sur ou pour slectionner TYPE NUMEROT. puis appuyez sur
pour slectionner FREQ. VOC. ou IMPULSIONS.

7.9. Revenir aux rglages par dfaut

Attention : aprs une mise zro, toutes vos programmations personnalises
seront effaces. Par contre, le rpertoire et les numros abrgs seront conservs.
1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis appuyez sur pour
confirmer.
3. Appuyez sur ou , pour slectionner RESET puis appuyez sur .
Lcran affiche RETOUR PARAM. USINE?.
4. Appuyez sur pour confirmer. Vous entendrez un bip de confirmation.

7.10 Modifier le mode PABX

Si votre Alcatel Conference 1500 est connect derrire PABX, il est recommand
dactiver le mode PABX afin damliorer les performances acoustiques de votre
appareil (ce mode est dsactiv par dfaut).
1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis appuyez sur pour
confirmer.
3. Appuyez sur ou pour slectionner Mode PABX puis appuyez sur pour
confirmer.

4. Appuyez sur ou pour slectionner OUI ou NON puis appuyez sur .

Vous entendrez un bip de confirmation.

20
7.11. Rgler Le code de prfixe (raccordement derrire PABX)
Pour programmer le prfixe.
1. En mode veille, appuyez sur sur la base.
2. Appuyez sur ou pour slectionner REGLAGES puis appuyez sur pour
confirmer.
3. Appuyez sur ou pour slectionner PREFIXE puis appuyez sur pour
confirmer.
4. Entrez le prfixe requis (1 chiffre maximum) puis appuyez sur pour confirmer.
Ce prfixe sajoutera automatiquement aux numros 24 enregistrs dans le
rpertoire ainsi quaux numros figurant dans le journal des appels.
5. Si le prfixe est dj programm appuyez sur ,pour leffacer, puis entrez le
nouveau chiffre. Appuyez sur pour confirmer. Vous entendrez un bip de
confirmation.

21
8. SPCIFICATIONS TECHNIQUES
Porte en intrieur Jusqu 50 mtres*
(microphones sans-
fil)
Autonomie 5 heures en conversation**
(valeurs moyennes) 70 heures en veille**
Technologie DECT
Nombre de Jusqu 2
microphones
connects la base

Raccordement Adaptateur de la base (module): Modle:S018AGP0900200

lectrique/ Entre:100-240 V/50-60 Hz/500mA Sortie: 9VDC/2A
Adaptateur
Utilisez uniquement les adaptateurs fournis avec votre
tlphone de confrence.
Courant alternatif monophas, excluant les installations
informatiques rgies par la norme EN60950.
Attention : selon cette norme, la tension du rseau est
considre comme dangereuse.
Connexion Connexion une ligne tlphonique analogique de classe
tlphonique TNV3 (tension du rseau des tlcommunications),
conformment la norme EN60950.
Batteries (dans Pack Batterie 3.7 V 240mAh (Li-ion)
chaque microphone Utilisez uniquement les batteries fournies avec votre
sans-fil) tlphone.
Lutilisation dun autre type de batteries vous expose
un risque dexplosion. Eliminez vos batteries usages
conformment aux rgles de protection de lenvironnement
en vigueur dans votre pays.
Tempratures de Entre 5C et 40C
fonctionnement

* Variable en fonction de lenvironnement.

** Donnes dpendantes de la charge initiale des batteries.

22
9. EN CAS DE PROBLEME
Dune manire gnrale, en cas de problme, retirer les packs batteries de tous
les microphones sans-fil pendant environ 1 minute, puis dbrancher et rebrancher
lalimentation de la base et rinstaller les packs batteries.

Le tlphone de confrence ne fonctionne pas

Assurez vous que tous les cbles sont correctement branchs et que les packs
batteries sont bien insrs et chargs.

Absence de tonalit
Vrifiez que le cble du tlphone est branch la prise tlphonique.
Vrifiez que lalimentation principale est active.
Utilisez uniquement le cordon du tlphone fourni avec le tlphone.
Rapprochez le microphone sans-fil de la base. Il est peut-tre hors de porte.

Un des microphones sans-fil ne fonctionne pas

Assurez vous que les cbles de la base sont bien branchs.
Vrifiez quil ny a pas dinterfrence avec dautres appareils utilisant la
technologie DECT.
Vrifiez que le microphone nest pas hors de porte de la base.
Remettez le microphone sur la base pour le charger (8 heures). Vrifiez que la
batterie est bien insre.

Rassocier un microphone la base

Si un microphone ne sonne plus en mode recherche, il faut le rassocier.
1. En mode veille, placez tous les microphones sur la base.
2. Composez rapidement le code suivant : *331734# et appuyez sur deux fois.
3. Si lassociation a russi, lcran affiche ASSOCIE.

La LED dun des microphones sans-fil clignote en rouge

Remettez le microphone sur la base pour le charger (8 heures). Vrifiez que la
batterie est bien insre.
Si le problme persiste, remplacez la batterie.

La base ne sonne pas

La sonnerie est peut-tre coupe.
Vrifiez que lalimentation principale est correctement connecte.
Vrifiez quil ny a pas dinterfrence avec dautres appareils utilisant la
technologie DECT.
Redmarrez votre appareil; dbranchez lalimentation pendant 15 secondes, puis
reconnectez votre appareil et laissez le au repos pendant une minute.

23
10. GARANTIE
Vous tes pris de lire attentivement le guide dutilisation inclus dans ce coffret.

Le produit Alcatel Conference 1500 est un quipement agr conformment la

rglementation europenne, attest par le marquage CE.

Le produit que vous venez dacheter est un produit technologique, il doit tre
manipul avec soin.

A noter : vous disposez dune garantie lgale sur ce produit conformment la

rglementation applicable la vente des biens de consommation dans le pays dans
lequel vous avez effectu cet achat.

Pour toute information relative cette garantie lgale, veuillez vous adresser votre
revendeur.

Sans prjudice de la garantie lgale dont les produits bnficient, ATLINKS garantit
que le produit figurant dans le prsent coffret est conforme ses spcifications
techniques figurant dans le guide dutilisation inclus dans le prsent coffret, et ce
pendant une priode de garantie, compte partir de la date dachat du Produit
neuf, la date figurant sur votre facture ou votre ticket de caisse o est indiqu le
nom de votre revendeur faisant foi, et gale :

Vingt quatre (24) mois pour lappareil tlphonique, lexclusion des

consommables, accessoires et batteries.

Pour toute rclamation au titre de cette garantie pendant la priode de garantie,

vous devez retourner le Produit au complet, auprs de votre revendeur,
accompagn de la preuve dachat, constitue par la facture ou ce ticket de caisse
mis par votre revendeur, indiquant le lieu de lachat et le numro de srie du
Produit, suivant lapparition ou la dcouverte de la dfectuosit.

ATLINKS sengage rparer tout lment dfectueux du fait dun vice de

conception, de matire ou de fabrication, ses frais, ou le remplacer, ses frais,
par un lment identique ou au moins quivalent en termes de fonctionnalits et de
performances.

Si la rparation ou le remplacement savrent impossibles des conditions

commerciales normales, le Produit vous sera rembours ou remplac par un
Produit quivalent.

Dans la limite maximum autorise par le droit applicable, le produit ou llment

de remplacement, qui peut tre neuf ou reconditionn, est garanti pendant une
priode de quatre vingt dix (90) jours compter de la date de rparation ou jusqu
la date de fin de la priode de garantie initiale si cette dernire est suprieure
quatre vingt dix (90) jours, tant prcis que toute priode dimmobilisation du
Produit dau moins sept (7) jours sajoutera la dure de garantie restant courir.
24
Cette garantie ne sapplique pas dans les cas suivants :
- Installation ou utilisation non conforme aux instructions figurant dans le 28 guide
de lutilisateur,
- Mauvais branchement ou utilisation anormale du Produit, notamment avec des
accessoires non compatibles, comme indiqu sur le guide dutilisation,
- Produit ouvert, modifi ou remplac au moyen de pices non agres, numro de
srie effac, illisible, dtrior, 64
- Usure normale, y compris lusure normale des accessoires, batteries et crans,
- Non respect des normes techniques et de scurit en vigueur dans la zone
gographique dutilisation,
- Produit ayant subi un choc ou une chute,
- Produit dtrior par la foudre, une surtension lectrique, une source de chaleur
ou des rayonnements, un dgt des eaux, lexposition des conditions de
temprature, dhumidit ou autres conditions ambiantes excessives ou toute
autre cause extrieure au produit,
- Une ngligence ou un entretien dfectueux,
- Une intervention, une modification ou une rparation effectue par une personne
non agre par ATLINKS.

Si le Produit retourn nest pas couvert par la garantie, vous recevrez un devis
de rparation qui mentionnera le cot danalyse et les frais de transport qui vous
seront facturs si vous souhaitez que le Produit vous soit retourn.

Cette garantie est valable dans le pays dans lequel vous avez rgulirement achet
le Produit, condition que ce pays soit un membre de lUnion Europenne.

Sous rserve des dispositions lgales en vigueur, toutes garanties autres que celle
dcrite aux prsentes sont expressment exclues.

DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE,

A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE TOUTES AUTRES GARANTIES
EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON
LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU DADAPTATION
A UN OBJET PARTICULIER;
B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR PERTE OU
DETERIORATION DE DONNEES, PERTE DUSAGE MANQUE A GAGNER,
PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE DAFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES
DEXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS, IMMATERIELS, CONSECUTIFS
OU INCIDENTS;
C) LA RESPONSABILITE DATLINKS EST LIMITEE A LA VALEUR DACHAT DU
PRODUIT, SAUF FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE, ET SAUF DOMMAGE
CORPOREL.

25
11. SCURIT
En cas de danger, ladaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de
lalimentation 230 V. Il doit donc tre install, par prcaution, prs de lappareil et
tre facilement accessible. Pour couper le dispositif de la source dalimentation
primaire, ladaptateur secteur doit tre dbranch de la prise 230 V AC/50 Hz.
Wenn das Netzteil versagt, muss es durch ein identisches Modell ersetzt werden.

En cas de dfaillance de ladaptateur secteur, ce dernier doit tre remplac par un

modle identique.

En labsence dalimentation secteur ou en cas de coupure de courant, les postes

utilisant lAlcatel Conference 1500 ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas
passer ou recevoir des appels en cas durgence.

Pour cette raison, il est recommand dutiliser en complment un poste

tlphonique conventionnel ne ncessitant pas de courant secteur.

! Ne pas utiliser votre poste tlphonique pour signaler une fuite de gaz
proximit de cette fuite.

En cas dorage, il est prconis de ne pas utiliser cet appareil.

Ne tentez pas douvrir les piles ou batteries qui contiennent des substances
chimiques. En cas de suintement ou de coulure, empchez tout contact avec la
peau et les muqueuses (les yeux, la bouche, le nez). Le cas chant, rincez la partie
atteinte pendant une vingtaine de minutes leau courante et consultez durgence
un mdecin.

Nettoyez le tlphone laide dun papier absorbant ou dun chiffon sec et

contactez votre revendeur pour changer vos piles ou batteries.

Par la prsente ATLINKS dclare que les modles suivants sont conformes aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
CE.

Vous pouvez consulter la Dclaration de Conformit sur notre site web www.
alcatel-business.com dans la section ASSISTANCE.

Alcatel Conference 1500

26
12. ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil lectronique hors dusage doit tre
collect sparment et non jet avec les dchets mnagers.

Dans ce but, lUnion Europenne a institu un systme de collecte et de

recyclage spcifique dont les producteurs ont la responsabilit.

Cet appareil a t conu et fabriqu avec des matriaux et des composants

de haute qualit pouvant tre recycls et rutiliss. Les appareils lectriques
et lectroniques sont susceptibles de contenir des lments qui, bien
quindispensables au bon fonctionnement du systme, peuvent savrer dangereux
pour la sant et lenvironnement sils sont manipuls ou limins de manire
incorrecte. Par consquent, veuillez ne pas jeter votre appareil usag avec les
ordures mnagres.
Si vous tes propritaire de lappareil, vous devez le dposer au point de collecte
local appropri ou le remettre votre vendeur contre lachat dun appareil neuf.
- Si vous tes un utilisateur professionnel, rfrez-vous aux instructions de votre
fournisseur.
- Si lappareil vous est lou ou remis en dpt, contactez votre fournisseur de
service.

ATLINKS, soucieux de prserver lenvironnement, a quip cet appareil avec

une alimentation secteur de technologie dcoupage, offrant un meilleur
rendement. Ses atouts sont donc non seulement une trs faible consommation
dnergie lectrique, mais aussi une rduction de lencombrement par rapport
aux alimentations conventionnelles utilises sur la gamme prcdente. Les piles
ou batteries usages de votre tlphone (sil en est quip) doivent tre limines
conformment la rglementation en vigueur sur la protection de lenvironnement.
Veuillez vous conformer aux rglementations locales. Vous devez rapporter vos
piles ou batteries votre revendeur ou les dposer dans un centre de rcupration
prvu cet effet.

Aidez-nous prserver lenvironnement dans lequel nous vivons!

27
 www.alcatel-business.com

ATLINKS Europe
22 quai Gallieni
92150 Suresnes- France

ATLINKS 2015 - Reproduction interdite.

Le constructeur se rserve le droit de modifier les caractristiques de ses produits en vue dy
apporter des amliorations techniques ou de respecter de nouvelles rglementations.
ATLINKS et ALCATEL sont des marques dposes.
Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistres dAlcatel-Lucent, utilises sous
licence par ATLINKS.

Alcatel Conference 1500

A/W No.: 10001227 Rev.1 (FR)
Printed in PRC