Por LAXJRO ATESTARAN

La Obra de los Coros EL LIBRO DE

MORA GUARNIDO LORCA,
del Interior del Pas "TESTIMONIO para una biograa" subti-
- titula su libro Mora Guarnido (), y tam-
bin podra haberlo llamado "Testimonio de
mis aos juveniles", porque en esta obra
cordial amena y nostlgica, no es slo Fe-
derico 'Garca Lorca quien es evocado con Su Mundo
E Nveasiste
primer trmino quiero hablar de lo qo* la

o tres consideraciones sobre la doctrina dei mo- tro

vimiento coral.
que hasta siete aos no se haba producido en
dido ai tr^ zonsLS, Centroi, Litoral y Este bajo
y de lo que no ve el montevideano q\im list,
a un Festival de los Coros dei In-
responsabilidad de loa maestros Ral Evango-
terior, para cerra? luego esta exposlcia con do vam^ita.
Erie Simn y Nstor Rosa thijo) respecti-
Un. gran delantado del movimiento
coral ha cado en mitad d la faena: i maes-
Nstor Rosa Giffuni falleci ei 1' de marzo
dtt presente ao despus de haber consolidado
El da del Festival se asiste a un hecho socia los Coros del Este. Quemados por ios soles y loa
acertado esmero, sino tambin un mundo in-
telectual y a un tiempo viviente y humano,
del" que fueron parte Manuel de Falla y
Rafael Montesinos y el propio Mora junto a
tantos amigos y figuras que dieron real
verdad a esos tiempos.
CON unos pocos aos de la vida de Federico que
y su Tiempo
este libro se olrece como ei primer aiiorte xialistas o costumbristas que en el siglo pasado -
de por s corta, los que aqu se reconstruyen biogrfico serio a la vida de un poeta que cuenta
^ '
nuestro pas. Una poblacin entera del interi fros he visto a estos tres msicos uruguayos millares de lectores entusiastas, aun hoy que haba dado ia figura de enun queEstbanez Caldern.
suspende su tranquilo ritm.o de vida y se entregm recorrer sin descanso kilmetros y kilmetros de los aos de su Granada y de los primeros tiem- hacon declinado fervor lorquiano que inva- Un contaresparsimonioso, el bxi
ini.meno.dohumor,y sus
a una experiencia inslita^. Es xm. pueblo qua vantarnuestra campaa para atender los ensayos, le-
los nimos de lea coristas, tonificar la pos de la Residencia de Estudiantes, en Madrid, di al mundoel aprimer partir de 1936. Las limitaciones acaeceres visto con aindulgencia,
vive un da entero para la msica.
Un simple juego de nmeros certificar esta mento dellosconcierto,
obra de maestros lcala y, llegado el mo- hasta 1923 en que Mora Guarnido inicia el ca- del volumen derivan de las que se impuso el au- sensibilidad, su villa un poco
Mesonero ia manera
Romanos, y con comla descubri
capacidad
afirmacin. Cuando en el Parque Harriague d detalles de organizacincolaborar en los menores mino de este exilio diplomtico que se transfor- tor para no salirse del plano testimonial, imagi- para burlarse discretamente de si m i
s m o y de las
Salto el 7 de diciembre de 1953 los coros d^ d^ mismo. y hasta de financiacin mar, para bien de nosotros, en segunda nacio- nando o suponiendo lo que desconoca por refe- pasadas aventuras. Estaconremansada queprosa sabe
Litoral interpretaron "El Mesas" de Haendel, los nalidad uruguaya. Los aos de ia formacin del rencia directa, de modo que est aqu presente "el crear ha unborroneada
mundo real, paisajes elrevuelto
tiempo
Pero toda esta cruzada
clculos nas pesim.istas adjudicaron un pblico maestro encontr una rplica adecuada fue posible porque el poeta, que van de su primer boceto literario, las Federico que yo conoc y trat en esos aos'' que noavispero sino
de los pueblerinos aclarado,decuentosy
Granada con el que estn
entre 15.000 y 20.000 personas. El sbado pasado hombre del interior. Desde Montevideo, elenMi- ei impresiones y paisajes espaoles de 1913 hasta diraLa Mora. pidiendo salirse a travs
eu la ciudad de Treinta y Tres alrededor da la primer vos madura del Romanceio Guano y parte, ^snica excepcin a este
la representada por elcriterio, y capitulo,
slo en literarias.
los Esdos aqu dondedede peligrosamente a estampas
se reali-
con-
4.000 espectadores asistieron al Cuarto Festival nisterio
de los Coros del Este. El clculo es bastante co- yan
de Instruccin Pblica y el Sodre apo-
el movniento. En el interior las Comisio-
de Mariana Pinetta, pasando por el fracaso ini- "Los perros
cial de El maleficio de la mariposa; aos que libro de Jean-Louis en el cemenierio"*
Schonberg queF.ultimo
es L.rplica
G. l'
h omme. al fidadmden
de ambos ngulos
^ big r
a fo y incidencia
bo gx' a fi
a do,en la y a ve-
rrecto porgue se apoya sobre la base de las Liceos, nes Directivas, los Concejos Departamentales, lo complejas. La experiencia, sin embargo, era des- fista este volumen eran conocidos muy vaga- ToeuTre, cuyas revelaciones sobre la m.uerte del ces se percibe en la interpretacin de la literatu-
entradas distribuidas. Estos nmeros significan los clubes sociales, respaldan su accin. alentadora: un coro que se inicia en el repertorio mente y por referencias en buena parte err- poeta y sobre su vida sexual promovieran entre ra de X^irca que hace Mora, el modo particular
ia quinta parte de la poblacin del lugar. Si La organizacin del movimiento es especial- n^al llamado 'popular" viva y mora en ese mis- neas, como tantas veces se ve obligado a recti- los muchos amigos de Lorca que an viven una que tiene ste de aprovechar los datos de la rea-
trasladamos esta proporcin a Montevideo seria sima. El coro es propiedad del pueblo en qua mo repertorio. Desde 1952 cada coro se enfrento a icar Mora. Bien observa l que es un perodo indignacin que comparte Mora Guarnido. Aqu lidad para su creacin artstica.
necesario pensar en un gran concierta, al que vive. El Ministerio le dota a travs de su sub- los grandes momentos de la polifona: Palestrlna, fundamental en la aparicin del poeta: cuando tambin testimonia, apoyndose en los informes
asistieran 200.000 personas. Y bien sabemos que de un maestro y de la direccin tcnica Victoria, Lassus,. Bach, Haendel Eeethoven, Hin- conoce en las calles de Granada al jovencito proporcionados por quienes conocieron de cerca casaDe espiritual ah que sienta de Josque oeste libro es copormola laque
los das deportivos ms memorables del Estadio yvencin, demith.
artstica. El resto se integra con los aportes ese repertorio Hoy, el mismo corista es l que exiga hijo de don Federico, all por 1916, Garca Lor- los hechos del asesinato del poeta, y su versin es se pasea muy curioso
ca todava es nada; cuando se despide de l convincente, demostrando la deligereza, por no usar yM ra Guarnido,
sonriente su revolvindolo'
amisn F.^d*;-.-.
Centenario apenas agrupan la mitad de esa clra. oficiales y cuando p^ietra en el terreno rico Garca Lorca, escudrindolo
Y qu se le ofrece a este pblico del inte- dad.
y sobre todo particulares de la locali- popular sabe hacerlo
Conviene hacer cifras para el conocimien- con dignidad y sabe tam- en 1923 ya es el poeta que ha de dominar un otro adjetivo ms severo, las opioiones de todo. Y si es cierto que en el ms yseall las som-""
rior? Una primera parte de la ms severa poli- to cabal por parte del lector. La subvencin ofi- binelsalir de l sin detrimento. Consecuentemen- perodo grande de las letras hispanoamericanas. Schonberg. En cuanto al Guarnido,
espinoso tema de alla vida bras reviven criando enIstrga
el msvacaci,-iac habla de
fona sagrada y profana del Renacimiento y una cial del Ministerio de Instruccin Pblica ape- te,grandes pblico recibe tambin el impacto de laa Cmo ocurri eso? A esta pregunta responde sexual tbidad del poeta.
o en susde juicio Mora
exactosquetrminos con una coloca
altura y asun-
pro- ellas
br con afecto, iqu gozosa ha-
segtinda, ms accesible, de msica sudameri- nas
cana a cuatro voces reales. Varios centenares tival
alcanza a los $ 4.000 mensuales. Con ellos tonificanteobras
se atienden 23 coros que realizan un gran fes- ta a un FestivaL
y su reaccin no puede ser ms
para tm espectador objetivo que asis- Mora Guarnido con su libro.
No con una exgesis literaria, aunque al pa- deben elogiarse. "paraso cerrado" de su amigo Jos Moi-a!del
tenido Federico con esta nuev. .'
e rsin
y ms de 60 presentaciones anuales. El clamatorio dira que Si no tuviera cierto tonillo de- sar, y subrepticiamente, la hace con rigor, sino Las virtudes
de coristas inmviles levantan sus voces bajo movimiento
una enorme campana acstica. Nada ms. ha surgido tui rpidamente que se
en crisis de saludable crecimiento. Si se reservas
creemos firmemente en laa
morales y artsticas del pueblo. Esta fa con una. biografa que lo es tanto d F. G. L. anotadas,
eonio de su tiempo, y as deberan ser to - bin un escritor. si no sede Unasubraya
este libroque no suse autor agotanes con tam-las (:) JOS MORA G^JAE^^1>0: ' .?..n5sl Ra--!?. -'
Podra pensarse que el pblico espera otra halla poseyeran ios medios econmicos suficientes se se afirma cada da ante ia experiencia realizada. das las biografas. Vidas del hombre en su personajes e historias buena
de suenparte,
Andaluca la que natal,
evoca FEDERICO GARCA LOR-
CA "S SU MUNDO. Buenos .%ires, Eattorial I-osada,
cosa y que despus de aplaudir ^por cortesa podra doblar en pocos meses el nmero de las tiempo, en el suyo intransferible, ese que se muestra a Mora Guarnido esa lnea de memo- 1958. 238 ps-
se retira defraudado. Pro he aqu que cuando asociaciones corales, consolidar la obra ya exis- paraEli>enetrar canto coral es un vehculo casi fulminante
en la interpretacin esttica, para concreta en ciudades, paisajes, amigos, costun-
al cabo de unos aos se ha repetido un Festi- tente y rem^unerar ms adecuadamente a sus di- producir snsica. Es el nico medio que permita bres y con cuya perecedera materia hace un
val e la misma ciudad, idntico fenmeno se rectores y maestros preparadores. .participar prontamente a una masa en l hechu escritor imperecedera creacin artstica. Por
ha vuelto a producir. eso no hay distraccin ni mera confesin auto-
Sin embargo, un Festival es la ciminacin jorDapoltica
acaso Ens trascendente que se desarrolla a lo
todas maneras, pienso que sta es la me- de
espectacular de una obra menos aparente pero neado desdede elcultura
largo de todo l ao. Y esto es lo que no ve el cial dese extensin
comienzo un gran aparato ofi-
de
la recreacin artfetica y ei pueblo entonces
simple
musical dotado d fuertes ru- cutar dea Bach
espectador
porque si se hubiera pla- prete de la obra de arte u oyente pasa a ser intr-
perdurable. Para eje-
en el piano se necesitan muchoa
biogrfica en el modo como Mora Guarnido so
pone a contar cmo era la Vega de Granada,
cmo era esta ciudad que paradjicamente l
llama "triste", cul era la vida intelectual cen-
BANCO DE IA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Crdito comn, crdito documentario, crdito rural, crdito in-
m.onte"vrideano que concxirre el da de la gran bros, corra el peligro de caer en los vicios aos adiestramiento tcnico; un Coral de *^La trada en l "rinconciUo" del caf Alameda y
concentracin coral. de lo burocracia. Aunque parezca increble, el Pasin segn San Mateo" est a su alcance ea quines eran los profesores de su Universidad dustrial, cauciones con garanta de valores burstiles, frutos del pas,
Largos ensayos por cuerdas a cargo de los- movimiento no tiene im slo empleado adminis- pocos meses de ensayo. -entre los que se cont nada menos que crdito de habilitacin agrcola e industrial, vales amortizables men-
m^aestros preparadores locales, la amalgama lue- Ttrativo.
A doctrina del mo^dmlento es snple y clara; no Las proyecciones del movimiento en el t^re--
del bienestar de las colectividades del inte- Glner de los Ros, porque Mora Guarnido, que
conoce muy bien, y en l detalle sustancial y ualmente, crditos pignoraticios, cuentas corrientes, valores al cobro,
go de las cuatro voces y el ajuste definitivo y fuentes de produccin musical, no s- rior, forman un nutrido captulo ajeno al encua-
ios matices por l director general de la zona. lo crear de consumicin. La cultura de un pueblo dre de este artculo y sobre ello volveremos en rico la obra de Garca Lorca, cuenta cosas de
su. tiempo y tierra con un. ojo puesto en la crea- cajas de ahorro, guarda de alhajas o valores en cofres de seguridad,
Preparado l repertorio del ao, conanzan en- repet s se mide por lo que pro- . otra oportunidad. Ahora, fresca an la impre- administracin de propiedades, giros, traspasos, custodias, cambios,
tonces los conciertos locales y el intercambio de duce, noimospor unalo vezquemconsume. En el movinuento sin del duodcimo Festival realizado en Trein-- cin literaria de su amigo. Dtesde las nanas in-
fantiles que darn lugar a ima admirable con-
corales entre pueblo y pueblo. En algunos aos, m seiscientas personas que producen m- tamyeoTres l sbado 20, a peticin de MARCHA etc., etc., con las tarifas ms convenientes, son las operaciones corrien-
ias corales del.interior han realizado hasta ochen- hay
sica, la ms' alta msica polifnica de los lti- htes s ordenado estas consideraciones, conscien- ferencia de Federico hasta las tres manlas o
Maras de la Alhambra que aparecern en Doa tes que realiza la Institucin, pero, considerar con toda, atencin cual-
ta presentaciones por temporada. mos 400 aos. Desde el comoi enzo se plante y de que nuestra imphcancia en el movimien- Hosiia, lo que pone en movimiento vivo Mora
En el momento actual, el movimiento coral se resolvi un grave problema de pedagoga mu- to puede hacer muy discutible el rubro de adje- Guarnido es el universo en que bebi buena par- quier necesidad bancaria que se le plantee. s
fundado y estructurado en mayo de 19-32 por e: sical, Hasa entonces se haba pensado que des- tivos. De todas maneras quedara en le lo subs^ te de su inspiracin Federico Garca Lrfwrca. Su-
entonces Ministro de Instruccin Pbhea Justino
Zavala Muniz, cuenta con 28 asociaciones cora- de las obras simples de calidad musical poda tantvo del prsbite texto como pieza documeo- merge al poeta en las aguas vivas de su pas y Acuda segn sus conveniencias a la CASA CENTRAL,
les que agrupan 1.600 integrantes. Se halla divi- llegarse por grados hasta las superiores y ms tal de uno de los inplicadbs. poca y nos revela la nutricin real de su ta-
Iraito creador, porque ima vez ledo este Ubro
AGENCIAS DE IA CAPITAL, CAJA NACIONAL DE
vemos al "crdeno poeta granad'% como lo lla- AHORROS Y DESCUENTOS, DEPTO. PRESTAMOS PIGNORA-
mara J. R. J-, despojado de la falsa frialdad de TICIOS, o A SUS SUCURSALES QUE EN NUMERO DE 61
estatua que rodea a los hroes literarios; nues- CUENTA EN IAS LOCALIDADES DEL INTERIOR. ADMINISTRA,
tro acceso a L se hace inmediato, muy e^anoi
COMPARE D. y famiar, autnteo y a veces superficial por ADEMAS, EL MERCADO DE FRUTOS Y LOS GRANEROS OFI-
Tin auxiliar 1^ Ad.-
niiniErativo de la Esto puede evitarse cuanto se recobra al hombre en sowedad y no a
aqul que en la soledad y en la angustia encon-
traba la forma artstica que diera animacin a
CIALES. Asimismo por medio de sus numerosos corresponsa-
les, est en condiciones de atender cualquier operacin con
industria metalrgi- los temas que conocan l y todos sus contem- el exterior.
ca gana segn laudo
pubhcado en l D. laorneos. El Estado responde directamente de los depsitos y ope-
'- Oficial del 27-10-58, La bibliografa sobre F. G. L. es ^ ^ '
t 672.00. pero la gran omayora est *of^?^^ Cb^^re^^^
^^.^^S lociones que realice el Banco.
Un Auxiliar Adm- S?
las homenaje breves comentaos
nistrativo de UTE,
con 34 aos de axt&- e^ lapublicadas
oue deenObras
edicin Federico
dirigiera
la ReTista Hisp^ca
deCompleias. de ^Moderw
^ ^ del' / J^S J^^^^
gedad, gana pe*
- sos 535.00. guar^ cuidado de rtaro Hoyo)L^?do
de modo
-r^Apoye nuestra sdi- Borda cnalqxer dibojo^ eose derecho y co
tud de aumenos. ^- g-zag, pega botones j cierres relinipago,
hace ojales todo
'Agrupadla wXK.

io mexece ese trniCA Elf ZL, ItaSOO con: betuna qne o
trabajador QB se traba reduetor 4m wa^ai pora bordac
paga nw^or?
s justo que al caW 1 eniiKtnciO PO*
nuffiar toda una 'tSai SaSciteGRATIS eoa m*' ntotof-
de trabajo, un fim- i Inmediato cofoo Mtofuturo.
cicmaiio de 1JTE, 5oa praroftfSD ovsosflnorsstiV'
penaba tan bajo
sueldo?
zando atgunos d# -IM ventajosos
pvanoa ^w anofro 400 lo oh a ce' a* BANCO LA CAJA OBREM
^9JUICO ^T'^ tea*^ wfSri
Pgfina 30 TODA LA SEMANA EN UN DA MARCHA TODA L. SEl^AiHA j-i
MARCHA