EXISTE ERIAII fDRll1

ALTERNATIVA?

PEIIE.IANIAl 01
AGRICllTIRA III_IIVA
CEREAlS INTEGRAlS E DERIVADOS, ERVAS
MEDICINAlS, MEL PURO, VERDURAS E FRUTAS
ORGANICAS, PAES, BOLOS,BISCOITOS E GELEIAS,
COSMI:TICOS, GINSENG, GUARANA, L1VROS,
ARTESANATO, ROUPAS, OBJETOS E MAIS DE
1000 PRODUTOS QUE TORNAM
SUA VIDA MAIS NATURAL.

PRODUTOS NATURAlS

~
Loja 1 - Av. Cotovia, 900 - Tel.: 531-6748 - Loja Z-
Rua Alagoas 886 tel: 677331
Restaurante - Av. dos Carinas, 273 - Tel.: 531-6748
SOlNascente '.
VENDAS NO ATACADO PARA TODO 0 BRASIL
Av. Ibijau, 338 - Tels.: (011) 241-6330 - 61-8190
 ff
I IN D ICE

Introdugao ....................... 9
I. As diferentes escolas de Agricu1tura
Alternativa 'e._. 11
1. Agricultura Ecologica ..... 12
2. Agricultura Natural .......... 14
a) Michio Kushi ... 14
b) Igreja Messianica (Meishu Sarna) 15
3. Agricultura Biodinamica .... 16
4~ Agricultura Racional ......... 18
5. Agricultura Organica~Bio16gica . 19
1,1. 0. Solo ............. e_ 2a
a) Origem 20 .
b) Camadas -a 20 .

c) Tipos de solos ......... -....... 22

2. Os 3 elementos fundamentais para
que se possa realizar qualquer
agricultura .................. 22
Direitos autorais reservados
a ) Sol ". ' . 22
b) ,A:r:- -. .'. e- -. 23
c) Agua . 23
3. Os 3 aspectos _do solo em rela~ao
a
pratica agricola . 24
a) Fisico ...................... 24
Composto, diagramado e impresso pela b)" Quimico ...... ~ .............. 25
c) Biologico ................ 25
SOL NASCENTE
Rlia Bolivia, 128 - Jd. Am6rica III. A planta . 26
Sio Paulo - SP 1... Ra i Z l', II!' ,iii
-. .. e- .. e_ 26
2. Caule ......-....... 26
3 F olha ' . 26
4. rlor .o' - . 26
5. Frutos ......... ' . 21
IV.. Plantando . 28
1. Adubos quimicos~ porque nao? .... 28
Tabela de adubos e fertilizantes
naturais ..-._................... 35
 .Tabela de faixas de Ph mais ade- - Eletrocultura (Radiestesia) ........ 101
quados aos diversos plantios ..... ~ - Calendario agricola de plantio ..... 108
.Esquema de nivel de tube plastico - Bibliografia e enderegos . 135
para marcar curvas de nivel ..... 42
.Como retirar amostras de terra
-.
para anallse. " " ' ~ " . 46
2., Composto .... '........... 47
.Artigo "0 Compost6" 47
.Tabela de composigao de materia '
organica seca para preparo do
compos.to , ' fit " " 50
3. Leguminosas (Adubagao verde) ... 51
Tabela das principais leguminosas . 53
4. Rotagao de cuI turas 54
5. Horticultura .................. "55
.Tabeladehortaligas - culturas
de transplante 62
.Tabela de hortaligas - culturas
definitivas .................... 62
.. Tabela de profundidade em que as
sementes devem ser plantadas ..... 63
6. Ragas .. 65
. Tabela das 8 culturas de roga
mais comuns 68
7. Fru t icul tura ................. 71
.Tabela de plantio de fruteiras
subdividida em tipos de clima 75 "A DEUS que tudo Cr iou,
8. Pragas e doengas. Comoevitar e nosso esforgo em retornar ao Lar.
como remediar ................. 76
Artigo "Defensivos e alternativas" A NATUREZA que tudo mantem,
Algumas simpatias tradicionais do nossa profunda gratidao e respeito.
pov 0 da ro gao . . . ...... '. . . .. 84
Aos HOMENS, sempre renovadores,
APtNDICE que nao se desviem do Caminho."
- Relagao de plantas companheiras e
antag6nistas . off " 86
- Relagao de vegetais favoraveis a horta. 93
- Calendarios astrologicos de plantio .. 00
 "Altissimo, onipotente, born Senhor,
a_Ti 0 louvor, a gloria, a honra e toda a ben-
gao;
somente a Ti, Altissimo se hao de prestar,
e nenhum homem e digno de Te nomear.
,f Louvado sejas, 0 meu Senhor, com todas as Tuas
criaturas,
especialmente 0 meu senhor irmao Sol,
que faz 0 dia, e pelo qual Tu nos ilumina.
Ele e belo e radiante com grande esplendor,
de Ti, Altissimo, ele e imagem.
Louvado sejas, 0 meu Senhor, pela irma Lua e
as Estrelas,
no ceu as acendestes,
claras, preciosas e belas.
Louvado sejas, 0 meu Senhor, pelo irmao Vento,
e pelo ar, e nuvens,
e sereno, e todo 0 tempo,
por quem das as criaturas 0 sustento.
Louvado sejas, 0 meu Senhor, pela irma agua,
que e tao util, .e humilde,
e preciosa, e casta.
Louvado sejas, 0 meu Senhor, pelo irmao Fogo,
pelo qual iluminas a noite,
ele e belo e jucundo,
e robusto e forte.
Louvado sejas, 0 meu Senhor, pela nossa irma,a
Mae Terra,
a qual nos sustenta e governa,
e produz variados frutos,
com coloridas flores, e verdura.
Louvado sejas, 0 meu Senhor,
por aqueles que perdoa por Teu Amor,
e suportam as enfermidades e tribulagoes.
Bem-aventurados aqueles que guardam a paz,
porque por Ti, Altissimo, serao coroados.
Louvado sejas, 6 meu Senhor, por nossa irma, a
morte corporal,
a qual nenhum homem vivente pode escapar;
7
ai, daqueles que morrem em pecado mortal.
INTRODUCAO
oem-aventurados aqueles que cumpriram Tua San-
tissima Vontade,
Porque a morte segunda nao lhes fara mal. NAMASTt (0 DEUS EM MIM SAODA 0 DEUS EM TI)
Louvai e bendizei a meu Senhor
e agradecei-Lhe e servi-O
com grande humildade."
Nao somos agronomos! Apesar de ser uma for-
ma meio esquisita de se comegar a introdugao
de urn livro (ainda mais de agricultura), acho
Sao Francisco de Assis que isto responde a uma pergunta que frequente
mente nos e feita, e cremos que mais ainda 0
Padroeiro da Ecologia sera ao ser apresentado este livrinho ao pUbli
co.
o que queremos dizer com isso, e que este
Manual nao tern a pretengao (nem a intengao) de
ser urn tratado complexo e profundo do dito as-
sunto. Ja existe inclusive quem tenha se encar
regado disso (salve Primavesi!).
Nosso intuito foi (e e) 0 de escrever 0 li-
vrinho que gostariamos de ter lido ao irmos pa
ra 0 campo: simples sem ser elementar ao extre
mo, teorico 0 suficiente, e acima de tudo, pra
tico. Quem sabe se nao urn "Livro de Bolso"? -
Da mesma forma que ele nao pretende ser urn
"alfarrabio", nos tambem nao pretendemos ser
"leigos metidos a besta". Apenas procuramos de
uma forma pratica, urn pouco sintetica e sobre-
tudo objetiva, transmitir &OS nossos irmaos de
jornada, urn resultado parcial de 7 anos de ro-
ga, de muita leitura, de muito papo com gente
que sabe, e alem de tudo~ de alguma pratica (e
belos calos nas maos).
~ urn trabalho essencialmente bibliografico,
bebido eras fontes mais idoneas apesar de infe-
lizmente nao abundarem em nosso idioma), e
principalmente urn trabalho de Amor. Urn Amor
que gostariamos de se fazer notar, muito mais
que atabelas, formulas de inseticidas e epo-

9
8
cas de plantios. A tecnica sem 0 Amo~ e nada.
o Amor em si ja e Tudo. 0 ~mor por ~l, 0 Amor
elo proximo, 0 Amor ao CElador. E e _ claro,
P
consequentemente, 0 Amor a Na t ure za , a Mae Ter
ra. 'I'
Que os nossos irmaos que forem se t1tl,lza~
deste pequeno trabalho, e que fore~ se lntel:
rar com esse mundo complexo e fasclnante que e
a terra, 0 solo, as plantas, 0 fagam c~m,verda
" . e l Amor utlllzar~m
( r o . Que os irmaos que- . se f
das tecnicas naturais, organlcaS~ 0 agam, n~o
lJorque e mais barato (como a ~grlcultura "Ofl-
cial" vern fazendo) ou porque e moda. Mas 0 fa-
gam por Amor. Com Amor. ,-
Alem de dedicar este pequeno l~vro ~ ~D~us,
a Natureza e aos Homens (como esta no lnlc~o),
dedicamos aos "mestres do 0 f lC10
~ s1
. " Pr'lmave,'
Lutzemberger Franz Leher, Hiroshi, Adllso~
Paschoal, Valdo Franga_e Mario Nogueira de,Ol~
veira. Que muitos irmaos tenham a oport~nlda
C2 que estamos tendo de beber do conheclmento
emitido par estes grandes conhecedores da Natu
reza.
SHANTI
PAX
OM
10
1- AS DIFERENTES ESCOLAS DE AGRICULTURA
ALTERNATIVA:
Entre as nossas propostas prioritarias em
relagao a este trabalho, uma das primeiras que
ha muito nos ocorreu, foi a de, ao contrario
de aderir ou defender uma linha ou escola de-
terminada, abrir urn leque de possibilidades.
Fazer uma amostra, embora rapida e superficial,
das diferentes maneiras com que algumas pes-
soas do "ramo" vern tratando da agricultura. Te
mos muito mais a intengao de ensinar a apren=
de.r, do que propriamente a pretengao de ' ensi-
nar. Dai a preocupagao em colocar uma biblio-
g~afia e os enderesos no final, para que os ir
maos possam beber a nivel mais profundo das
fontes de onde flui esta pequena obra.
No panorama atual da agricultura-alternati-
va, muita confusao ja se fez em relagao aos no
mes: "agriculturanatural", "biologica", "orga
n ica ", etc., B~m, em p~ ime ~ro ,I U~d~, toda a~r i =
cultura, qUlmlca oU,nao, e blologlca e organi-
ca no fim das contas. Tal nao seria se porven
tura (Oxala nunca ocorra) a terra fosse de
plastico e as plantas de borracha. Mas como
usou-se destas denominagoes para designar a
agricultura desenvolvida sem produtos sinteti-
cos,. vamos tentar dar nomes aos bois e desemCi-
ranhar urn pouco este novelo.
A partir da bibliografia que ja dispomos em
nossa lingua, podemos observar que varias moda
lidades diferentes de plantio natural vern se
nos apresentando, e de uma certa forma, sob no
mes mais ou menos definidos. Vamos utilizar:
parte de-ssas "dicas" que se noS apresentam, e
parte urn pouco de pragmatismo, para definir de
mane ira entendivel esta serie de opgoes que po
dem ser utilizadas (integralmente, ou sob for=
rna "sincretica" - agosto, e de acordo com as
11

poss ibilidades dos irmaos).
Preferimos fazer desta forma para que a ga-
ma dealternativas seja maior, E preferimos
chamar este livro de "agricultura alternativa"
por achapmos que esta denominagao enquadrabem
todas as distintas escolas. Embora pratique-
mos em nosso ashram (comunidade espiritual)uma
agricultura voltada para uma visao espi~itual,
onde cada planta, cada pedago de terra e urn
Fer vivo, reflexo do Pai (e por conseguinte
assim como nao usamos carnes em nossa alimenta
(ao, nao usamos certos produtos de origem ani=-
rna.l no solo), nao deixamos de expor tudo que
existe (ou quase tudo) em termos de alternati-
vas a parafernalia sintetica que envenena nos-
so planeta.
Vamos procurar, repito, ser abrangentes, p
rem sucintos, de modo que uma ponta da Luz po~
sa se mostrar, e de modo que os irmaos se apr
fundem depois no que se Ihes mais tocar.
1) Agricultura Ecologica:
vo em q~e cabe ~ fator modificado. Quando es-
tamos c1~ntes d1SSO, podemos manejar todos os
fatores a vonta~e: S~ interviermos incoscien-
temente, as mod1f1cagoes sobrevirao do mesmo
modo, mas
. " nem . sempre
. como esperamos . Ha- por
1880 a lut<7 cor:tra a na!ureza", que parece in
grata e tra1goe1ra. As tecnicas agricolas de=-
vern ser ada tadas aos nossos solos e ao nosso
cllIDa trop1cal." 0 gr1fo e nosso .
Cremos que nisto se resume basicamente 0
"aI?roach" do trabalho: "Retropicalizar" uma a-
gr1cultura ~inda viciada em moldes alienigenas
A I?roposta e rever toda !eoria e pratica do rna
neJo, desde como arar ate como (ou se) adubar-
pl<7ntar, etc. 0 solo temcaracteristicas pro~
pr1as que devem ser (e nao sao) levadas em con
tao
Primavesi na~ adota nenhuma postura radical
em fa~o~ da agr1cu!tu~a biologica ou organica
espec1~lcamente. Nao e radicalmente contra 0 u
so dos adubos quimicos (e
contra seu abuso e
mesmo seu uso sem urn controle especifico) es-
tu~ando-os e analizando sua aplica~ao. ' Sua
"f or mmI 1 a." . .
cons1ste em: manejo, agua, ar e sol.
_":s

Para 11ustrar como se diferem os solos tem-

t a abordagem da agricultura sob 0 prisma per<7dos dos tropicais, vejamos urn quadro compa
da cientista Ana Maria Primavesi, autora da rat1VO: ....
"blblia" brasileira da agricultura alternativa
que e0 "Manejo Ecologico do Solo". . TROPICAL TEMPERADO
Deixemos que ela mesma noS auxilie a defi-
nir seu trabalho: "A ciencia classica da a im- - mais profundo - rnais raso
~res8ao do solo ser suporte imutave~, es!atico, - maisintemperizado - menos intemperizado
o que de fato nunca foi e nunca sera. Nos te~ .:.. rna is acido - rnenos acido
tamas, pela primeira vez, mostrar 0 solo como - decompoe rapid anente - decompoe lentamente mate
e: urn mecanismo complexo, animado, praticamen- materia organica e ra ria organica podendo acu
te vivo, que se modifica constantemente, mas ramente ,acumula humus rnular humus em grande
cujo manejo nao e tao diflcil, conhecendo-se quantidade
- al ta capacidade de re-
seus princlpios basicos. Modificando somente - baixa capacidade de
urn unico fator do complexo ecologico, que e 0 retenc;ao de agua tenc;ao de agua
solo, modificam-se todos os demais fatores au- - sofre facilmente erosao - -
- raramente sobre erosao,
t maticamente a fim de formar urn equillbrio no
13
12
 .., ... - .
posslvel no eco-slstema, Ja que a agrlcultura
por causa de chuvas toE.. devido as chuvas fracas em si e uma violencia ao meio-ambiente.
renciais A pratica deste tipo de agricultura se tra-
- sofre facilmente super~ - e muito frionecessitan duz em
quecimento, necessitan- do ser aquecido por in- - Nao arar nem capinar
do de prote~ao contra a sola~ao direta. - Nao trans plantar qualquer planta de urn terre
insola~ao direta no para ou tro
- possui microvida muito - possui microvida pouco Regar 0 menos passivel
ativa necessitando sua ativa, necessitando de - Usar apenas fertilizantes vegetais do pro-
limita~ao sua "mobiliza~ao" plPi6 local (a nao ser que hajam animais que
possui estrutura mais possui estrutura menos possam ficar soltos no local para ali estru-
grumosa grumosa marem)
e friavel -e pegajoso - Nao arrancar ervas daninhas (controla-las me
- grande capacidade de - baixa capacidade de fi- diante 0 plantio de trevo)
fixar P xar P - Nao separar as culturas por areas exclusivas
- pouca fixac;ao de K e - apreciavel capacidade a cada uma delas
NH4 de fixar K e NH4 - Usar 0 sistema de plantas companheiras (ex:
- mais pobre em silica e - mais rico em sil ica e plantas volumosas e sumarentas - yin - com
mais rico em aluminio mais pobre em aluminio graos compactos e secos - yang)
e ferro e ferro. - Nao enterrar as sementes. ueixar que a pro-
pria natureza as cubra
Como vemos, trata-se de rever estruturalmen Dar muita aten~ao ~ epoca de plantar.
~e os conceitos e preconceitos ~ respeito di
mane ira de se manipular 0 solo e 0 meio-ambien A proposta e aprender a virtude da nao In-
teo terferencia, a "nao-a~ao" taoista.
Diz Michio: "0 metodo ana lit ico que cada vez
mais aplicamos na tentativa de alterar a Terra
2) Agricultura Natural: que-nos viu nascer, e urn produto apodrecido do
nosso cerebro adulterado por uma alimenta~ao
Chamamos por Agricultura Natural, as aborda consequente da perversa agricultura sistemati-
das por Michio Kushi e pela Igreja Messianica~ ca" e " ... que vida interessante, que grau de
Ioisalem de serem modalidades semelhantes, am intui~ao atingiriamos se comessemos apenas ali
bos editaram trabalhos com este nome. mentos naturais."

a) Michio Kushi: b) Igreja Messianica (Meishu Sarna):

Michio professa 0 principio dialeti~o da Or "0 soJa puro, natural, esta impregnado de e
dem da Universo. Tudo deve estar dentro de urn nergia espiritual, que e 0 seu verdadeiro agen
equilibrio dinamico - Yin/Yang. Assim deve te de fertilidade e crescimento". Esta frase
ser na alimenta~ao, assim deve ser na de Meishu Sarna, cremos, sintetiza toda a filo-
agricultura. sofia agricola dos Messianicos.
Esta abordagem, procura interferir 0 menos
15
14
 Para melhor compreender esta abordagem ene
cessario que saibamos que 0 universo e compos=-
to pela essencia de 3 energias espirituais:
KASSO - fogo - (Sol) - manifesta-se na materia
como Oxigenio
SUISSO- agua - (Lua) - manifesta-se na materia
como Hidrogenio
DOSSO - terra - (Solo) - manifesta-se na mate-
ria como Nitrogenio.
Unidos os tres espiritos, tornando-os urn so
corpo, nasce a "forga da natureza". E a partir
tiai busca-se atingir a meta, que e vivificar a
terra ao ~onto de nao haver necessidade de ne-
nhuma especie de fertilizante que nao a Luz Es
piritual. _ -
Nesta abordagem, quase nao se utiliza com-
posta (e quando utilizae sob criterios especi
ficos) ou outras especies de adubos naturais.-
Curiosamente, ao contrario de todas as ou-
tras escolas, esta advoga a vantagem em nao se
iazer rotagao de cultura, pois segundo os ensi
namentos, "para vivificar a terra, quanto mais
repetido for 0 cultivo da mesma especie, me-
Ihor sera, isto fara renovar sua forga."
Finalizando, afirmam que em alguns anos, as
colheitas sao aumentadas, desaparecem os inse-
tos daninhos (sobrando apenas os beneficos),ha
vera apreciavel economia e as pessoas compreen
Gerao que 0 alimento diario tern ampla signifi=-
c~gao em suas vidas.
3) Agricultura Biodinamica:
As bases da agricultura biodinamica (byos :
vida - dynamis: energia) foram elaboradas ha
meio seculo passado pelo filosofo austriaco Ru
001f Steiner fundador da corrente conhecida co
mo Antroposofia.
Agricultura biodinamica significa equilllwio
16
e harmonia entre. cinco dominios:
- Terra; considerada parte viva de urn organis~
mo vivo. Font~ ~e~en:rgia telurica. Deve pro
cu::ar-se urn equlllh:rlO entre os elementos a=-
rela/ argila "humus "/calcario. Solo que contem
apenas urn dos quatro, nao efertil . .
Plantas: existem duas tendencias de cresci-
mento: vegetativa (que forma as partes ver-
des e folhagens) e ge~erativa (que forma flo
::es e_fr\ltos).A tendencia vegetativa recebe
l~fluenclas das forgas da terra (materia or-
ganica 1 m~nerais, agua, e energia telurica).
A tende~cla.generativa recebe influencias do
q\le esta aClma do solo (ar, sol,. energia cos
mlca). .Deve h~ver urn equilibrio pois se a
ve~eta!lva domlna temosplantas pequenas,com
mUlta agua, e predispostas a doengas e pra-
gas. Se domina a generativa, temos plantas
al~as? finas, fibrosas e secas.
Anlmal~: numa fazenda os animais sao parte
essenclal. Tant~ pela f9rga que proporcionam,
quanto.pelo esterco .. E e um~ forma de respei
tar m~ls.uma gas manlfestagoes da Natureza.-
Influenclas Cosmicas: tudo 0 cue esta acima
deve ser levado em conta, a Lua as estrelas
1
t '
os pane as.:. i?-dlante v~remos como
,
e organiza
,
do 0 ca~endarlo astrologico de plantio. -
Homem: e 0 organizador, unindo e regulando
os outros quatro elementos, a fim de estabe-
lecer em sua fazenda uma unidade.
Na pratica da agricultura, a meta e "na ter
ra, da terra, Para a terra", ou seja uma reci=-
clagem perfeita, de modo que da ter;a saia a
p~anta e dela as sementes e 0 adubo para a pro
Xlma plantagao._Como veremos na parte sobr;
compos!o~ SUii tecnica utiliza quase que somen-
t: materla.vegetal (excessao para 0 esterco bo
Vlno e equlno).
A particularidade da agricultura biodinami-
17
ca sao os "sprays". Sao preparados fei~os, uns
a base de sllica, outros de esterco d. e vaca,
curtidos por determinado tempo e~ c~lfres e.u-
tilizados segundo uma tecn~c'7 proprla. Serla~
como que preparados homeopatlco~. No.caso, .
chamado "500" (chifre-esterco) e ap~lcado dlr~
tamente no solo e estim~la a caEtagao da ener-
gia telurica ajudando a formagao de urn fort~
sistema radi~ular. 0 "SOl" (chifre-qu'7rtzo ) e
aplicado nas folhas d~s ~lantas e estlmula a o cloreto de amanio), por outros menos nocivos
absorgao de energia cosmlca._
No rnais, praticam a Fotagao de :ultura e se fazer uma adubagao organica prudente, pois
procuram nao extirpar as erv'7s-daIllnhas (embo-
ra nao as considerem como tals).
4) Agricultura Racional:
Entendemos charnar assim, as ~scolas (ou pe..
soas) que professam uma convers'70.1enta e es-
quernatizada da agricul tura tradlcl_onal para a
alternativa.
Primavesi nao deixaria de se enqu'7drar. E contrale integrado de pragas e do contrale bio
tarnbem 0 frances Claude Aubert, e_multos ou-
tros. Ao contrario, temos a "facgao" que advo-
ga 0 rornpimen!o radisal, como Franz Leher, Lu!
zemberger enos tambem.
Claude Aubert sugere que se faga uma profu~
da analise quimica, incluindo oligoelementos~,
uma analise biologica (pondo em destaque 0 nl-
vel da atividade microbiana do solo) e uma pe..
quisa dos reslduos de pest~cidas. Este estudo
dara urn desenho de como fo} tratad'7 a terra a-
te entao, e 0 que precisara ser felto para 0 Destaco aqui Franz Leher, NutriHumus, Lut-
estabelecimento das rotagoes de cu!tura e da
fertilizagao no perlodo da conversao (~or ex.
se a terra foi cultivada com doses m~clgas de
adubos quimicos, provavelmente, estara bern po-
bre em humus e carente de certos element~s).
No sistema de rotaqao, a grande "estrela"s~
18
rao as leguminosas e a introdugao de pastos
temporarios, pois segundo ele "0 pasto conti-
nua sendo 0 melhor meio de se melhorar urn so-
10." Suprimir-se'-hao cuI turas desgastantes (co
mo cereais). Diz ainda " ... a nao ser em casos
excepcionais, nao se deve passar diretamente
da fertilizagao quimica para~a biologica radi-
calmente". Deve-se ir substituindo, por ex.,
os adubos quimicos nitrogenados danosos (como
(como 0 Salitre do Chile). Diz mais, que "deve
urn solo pobre em humus e com uma ativ.idade bio
la>gica reduzida, e incapaz de digerir grandes
quantidades de materia organica crua".
Esta conversao obedece, e claro, a uma cro-
nologia, e ele estima que "qualquer que seja a
situagao inicial, e necessario no minimo, 5 a-
nos para que urn terreno atinja urn born nivel de
fertilidade".
Por nosso lado, ainda que sejamos apostolos
da conversao direta, sugerimos as praticas do
logico como otimos auxiliares nessa tarefa de
reconverter 0 processo.
5) Agricultura Organica-Biologica:
Preferimos chamar assim, os que nao referen
ciam nenhum nome em especial. Seriam os que u~
sam quaisquer produtos na agricultura contanto
que nao sejam quimicos (sinteticos).
zemberger e Valdo Franga.
Comoeste livrinho anda mais ou menos nesse
trilho, e no artigo do Composto falo urn pouco
do trabalho do Va Leher e da NutriHumus, deixo
em aberto para quem quiser dar asas aimagina-
gao e "bolar" quaisquer novos macetes.
19
 Urn parentesis para destacar nosso irmao Hi-
roshi (Agricultura Zen) que mescla urn que de
Primavesi, com Lutzemberger, com agricultura
organica mesmo (embora assim como nos, nao use
certos produtos de origem animal) e com uma do
se (a medida fundamental) de puro e sinceroA=
mor a Criagao e ao Criador. Daqui 0 nosso JAY!

I 1- 0 SOLO:

1) Vamos dar aqui uma breve nogao da forma-

gao do solo e de como ele se apresenta. Pode-
mos dividir esta esplanagao em 3 aspectos:

a) Origem: Os solos foram formados pela pul

verizagao das rochas atraves da milenar agao -
da chuva, do sol, dos ventos e dos seres vivo&
Quando a rocha ja pulverizada
permanece no proprio local, podemos chamar 0
Solo Residual ou Local.
guando sao transportados pela e-
rosao e pelas aguas dechuva e rios, indo depo
sitar-se em lugares baixos (indo forrnar os so=
los de varzea), sao chamados Solo de aluviao
ou aluviai s.
b) Camadas: Cavando-se a terra nota-se gue
ao ir se aprofundando, ela vai mudando de cor,
consist~ncia e/ou composigao. Essas varia~5es
sao chamadas camadas.
A camada de cima ea que constitui propria-
mente 0 solo; as que se seguem formam 0 sub-
solo. --
--Toda profuncteza apta para penetra~ao das
raizes das plantas chama-se solo vegetal ou so
10 cUltivavel.
o sub-solo capaz de alimentar as plantas e -
20
chamado ativo; ao contrario e inerte. .
Em geral 0 solo se presta para nutri~ao das
plantas, e 0 sub-solo para sua fixa~ao.
Em c~rtos lugares, cavando a terra, encon-
tra-se a pequena profundidade rocha dura, ou
qualquer outra camada impermeavel. A terra del
gada que cobre esta camada impermeavel da-se 0
nome de solo superficial.
Em lugares onde se pode descer a uma profun
didade mais consideravel, 0 solo e chamado fu~
davel. ---
Dentro da otica de agricultura ecologica,
nao devemos expor 0 sub-solo, ou seja, nao de-
vemos fazer exatamente 0 que todos fazem ao a-
rarprofundamente a terra (tecnica usada em
paises onde cai neve).'
c) Tiros de solos: De acordo com uma anali-
se f iSlca, podemos subd ivid ir em 4 os elemen-
tos que devem via de regra, compor 0 solo:
- Silica
- Argila
- Cal
- Humus
portanto podemos ter os seguintes tipos de so-
los:
- Silicoso: onde abunda silica (ou Arenoso)
- Arg iloso: onde abunda arg ila
Calcareo: onde abunda cal
- Humoso: onde abunda 0 humus.
E a partir dai podem se nos ~presentarem as
varia~oes, como: argilo-silicoso (onde predomi
na a argila), calcareo-argiloso (onde predomi=-
na a cal), etc.
2) Os 3 elementos fundamentais para que se
possa realizar qualquer,agricultura:
a) Sol: Nos parece dispensavel enumerar as
22
qualidages deste fundamental astro. Cremos que
todos sao cientes da vital importancia do Sol
em nossas vidas ,e na vida das plantas. Vamos
frisar apenas, 0 fenomeno da fotossintese que
e sem dUvida 0 mais importante que ocorre no
planeta: (foto=luz - sintese=uniao) e 0 proces
so de tr~nsforma~ao do C02 (gas carbonico) em
02 (oxig~nio) utilizando-se energia luminosa.
E a fun~ao pela qual os vegetais que possuem
cl~rofila, fabricam matria organica (a~Ucares,
~mldo, gorduras e protelnas) a partir do C02,
agua e energia luminosa, havendo libera~ao de
02.
_ C~mo vamos observar adiante, segundo a boa
tecnlca de agricultura ecologica devemos em
~limas !r6p~cais, manter 0 solo ;rotegido' da
lnsola~a~ dlreta, que resseca, evapora nutrien
tes e ate prejudica certas fun~oes microbiana~
_ b) 0 Ar: 0 Ar forma 0 vento. Quando 0 ar es
ta quente sObe, quando esta frio desce, e des=
te m~vimento de expansao, subi~a, contragao,
descld~, surge 0 vento. Onde ha frio 0 vento
tende a esquentar e vice-versa, tornando-s~ urn
ver~ad~iro agent~ restaurador do equilibrio ba
rometrlco (p~essao). 0 vento determina a maneI
ra da chuva cair, carrega 0 solo (e as nuvens)
para outros locais, acama as plantas menores e
des!olha as maiores aumentando a quantidade de
mc:ter,ia organica no solo e contribui para poli
nlza~ao e espalhamento das sementes. -
c) Ag~a: Tambem de fundamental importancia
para a vlda, tanto animal quanto vegetal. A a-
gua lava a sujeira das plantas, solubiliza os
nutrientes para sua alimenta~ao, mantem um ni-
vel_de humidade no solo (fundamental para for-
ma~ao de humus).
A aguaevaporada dos mares, lagos e rlos,
ao subir (no frio) condensa-se e forma a chu-
23
va. Esta chuva cai, parte se infiltra no solo
ate encontrar uma camada impermeavel formando
os leng6is freaticos que brindam-nos sob a for
rna de fontes ou mesmQ pogos.
3) Os 3 aspectos do solo em relagao a pra-
tica agricola:
Estee urn topico de fundamental importancia
a ser compreendido, pois fundamental e a per-
feita, ,interagao e harmonia no solo quanta a gUlnte urn equlllbrio em sua estrutura quImica~
seus aspectos fisico, quimico e biologico. Se
urn esta em desequilibrio, automaticamente 0 to
to 0 esta. Igualmente importante e a interagao
dos tr~s elementos anteriormente citados (Sol~
Ar e Agua). E mais ainda, a perfeita harmonia
entre estas duas partes (ou estes 6 componen-
tes do nosso estudo). Nao negligenciar nenhum
destes fatores e regra primordial. Estar sem-
pre atento, ter urn razoavel respaldo teorico e
pratico e uma boa dose deintuigao (na verdade,
o componente mais importante), sao coisas ex-
tremamente necessarias para que haja uma reali
zagao perfeita do processo de plantar.
a) Fisico: Em primeiro lugar e fundamental
que tenhamos uma boa estrutura fisica. 0 solo
como os seres humanos, respira, absorvendo 02
e exalando C02. Precisamos saber qual e 0 tipo
do solo em que vamos trabalhar, que culturas
queremos desenvolver (cada uma tern uma exigen-
cia quanto ao tipo de solo). Se temos solo ex
cessivamente arenoso, devemos procurar incorpo
rar-lhe humus. Os solos arenosos retem pouca
humidade. Se 0 solo e argiloso, se da 0 inver-
so: mal manejado pode se tornar quase impermea
vel. Uma terra com estrutura fisica boa, tern
uma boa atividade bacteriana e uma boa reten-
gao de umidade. Devemosprocurar mexero menos
profundamente possivel com 0 solo. Alguns en-
24
tendidos dizem que nao se deve arar abaixo de
15cm.
Urn solo rico em materia organica, automati-
c~m~nte !em sua 'estrut~ra grumosa em boas con-
dlgoes, e solto, e retem suficiente humidade. Uma
regra primordial para 0 tropico e nunca deixar
o solo sem cobertura vegetal (viva ou morta).
Tendo urn solo fisicamente equilibrado tere
mo~ uma vida ?i~logica equilibrada e por'conse
b) Biologico: Onde ha humus, ha atividade
bacteriana. E onde ha atividade bacteriana ha
os pi~rorganismo~ capazes de decompor materia
organlca. Onde ha os microrganismos em abundan
cia, os nutrientes sao liberados de forma mais
eficaz.
. Se encontrarm~s no solo uma atividade equi-
Ilb~ada, 0 controle de fungos nocivos e pragas
danlnhas apresenta:se estabelecido; a cadeia
p~esa-predador esta "funcionando" com perfei-
gao.
. c) Quimico: Repetindo 0 que dissemos ante-
rlormente, onde existe uma estrutura fisica e-
quilibrada apresenta-se a probabilidade de uma
excelente atividade biocenotica (biocenose=con
junto de animais e vegetais de. uma mesma area).,
qu~ c~nseq~en~emente proporclona que os mine-
ralS lnsoluvels no terreno possam ser libera-
dos para as plantas.
Atraves da analise quImica do solo temos urn
panorama do que de nutrientes podemos dispor.
Em geral as analises dao 0 Ph do solo sua tex
t~ra fisica e a quantidade media de F6sforo Po
tassio, Calcio e Magnesio. Para saber 0 conteu
do de ~itrogeni~ e Oligoelementos (Microelemen
tos) sao nece~sarios outros tipos de analises
de custo.e~o~omico mais elevado. A partir dai
podemos. lnlClar urn processo de reequilibrio do
25
a~pecto quimico do solo, nunca esquecendo, po-
rem sua interac;ao com os outros 2 aspecTos.
I II - A PLANTA:
Como todos aprendemos desde 0 primario, uma
planta e constituida de Raiz, Caule, Folha,Flor,
Fruto (e Semente). Vejamos urn apanhado geral,
uma recordagao destas partes:
1) Raiz: E 0 orgao de fixagao e de absorc;ao
dos sais minerais. ~ proveniente da radicula .
do embriao, que se encontra dentro da semente.
E uma parte desprovida de folhas e geralmente
se desenvolve dentro da terra. Nao possui clo-
rofila. Pode ser: subterranea, aerea ou aquati
ca.
2) Caule: E 0 orgao superior que se desen-
volve geralmente no ar, sustenta as folhas,flo
res e frutos. Em seu interior conduz a seiva.-
Possui clorofila~ Pode ser: aereo, subterranro,
aquatico. Os caules se dividem em nos ou go-
mos.
3) Folha: E a expansao laminar do caule.Pos
sui clorofila. E por onde se realiza a fotos-
sintese. Pode ser de diferentes tipos, forma-
tos e iI:amanhos.
4) Flor: E 0 aparelho reprodutor dos vege-
tais superiores. Pode ser completa ou incompl~
tao
Uma flor completa compreende:
- Cal ice: formado de sepalas (parte externa)
que sao folhas modificadas.
- Corola: forrnada de petalas (parte interna),
26
tambem folhas modificadas.
- Androceu: orgao masculino formado de estames
e produtor de polen. .
- Gineceu: orgao feminino, formado de carpelos
e produtorde ovulos.
Quanto ao aparelho reprodutor a flor pode
ser:
- Unissexuada masculina: quando possui somente
o androceu (ex. mamoeiro).
- Unissexuada feminina: quando possui somente
o gineceu (ex. aboboreira).
- Hermafrodita: quando possui 0 androceu e 0
gineceu (ex. milho, sorgo, etc.).
- Esteril: quando ambas sao inferteis.
5) Frutos: Sao os ovarios fecundados, e de-
senvolvidos dos vegetais. Compreendem duas pa~
tes: externa e interna, a saber:
- Pericarpo: parte externa. Constitui as pare-
des dos ovarios desenvolvidos. .
Pode ser:
- Epicarpo: parte de fora, chamada casca.
- Mesocarpo: camada media. Pode ser carnosa
quando e desenvolvida (manga, abacate)~ ou
seca quando nao 0 e (cereais).
- Endocarpo: camada interna protetora da se-
mente. Conforme a fruta chama-se carogo.
- Semente: parte interna. E 0 ovulo fecundado
e desenvolvido. t formada de duas partes:
- Tegumento: parte externa, constituindo a
parede do ovulO, as vezes dupla (ex. laran
ja).
- Amendoa: parte interna da semente, formada
de duas partes: embriao e albume.O embriao
ao desenvolver-se forma as diversas partes
do vegetal. E formado por: 1) Radicula:que
desenvolvendo-se da origem a raiz; 2) Cau-
liculo: q~e da origem ao no vital; 3) Gem~
la: que da origem as partes aereas da pla~
 ta; 4) Cotiledones: sao folhas espessas,
cheias de sUbstancias nutritivas que ali-
mentam 0 embriao durante a germinagao, is-
- ~
to e, enquanto crescem as ralzes.
As sementes podem ser:
- Monocotiledoneas: quando possuem urn so coti-
ledone (ex. cereais).
- Dicotiledoneas: quando possuem dois cotiledo
nes (ex. leguminosas).
A fecundagao consiste na uniao dos n~cleos
reprodutores de polen (masculino) com n~cleos
do ovulo (feminino). Nesta tarefa e de funda-
mental importancia a presenga do vento, dos
passaros e dos insetos, principalmente a abe-
Iha melifera cuja atividade proporciona urn au-
mento fantastico na produgao de frutos (p. ex.
nos citros, a atividade da abelha aumenta em
ate 40% a produgao e em ate 12% 0 teor de ag~
car da fruta, alem de contribuir para a unifor
mizagao maior dos frutos e uma maior resisten-=-
cia ~s pragas e doengas).
IV- PLANTANDO:
Gostariamos de abrir este capitulo com urn
artigo que escrevemos no ana passado (1981),nas
que da bern uma ideia geral de como devemos pro
ceder, e do que sao os adubos quimicos, como
agem, e alternativas ao seu uso.
ADUBOS QUIMICOS, POR QUE NAo?
Na pratica da agricultura, , no maneJo do so-
lo, devemos encarar a terra como urn murdo com-
plexo e interado onde devem vivem em equili-
28
b~io, urn n~mero incalculavel de microscopicos
seres animais e vegetais, que sao quem garante
a perfe.ita fertilidade do solo e a sanidade
das plantas. Dev:emos encarar a terra dentro dos
aspectos fisico, quimico e biologico, procuran
do promover, proteger e conservar a harmonia
entre estas trespartes. A agronomia "oficial"
tende a considerar 0 solo como sendo urn mero
s~porte onde, sob os efeitos de adubos e pesti
c.::-das, e sob 0 risco de degradagao, deve produ
Zlr enormes (embora inssossos) vegetais sob 0
falso argumento de quee necessario que se u-
s~m fertilizantes sinteticos para que a produ-
gao aumente e se possa alimentar mais gente. A
outra face da moeda, porem, nos mostra que, a-
pesar dos vegetais serem maiores e darem mais
rapido, sao sem gosto, mais pobres em vitaminas
e impregnados de residuos quimicos venenosos.
o fato de usar-se quimicos nao matou a fome do
~undo : poluiu consideravelmente 0 planeta, cu
Ja a~rlcultura se desenvolveu dependente do
petroleo. dando agora seus sinais de eminente
crise.
Esta crise esta fazendo com que a agronomia
tradicional volte-se novamente para buscar na
natureza os insumos de que precisa para nao"fa
lir". Agora, depois da II Guerra, apes decadas
onde se usou e abusou dos adubos hidrossolUveis
(foi a grandepanaceia!), vemos 0 "establishrrenf'
agricola se voltar,por exemplo, as pesquisas
com 0 esterco,elemento secularmente utilizado
na agricultura e relegado em favor dos sinteti
cos ....Hoje, os fertilizantesnitrogenados fei-=-
tos a ba~.e 'de naf!a (derivado direto do petrc-
leo) estao cada vez mais caros, eum dia vao
felizmente,acabar. '
Nao devemos usar adubos quimicos primeira-
mente porque sao hidrossol~veis, isto e, dis-
solvem-se na agua da chuva e das regas, fato
que acarreta tres coisas: uma parte e absorvi-
da pelas raizes das plantas causando uma expa
sao celular, fazendo com que aumente brutalmen
te 0 teor de agua (a expansao celular faz com-
que as membranas das celulas fiquem muito mais
finas) tornando a planta urn "prato" para pra-
gas e doengas, alem de ficarem sem gosto e com
seu teor de vitaminas e sais empobrecido. Ou-
tra parte (a maior parte) e lixiviada, ou se-
ja, e levada pelas aguas das chuvas e_ regas,
indo poluir rios, lagos e lenguis freaticos, a
cabando por causar juntamente com 0 despejo de
esgotos, a eutroficagao, que e a morte do rio
ou lago por asfixia, pois os excessivos nutri-
entes alem de estimularem urn crescimento exces
sivo das algas, roubam para se degradarem, '0
oxigenio da agua. E ha ainda uma terceira par-
te que se evapora, como no caso dos adubos ni-
trogenados que sob a forma de oxido nitrosovai
assim como ocorre com 0 fluorcarboneto do aero
sol, destruir a camada de ozonio da atmosfera~
Para completar 0 panorama, varios tipos de fer
tilizantes qu imicos (j ustamente os mais cornu=-
mente usados) funcionam como violentos acidifi
cadores do solo.*
* "Os pesticidas nao sao contestaveis so pela
toxidade dos seus residuos. Tambem agem sobre
a composigao das plantas, sobre a vida intima
dos vegetais, modificando a relagao hidrato de
carbono/produto azotado (no caso dos herbici-
das); ou no indice potassio/ calcio (insetici-
das) ou oconteGdo em aminoacidos (fungicidas).
Do mesmo modo, a composigao do vegetal va-
riara consoante a natureza e as doses dos adu-
bos empregadas.
o emprego dos adubos nitrogenados minerais
tern por vezes como resultado urn consideravel
aumento do teor de nitratos (em folhas de esp'!.
30
o solo necessita basicamente de 5 elementos
p~r~ um born gesenvolvimento_das plantas: Nitro
genlo (n), [osfaro (P), Potassio(K), Calcio
(Ca) e Magnesio (Mg), que sao chamados macroe-
lementos. Os mic'roelementos ,ou oligoelementos
(Boro, Cobre, Zinco, etc.) tambem sao de fun-
dam~ntal importancia,mas como eles em geral
estao sempre presentes no solo e sao consumi-
dos em pequenissimas quant idades, vamos nos a-
ter nos macroelementos que sao os mais solici-
tados pelas plantas.
nafre, p.ex.), ao mesmo tempo que faz diminuir
o teor em'certos aminoacidose vitaminas ou em
co~re (nas pastagens, p.ex., tendo como conse~
quencia 0 risco de esterilidade dos bovinos). .
A utilizagao do potassio quimico conduzira
a uma diminuigao do conteGdo em manganes, em
sOdio, calcio e magnesio (p.ex. tetano das pas
tagens causado pela carencia de magnesio no so
r~ s a n g u i n e o ) . . -
Verificar-se-ao carencias de microelem~ntos
nas plantas, se 0 solo contem elementos com e-
feito quelatizante ou se 0 solo nao comporta
em seu seio quantidades suficientes destes mi-
croelementos indispensaveis.
A generalizagao dos atuais metodos de aduba
gao mineral de sintese, conduz a que se verifI
quem nosvegetais: -
- 4 vezes mais potassio e menos da metade
de magnesio >
6 vezes mais sodia e 3 vezes menos cobre
e certas vitaminas
o equilibrio da planta e assim, profundame:h.
te perturbado".
(Agricultura biologica Jean Claude Rodet)
pg.' 56/57.
31
 Devemos antes de mais nada~ mandar analizar
nossa terra para conhecer~ nao apenasseu Ph~
isto e~ seu nivel de acidez (determinado pelo
conteudo de aluminio no solo)~ mas tambem a te, pois ern excesso desequilibra a biocenose
sua disponibilidade quanta aos nutrientes pri!].
cipais.
ONe responsavel pelo crescimento do vege-
tal e pela sua cor verde. ~ P garante a boa
florasao e a frutifica~ao. 0 K da melhor q~ali
d~de.a plant~ e.aos. fruto~ e.aumenta a ~e~ls
tencla a molest las. E 0 calclo e 0 magneslo~
que entre outras coisas sao responsaveis pela
boa forma~ao de humus~ garantem a perfeita di~
ponibilidade dos nutrientes as plantas.
ONe encontrado no esterco animal~ no com-
posto~ nas farinhas de chifre e sangue e nas
leguminosas. As formas sinteticas mais usadas
sao 0 sulfato e 0 cloreto de amonio~ que, alem
de destruir a camada de ozonio por evapora~ao,
deixa na terra residuos que agem como biocidas
e poluidores~ e deixa nas plantas residuos mui
tas vezes ate hormonais. 0 fesforo pode ser ob
tido atraves de rochas fosfaticas, escorias e gricultura da Fran~a) ja alertou para 0 peri-
farinha de osso. Nao sao substancias hidrosso-
luveis, pois somente se solubilizam atraves da
atividade bacteriana e da exuda~ao de acidos
eliminados pelas raizes das plantas. Sendo as- .
sim~ ficam na terra fornecendo nutrientes por
muitos anos e por urn pre~o bern baixo. Os simi-
lares quimicos (Superfosfato, etc.) sao caris-
simos (dependendo da qualidade da terra podem
ser de baixissima absor~ao) e deixam na terra
grandes quantidades de residuos nocivos (ani-
drido de acido sulfurico). 0 potassio pode ser
obtido hasicamente da cinza vegetal. Na verda-
de~ os solos tropicais sao ern geral ricos ern
potassio, bastando que se desenvolva urna boa
atividade bacteriana para que .0 K seja libera-
do. 0 similar sintetico e 0 cloreto,de potas-
sio que deixa como residual 0 cloro,veneno vio
32
lentissimo. Por fim 0 Ca e Mg que sao tradicio
na1mente obtidos do calcario dolomitico ou
rnagnesiano, que deve ser utilizado corretamen-
(atividade da fauna e flora microbiana do so-
lo). Atraves do usc racional do calcaria pode
mos corrigir 0 Ph da terra (0 que tambem pode
ser conseguido~ incrementando uma intensa ati-
vidade bacteriana e consequente forma~ao de hu
mus)~ e supri-la de Ca e Mg. .
Vimos porque e mais barato, mais ecolegico
e mais inteligente nao usarmos adubos quimicos.
Urna terra fertil~ equilibrada ern seus nutrien':"
tes e rica ern materia organica~ esta protegida
contra pragas e doen~as e pronta para produzir
alimentos puros e saudaveis.
Gostariamos de completar esta esplana~ao s
bre. os adubos, cita.ndo um trecho do livro "Eco
logia e Produ~ao Agricola" (pg. 112): -
"Andre Voisin (ex-membro da Academia de A-
go do usc simplista dos adubos quimi~os e _a
importancia do aproveitarnento da materia orga-
nica. Voisin ern conferencias na Universidade
de Laval (Canada) postulou e complementou as
leis basicas da adubagao quimica:
a) Lei da Restitui~ao: (de Boussengault e Dehe
rain) t necessario repor ao solo todos os
elementos tirados pela colheita e tambem os
elementos asslmilaveis desaparecidos apos a
aplicagao dos adubos.
b) Lei do minimo (Liedige): 9 rendimento das
colheitas e proporcional a quantidade de e-
lementos fertilizantes que se encontra ao
minimono solo~ conforme a necessidade das
plantas.
Mitscherlich acrescentou: Toda a aplicagao
33
 excedente de urn elemento fertilizante con-
-... . ::1. ~;I
.
.......,o.u "'.M :
. I.
3 -

duz a urn incremento de produ~ao cada vez -"":1.

~: o .

...
... .....
.... a ... ...
,. ;I'.
....

...
mais fraco.
Voisin acrescentou: Conduz a incrementos
~ =
. ..... ..jI
.............
"'OCID:I
UI ...... A

nao so cada vez mais fracos, como tambem ne -

. .- ....
Q.C:C:
...
gativos.
-0._
B'W:SO
0 OIU

..
u .... )C 0
c) Lei do maximo de Voisin: 0 excesso de urn e- o
lemento assim ilavel no so]o reduz a efica-
0."Ok... .......0
Q A'"
<: .. B
cia de outros elementos e por conseguinte , -'
I! c: =!
.:s

..
:J :J .00
diminui 0 rendimento das colheitas. ooaou :0 ...

d) Lei da prioridade da qualidade biologica

......... ;I
........ 0 EI
.0
.-

... c:
00'"
0'.
u'"
0 ...
(Voisin):. A fertilizagao deve permitir so- 3 c: a,:'
aos_oc::
"'1!
0.1
. . . . . . 0 .... f 'U
bretudo 0 melhoramento da qualidade biologi <-o.,,-e <II ...

ca dos alimentos e ao menos, jamais preju= :< IQ

dica-los, sempre aumentando 0 rendimento 0
mais possivel, ou seja: as aplicagoes de a-
I.
i': i
o
:I
-.... . -.
o
~

. i= :0 U
...g
,. ......
dubos devem ter no primeiro objetivo melho- :! .s:. ~ 0 8. 0
rar a qualidade biologica, que tern tl priorida .::lc
o
.... ..... 1!
I '8 U

de sobre 0 rendimento quantitativo u

...u ...
-
....
...i ,~.
Vemos assim, que os sinteticos naoforam nem A
> ... ....
sao nenhuma panaceia, muitopelo contrario. .:0
o U

t1Resolvida" esta parte, vamos nos ater aos !!!

o
i
insumos naturais. ;~co .t:~
...z.....
Tomandc> nas maostudo 0 que ja vimos ate a- o
gora, podemos ter uma no~aC> ja mais concreta
do que comegar a fazer para - plantar!
Recapitulando, ja vimos aimportancia do
Sol, agua e ar,dos aspectos fisico, biologico
e quimico, ja vimosque nao devemos revolver a
terra muitoprofundamente, que nao devemos dei
xa-la nua, e ~ue nao devemos usar quaisquer
produtos sinteticos.
Entao, 0 que usar? Ja vimos no artigo so-
bre adubos, algumas das alternativas que temos :0,:>1
...
.... ...
ao nosso alcance para nos ajudar a reequilibrar Ng :I'
AU'"
.... 11.
....B
,-
A ...
0 '"
nossa terra. ; U
0
c: ....... 0
De qualquer forma, ai vai uma tabela mais 0 ......... o .....,
gl .........
o c: =', (J

completa e detalhada de tudo (ou quase tudo) u

... M .
,Illu ...g !OQ ..
a ....
...t
I
o que podemo s no s s erv ir ( s erv ir terra) para "'0.
... e
01:1 0
..... 0

preparar 0 solo para 0 plantio. Nao se esque-

ga de mandar analisar a terra antes!
w 0'-' ...:I-ucu
...... .... .....
35
34
 L

PRODUTO EFEITOS INCONVENIENTES OU PRECAU~OES

5. Ci~avegetal a) Fornece potassio ao solo. A quantidade varia com a A) 0 excesso de ci~as pode alcalinizar de-
origem da cinza. A de palha de cafe e das mais ricas. mais 0 solo. desequilibrar a vida bacte-
b) Contribui para alcalinizar 0 solo. Uso medio de 150 riana e ati queimar as planta
gramas por metro linear.
6. Urine a) Boa fonte de nitrogenio. A) Usada nao eurtida queims as plantas e nio
b) Apressa a decomposi~ao do composto. e aproveitada. Fresea pode ser usada no
e) Funciona como fungieida eliminando uma serie de compos to. mas para usar diretono solo e
mierorganismos noeivos. necessario que fique cerea de una 20 dies
curtindo. ou seja. os nitritos passarem
para forma de nitratos (assim como no es-
terco).
7. Escoria de Thomas a) Exeelente fonte de fosforo. As mesmas vantagens d,as A) Deve. ser posto bem antes do plantio poi,'
(residuo de side- rochas fosfatica tem a~ao corrosiva.
~ rurgica) - b) Tem a~ao alealinizante no solo.
8. Termofosfato Magne a) Mesmas vantagens q\le a eseoria e as rochas fosfati- A) Idem 28
siano (Rocha fos-- cas. alem de ser muitomais soluvel.
fatiea superaqueci b) t rico em calcio e magnesio.
da e resfriada) - e) Tem a~iio alcalinizante (Ph 8.0/8.5).
d) Uso: 200/1000 kg/ha.
O.Farinha de Ossos a). Rico em fosforo. A) 0 uso deste produto e derivado direto da
b) Estimula a atividade bacteriana do solo. morte de animais.
e) Apressa afeitura do eomposto. B) incompativel com calcario. Nao usar
conjuntamente.
10. Fariubas de a) Riquissimo em nitrogenio A) Idem 9A
ehifre. sangue e b) Idem 9b e 9C.
peixe.
11. Fariubas de a) Riquissimo em caleio. A) Idem 9A.
ostras, avos a

~utO ~EITOS
INCONVENIENTES OUPRECAU~llES

12. COIIpOato a) Dependendo do que tenha levado em sua confee~iio. A) Em geral. nao tem eontraindica~ge
pode forneeer todos os nutriantes necessirio. i.
planta
b) Restabelece a atividade bacteriana no .010.
'c) Re.tabelaea 0 Ph midio.
___________..:d~)r.....:R~a::s~t=eb::;e:;l~ac~-0 aquilibrio fisico no solo.
13. Proeeo a) Em pouco tempo (60/90 dias) forma uma-condi~ao A) Em certas circun.tinciaa (.010 'muito mal-
HutriHumu. hUmica fantastica. tratado pelo. adubos. pe.ticidas quimico.
b)'Idem 12a.b.e.d. e pratica de monocultura). no. primeito.
c) Ra.tabalacando os equilibrios quimico. fi.ico e tempo. deve-.e u.ar diminuindo grJdualmen
biologieo no .010. ~romove a rasistencia da. plan te 0 controle quimic~ des pragas. , -
tas a ~a doeneas. -
14. Tort as a) Ricas em nutrientaa (H. P a X).
~ (mamone. algodao. b) Estimulam a microvida no solo.
soja. linha~a. c) Contribuem na forma~ao de humus.
COco. atc.)
15. Haorg8lll. Haorfol a) Neorgam-Humu. e/30% de matiria orginica. riqui imo
a Danifol. em acido hUmieo. obtido pelo proceamento da Linhi
tao Rico am H.P.t.Ca.Ha. Si0 2 S Cu. Ph 6.7
Aplica~io: 150/450 ka/ha.
b) Heorfol e Danifol - Adubo foliar orginico obtido a
partir da eultura da mierorgani.mos ferm.ntatieio
Rico em aminoieidos. ieido. orlinicos. hormOnios va-
g.tais. glico vitamina B. aeido nucl.ico.
Kalhora a aficiincia dos nutrien~es e aumenta a re-
sistincia da. plantas ao ataque de doen~as e pragas
(principalmente os sugadores) em virtude da a~ao cor
retiva .obr. 0 Ph da seiva da planta. -

o
 Agora que nosso irmao esta de posse desse
"arsenal", 0 aviso: excesso e tao ruim quanta
a carencia.
Tendo 0 resultado da analise na mao (leve-
mos em conta que a analise nao exprime uma ver
dade absoluta, apenas valores medios - mais a
frente vamos ver como retirar amostra de terra
para analisar), 0 primeiro dado e a textura do
solo, se e arenoso, argiloso. Ai vamos "ata-
car" duas frentes: reequilibrar 0 lade fisico
do solo sem mexer muito radicalmente em sua es
trutura, e procurar plantar culturas que se
adaptem melhor ao tipo de solo.
Se temos uma. terra arenosa demais, podemos
introduzir boas quantidades de materia organi-
ca e ao mesmo tempo plantar culturas que se
adaptem melhor a este tipo de solo.
o humus e urn fator importantissimo no equi:
librio fisico-biologico-quimico do solo. Mas e
importante frisar que Primavesi considera 3 ti
pos de h u m u s : . . melhor, quatro: corrige 0 Ph, e fornece fosfo-
- Humus mull: que eformado em ambiente rico
. em calci6esilicio (aciclo humico)
Humus moder: quese forma especialmente em
solosferraliticos,. tropicais; onde 0 ambien
te emenos rico emcalcio e silica, mas mes-=-
mo' assim altamente favoravel a atividadebac
teriana~ dando urn humus razoavel (mistura de
acido humico e acido fulvico) .
- Humus moor: que e humus muito acido~ ~ratic~
menteturfa, que se forma em solos aCldos em
condigoes pouco_favoraveis a microvida. Est~
humus possui agao degradante sobre 0 solo (a
cidos fulvicos).
o humus mull e mais frequente nos climas
temperados. E entre nos e muito comum a turfa,
que e urn humus super-acido e que precisa ser
corrigido.
Aqui entramos'na segunda parte da "<!ecifra-
gem" da analise: Ph. A acidez no solo e deter-
38
minada pela quantidade de aluminio. t necessa-
rio sue se corrija esta acidez ou pelo uso do
calcario, ou pelo incremento da atividade bac-
teriana e consequente humus. Mas como diz Pri-
mavesi "sem calcio nao se forma humus", a me-
Ihor saida ainda e a calagem, que deve ser fei
ta criteriosamente.
No conhecimento empirico, existem algumas
plantas que sao indicadoras de boas terras (e
vice-versa, como a samambaia, que acumula alu-
minio nas folhas):marianeira, urtiga-mansa, ca
ruru, ervilha-do-mato, moranguinhos silvestres,
carrapicho grande, cipo-batata, lixa-viola, or
valheiro, paudagua, etc. -
o capitulo seguinte e 0 fosforo e 0 potas-
sio. Na tabela anterior temos as maneiras de
solucionar isto. Sugiro que em vez de usar se-
paradamente 0 calcario e 0 fosfato de rocha,
que se use 0 termofosfato, pois alem de ser
mais soluvel, traz em si as duas vantagens, ou
ro, calcio e magnesio, numa so vez
Como este e um manual "de bolso", e uma das
propostas e encher os irmaos.de tabelas, ...
al
vai mais uma que reputamos bastante util para
a escolha da cultura a plantar.
39
 Especial atenc;ao devemos dedicar a 'topogra-
FAIXAS DE Ph MAIS ADEQUADAS PARA AS DIVERSAS fia e a situac;ao hi:drica do solo. Se o.solo
CULTURAS for encharcado convem drena-lo (ou plantar ar-
roz) e se for muito seco, convem irriga-lo(sem
pre se atendo as necessidades dacultura em
CULTURAS questao). Para estas duas atividades (irriga-
5 0 5 5 6,0 6 5 7 0 7,5 c;ao e drenagem) sugerimos que consultem urn li-
vro especializado, oumelhor, alguem especiali
Batata cha melancia zado. Sao questoes complexas, delicadas e im-
Arroz portantes, pois urn solo semirrigac;ao nada pro
duz (procure sempre fazer seu plantio perto de
Furno fontes deagua) e urn solo encharcado (ou incor
Morango-Seringuei retamente irrigado) tende a salinizar-se (hi~
ra per-alcalin~zar-se).

Algoaa:o, cana,
Quandoa topografia: para as hortas, evite
morros. Amenos que voce queira e possa terra-
nabo,abobora, cea-los (embora desta forma otrato do solo fi
imentao que mais dificil, pois a camada viva do solo e
Feijao tomate retirada na confecC;ao das terrac;as), convem fa
ze-las no plano. Caso contrario as chuvas pesa
Citros,milho,soja, das lavariam os canteiros. -
sorgo,aveia,centeio, Para pomares e roc;as, urn terreno mais incli
cevada, ca ins nado se presta, contanto que se plante em cur~
mac; a, pera va de nivel, deixe cobertura sobre 0 terreno e
faixas de mato intercaladas para proteger da
erosao. Proteger da erosao deve ser "paraI).oia"
Cebola de todo agricultor. Repito, nunca deixe 0 solo
Cacau, cafe, trigo, nil, e procure plantar em curva de nivel.
uva, abacaxi, Se voce puder terracear, fac;a-o tambem em
beterraba cut'va de nivel .. Terracear e abrir platos como
que fossem ruas nosmorros, protegendo sua bor
Alfafa da com algo plantado (capim-lima-o, E.ex.).
III
Alca.
Ai vai, como fazer urn aparelho rustico,
como marcar as curvas de nivel. Apos, como re-
e
Acido
lino colher terra para analise.
n
Ph neutro - 7,0 e
Ph med io - S, 5 ~
Fonte: E.Malavolta
40
 NlvEL DE TUBO PLASTICO PARA MARCAR CURVAS
DE N:iVEL
MATERIAL NECESSARIO:
- 1 tubo plastico transparente de 3/4 pol. com
1 metro de comprimento
1 sarrafo de 60 cm.
1 sarrafo de 1,40 m.
1 sarrafo de 2 metros.
1 pedago de madeira de 25 cm.
2 rodelas de madeira de 10 cm de diametro.
arame.
Iprego de no minimo 6 cm.
1 t.ira de camara de ar com 2 dedos de largura.
Preparagao do nivel:
1- Primeiro voce deve pregar uma das rodelas e
xatamente no meio do sarrafo de 60 cm, fazendo
com que 0 prego ultrapasse a rodela e fique. 3
cm de ponta, pelo menos, para fora. Depols,
amarre 0 tubo plastica bern centrado no sarrafo,
deixando sobrar duas pontas que devem ter exa-
.tamentea mesma niedida.
Fonte: MOBRAL
42
Esta pronto 0 nivel, agora s6 falta colocar 0
suporte, que e feito com 0 sarrafode 1,40m. .
2- Na parte de baixo do suporte ,faga uma pon-
ta para que voce possa finca-lo na terra. raga
tambem, uma marca logo acimada ponta para fi-
carao nivel do solo. .
3- Peque a outra rodela; coloque na parte de
cima do sarrafo e pregue na ponta do prego que
ficou de fora da rodela do nivel. No tube plas
tico coloque agua limpa. Ela deveficar 5 cm
abaixo das pontas do tubo.
2
3
Preparagao da mira:
Agora voce vgifazer a mira que sera usada ju~
to com 0 nivel. .
4- Pegue 0 sarrafo de 2 metros e pinte de ama-
relo para ficar bern visivel. .
5- Pinte de preto 0 pedago de madeira de 25cm.
6- Pregue nele a tira de camara de ar para que
possa ser colocado bern justo no sarrafo pinta-
do de amarelo, e ser movimentado para cima e
para baixo.
Como usaro nivel: 8- Uma vez encontrada a mira certa, marca-se 0
pon!o onde estava a mira com uma estaca. Agora
7- Voce vai precisar da_aj~da ge outra ~essoa voce deve acharum segundo ponto mais ou menos
para esse trabalho. Voce flcara com 0 nlvel e 10 m adiante. Voce devera fazer tUdo i~ual no-
a outra pessoa com a mira. Comece fincando 0 v~mente ~em mover a madeirapreta. Dal por
nivel no pon!o que voce escolh~u para comegar dlante va_olhando os outros pontos de 10 em 10
a curva de nlvel. Para. que voce trabalhe bern, metros ate chegar aos 50 metros.
devera ficar pelo menos 1 metro de distancia a
tras do tubo, e a pessoa que estiver com a mi-
ra devera ficar a uma distancia de uns 10 me-
tros a frente do nivel, apenas apoiando a mira
no chao. Voce deve olhar 0 nivel com~ se esti-
vesse mirando numa espingarda, isto e, como se
uma das marcas do tubo fosse a mira e a outra,
a alga de mira. Procure trabalhar com 0 nivel
tendo 0 sol atras de voce, pois isto facilita-
ra a visao. Voce devera falar com a pessoa que
estiver com a mira, para subir e descer a ma-
deira pintada de preto ate ela ficar exatamen-
te no nivel da agua.
9- No ultimo ponto e preciso caprichar ao maxi
mo, porque ele vai servir de partida para os
o~tros 50 m~tr~s. Finque 0 nivel de tUbo plas-
tlco neste ultlmo_ponto. Agora a madeira pinta
da de preto podera sernovamente ajustada, co~
7 mo da primeira vez. Depois de toda marcagao
t~rminada, e so comegar a fazer as curvas de
r11vel.
 COMO RETIRAR AMOSTRAS DE TERRA PARA ANALISE
1- Separe seu sitio ou fazenda em areas que vo
ce veja que sao pelo menos aparentemente u-
niformes (mesma cor e textura d~ terra, me~
ma topografia, ou mesma vegetagao, etc.).
2- Arrume um balde bem limpo e uma pazinha tam
bem limpa.
3- Prepare caixinhas de papelao de 20x20x20(QU
pegue nos lugares onde s~ analisa terra), ~
tantas quantas forem as areas de onde voce
vai recolher amostras.
4- Para cada area; percorra-a em zigue-zague
coletando no caminho varias amostras e col
cando-as juntas no balde.
5- Para coletar as. amostras, retire de cima do
local ondefor coietar, as folhas, galhos,
etc. Enterre a pazinhacerca de 20cm e pro
cure trazer um torrao que contenha a terr~
de toda esta profundidade (terra da superf.!.
cie e do fundo).
6- Misture muito bem,tudo no balde, e encha a
caixinha. Proceda assim para cada area que
voce demarcou.
7- Marque na caixa 0 numero da amostra, a cul-
tura plan!ada anteriormente, a_que vai pIa.!!
tar, se ja levou alguma adubagaoe 0 que.
8- Tenha anotado com voce os numeros das amos-
tras e um mapa de onde foram retiradas para
depois poder co~ferir, quando ~ier~m os r~
sultados. As analises quando nao sao gra-
tis, costumam sermuito baratas.
COMPOSTO:
Assim como fizemos com os adubos, gostaria-
mos de esplanar sobre 0 composto com outro ar~
tigo escrito tambem no ana passado. Com ele,
cremos que quaisquer duvidas sobre 0 basico a
respeito de composto, estarao dissipadas.
Apos, uma tabela de conteudo de nutrientes
de diferentes tipos de materia organica, para
que voce saiba melhor 0 que esta pondo em seu
composto.
'~O composto, que deveria ser intensamente u-
tilizado na agricultura, e 0 resultado da fer-
menta<,iao e da decomposigao de materia organica
por varios tipos de bacterias. f um humus rico
em nutrientes que ira restabelecer e manter a
saude fisica, quimica e biologica do solo, tor
nando as plantas mais vigorosas, resistentes e
ricas em principios nutritivos. 0 conteudo de
nutrientes disponiveis no solo para as plantas
e fator determinante para 0 conteudo denutrien
tes disponiveis nas plantas para nos.
Ha varios tipos de composto e varias manei-
ras de faze-lo, mas existem algumas regras ge-
rais nas quais podemos' nos basear para depois
virmos a fazer algum tipo determinado de com-
posto:
1) Devemos procurar faze-lo em um lugar co-
berto onde nao pegue nem muita chuva nem muito
sol (embora deva ~egar um pouco das duas coi-
sas). Embaixo de arvqres, corremos 0 risco de
ver nosso composto ser "chupado" pelas mesmas.
Por outro lado, se 0 chao for razoavelmente im
permeavel e melhor, pois nao havera absorgao
pela terra da parte liquida. Ao contrario, es-
ta podera ser coletada e reincorporada ao com-
posto.
47
 2) Nunca devemos fazer 0 composto em bura-
cos, pois assim arriscamos a provocagao de uma
fermentagao anaerobica (que se realiza sem a de farinha de chifre e 100gr. de farinha
presenga de oxigenio - e a fermentagao que pro
duz 0 biog~s), guando 0 que nos interessa e ~
fermentagao aerobica (que se realiza na presen
ga de oxigenio). 0 composto dever~ ser feit~
em pilhas de forma piramidal ou trapezoidal pa
ra que a irrigagao e a aeragao sejam un iforme s.
Muitas vezes, porem, podemos fazer 0 composto
de forma laminar, ou seja, diretamente sobre 0
solo, uniformemente espalhado.
3) 0 composto deve estar sempre bem umido
(nunca excessivamente encharcado nem excess iva
mente seco) e deve ser revirado frequentement~
proporcionalmente ao tempo que ele levara para
ficar pronto.
4) Podemos utilizar quaisquer especie de ma
teria organica vegetal ou animal e tambem in~
grediantes minerais como calc~rio, fosfatos de
rocha, tambem cinzas, etc. Quanto menores fo-
rem as particulas que integram 0 composto,mais
r~pido este ficara pronto.
A partir dai variam apenas os tipos de in-
gredientes, suas dosagens, e somam-se alguns
macetes e detalhes.
A Biodinamica utiliza em seu composto ape-
nas materia vegetal e esterco bovino e equino.
Usa ainda, certos preparados que atuam na par-
te mais sutil do solo e das plantas, apressan-
do a decomposigao, protegendo contra molestias
e eg,uilibrando a fungao das energias telurica
e cosmica.
o engenheiro agronomo Franz Leher bolou uma
receita de composto que fica pronto em 15 dias
(normalmente um composto leva de 4 a 8 meses
par-a ficar "curtido"). Espalh.;1-se numa area de
bxbm uma carnada. de :Hlcm de altura de materia
organicd pisa~a. Espdl~a-se por igual, ~o~re
toda supertlcle (par m ): 200gr. de calcarlo,
48
200gr. de fosfato de rocha, 200 gr. de cinza
de madeira, 200 gr. de farinha de osso, 200gr.
de
sangue. Mistura-se bern fazendo uma pilha e co-
brindo-a com uma camada de lcm de terra argilo
sa ou barrenta. Molhar demoradamente e revirar
no terceiro, setimo, decimo e decimo-quarto
dia .
.A Nutri-Humus de SP tern urn metodo que utili
za de 10 a 20 toneladas de materia organica
(de preferencia serragem ou cana) empilha~as
ou espalhadas no terreno. A parte, em latoes,
poe-se para fermentar 4 tipos de fermentos bac
teriologicos que ativam a decomposigao e impe~
dem a proliferagao de fungos nocivos.Espalham-
se depois estes preparados no terreno (ou nas
pilhas) juntamente com culturas de ovos de mi
nhocas, e em 90 dias tem-se urn composto que po
der~ cnegar a ter 40% de teor de humus ativo~
Para que se tenha uma ideia do que isto signi-
fica, lembremos que 0 teor de humus ativo de
uma floresta tropical e de cerca de 15%.
Estas sao, em linhas gerais, as informagoes
b~sicas para que se confeccione 0 composto, e
alguns exemplos do que vern sendo feito~
49
 COMPOSI~AO DE MATtRIA ORGANICA SCA PARA PREPA
LEGUMINOSAS (Aduba<;ao verde):
RO DO COMPOSTO (%)
MATERIAL NITROGt:NIO F(5SFORO A aduba<;ao verde constitui urn poderoso a";'
POTASSIO liado do qual podemos (e devemos) lan<;ar mao
Baga<;o de cana 1,49 0,28 0,99 na tarefa de promover e manter 0 equilibrio no
Borra de cafe 1,91 0,17 0,02 solo. A massa verde mais indicada para isto
Baga<;o de 1aranja 0,71 0,18 0,41 sao as leguminosas, que alem de produzirem bas
Capiril coioniiio 1,87 0,53 tante massa, sao de facil decomposi<;ao para
Capim gordura 0,63 0,17 chegar ao estado de humus, e principalmen~e
Capim guine 1,49 0,34 porque suas raizes convivem em perfeita simbio
Capim Jaragua 0,79 0,27 se bacterias do genero Rhizobium que tern a pro
Capim Rhodes 1,36 0,63' priedade de fixar no solo 0 nitrogenio do ar.~
Casca de arroz 0,78 0,58 0,49 Ao se usar como aduba<;ao verde, massa de,p.
Couro em po 8,74 0,22 0,44 ex., capim, por este ser pobre em nitrogenio,
Crota1aria 1,95 0,40 1,81 ao ser decomposto ja nao mais possui deste ele
Esterco de carneiro 2,13 1,28 3,67 mento, pois as bacterias decompositoras utili~
:Esterao de fSlado 1,92 1,01 1,62 zam nitrogenio para desempenhar sua fun<;ao. No
Esterco de ga1inha 3,04 4,70 1,89 caso das leguminosas, estas possuem nitrogenio
Esterco de porco 2,54 4,93 2,35 suficiente ~ara as bacterias e para ceder as
Feifao Guandu 1,81 0,59 1,14 plantas (alem do fixado pelo rhizobium). Sao
Feijiio de porco 2,55 0,50 2,41 por estes motivos que escolheu-se as legumino-
Mucuna preta 2,24 0,58 2,97 sas para desempenhar esta fun<;ao.
Pa1ha de cafe 1,65 0,18 1,89 Tradicionalmente se recomenda que se plante
Pa1ha de feijao
Pa1ha de mi1ho
1,63 0,29 1,94 as leguminosas, e quando chegar a flora<;ao se
0,48 0,38 1,64 as corte e incorpo~e no solo (ou mesmo de~xe
Sisal (po1pa) 1,38 0,47 0,88 as como cobertura moF-ta). Desta forma, porem ,
Sangue seco 11,80 1,20 0,70 so e aproveitado 0 nitrogenio, pois neste esta
Serragem de madeira 0,06 0,01 0,01 gio (Flora<;ao) a massa verde ainda esta muito
Semente de a1godao tenra, de modo que ainda insuficiente para for
(casca) 0,68 0,06 1,20 ma<;ao de humus.
Torta de baba<;u 3,70 1,95 1,09 o voFranz Leher~ tern uma dica:
Torta de cacau 3,28 2,43 Plantamos uma leguminosaqualquer, e espera
1,46
Torta de coco 4,37 1.,88 3,14 mos que de flores, vagens, sementes, estas se~
Torta de 1intta<;a 5,66 1,72 quem e caiam no chao. Ai corta-se rente ao
I.Torta de mamona
1,38 _ . . . .-. . 4-

5,44 1,91 1,54 chao os pes Ja secos. As sementes que ca1ram

Torta de i1sina de no chao vao germinar e crescer .. At quando es-
a<;ucar 2,19 2,32 1 ,23 tas estiverem na flora<;ao, sao cortadas, Quer
Turfa 0,39 dizer, a primeira cortada ja seca, lenhosa,vai
0,01 0,32
Fonte: "Preparo do composto na virar humus, e a segunda vai fornecer bastante
fazenda" nitrogenio.
Edmar J. Kiehl (ESALQ)
50
 Outra: plantamos uma leguminosa arbustiva toides no solo (ex. crotalaEia), e~b~ra digam
alta (Guandu, p. ex.). Quando ~sta estiver bern que outras (mucuna) ajudam a erradlca-1os.
desenvolvida (dando,p. ex. a 1. safra de va- Como complemento, mais uma tabela, para dar
gens), plantamos uma vo1uvel (trepadora - mucu uma visao bern ampla deste assunto.
na preta, p. ex.). A mucuna podendo trepar em
algo vai se expandir muito mais que se estives
se rasteira, e vai formar urn verdadeiro col=
chao verde que pode ser cortado na floragao,
pois 0 guandu ja deve estar bern lenhoso. LEGUMINOSAS PABA ADUBA~AO VERDE
Ainda outra (do Valdo Franga):"coquetel de
leguminosas": plantar juntamenteJ. varios tipos ESptCIE SEMENTE ESPA;AMENTO CICLO/ MASSA/ TIPO
de leguminosas, arbustivas, herbaceas e trepa- kilo/ha FLORACAO hatton
doras. Deixar que durante 3 ou 4 anos se for- crota1aria 70 40cm entre 70 dias 20/40 Arbustiva alta
me uma verdadeira floresta. As arbustivas se- (juncea ,pau- os su1cos
riam apoio das trepadoras, criando urn colchao I ina ou s tr iaba)
79 dias 20/30 Arbustiva bai-
verde, que manteria a humidade do solo, fixa- Cow Pea 100/140 40cm entre
xa
(V igna s inens is ) os suI cos
ria nitrogenio, a1em do humus que futurament'e, Voluvel
70x70 c/ J.50/180 varii-
ao se cortar tudo, se criaria. Ca10pogonio 6
8/10 seme~ vel
(Ca10pogonium
Certas leguminosas, como 0 guandu, tern urn mucunoides) tes/cava
sistema radicular profundo (vao ate 8m. de pro Feijao de porco 120 60x30 80/90 20 ou Arbustiva bai-
fundidade), e trazem das profundezas os mine- (Canavalia mais xa
rais lixiviados pelas chuvas (nutrientes). ensiformis)
Bern, esta saraivada de leguminosasse pres Guandu (Cajanus 120 30x30 210 400u Arbustiva alta
(perene) mais
ta bern, como vimos, para recuperagao de terre= indicus)
15/18 Arbustiva
nos. Mas podemos tambem fazer a adubagao verde {(udzu (Pueraria) 10 1xl metro perene
nos pomares, plantando leguminosas arbustivas Mucuna preta 70 1x1 metro 140/150 24 Vo1uve1
de pequeno porte, como soja, mucuna ana ou fei (Stylozobium)
jao de porco (as voluveis se enrolariam nas Soja perene 3/5 1xI metro perene 20/25 Vo1uvel
fruteiras, podendo ate sufoca-las). Dolichos Lablab 5/20 Ix1 metro perene 10. Vo1uve1
Sendo as leguminosas, cu1turas a serem [plan
tadas no tempoquente, no inverno podemos lan= Fonte: 3 Aduba\roes: ijel io Raposo -S IA
gar mao dos tremogos que sao de clima frio, e Guia Pratico para 0 Fazendeiro
Paulo M.B.Vasconce10s -NOBEL
segundo afirmam, tern a propriedade de fixar
fosforo no solo. Desta forma podemos manter 0
solo 0 ano todo com cobertura verde.
AtengaQ para 0 fato,de que apesar de fixa-
rem nitrogenio, as legurninosas sao exigentes
em fosforo. Outro fato, conformeesta na tabe
la dos adubos naturais, as leguminosas (algu=
mas) tendem a estimu1ar a ocorrencia de 'nema-

52 53
 ROTAQAO DE CULTURAS:
. Uma das maiores pragas que acometem nossa'
a~riculturaatual, e a monocultura. Ela e a devemos saber reconhecer essa necessidade pelo
mae de quasetodos os males. Ela juntamente
como uso de pesticidas e adubos vim ripida-
mente degradando e decretando 0 final do pouco
q~e ainda resta de sanidade e equilibrio ecolo
glCO em nossas lavouras. -
.Evite, oumelhor, nao plante duas coisas se
gUldasno mesmo lugar. Sejana horta, seja na
r~ga. Procu~e.heterogenizar bern seu pomar. As-
Slm como utlllzamos na horta 0 sistema de asso
ciagoes veg~tais (~lantas companheiras), use=-
mos a rotagao tambem de uma forma racional.Por
exemplo:~num lugar onde foi plantada uma cultu
ra de ralzes profundas, plante em seguida uma
de raizes superficiais para que se beneficiem
dos.nutrientes trazidos a
tona pela cultura an
terlor. Onde plantou uma tuberosa (ex. beterra
ba), plante emseguida uma verdura (ex. alfa=-
ce).~Onde plantou uma leguminosa, plante uma
gramlnea para que se beneficie do nitroginio.
E assim pOI' diante
. Ha tambem 0 fator repouso. Mesmo adubando
tratand~ e exe~se~do urn manejo correto, a t e ;
ra precl~a perlodlcamantede urn repouso.
o agr~nomo ~oshio Tsuzuki acons~lha:"Quando
a terra e cultlvada, mesmo com materia organi-
ca ela se carisa, isso e 'inevitavel. Devemos ob
seryar ta~bem que 0 comportamento das monocotI
ledoneas e completamente diferente das dicoti=-
ledoneas. 0 que precisamos e alternar 0 seu
planti~. 0 plantio de verduras apresenta sem-
pre acumulo de saisminerais; mesmo com estir-
co e_composto, que fornecem 0 necessario, mas
tambe~ ex~esso de sais. Se plantarmos entao mo
nocotlledoneas novamente, requilibramos 0 so=-
10, pois elas absorvem este excesso.
Assim, a rotagao correta seria verduras-ce-
54
reais-leguminosas e descanso. 0 periodo de de~
canso depende da fertilidade do solo. Terras
fracas necessitam ate de um ano em repouso, e
aspecto das plantas, cheiro e compactagao da
terra, e isso os livros nao ensinam."
HORTICULTURA:
Como primeira abordagem, achamos interessa~
te falar a respeito daquela que e 0 "coragao"
do Elantio - a semente.
E quase que obvio que as mUltinacionais que
controlam 0 "negocio" das sementes pretendem
que dentro de algum tempo todos estejamos to-
talmente dependentes delas. Isto porque hi
tem120s atras a entao engatinhante "engenharia
genet'ica II comegou a hibridar tudo pOI' ai. E es
cudados na desculpa do aumento de produtivida=
de, acabamostendo que comprar sementes toda
vez que vamos 121antar.
Hibridagao e a miscigena<;ao de dois indivi-
duos diferentes, porem de uma mesma especie.Um
entrando como fator resistencia (rusticidade)e
outro como fator produgao. 0 caso e que 0 que
gera dessa cruza, embora enorme, e esteril (ou
praticamente esteril). t verdade que os hibri
dos (0 milho, pOI' ex.) sao mais resistentes a
seca, ao vento e algumas vezes as pragas (cer-
tos hibridos sao direcionados a seremresisten
tes a determinada praga - COmo sempre 0 homem
estragando e depois arrumando paliativos!).Mas
assim como 0 ato do descascar 0 arroz e deixi-
10 pure amide e chamado "beneficiamento", a
pratica de hibridagao e "otras cositas mas" e
chamada melhoramento das sementes. Vejam so !
Compete a nos tentarmos, ainda que seja urn pro
cesso lento (pois ha decadas, - alguns casos~
seculos-, vem-se "melhorando" as sementes), re
verter este processo, fazendo como os indios:
tudo que for plantado, sao escolhidos os melho
res especimes e guardados para proximo plan--
tio. Dessa forma vamos tornando a cultura em
questao mais valiosa biologicamente falando.
As sementes devem ser postas para secar a
sombra, sem pegar chuva.*Outro fato, indireta-

* "Como curiosidade, transcreveremos urn trecho

de urn trabalho do irmaozinho Tadeu S.P.Caldas:
"Os estudos ecologicos permit em determinar
nao somente a limitagao de cada cultura na a-
rea geografica mais apropriada e a possibilida
de de estabelecer previsoes objetivas de co=
lheita, baseadas nos fenomenos meteorologicos,
mas constitui ainda, urn metodo rigoroso de a-
climagao, dispondo de novas tecnicas especiais
que permitem utilizar os meios artificiais(ver
nalizagao) .
Vernalizagao: t 0 meio pelo qual quebramos
a dormencia em sementes de plantas de climas
temperados, que exigem para isso temperaturas
proximas a zero. 0 mecanismo de adaptagao des-
tas sementes - ex. Trigo, cenoura - e tal que
ha exigencia de certo numero de dias sob a ne-
ve dos campos nordicos, para que estas baixas
temperaturas deem estimulo necessario a sua
germinagao, que coincide com a primavera.
o mesmo fenomeno ocorre, se desejarmos pro-
duzir semente de cenoura, por exemplo, em nos-
so clima. A floragao e consequentemente a fru-
tificagao so e estimulada se houver urn certo
numero de dias com temperatu~a baixa. 0 recur
so artificial para satisfazer esta exigen&ia e
colhermos as cenouras apos urn certo tamanho,
retirarmos parte de suas folhas, e coloca-las
em urn refrigerador com temperatura abaixo de
10 graus por urn periodo de aproximadamente urn
mes" .
57
 mente ligado a este, sao aschamadas ervas da-
ninhas. Vemos claramente que se tratam de
plan~as muito mais resistentes, e que numa con
correncia ganham disparado das chamadas horta=
ligas. porque? Born, entre outras, porque alem
do tal me~horamento (as cenouras, p. ex. ha se
culos atras na Franga eram minusculas, e eram
pragas nas plantagoes de aveia - 0 homem foi
"melhorando" e hoje, com a ajuda da paraferna-
lia quimica, a cenoura e esse absurdo que co-
nhecemos), a maioria das hortaligas sao alieni
genas, ou seja, sao quase todas europeias. - cresga logo 0 mato. Se for azercalagem e/ou
Foi muito engragado, em nosso sitio, 0 dia
que nos concientizamos que para manter as tao
cobigadas hortaligas livres de ervas "dani-
nhas, arrancava-mos 0 caruru, a serralha a bel
d~oea, verdadeiras "pragas" altamente ~omes=
t 7vels, altamente resistentes, muito alimenti-
Clas, ostosas ~ ~ais: nao precisavamos plan-
tar pOlS e~a~ sozlnhas se reproduziam.Ora,ora,
nosso condlclonamepto! De nossa parte, sugeri-
mos que considerem esta questad.
Das daninhas a que realmente incomoda e a Querendo "envenenar" a horta, pode fazer os
tiririca. Mas com paciencia e persistencia , 0
~
. .
conhecidos sementes biologicas, compre em ca-
sas especializadas (certiique no verso do en
velope as data's de vencimento). Se. tiver \;"uma
ph-amide, deixe-as desde a noite anterior para
energiza-las. As piramides tern um efeito muito'
benefico sobre a germina~ao e conservagao das
sementes.Plante de acordo'com'o tipo de calen
darip que voce escolher (mais adiante apresen=
tamos varios tipos de calendarios).
Deixe para preparar os canteiros um pouco
antes de trans plantar as muoas, para que nao
fosatagem, fagano minimo um mes antes. Ester
co curtido e cinzas podem ser postos quando da
confecgao dos canteiros. Se a terra for dura,
afofe com enxadao, quebre oste-rroes, .e depois
com a enxada faga os canteiros, de.preferencia
nao muito largos. Mais altos oumaisba.ixos de
acordo com 0 que for plantar (cenouras ou alfa
ces, p. ex.). Se ao preparar 0 terreno para
horta, tiver muito mato, roce-o, separe-o com
o ancinho e faga um monte de composto.
canteiros espiralados, partindo do centro para
periferia no sentido destrogero (dos ponteiros

arrancar constante de seus nodulos vai acaban-

do pOI' erradica-la. ' do relogio). Transplanteas mudas quando estive
No.mais, as ervas que nao as queremos nos rem ja grandinhas (em media uns 4 dedos). Es=
ca~telros devem ao serem arrancadas, dispostas colha urn dia propicio segundo 0 calendario, es
unlformemente sobre os canteiros de modo a for pere cair a tardinha (quando 0 sol ja se escon
marem uma cobertura morta que mantem a humida= deu - melhor ainda em dia de chuva fina), e
de no canteiro, mantem a terra fofa e dificul trans plante com cuidado, preferencialmente uti
ta 0 crescimento de outras ervas.' - lizando os principios das plantas companheiraS.
A primeira providencia e a sementeira. Embo Para transplantar, retire a muda com cuida-
ra exi~tam varias mo~alidad:s, ~os opt~m~s pe=- do de modo que venha um torraozinho de terra a
los calxotes de madelra> p01,S sao removlveis, derido as raizes. Abra com a pazinha ou a mao
podendo ser protegidos do. chuva forte e do sol (quanto mais pudermos usaI' as maos em invez de
causticante. ferramentas, melhor) um buraquinhono canteiro
Faga uma boa mistupa de terra, composto e/ e coloque a mudinha, pondo terra e fazendo uma
ou esterco, s em gl'"landes grumos sem pedras e leve pres sao ao redor do caule para que a ter-
madeiras. Se nao possuir ou puder arrumar com ra fique bern aderida as raizes e a planta fir-

58 59
 me no solo.
, Nao se esquega de observar 0 espagamento',fa
tor fundamental para 0 bom desenvolvimentodas
m~das. Obs:rve tarnbem 9-ue existem especies que
naonec::essltam seme.ntelras, seu plantio deve
~er felto,~iretame~te. Ainda outra..observagao,
~,de respel ~ar as epocas. Cada especie tem sua
epoca especlfi2a de plantio (que pode variaI'
u~ pouco d~ ~cordo co~ 0 clima), assim' como e-
xlstemespecles especlficas de determinado ti-
po.de clima. Essas "dicas" vem a frente' em
malsuma tabela, bem como comuma tabela que
mostra a profundidade em que as- sementes devem
ser plantadas. '
Como consideragoes finais nessa parte:
- ~horta _deve ser feita enr local de excelente
lnsolagao.
- A rega_deve ~er rigorosa. Sempre de manhazi-
nha e a ta:dlnha, Nunca ao meio dia (a' nao
ser que seJa rega POl" aspersao constante co-
mo nas grandes hortas).
- 0 peri,?do da "pega" das mudinhas requer mui-
ta humldade.
- Observe a rotagao. Como ja dissemos anterior
mente, nunca plante duas vezes a mesma coisa
no mesmo 1ugar. ' tambem para as melancias, pepinos, tomates e
- Ao fazeralimpeza d~scanteiros, amontoe um
pouco.de terra aos pes das plantas,elas gos
tam dlS~O., " -
- Pr,?cure fazer as capinas (ou limpeza de can-
telros na.horta) em dias de sol. Na roga se
costuma dlzer'que capinar com chuva e "mudar
m~to",?u seja,' capina-se a.qui e renasce ali.
yacaplnando e batendo bem os torroes, isto
e, bata com a enxada desagregando a terra
que vem pres~' as raizes do mato. Assim garan
te uma perfelta secagem das ervas sem perigo
de ' "repegar"
- Evfte, regal" as plantas da familia'das solana
ceas (tomate, batata, beringela) pOI' as per-
60
sao. Molhe apenas 0 solo, pois estas plantas
nao suportam excessiva humidade. Tal situa-
gao cria condigoes para 0 advento de doen~
gas.
- Dica de polinizagao manual em aboboras: A
polinizagao das aboboras e feita pelo vento
e pelos insetos, mas quando se tratar de pou
cos pes (pequena plantagao), a polinizagao-
se faz mais dificilmente acarretando a perda
de muitas abobrinhas novas. Entao faga 0 se-
guinte: na aboboreira exist em dois tipos de
flor: a macho que sao as primeiras que saem,
e as femeas que sao as que tem as abobrinhas.
Preste atengao diariamente, pois as flores
so duram um dia. Ao abrir a flor femea, pe-
gue uma flor macho que tenha bastante polen
no estame, desfolhe-a e esfregue 0 estame no
interior da flor femea. Assim voce garante
uma fecundagao perfeita, frutos maiores e
mais resistentes.
- Mais duas dicas sao importantes para as abo-
boras: ao planta-las, quando tiverem atingi-
do um tamanho razoavel (de 50 cm a 1m.) pode
a pontinha. Em vez de um so ramo, sairao va-
rios aumentando a prouugao. Esta dica vale
bel" ingelas.
Outra: Enquanto a abobora (ou melancia ou me
lao) ainda estiver no pe amadurecendo mante=
nha sempre uma cama de folhas secas pOI' bai-
xo delas.
61
 I
PROFUNDIDADE QUE AS SEMENTES DEVEM SER PLANTA-
HORTALI~AS - CULTURAS DE TRANSP.LANTE DAS

ESP!cIE COLBEITA ESPA~ !POCA DE GERKIHACiO

em.
DIAS QUABTIDADE DE 3
01. PLANTIO DIAS SEMEHTES/GRJi& 0,5
Ace1ga 80/90 25x25 aDO toclo
A1cachofra S/10 60
2S0 80XSO ago/out 12/23 25
10
ALface 80/90 25x25 mar/ago
Alho-porro 5/8 900 1
90/120 2Ox20 ago/set 8/12
Beringe1a 150 400
5ODO ago/jan 10/14 250
Beterraba 90/100 2Ox20 ano todo
Cebola 6/12 60
150 2Ox20 dez/mar 8/15 250 1,5
Cebolinha so 15x15 ano todo 7/12 250 15 16
Chicoria 80/90 3Ox30 mar/jun
Couve-flor 5/7 600
100/120 4Ox40 jan/jun
c.Broco1is 80/90 4Ox40
4/6 300 2
jan/jun 5/8 280
C.Hanteiga 90 4Ox40 ano todo
C.Ribano 5/8 250
80/90 4Ox30 ano todo 5/12
Pimentao 130 260 2,5
5Ox40 ago/dez 6/10 150
Repolho 90/130 4Ox40 ana tOOo
SalS80 6/12 260
130 3Ox30 jan/abr 5/8
Tomate 100
90/100 4Ox80 mar/set 4/8 250
3

3,5

4
HORTALI~AS - CULTURAS DEFINITIVAS
4,5
ESPI':CIE COLHElTA ESPA~O !POt:A DE GERHlNAcAO QUANTIDADE DE
DIAS CM. PLANTIO DIAS SF.MENTES/GB.:fA
Abobrinha 40/50 6Ox60 ana todo
5
Agri80 6/7 4/10
90 1Ox10 abr/ago 5/6
Almeir80 60 4.000
lOx10 aDO todo 3/4 550
Cenoura 90/120 15x5 ana todo
Ervilha 10/20 600
90 4Ox30 abr/ago 6/15 1. Chicoria 10. Nabo 19. Quiabo
Espinafre 70 2/6
6Ox60 ano todo 8/30
Nabo 70 15x15 aDO todo 4/8
10/12 2. Alface It. Beterraba 20. Abobrinha
Pepino 90 400 3. Mostarda 12. Rabanete 2l. AbObora
4Ox50 ju1/out 6/8
Quiabo 100 35
Rabanete
6Ox60 ago/jan 6/12 10/20 4. Cenouras 13. Espinafre 22. Me1ancia
30 5x10 ano tOOo 3/5
Riicu1a 70/80 5x20 ano tOOo
100 5. Beringe1a 14. Aceloga 23. Feijoes
12/20 300
Salsa 90 5xl0 ano tOOo 12/20 300
6. Cebo1a 15. Repo1ho 24. Milho
Vagem 90 Ervilha
5Ox40 ago/jan 6/S 1 7. Salsa 16. C.flor 25.
8. Pimentao 17. Mel8.0
9. Tomate 18. Pe ino
62 63
 RO!(AS:

Pouco temos realmente a acrescentar depois

do que ja foi dito. As terras para roga, tam-
bern merecem especial atengao de nossa parte.
Trate-as da melhor mane ira que estiver ao seu
alcance, analisando-a, corrigindo-a (sempre al
guns meses antes do plantio)i*, fazendo aduba=-
gao verde se preciso (as vezes vale a pena es-
perar ainda que uns anos e ter uma terra fer-
til e sadia) e observando alguns macetes.
No que concerne as sementes, 0 que foi dito
na parte de horticultura vale para ca.
Reserve 0 terreno pior para as culturas me-
nos exigentes e 0 melhor para as mais exigen-
tes, mas nao negligencie a ~otagao.
Utilize 0 calendario, a piramide para ener-
gizar as sementes, e mais uma vez: nao deixe
o .solo descoberto. Antes de plantar, roce, dei
xe 0 sol secar 0 mato, NAo QUEIME JAMAI~acha
mos tao obvia esta recomendagao que ate esque=-
cemos de emiti-la), capine, cove e semeie. Res
peite as epocas de plantio e 0 clima em rela=

*Para fazer calagem ou fosfatagem: espalhe bern

uniformemente 0 po no terreno (de preferencia
limpo) e com 0 enxadao cavuque incorporando
bern 0 'po na terra. Quanto mais uniforme a ope-
ragao, mais eficaz. Nunca aplique dais produ-
tos simultaneamente, de sempre urn espago en-::re
"----'=-_._- ----"~ urn e outro. Certifique-se que a quantidade a-
plicada e correta.
_~--~_-_~-.-
.... .. --==5~~_~-,=._ _. **"As queimadas, embora aparentemente praticas
e menos dispendiosas, acarretam urn prejuizo
ecologico consideravel, pois apesar do irriso
rio ganho de potassio em virtude das cinzas~
ocorre um.verdadeiro "assassinato" de grande
parte da ~icrovida do solo, alem de seu gra-
dual ressecamento e acidificagao."
64
65
gao ao que voce quer plantar. Respeite tambem ou ai:pim, ,e "olhos" do i~hame) para 0 proximo
o espagamento entre as covas. plantlo, secam-se os tuberculos ao sol pa
Procure semear logo apos a capina para evi- que per~a~ a umidade superficial e armazen~:
tar a concorrencia do mato. Em termos de capi- se. 0 lnhame e a batata doce duram bastante
na de limpeza, fag a 0 menos possivel (so se tempo armazenados em caixotes ou sacos de an'
for realmente necessario), embora uma deva ser nhagem ~em lugar seco); ja 0 aipim It es traga:
feita para que se fag a a "amontoa", ou seja,se se" rapldame~te. Para conserva,-lo pode-se en
amontoe terra em volta do caule. Assim ajuda a ter~ar as ralz 7s na areia (em sombra total)ou
fixagao da planta (no caso do milho, as raizes ~ala-lo grosselramente e seca-lo muito bem ao
chegam a sair para fora da terra) e seu melhor sol.
desenvolvimento (no caso de tuberculos como ba As r~mas e olhos que nao forem plantados
tatas, inhame, aipim, etc.). em segulda, devem ser guardados na sombra em
"Para as colheitas: No caso dos graos, co- local fresco".
Iha-os quando as plantas estiverem bem madu- Ja ~
falam05 anter1ormente 50 b re uma P0551-
ras, iniciando 0 processo de secagem. Este e vel irrigaeio ou drenagem. E tambem sobre
um periodo que requer bastante atengao da par as curvas de nIvel.
te de quem planta, pois alem de cada especie .A cada regrinha dessas que respeitamos e
ter seu tempo de maturagao, em muitos casos, m~ls urn passo que damos em direeio a urn r;la-
se colhemos antes do ponto nao ocorre perfei- C10namento harmonico com a natureza
ta maturagao; por outro lado, se esperamos Seguindo, uma relaeio das principais cultu
muito, corremos 0 risco das vagens ou espigas ras de roea.
se abrirem e os graos cairem.
Colhe-se arrancando 0 pe inteiro (no caso
da maioria das leguminosas), ceifando (cereais
em geral) ou tirando as espigas (milho).
Poe-se para secar ao sol em cima de encera
dos ou num terreiro bem limpo (0 tempo de se=
cagem vai depender do ponto em que se colheu),
e quando os graos estive~em bem secos, devem
ser batidos com varas para' que se separem das
vagens (no caso das leguminosas), ou debulha-
dos (milho), ou aindatrilhados e descascados
manualmente (pilao) ou em maquinas (no caso
de cereais). Os cereais (milho inclusive) se
conservam melhor se armazenados com a casca
(ou palha).
Para colheita dostuberculos, espera-se em
geral, que as folhas murchem~ Colhe-se manual
mente ou com ajuda de enxadao, guardam-se as
melhores mudas (ramas, no casoda batata doce
66 67
 CULTURA !POCA DE PLANTIO SOLO CLIMA ESpAr;AMENTO SEMENTE P/ha/k COLHEITA/D:4\S UNDIHENTD
ARROZ setambro/janeiro Topografia plana. Qualquer clima ~equeir(): 50 Sequeiro: 100/150 vllriave'l
(Orize Solo argiloso. se presta ii sua !em. entre as ZO/50 k/ha
Sativa L.) Omido c/irriga~ao cultura. ~iOOas (estas
(arras de sequei- Nao gosta de Alagado: 100
~heias).
ro) ou alagado. vento "'lagado:30x30
~/8/10 samen-
es/cova
Profundidade:
5 cm.
BATATINHA Em lugares quen- Solo solto, sem A batatinha e 60x40 em. 1400/2500 90/120 5/10 ton/ha.
(SolanU!!' tes: no inverno humidade excessi- originaris da
Tuberosum) Em lugares tempe va e profundo. regiao andina. Profundidade Quando a
redos: na prima= Gosta de clima de plentio: rama es-
m vera. frio, mas nao
de geada. Hao
10/12 cm. tiver so!
ca
gosta de cli-
mas quentes.
CANA DE jaaeiro/mar~o Acaita qualquer ti- Gosta de calor 1 x 1,5 m 5/6 ton.de mudas 12/16 meses vari.vel
Ar;UCAR setembro/outubro po da solo e topo- e humidade. Profundidade: c/3 gemas (bro-
(Saccharum grafia. 20 cm. tos) cada.
officinarumi
FEIJAO fevereiro/mar~o Solo solto, textura Cultura delicada. 30x30 em c/3 Em liOOas: 90 500/1800
(Legumino- seUmbro/outu- arena-argilosa, pr Hao t01en frio sementes/cova
sae) bro fundos e ricos em demasiado, tampou ou 40cm entre 50 It/ha
materia organica. co muito calor. - Hnhas c/2 se
Hao gosta de seca mentes a cada
nem de chuva em 10 em.Profun-
excesso. didade: 8 cm.

CULTURA !POCA DE l'LANTIO SOLO CLIMA ESpACAMENTO SEMENTE p/ha COLHEITA/D1AS UHDIMENTO
MANDIOCA agostolqutubro Prafare solo solto. Cultura de cH- 1x 1m variaval,' 6/Z4 masa., lS/ZS
(Aipim, Produs bem em qu.l me tropical. Planta-sa pa- dapend8D40 do ton/b.
macaxai- quer tipo de sol07 Hao suporta frio. da~os de car- local a do ti
ra) . -.bora nao goste de ea de ZO em cl po da mandi-
solos frios e muito +ou- 12 nos. ea.
aeidos. ! poueo exi ProfuDdidade:
genta'em nutrientei 15 ClII.
MILKO setembrqldesembro Solo rico em mate- Quente, embora 1 x 0,50 m lZl15 Varda: 90/100 3.000
(~aa KllYs ria organica, boa eeja cultival!o
L.) bumidade e nao mui em todas as re- Profundi~de: k/ba
I
to aeido. - gioes. Requer 5/8 em Sieo: 120/150
bU!!'idade na ger
m!na~ao e flor:!
~ao,

I SOJA outubro/dasembro Nao muito exigen- ! origin.ria de

(Glycine - te, desde que 0 so- cHme temparado, 60x40 cm ZS/40 k/ha 100/150 dial 3.000
Max) 10 nao seja muito mas adapta-se bem k/ba.
aeido e mal drenado. em outros climes Profundidade:
desd,e que sa plan 5/8 em
te no verao poi.-
necessita de dias
longo ;

TRIGO R.G.Sul: junhol Nao dave 'er planta- ! planta de clima 15 a 25 em Colhar etuanclo
julho do em loeai. baixos temperado (frio). antre as H- 70/1Z0 It/ha. a planta eat! Variival
S.p.: mar~1 e wudos. ahas. ver eOlS uma
abril cor amarelo-
dourada.

FONTE: - Priaeipais Culturas - ICEA

- Pritiea Agricola - NOBEL
FRUTICULTURA:
Em se,tratandodefruticultura, uma questao
multo frequente que - surgeentpe os que se pro-
l?oema realizar u~a agri~ult'Uramenos selvagan,
ea nenx~rto ou nao enxerto!,,-;; 0. -probleroa de
enxerto e de certa forma seme~hante ao das se-
mentes: embora nao sejam exatamente hibridos,
nao-sao exatamente 0 que poderiamos chamar de
biologicos, pois estruturalmente 0 processo e
o mesmo da hibridagao: junta-se urn elemento fa
tOr rusticidade (0 cavalo ou porta-enxerto) e
o elemento fator produ~ao (aborbulha, gema ou
alho). Embor-a as sementes de urn pede enxerto
cresgam e frutifiquem, algo mais louco se da:
por exemplo, se voce pega urnalaranja lima de
urn pe de enxerto, e planta todas as suas semen
tes, darao laranjas limas, limoes, tangerinas:
etc. urn verdadeiro carnaval genetico.
enxerto tern realmente mais vantagens que
asemente hibrida. Entre elas a que a fruta
da em menos tempo (embora a fruteira viva me-
nos tempo que uma plantada de semente - pe
franco, como se diz na"giria" dos agricultores)
e e em tese mais resistente a doengas e pra-
gas. enxerto nao atingeo porte das de - pe-
franco facilitando sua colheita. Nos por aqui
nao simpatizamos muitocom toda essa manipula-
gao, a que submetem a natureza.
Sugiro que (como os tempo sao dificies epo
luidose se faz premente ter alimentos mais pu
ros) se plante a principioenxertos, mas que
se fagam pequenos viveiros pa.ra "fabricar" mu-
das de sementes.
Quanto aos preparos do solo, como em capitu
los anteriores, so que alem do trato geral, ca
da cova deve ser tambem tratada individualmen=
t~. Antes de entrar nessa parte,umas considera
goes:
- Procure neterogeneizar 0 maximo seu pomar.
71
- Evite plantar especies que porventura sejam
plantadas nas vizinhangas sob forma de exten
sa monocultura (viveiro de pragas ).
- Evite ocupar espago util plantando especies
incompativeis com seu clima.
- Respeite rigorosamente os espagamentos. Lem-
bre-se que as mudas nao VaG ficar eternamen-
te daquele tamanhinho.
- Fazendo viveiros, procure nao fazer em la-
tas. Prefira jacas debambu ou sacosplasti-
cos pretos. Nao esquega de fura-Ios. E nao
deixe a planta crescer muito dentro do reci-
piente para nao atrofiar seu sistema radicu-
lar.
- Observe as curvas de nivel.
- Se nao quiser ou nao puder terracear, e 0 uma vez por ana (que nao seja na epoca da flo-
pomar for em morro, faga pequenos plates In-
dividuais para cada muda.
- Nunca plante a muda com 6 recipiente. seja
qual for. Ao desenforma-la, todo cuidado e ao caule. As raizes responsaveis pela absorgao
pouco.
Quanto as covas, ainda que voce nao dispo-
nha de nenhum fertilizante, urn macete que aju-
da (e deve sempre ser feito, mesmo que se po-
nha algum nutriente): as covas devem ser aber-
tas com um tamanho medio de 60x60x60 (podendo
ser maior). A terra quesaiu da cova, amontoe
num canto (esta voce nao vai mais usar).Ponha
a mudae complete a cova com a terra superfi-
cial das imediagoes da cova.Esta terra e mui-
t) maisrica que a terra de subsolo que saiu
do fundo da cova. Se tiver esterco ou outra
coisa para por, raspe a terra das imediagoes ,
faga urn monte, e misture bern com 0 esterco an-
tes de por no buraco.
Outra maneira boa e abrir uma cova maior(80
x8 Ox8 0) umptji dois meses ant:es do plantio da
muda, e encher de terra boa, esterco fresco,
calcario e 0 que tiver pra por (esta pratica e
72
especialmente recomendada quando se usa ingre-
dientes pouco soluveis - como fosfato de rocha
ou calcario - ou causticos quando usados fres-
cos - esterco, farinhas animais). Misture bern,
regue regularmente e mantenha livre de ervas.
Nos primeiros tempos a rega e fundamental.
Muita agua!
No mais, faga uma adubagao verde por ana
(ou todo ana se quiser plantar tremogos), no
resto do tempo mantenha 0 pomar rogado (evite
capinar, inclusive para nao afetar as raizes
responsaveis pela alimenta~ao da planta e que
ficam via de regra, quase a flor da terra. No
caso de fruteiras como citros que acumulam mui
to limo e fungos nos caules, escovepelo menos
ragao!). E tambem pelo menos uma vez por ana
de uma estercada. Mas atengao - nao cometa 0
tradicional erro de amontoar 0 esterco junto
dos nutrientes se posicionam em relagao a peri
feria da copa. Tire uma linha reta vertical da
orla da copa e e ali que deve-se colocar 0 es-
terco encordoado, ou seja, como que urn anel em
volta do caule.
Quanto a outra questao que "encuca" os al-
ternativos, a poda, recomendamos que so se fa-
gam dois tipos de poda: a poda do chupao, ou
ladrao, que sao os galhos que brotam da base
da arvore (no caso dos enxertos - do cavalo) e
que nao frutificam, apenas consumindo seiva. A
outra poda e a de limpeza, isto e, todo ano,na
"epoca do trato" (E~stercagem, escovagao - deve
ser entre 0 fim da colheita e 0 inicio da flo
ragao) tira-se os galhos secos ou muito infes
tados de doengas. Se acontecer de, por exemplo,
compvarmos urn sitio com urn pomar adulto muito
maltratado, apos 0 "trato", damos uma pulveri-
zada geral com calda bordaleza (vamos falar
nisso em seguida). E no caso de alguma praga
73
 CLIMA TafPERADO DISTANcIA CLIKA SUB- DISTARCU CLIKA mOPlCAL DIStlNcIA
1ROPlCAL
(pulgao nos brotos dos citros, ou cochonilhas, Frutas cLtricas. 6x6 m Frutas CL- 6x6 m Frutas cLtri- 6x6 m
0U lagartCis), se nao de,r :pr,i tirar com a mao , tricas cas
podemosfCizer uma pulveriza9.3o local (usando Pereiras 6x6 Banana 6x6 Banana 6x6
Videiras Lxl.50 Anonas (Fru 6x6 COco 8x8
uma bomba:de flit) de prepara.do de fume elou ta do conde
pimenta (tambem abordaremosadiante). Condessa.
Ao colher afruta, carinho e gratidao. Nao Graviola)
arranque. Agrade~a aos elementais que formaram Figueiras 3x3 Mamao 3x3 Mamao 3x3
. Pessegueiros 6x6 Figo 3x3 Tamara 6x6
e protegeram seu pomar, e tire a fruta sem que Ameixeiras 6x6 Ameixa 6x6 Jaboticaba l2x12
brar galhos ou danificar outras frutas. -. Castanha 6x6 "lai;~ 6x6 Goiaba 6x6
Mai;a 6x6 "lai;a 6x6 Ar3i;3. 6x6
"Quanto mais voce deixar a fruta a.madurecer Marmelo 3x3 Pessogo 6x6 Genipapo 12x12
~10 pe, melhor. Embora os passarinhos adorem is Caqui 6x6 "larmelo 3x3 Abacate 12x12
Nogueira Pecan 12x12 Caqui 6x6 "langa 12K12
+:0 e se tornemgrandes "concorrentes", as fru Amora 6x6 Jaboticaba llx12 Abricot do Para 6x6
tas em geral se doam no ponto certo. E 0 uni= Nectar ina 6x6 Nogueira
co tipo de alimento onde nenhuma violencia Pecan Ilx12 Cambuca 8x8
precisa ser cometida. 0 pernicioso usa do Cereja Europeia 6x6 Goiaba 6x6 Sapoti 6x6
Damasco 6x6 Arai;a 6x6 Caju 6x6
carbureto para apressar a matura~ao, tern tor- Avela 6x6 "langa 12x12 "laracuji 3x3
nadoas frutas sem gosto, feias e certamente Jaboticaba 12x12 Abacate l2x12 Cidra 6x6
pitanga 6x6 "laracuja
com mai~ urn "brinde" poluente, pois trata-:-se Arai;a 6x6 Cidra
3x3
6x6
Abio
Carambola
6x6
6x6
de urn gas venenoso que cria na estufa uma con Goiaba 6x6 Cajii 6x6 Cereja das
(li~ao de calor. Frutas que ficarem mais tempo Pitanga 6x6 Antilhas 6x6
do que 0 "necessario" na estufa, ficam lite- Nespera 6x6 Carambo\a 6x6 Cajas (Hanga 8x8
lalmente cozidas". Sapoti 6x6 e Hirim)
Abacate l2x12 Jaca 12xl2 Jaca 12x12
Incentive a apicultura. Com urn custo relati Morango 4Ox4Ocm Cambuca 8x8 Pitanga 6x6
Rami 3x3 Anonas 6x6
vamente barato voce pode ter algumas caixqs~ Abio 6x6 Roma 3x3
tirar excelente mel e aumeritar a produ~ao'e a Cabeludinha 6x6 Guariroba 6x6
saude das plantas e dos frutos. Uvaia 6x6 Grumichama 6x6
Cereja do Tamar indo 12x12
Adianteuma tabela de plantio de fruteiras Rio Grande 6x6 Cambuci 6x6
com 0 devido espa~amento" e subdividida em eli Lichia 6x6 i
na Temperado, Sub-Tropical. e Tropical, que sao Guabiroba 6x6 Mangus tao 6x6
os tres tipos de climas, do mais frio para 0 Cambuci 6x6 '~sala 6x6
Cainito 6x6 AIIleixa de Mada-
n.ais quante respectivamente. i gascar 6x6
Cajas (Hanga
No anexo (apendice) uma materia sobre Ele- e Hirim) 8x8 Cabeludinha 6x6
trocultura (Radiestesia), que se revela uma COco 8x8
rigo da 1ndia 3x3 rigo da 1ndia 3x3
excelente pratica para revitaliza~ao do pornar. Genipapo l2x12 .Jamelao l2x12
.Jambo 8x8 PitOlllba l2x12
Grumichama 6x6 Uvaia 6x6
Mangustao 6x6 Abacaxi 4Ox50cm
Hespera 6x6
Fonte: IHerberger Tamar indo 12x12
Abacaxi 4Ox50cm
Morango 4Ox40cm

74 75
V- PRAGAS J DOEN~ASJ COMO EVITAR E COMO
REMEDIAR:
Como ja aconteceu por duas vezes anterior-
mehte abro este capitulo corn urn artigo da mes
ma safra dos outros dois. Vejamos:
DEFENSIVOS E ALTERNATIVAS
Outrora, quando as plantagoes eram mais di-
versificadas, e por conseguinte, a pratic~ ~as
grandes monoculturas era reduzida, a ~nclden
cia de pragas era bem_menor. Ern pa~te lStO 0-
corria porque ainda nao se usavam lntensamente
os adubos quimicos. Na verdade 0 uso de de!er:-
sivos e filho direto do uso dos adubos qUlml-
cos, pois_estes naO_S? en~en~nam 0 solo de~
truindo varias bacterlas utels, como tambem
a'lmentam 0 tarnanho dos vegetais (ern virtude de
provo car exagerada expansao celular - . e. por
consequencia as membranas celul~res se a~lnam~
e consequentemente seu teor de agua. Asslm, f~
cam corn sua resistencia depauperada e tornam-
se urn "prato" para as pragas e doengas. As cha
madas pragas nada rnais sao qu~ u~ ~ument'? eru~
co de urn determinado tipo de lndlvlduo fltofa-
gJ ern virtude da extingao do seu predador ac~
retada pelo uso de defensivos.(que na sua mal~
ria nao sao seletivos, determlnando uma des-
truigao indiscrimina~a.dos_seres do solo). Por
outro lade a diverslflcagao das culturas e 0
uso eventu~l de al~um pesticida caseiro guando
necessario (e nao a priori como fazem ho]e ern
dia), permitiam que antigamente 0 equilibrio ~
cologico fosse mantido.
Vamor ver resumidamente, 0 que sao os def'e.!).
s,ivos, como se subdividem e como funcionam:
76
. Os defensivos ou pesticidas, sao nomes gel1e
rlcos dados aos venenos utilizados atualmente-
na agricultura para exterminar pragas, comb2-
ter doengas e eliminar ervas daninhas. Portan-
to os defensivos podem ser pesticidas (ou pra-
guicidas), fungicidas e herbicidas.
O~ ~raguicidas rnais espec~fic~mente, se
subdlvldem ern: 1) quanto a flnalidade (aficid~
ovicida, larvicida, raticida, formic ida , aca-
r:ic ida.!. etc.), 2) quanta a maneira de ag ir (de
lngestao, de contato, microbiano e fumigante:e
3) quanto a origem (inorganicos e organicos).
Os pesticidas inorganicos foram muito usa-
dos no passado, mas atualmente nao representam
10% do total de pesticidas ern uso. Sao eles os
produtos arsenicais, os fluorados e os compos-
tos minerais que agem por contato matando as
pragas por asfixia. A vantagem dos produtos
que agem por ingestao, e que apenas a praga ern
questao e afetada, porem a desvantagem esta pm
que estes produtos se acumulam nos tecidos or-
ganicos e sao de longa persistencia no ambien-
teo
Os pesticidas organicos compreendem os de
origem vegetal e os organo-sinteticos. Os pri-
meiros, tambem muito utilizados no passado,sao
de baixa toxidade e de curta permanencia no am
biente (sao os piretroides, por exemplo). Os
organo-sinteticos se subdividem ern clorados,
clorofosforados, fosforados, carbamatos e fuml
gantes. Sao produtos altamente taxicos, de 101
ga permanencia no ambiente e interferem vio'':-
lentamente na cadeia alimentar indo se deposi-
tar nos tecidos gordurosos dos animais e do ho
mem. 0 famigerado DDT faz parte do grupo dos
clorados.
Ja e reconhecida no mundo inteiro a nocivi-
dade brutal dos defensivos, e ern varios paises
do mundo eles ja estao sendo ern parte proibi-'
dos. Porem 0 poder economico fala mais alto que
n
a consciencia, e as mul tinacionais que contro-
lam este comercio e industria, tudo fazem para
manter a crenga de que sem eles aagricultura
e impossrv~l (assim comofazem com os. adubos
quimicos). E ainda que proioidos nos paises de
senvolvidos, sao vendidos e usados irracional~
mente nos paises do Terceiro Mundo.
o que podemos fazer como alternativas e es-
tudar e incrementar 0 controle biologico. Mui-
t~ se esta pesquisando atualmente para que se
tenha urn conhecimento profundo da relagao pre-
dador-presa. Para varios tipos de pragas ja e-
xiste ate comercialmente uma forma de controle
biologico. Existe ainda 0 controle integrado
de pragaB, que e, como diz 0 nome, 0 incremen- .. I
to de um controle intenso sobre a populagao dos '" ..
.....
COl "

fitofagos. Para isto e necessario primordial- COl "

.. a'

mente uma mudanga de mentalidade: deve-se abo- ...o ..

'" ..... a.
lir a pUlverizagao a priori, deve-se entender .. 0
u ..
.
... ............
que e absurdo que se pretenda uma plantagao ....COl U

IJO% sem pragas, pois elas fazem parte do con- ~3~

texto da natureza. Entao mantem-se um contra-
Ie periodico. Cada tipo de planta tem uma pro- .8e.... Ii..
l~ .; ~
.,.COI.,.
por~ao de pragas que ela suporta sem onerar e- COl
ij .....
.c ..
conomicamente 0 produtor. Entao vai usar-se 0 ~~t;
pesticida so quando 0 numero de pragas ultra-
passou a margem de risco, e vai-se procurar u-
sar sempre algo mais brando e 0 menos agressi-
vo possivel ao meio-ambiente. .
Podemos tambem utilizaras formulas casei-
ras (fumo de rolo, urtiga, etc.),fazer 0 con-
trole manual (cataros insetos), fazer sempre
rodizio de culturas, utilizar os principios
das plantas companheiras, do calendario lunar
de plantio, das piramides, enfim de todos os
artificios naturais que vao funcionar como nos
sos aliados no combate (e principalmente pre=
\engao) das chamadas pragas. Quanto as doengas, o
podemos nos valer da tradicional calda borda- ......~
'tl

l~za (sulfato de cobre, natural e infimamente

toxico) .
78
....2. '~s
l><

79
 ..
~

.....
o .. ..
.. lC 0
o ..
lias 0 importante mesmo e trabalhar no senti
do de reequilibrar-se 0 solo. Para isso e fun
..'"
c:: c. ~
U~c>.
damental que logo de saida eliminemos a prati~
.> '"
.... c.-a fI)
QI ()~ ...
....
ca da !!l0nocultura, 0 uso dos adubos quimicos e
.ti
.
,,.. u "O
dd ....
oQ,oS
lit AoW"\ o uso a prioristico dos defensivos (bern como 0
......
.... qI
.....
.. S ~ uso de defensivos) .
"0 Q. .... .,

..o
... ::J
I~ g e~ Somente a restauragao do equilibrio ecologi
.........
c::.... 'O
o Q.
..,'" co vai poder proporcionar ao mundo uma lavoura
'0
...o
~ '" =.. p.,
sadia, e por conseguinte, homens mais sadios .
"'0. U
~~I~
..
.....,.
El

. . . . r.t
Ao\O .....
....o Quanto ainda ao que se refere as pragas,po~
c: ....0 as... .
'"
oC ,..U III 110
eu u,
.., S
0
...
..
'" co a
dizer num trabalho basico como 0 nosso.
~ 3~,~ Insistimos (respaldados e apoiados nos "gran-
des" do rCimo) que um.solo equilibrado propor'-
......00
ciona 0 advento de plantas resistentes. Urn eco
:~m
sistema harmonioso propicia uma "convivencia -
.. ::J e pacifica" entre plantas e insetos .
........
0.0 0
.... 0
d
." . Utilizando uma metodologia de manejo do so-
co... (tJ
.. 0
.c::3J:
lo correta, abolindo a monocultura, utilizando
.... ..,d
00. recursos irnportantes como 0 calendario astrolo
.... l:t ..,m
.. .> gico, as piramides, as plantas companheiras, e
.. 0
N
..
0 principalmente 0 Amor, nao ha possibilidade de
.
.... 0 V)
<l ...
.. >
CO Of"'4
.. que nao de certo .
0..,."
..,
'" .....
0
De qualquer forma ai vao algumas formulas
<.0.., de inseticidas domesticos, nao toxicos e nao
poluentes:
para doengas (fungos) - expurgo das plantas
infestadas e pulverizagao com extrato de fo-
Iha de cebola. Podemos ainda utilizar a ve-
Iha calda bordaleza, que e sulfato de cobre
finamente moido(sulfato de cobre e mineral,
nao toxico e biodegradavel), e cal. A calda
nao tern, porem, efeito curativo. Seu efeito
eapenas preventivo. Sugiro uso em solana-
ceas (tomates, beringela~, pimentoes, bata-
tas). Pode-se ainda, aspergir urn pouco de e.!2
xofre em po sobre as plantas doentes. De
qualquer forma 0 melhor "remedio" para doen-
gas ainda e revitalizar 0 solo em todas as
suas fungoes.
\

81
80
- para pragas (pulgoes, besouros, cochonilhas,
percevejos~ grilos):
a) Preparado de fumo de rolo: 50 gr. emT Ii
tro dagua. Deixar ~ma semana. Dissolver -
em 10 ,litros dagua e aplicar. Pode-se a-
crescentar pimntas mala~uetas esmagadas.
Pode-se usar tambem 0 cha da folha de fu-
mo que e mais fraco.
b) Cha de losna.
c) Cha de cavalinha (born tambem para fungos-
doengas) .
d) Cha de urtiga.
e) agua com cinza e sabao - alias 0 sabao po
de ser usado com'quaisquer inseticidas, -
pois fixa 0 produto-nas folhas por mais
tempo, prolongando sua agao.
f) Emulsao de sabao ~ querosene:
1 1. de agua
1 1. de querosene
400 g de sabao
Ralar 0 sabao e derreter na,aqua quente.
Quando ferver tirar do fogo e ir colocan-
do 0 querosene aos poucos (mexendo sem-
pre) ate que esfrie. Ficara pastoso. Coe
antes de pulverisar. Pode ser armazenado.
Uso: para cochonilhas: 1 parte emulsao/8 de a-
gua.
para pulgoes: 1 parte emulsao/15 de agua.
para cochonilha do tronco: 1 parte emul-
sao/5 de agua.
Repetir 5 dias apas aaplicagao anterior.
g) Para lagartas: (de soja, do milho) - para
pegas asmoscas que desovam:
Armadilha Luminosa: Coloque no meio da
plantagao, na altura das plantas, uma ba-
cia contendo querosene ou agua com oleo,
e bern acima (uns 30 cm) Uma lam~rina de
querosene sustentada por urn tripe, de mo-
d? que figuena di~egao d~ centro da ba-
Cla. As moscas serao atraldas pela lumino
82
sidade e calrao na.bacia.
h'f para lesmas: - ESEalhe nos cante iros peda-
gO~de ~ux~ ou abobora crua. No dia se~
gUlntee so peg'ar que formam-se bolos de
lesmas. ~re~entivamente, procure acabar
com provav:ls focos de humidade que por-
ventura eXlsta. .
- Espalhar :strategicamente pela horta,
latas de gOlabada usadas, cheias pela me-
tade ~e cerveja. Enterre a lata de modo
que flque_umaborda de 1 cm para fora. A
cada manh~ recolha as lesmas, mortas.
Obs: Quanto as lagartas, ja existe no merca-
do urn Rroduto ch~mado Dipel, que se trata
de Bacl11us thurlgiensis. Este bacilo e
urn predado da laga~ta. Pode ser usado sem
as prec~ugges paranoicas dos grandes vene
nos, pOlS e absolutamente nao-taxico e,
parece, muito eficaz.
i) Coelhos: para espantar os coelhos da hop-
.) ta pl~~te Digitalis em volta de~a.
J Nematoldes: plantar cravo-de-defunto.
1) C~runchos: colocar folhas de louro, euca-
11ptO ~u dentes de alho dentro dos sacos
de farlnha.
m) Moscas e pernilongos: Plante mamona em
volta da casa ou em alagados (a semente e
muito venenOsa).
n) Formigas: das mais incomodas pragas que
temos que enfrentar; 0 que se apresenta de
n~tural no_momento e 0 plantio de gerge-
11m. As sauvas go starn muito das folhas de
gergelim, que por outro lado possui nas
folhas substancias que acabam criando ga-
ses que matam as formigas. Alguns aconse-
Iham a prestar atengao, e quando elas ti-
yerem cortado 0 gergelim, jogar bastante
a~ua nos olhos dos formigueiros e tampar.
R~pida~ente 0 gergelim apodrecera e cria-
ra 0 gas.
 Separa voce esta ppgao for inviavel e voce
for "apelar", use iscas (Mirex) que pelo menos
sao biodegradaveis. Os formicidas em po e 'li-
quidos sao a base de Aldrin.
Como consideragoes finais:
Tenha sempre como habito, nos pomares, en-
terrar as frutas caidas e bichadas para que 0
cicIo (mosca-oco-Iarva-mosca) nao se complete.
Dica para mosca dos frutos: es~lhe estrate
gicamente pelo pomar, garrafas plasticas onde
foram abertas pequenas panelinhas e se colocou
um pouco de v inagre de maga. A mosca e a trai-
APE N DIe E
da e cai no vinagre. Recolha periodicamente as
moscas mortas.

Algumas simpatias tradicionais do povo da

ros;a:
- Nao aponte com 0 dedo para abobrinha nova,
caso contrario ela murcha e cai.
- Plantar 0 milho de cara fechada, pois sorrin
do as espigas saem banguelas. -
- Ao plantar 0 abacaxi, abrir a cova com uma
so enxadada para que ele de em urn ano. Se
der duas enxadadas ele vai demorar dois anos
para dar.
- Plantar mamao, coco e banana sentado, para
que estas nao cresgam muito.
Nao plantar 0 quiabo agachado, senao ele fi-
ca atrofiado.
- Mulheres menstruadas nao devem trabalhar com
plantas.
- Para gue 0 trabalho_de enxertia em frutife-
ras de resultado, nao se deve ter relagoes
sexuais na noite anterior.

85
84
PLANTAS COMPANHEIRAS E ANTAGONISTAS PLANTAS COMPANHEIRAS ANTAGONISTAS

Temos nas chamadas "Plantas Companheiras", Abobora Nasturcio, milho Batata, legwnes tu-
ou associagoes vegetais favoraveis, uma outra berosas.
"arma" util e eficarz para que levemos a frente Alface Cenoura, rabanete
o trabalho de agricultura alternativa. Da mes- (torna-os mais ma-
rna forma que com 0 calendario astrologico, 0 cios)- estes tres
estudo dessas complexas interagoes ve~etais e formam um "time" for
eminentemente empirico, existindo porem dire- teo Moranguinho pe:::
-trizes basicas nas quais podemos nos basear pa . '
p~no, alho-porro.
ra aprofundar nessa pesquisa. Por exemplo, uma
planta que necessita de muita luz pode ser boa Alho-porro Cebo1a, a1ho, cenou-
companheira para outra que necessita de sombra ra, tomate, a~po.
parcial. Plantas que requeremmuita humidade A1ho (Cebo A1face (protege cebo Ervilha, feijoes.
podem se dar bern com outras que necessitam de 1a idem) las contra 1esmas),-
pouca agua. Plantas de sistema radicular pro- beterraba, morangui-
fundo, tornam 0 solo aproveitavel por outras nho, segure1ha, camo
cujas raizes sao mais superficiais. E assim mila (espac;adamente},
por diante. Plantas que de alguma forma se com tomate, couve. 0 a1ho
plementam-e mesmo plantas que servem de Il pes tI tem grande afinidade
cidas" para outras. - com roseiras protegen
do-as contra pragase
reforc;ando seu perfu-
me. P1antado em volta
de pessegueiros prote
ge-os contra pragas.-
A cebo1a espanta a
BIBLIOGRAFIA DESTE CAPtTULO: mosca que ataca a ce-
noura. Dentes de a1ho
_ Sistema de plantio associado para hortas emsacos de cereals
Jose Carlos Alves Ferreira ,protege co~tra broca.
_ Plantas C6mpanheiras - Hans Pollner - Revis- Aspargo T~m~te, salsa, mange- Cebola, a1ho, gla-
ta Transformagao IV pg. 36/38. t'LCao. Associara ma- dio1os.
cieiras e pereiras.
_ Revista Terra Verde - Estancia Demetria
Ba:l::ata Feijoes, milho, repO- Abobora, pep ino
_ A agricultura biologica - Jean Claude Rodet- 1ho, tagetes, beringe girasso1, tomate,
cap. VII pg. 113/116. 1a (espac;adamente co::: mac;a, framboesa.

86
ff1'
 PLANTAS COMPANHEIRAS ANTAGONISTAS PlANTAS COMPANHEIRAS ANTAGONISTAS
mo iscas para besou- Familia Cruci- Plantasaromati Moranguinho, toma-
ros), rabano silves- ferae -(Couve , cas, batata, ai te, f eij80-trepador
tre, favas, alho, er broco 1 is, cou po, beterraba,- mangerona.
-
vilhas, c~uve , cere- ve-flor, repo cebola, alface,
j eira. lho, etc.). - nasturcio (pro-
tege contra a
Beringela Feijoes
borboleta das
Beterraba Cebola, couve-rabano, Feijao-trepador. couves)
kolorabi. Feijoes em Milho. Batata, Aipo, alho-porro,
Cebolinha Cenoura Ervilha, feijoes. geral cenoura,pepino , funcho, gladiolos.
verde couve-flor, re-
Endro. polho, ervas aro
Cenoura Ervilha, alface,
maticas,couve. -
mangerona, feij80 ,
cebola, cebolinha, Feijoes arbu~ Girassol, batata, Cebola, alho, toma-
bardana, alho-porro, tivos pepino, milho, mo te, funcho.
(estas 4 ultimas re- ranguinho, segu--
pelem a mosca que a- relha.
taca a cenoura) , ra-
Feij'80 trepa- Milho, segurelha. Cebola,. beterraba,
banete, alecrim, sal
- dor girassol, kolorabi.
via, tomate.
Favas Alcachofras (as
Couve E menos atacada pela
_mariposa que lhe poe favas protegem a
alcachofra dos
larvas quando ha Sal
pulgoes).
V1a, alecrim, me~ta-;
tomi lho ou losna nas Girassol Pepino, feij80, Batata
vizinhanc;as. milho (0 girassol
Aipo (protege contra espanta a lagarta
Couve-flor
a mosca branca). do milho).
Gergelim Sorgo (muito sensi-
Ervilha Cenoura, nabo, raba- Cebola, alho, bata-
nete, pepino, milho, ta, gladiolos. vel as excrec;oes
feijoes, abobora,cou das raizes deste).
ve-rabano, milho-do-= Nao amadurece em
ceo sua vizinhanc;a.

Espinafre Moranguinho, feijao, I

Goiabeira Protege a laran-
j eira.
beterraba.

88 89
 PLANTAS COMPANHElRAS ANTAGONISTAS
Gramlneas Inibem 0 crescimen COMPANHElRAS , A.NTAGONJ~TAS
(eapins e to radicular "das Milho Batata., 'etvHna., Gla.dlolos
eereais )'~;iJ maeieiras e perei... feijoes, pepino,
ras. abobora.,inelao,
Protege osvege- m~l~lncia, tr igo ,
Louro
tais das imedia- g ir a.s'so~.
~oes dos ataques ~ranguinho Esp ~naft'lf~'borra funcho,
de insetos. Col~ gem), aI'f~cec ~m&:
cado junto a ee- margens' ':.QbcC:art:teiJ
reais armazena- ro) ;",-,i'f!ohta te i), J:f!eii=
dos evita apare- jaoi bra~:.;
eimento de carun
cho.
Nabo Erv'ilha,~~fjQe~
(0 ,nabo :CQn~es
Macieiras o plantio de alho, sene ia >lf~p~1~9te
(e pereiras) cebola ou ceboli- aosinsetos),ale
nha per to das r al- -ciim, hortela. -
zes eura a sarna Pepino
destas fruteiras. Girassol"feijao Ra tata ;erva.s
Ao amadurecer, as
(boas combina~Ges) :mati~as.
milho, er",ilha'~:ra'
ma~as l'iberam gas
banete ,.(ra.banetes
etileno que inibe
repelem ame:sca
o erescimento de
que ataca os pepi...
p~antas vizinhas
nos), ~lfilce.,niHI.
e provoca amadure
eimento precoce tado CQlIl~~bo~as
de flores e frutos. junto. ao ~rroz f?t
tifica'esteultDrid.
Armazenar ma~as e "'i .j

cenounis no mesmo AI! aC~i.(t()~ria-()

compartimento, pr~ mai s' mile 'ici)}" e~"l,
voca gosto,amargo Il4
~~a, ,; st~tc io', .pe
nas cenouras. piJ,lo,. agFi~o,~ ,; iCe::'
n01{lr ~~ 'espinaf t 'e. 0
Melao Folhas r icas em cal r abahete" d~;~ma' '5"
'cio - bom para por fot9~ gt~'dd" p~Hlr
no compos to. Apre- -" repelir, os.inset':Q:s
cia a soinbra do mi-
Iho (bem como as cu Salsa Tomate, aspargo, ro
curbitaeeas em ge- seiras (protege-as)
ral - pepino, abObo
ra, melancia).
90
 COMPANHElRAS ANTAGONISTAS YEGETAIS FAVORAVEIS A HORTA
PlANTAS
Salsao (Aipo) Alho-PQrro, toma-,
te, couve-flor ,re - Artemisia absinto (Arthemisia Absinthum)-
polho, feijio-ar- Plantar nas periferias para manter os insetos
bustivO. afastados da horta, porem a excessiva proximi-
dade inibe 0 crescimento dos vegeta,is. A agua
Soja Fixa nitrogenio- da chuva lava 0 absinto das folhas (0 qual fi-
no solo. Recomen- ca ativo por algum tempo) impedindo 0 born de-
davel para solos senvolvimento dasplantas vizinhas. Extrato de
pesados pois tor- absinto repele asmoscas. 0 cha afasta os pul-
na-os soltos. Cres
ce bem com tudo. -.
goes das fruteiras. Tambem e
eficiente contra
caracoiE>. Seu uso nao deve ser frequente.
Bam para erradicar
ervas daninhas - Alecrim (Rosmarinus Officinalis) - Compa-
pois cresce mais nheira do repolho, feijoes, cenoura e salvia.
rapido que estas. Detem a borboleta branda do repolho, 0 besouro
do feijao e a mosca da cenoura.
Sorgo Gergelim, trigo.
- Aneto ou Endro (Anethum graveolens)
Trigo Sarra- Incorpora muito Dill - Companheira do repolho, melhorando seu
ceno calcio ao solo: sabor e crescimento. Nao combina comcenouras.
Erradica as ervas
daninhas. Torna - Arruda (Ruta graveolens) - Manter longe
solto os solos p~ do mangericao (alfavaca). Plante perto de ro-
sados. sei~as e framboesas para repelir 0 besouro ja-
pones.
Tremoc;os Fixam fosforo no
solo. Sao usados - Artemisia abrotanum - Plantar espagadamen
para adubac;ao veE. te na horta. Companheira do repolho melhorando
de no inverno. seu crescimento e sabor. Detem a mariposa do
repolho.
Tomate Cebolinha, cebola, Kolorabi, batata.
salsa, aspargo(pro funcho, repolho, - Atanasia (Tanacetum vulgare) - Plante ao
tege contra 0 be~ pepino, feijio, ". redor das fruteiras. Companheira das rosas e
souro do aspargo), couve-rabano. framboesas detendo as pragas. Detem insetos v03.
tagetes, nasturcio, dores, besouro japones, besouro listrado do pe
cenoura, urtiga, al pino, fedegoso e formigas. -
favaca. - Beldroega (Portulaca oleracea)- Erva co-
mestivel, otima para plantar entre 0 milho, c
mo cobertura do solo.

93
92
 - Bardana (Gobo) - Plantar espa~adamente en
tre as c~nouras para deter as larvas. - panheira do tomate melhorando seu crescimento
- Borragem (Borage officinalis) - Companhei
ra de tomates, abobora e moranguinho. Detem a
broca do tomate e ~trai abelhas.
- Camomila (Camomila officinalis) - A camo-
mila contem urn hormonio que estimula 0 cresci-
mento de leveduras e fermentos. Este hormonio
age especialmente numa dilui~ao de 1 para 8 mi
Ihoes. Em condi~oes de campo, a camomila favo~
rece 0 conteudo de oleos essenciais da horte-
lao Mas se a propor~ao de camomila aumentar 0
conteudo do oleo diminuira. Numa planta~ao de
trigo na propor~ao de 1 por 100, a camomila a-
juda 0 trigo a formar cachos cheios e pesados.
Porem se a propor~ao aumentar, ela inibira e calipto diminui a influencia negativa do mesm~.
os cachos serao pequenos echochos. Camomila a
juda as cebolas na propor~ao de 1 planta de ca
momila para 4 jardas de cebolas. Tambem cresce
bern_com repolho. Ajuda plantas fracas 9u que
estao morrendo a se restabelecerem. Cha de ca-
momila e eficiente para muitas doen~as, princi
palmente se as plantas forem jovens. -
- Caruru (Arnaranthus retroflexus)- E das
melhores plantas para trazer nutrientes das ca
madas profundas do solo para a superficie. Es~
pecialmente benefica para batatas, cebolas e nas quantidades entre a horta. Repele os inse-
milho.
- Cerefolio (Anthriscus cerefolium) - Com-
panheira do rabanete aumentando seu crescimen-
to e sabor.
- Cominho (Carum carvi)- Plantar espa~ada
mente na: horta.
- Cactus - Tern efeito negativo no crescimen
to das plantas,vizinhas.
- Cravo de defunto - Usado para erradicar
nematoides do solo.
94
: Erva-c idre ira (Melissa officinalis) - Com
e sabor. Born para por entre as roupas -espanta
tra~as.
- Estragao (Artemisia dracunculus) - Bene-
I fico em toda horta.
- Dente de leao - Exala etileno inibindo 0
! crescimento das plantas vizinhas e provocando
amadurecimento precoce em flores e frutos.
- Eucalipto (Eucaliptus) - Possui forte a-
~ao negativa sobre as sementes e brotos numa
distancia de ate 5 vezes a altura da arvore.
Mesmo 0 crescimento' de frutiferas e legumes e
nitidamente afetado. Cassia mimosa perto do eu
Suas folhas colhidas ainda verdes sendo secadas
e moidas podem ser usadas como leve inseticidct.
E a melhor planta melifera.
- Funcho (Forniculum vulgare) - plantar Ion
ge das hortali~as. Nao combina com a maioria -
das plantas.
- Cataria (Nepta cataria) - Plante nas peri
ferias. Protege a horta do besourinho-pulga.
- Geranio (Pelargonium) - Plante em peque-
tos.
- Hissopo (Hyssopus officinalis) -Companhei
ra do repolho e das uvas. Detem a mariposa do
repolho. Manter afastado dos rabanetes.
- Hortela (Menta) - Companheira do repolho
e do tomate. Detem a borboleta branca do repo-
lho. Repele as formigas (p~antar em volta de
casa e da'horta) e os ratos. Controla os pul-
goes da vegeta~ao, e as tra~as das roupas.
- Ligustica (levisticum officinalis) - Me-
95
lhora 0 sabor e a saude das plantas em geral,
quando plantado espagadamente pela horta. . nheira de feijoes e cebola. Detem 0 besouro do
_ Linho (Linun usitatissimum) - Companhelra
das cenouras e bata~as, melhorando 0 sabor e 0
. t o. Det-em 0 besouro da batata.
creSClmen
. Otil
- Mamona- Repel e moscas e mosqultoS.
plantar perto de aguas estagnadas.
_ Mangericao ou Basili~ao ou Alfavaca (OC1-
mum basilicum) - Compat;helra do t~mate. Repele
rnoscas e mosquitos. MUlto antago nlca da arruda.
_ Mangerona ou Oregano (Majorana hortensis)
_ Melhora 0 sabordas hortaligas, plantada es-
pagadamente na horta.
_ Milefolio (Achillea Millefolium) - Planta
do pert~ de ervas a~o~atlcas, - . aume nta a produ~
gao de oleos essenClalS. . ta do repolho e ajuda a acentuar 0 aroma
_ Nasturcio (Tropaelum majus) : Companhel~o
do rabanete repolho, tomate, peplno,cucurb~
taceas melh~rando crescimento e sabor. Dete~
ulgao'fedegos o e be~ouro listrado das cucurb~
~aceas (abobora, melao, etc.).
., -
Petunia - protege os f el]Oes. Benef ica em
toda horta.
_ Rabano silvestre (Armoracia rusticana)
Detem 0 besouro da batata. Plantar ao redor de
ameixeiras para desencorajar 0 gosgulho.
_ Pinus (Coniferas) - Inibem 0 cresciment~
do trigo. Aguas de chuva q~e passaram per p~-
. inibem a germinagao de sementes aSSlm
n h elros, -. d sito
como a proliferagao de bacterlas ecompo
ras. Nao fazer pilhas de composto perto.
_ Salvia (Salvia officinalis) : Companh:~~a
do alecrim, repolho, cenoura, ervllha e fel]ao.
Detem a mariposa dos repolhos : a mosca dace-
noura. Manter afastado dos,peplnos.
96
-; Segurelha (Satureia hortensis) - Compa-
feijao.
- Serralha (Sonchus oleraceus) - Esta erva
comestivel, quando plantadacespagadamente, aju
da 0 tomate, cebolas e milho. -
-Tegetes (Tagetes patula) -t a mais impor-
.
tante erva para controle das pragas. Mantem 0
solo livre de nematoides e desencoraja muitos
insetos. Detem 0 besouro mexicano do feijao; 0
besouro do aspargo, a broca do tomate.
- Tabaco (Fumo) - Born para por no composto
pois suas folhas acumulam potassio. t repelen-
te para muitas pragas e da infusao do fume em
rolo faz-se umeficiente inseticida.
- Tomilho (Thymus vUlgaris) - Detem a lagar
das
plantas que crescem proximas.
- Urtiga (Lamium amplexicaule) - Companhei-
ra das batatas. Detem 0 besouro das mesmas. Re
pele insetos em geral. Sua infusao e eficaz in
seticida. -
- Valeriana (Valeriana officinalis> - Bene-
fica em todos os lugares da horta.
- . - . .
Obs: Nao plantar plantas da famllla das Crucl-
..,.
feras sucessivamente no mesmo local, para evi-
tar 0 perigo da ihfestagao de nematoides.
. Como vimos, temos urn vasto "arsenal" de po~
sibilidades para trabalhar no que diz respeito,
principalmente ao controle das pragas. Posso
-
afirmar que das diversas fO]1tes em que colhi
dados, praticamente nenhuma discordancia encon
trei entre elas.
97

CALENDARIO ASTROLOGICO DE PLANTIO
Ha muito 0 homem vern observando a influen-
cia da Lua sobre a natureza e sobre si mesmo.
A partir dai, ele v-em de uma ~0r~a empirica ten
tando capitalizar estas influenclasem seu be-
neficio , e como forma de compreender
. ~ melhor . 0
.
ritmo da vida. Hoje sabemos que e real a In-
fluencia da Lua nas mares, no corte dos cabe-
los e tambem nas plantas. Em relagao a estas,
o homem do campo utiliza frequentemente as fa-
ses daLua palZa realizar os plantios, mas .de
tempos paraca, homens de cultura tern pesquls~
do a fundo estas relagoes e estabelecido :a~e~
darios cada vez mais complexos para auxl1lar
os povos na ~rdua tarefa ....d~ alimenta~-se.
Daremos varios calendarlos, extraldos de d~
ferentes fontes. A maioria deles baseia-se nas
fases da Lua. 0 ultimo que veremos, 0 ~labora
do pelo fundador do movimento Antroposofico ~
Rudolf Steiner -, baseia-se principal~ente nos
signos pelos quais a Lua esta transitando.
1- Calendario caipira tradicional:
- Lua crescente: born para plantar, transplan-
tar e semear.
- Lua cheia: bom para podar e colher sementes.
- Lua minguante: born para cortarmadeira e bam
bu.
2- Calendario (fornecido por J. Carlos Avila):
- Lua crescente a cheia: born para enxertar, co
Iher frutas, armazenar.
- Lua minguante a nova: born para semear, rep i-
car, plantar 1 podar, cortar madeirae adu1:ar.
3- Calendario Pensamento:
- Lua minguante a nova: born para plantar
98
zes e capinar.
- Lua crescente a cheia: born para plantar se-
mentes, frutos, folhas e flores e para a cru
za de animais.
- Lua cheia a minguante: born para colheitas.
- Lua cheia (de madrugada): born para colher er
vas medicinais.
4- Calendario (do livro "Agricul tura Biologi-
ca" de Jean Claude Rodet):
- Lua em quarto crescente: estimula as partes
aereas das plantas.
- Lua em quarto minguante: estimula as partes
subterraneas das plantas.
- Entre nova e cheia: semeia-se plantas que
crescem em altura (ervilha, feijao), frutos
que amadurecem ao sol (tomates) e flores.
. - Entre cheia e nova: semeia-se plantas que se
desenvolvem abaixo da terra e as que ficam
ao nivel do solo (alfaces, etc.).
Frutificagao maxima: quando se semeia 2 ou 3
dias antes da Cheia.
- Vegetagao maxima: quando se semeia 2 ou 3
dias antes da Nova.
- Colheita: colher as partes aereas pela manha
e as subterraneas a tarde.
- Lua em perigeu: diminui a resistencia as pr~
gas.
- Lua em apogeu: otimo para trabalhar com pla~
tas.
- Lua em oposi~ao a Saturno: born para qualquer
trabalho agrlcola.
5- Calendario biodinamico:
- Lua transitando em signos. de Terra (Touro,
Vi:r.;gem, Capricornio): Born para plantio de
ralzes.
- LMa transitando em signos de Ar (Gemeos, Li-
bra,/Aquario): Born para plantio de flores.
- Lua transitando em signos de Agua (Peixes,
Cancer, Escorpiao): Born para plantio de fo-
lhas.
Lua transitando em signos de Fogo (Leao, A-
ries, Sagitario): Born para plantio de frutos
e sementes.
Aspectos:
- Lua em Leao: born para plantar sementes que
serao guardadas para plantio no
ana seguinte.
- Lua em Sagitario: born para colher frutas pa-
ra armazenar, e capinar.
- Lua em signos deAr: born para podas.
- Lua em apogeu: born para plantio de batatas e
cereais. Ma para cenoura e fo-
lhas.
- Lua em perigeu: ruim para quaisquer tipos de
plantio. Sujeito a pragas.
- Eclipse solar ou lunar:' nao se deve traba-
lhar com plantas.
_ Ocultagoes (principalmente Urano): ruim para
trabalhar com plantas.
_ Conjungoes proximas a ocultagoes: ruim para
trabalhar com plantas.
- Lua crescente: born para transplantar.
- Venus em oposigao com J'iipiter: fortedesen-
volvimento das flores.
- Lua em oposigao com Saturno: born para semear
todas as coisas.
- Lua minguante: born para cortar madeira e bam
bu.
Asinformagoes para este calend~r~o pod em
ser obtidas integralmente nas Efemerldes astr
logicas, ou parcialmente no Almanaque Pensame~
to.
Como vern, existem diversas abordagens dessa
tematica. Umas ate em discopdancia de out~as,
100
fruto, creio, do emp1rlSmO que qualifica este
tipo de pesquisa. Usemos nossa intuigao,obser
vemos nosso tipo de clima, terra, etc. e apli=
quemos 0 que mais se nos identificar. Ou mesmo
procuremos estabelecer uma sintese de todos e-
les( e penso que deveJIl existir muitas outras
variagoes) e utilizar.
De qualquer forma, qualquer que se;ia a' moda
lidade que vamos langar mao, 0 calendario as=
trologico se apres'enta como mais urn c;lliado na
tarefa de obter vegetais puros e equilibrados
para nossa alimentagao: .
ElETROCULTURA (RADIESTESIA)
Traduzido e adaptado .por Jean de Buchard, do
livro "ABC de la Radiestesia" de Gerald Maury.
Retirado de "Chacaras e Quintais" de janeJro
de 1960.
A eletrocultura e urn novo metodo que permi-
te favorecer 0 crescimento das plantas, obten-
do omaxDno de rendimento das colhei tas. t: urn
processorelativamente pouco conhecido.
Mas de que se trata exatamente? Trata-se de
urn aparelho eletrico alimentado a.pilhas ou ba
terias? Nada disso! 0 aparelho em questao
umaspira";ondas alimentado pela propria nature
za, da qual aenergia e formada uma parte pe=
los raios cosmicos que provem do sol e de ou-
tros astros,e de outra parte pelosraios telti
ric<;:>s que 12rovem de nossa esfera terrestre que
emite tambem suasproprias radiagoes.
101
 Essas forgas de ordem eletrica e magnetica
sao ainda quase desconhecidas: podem ser capta
das, condensadas e dirigidas, mas de mane ira
ainda rudimehtar. Porem, nao esta longe 0 dia
em que essas energias poderaoser utilizadas
como eletricidade i'fldustrial. Atualmente elas
podem ser captadas, condensadas e dirigidas du
ma maneirainteligente, e isto com um simples
aparelho que pelas suas possibilidades vai re-
volucionar a agricultura e a arboricultura.
Ensaios foram feitos na Franga e os resulta
dos foram dos mais animadores. Ai temos um re-=-
sumo das experiencias e dos resultados obtidos
pelo Dr. H. Mellin, agricultor, apicultor e ra
diestesista especializado. - micas e teluricas sao captadas,condensadas e
Digamos inic ialmente que tais bons resul ta-
dos poderiam ser considerados com ceticismo.
Porem, 0 sistema foi posto em pratica no Bra~
sil com a seguinte ex,periencia: em um velho gpo
selheiro, que desde alguns anos nao produzia
senao poucos frutos, foi colocado um aspira-
ondas e instalado ao pe da arvore. Os resulta-
dos nao se fizeram esperar. 0 groselheiro teve
novamente seu aptigo vigor, dando uma colheita
normal cujos frutos eram ligeiramente maiores
que os precedentes.
Pessoalmente fiz uma ~xperiencia ~obre ma-
cieira em meu jardim, da variedade do Canada.
Na primavera. Coloquei 0 meu aspira-ondas e a
colheita do outono foi magniiflica. 0 peso de ca
damaga variava entre 500 e 600'gramas cada u-
mas, e a planta nao foi tratada com produtos
quimicos. Outras experiencias em plantas de
ruibarbo, feijoes, etc. deram resultados posi-
tivos.
T~CNICA OPERATORIA
Para os radiestesiftas que "estiverem "inte-
ressados, segue 0 processo da tecnica oper~to-
102
ria daeletrocul tura: os aparelhos utilizados'
para a arboricultura.
. Os ref~ridos~pc:relhos.sao _charnados aspira-
onda~ e. sa~ de facl1 fabrlcagao. 0 a~pira- on-
das e um flO de cobre deforrna solenoide (mola
aspiral), cujo numerode aspirais varia segun-
do os efeitosprocurados. A figura 1 apresenta
um solenoide com tres aspirais com circuito a-
ber!o. Esse aspira-onda-s e colocado ao pe des-
sa arvore ou do arbusto em tratamento. Se in-"
troduz uma das extremidades da ponta na terra
e a outra ponta edirigida segundo a diregao do
raio fundamental da arvore." Quando 0 aparelho
e colocado"demaneira adequada, as forgas cos-
dirigidas automaticamente.
Nao e precise preocupar-se com 0 aspira-on-
das, salvo para verificar se de vez em quando
nao foi descolocado da orientagao dada. 0 cam-
po de ondas que emite 0 aspira-ondas, manifes-
ta-se acima e abaixo da arvore.
PARTICULARIDADES DO ASPIRA-ONDAS
Como e visto na figura 1, esse aparelho tem
a forma de umamola da qual cada extremidade
tem uma ponta; uma direitae outra inclinada.A
penta dire ita e destinada a ser plantada na
terra, e a outra dirigida como antena no senti
do do raiofundamental. 0 numero de aspirais e
de 3, e 0 ~onco da.arvoree ~rosso, mas 0 dia
metro do flO do asplra-ondas e forte. 0 quadro
A (observago~s do autor) da um exemplo dos di-
ferentes diametros.
Visto a simplicidade deste aparelho, cada
agricultor podera confeccionar 0 aspira-ondas.
As cifras e os dados citados acima sao de ex-
periencias pessoais do autor.
103

COLOCA~Ao DO ASPIRA-ONDAS
A colocagao e coisa muito facil. A orienta-
gao e ~undamental, e_u~ exam~ atento t<;>rna-se
necessario.t necessar1a a a]uda do pendulo,
unico instrumento que podera determinar a posi
gao e diregao exata.dos raios F._ Para tanto,
precisa-se ter urn dlSCO de papel~o (ou . o~t~a
materia pouco radiante), com. 0 c1rculo d1V 1d1-
do em 180 graus, ou entao uma bussola.Pa:r:a
conhecer a diregao do raio F, orienta-se 0 d1~
co pela bussola (~ agulha i~d~cando bern 0 ~or
te magnetico, e nao 0 geograf1co). Isto fe1t~,.
coloca-se no centro do disco uma parcela da a~
yore a analizar - podera ser uma fruta, uma f.
Iha ou urn pedago de casca - e depois coloca-se
o seu pendula acima dessa testemunha. Ai tern a
prospecgao analitica ga or~entagao: ~uJ?onha-se
que a arvore em questao seJa uma maC1e1ra. 0 pouco, e_assim a energia tern pouca 1nfluenc1a
pendulo su~penso ac~a ga dita ~est~munha~e
manifestara com oSc1lagoes na d1~ega~ deter~l:
nada que indica 0 raio F. As osc1lago~s no 1~~
cio tern pouca firmeza, logo se tornar~o _ma1s
firmes e mais fortes e finalmente acd1regao se
fir-mara duma maneira definitiva. Observe-se cui:
dadosamente e repete-se esta diregao. _ bern mais poderosas por ter 0 eircuito feehado:
Vamos supor que 0 pendulo indique a_dire~ao
75 0 NE. Introduz-se 0 aspira-ondas q.o pe da ar-
yore e se dirigira a antena_na diregao indi:a-
da que e 75 0 NE e se plantara_a outra extrem1d~
de na terra (figura 3). Tera que se proceder
damesma maneira para cada arvore, p~is_ c~da
uma tern urn raio F diferente. Este ra10 e f1XO
em qualquer estagao, salvo em casos de pertur-
bagoes atmosfericas. Se colocarm~s a p~n!a da
antena numa diregao oposta ao ra10 F, 1rao se
produzir radiagoes_n~fastas ocasiona~do . ~n
fluencias nocivas aarvore que estara sUJe1ta
a morte. Urn defeita no solenoide ou fal ta de
observagao, darao fatalmente consequencias.de-
104
sastrosas.
A figura 4 e urn desenhoonde a
presentada por urn corte no tronco
- -
arvore e re-
(corte hori
zontal), cuj os tragos pontilhados e setas indT
cam a diregao do raio fundamental
e as dire-=-
goes dos raios nocivos.
INFLUtNCIA DA FORMA E POSI~AO DO ASPIRA-ONDAS
Minhas investigagoes pessoais me tern permi-
tido fazer uma importante constatagao: a forma
e a posigao do aparelho sao fatores importan-
tes~ As figuras 1 e2 mostram dois solenoides
identicos na forma e no diametro~ mas com po-
sigoes diferentes. A posigao do solenoide da
figura 1 e urn circulo aberto, e tern a forma de
uma mola esticada mais ou menos no comprimento.
A posigao desse circuito aberto capta debilmen
te as radiagoes, as qua'is se conden~am _ mu~ to
sobre a arvore. .
A figura 2 mbstra urn solenoide com circuito
fechado, isto e,com a forma de umamola acha-
tada. Esta posigao capta as radiagoes e conde~
sa a energia. Esta energia assim cond~nsada ~e
esgota de uma forma lentae as radiagoes sao
o case daminha macieira assim tratada f01
urn caso tipieo. 0 aspira-ondas que t inha eon-
feccionado e colocado era eomposto de ~ espi-
rais , mas
.0. diametro
. . do fio de cobre nao . '
permi:
tia de dar uma distaneia igual entre as esp1-
raise As-duasprimeiras da parte superior esta
yam feehadas com distaneias iguais (2 em.), a
terceira aberta 7 em. das duas primeiras e a
quarta de mais de 10 em. Essaposigao defei-
tuosa das duas ultimas espirais oeasionou per-
turbagoes que der~m resultados ~r:ialmente
bons, com as segu1ntes earaeter1stlcas:
Primeiro ana: a parte superior dos galhos
era enriquecida com numerosas e magnificas ma-
9is, C<8 ua peso de kOO a 500 gramas. Os
1hos do .eio, ao reves, davam frutos medios ,en
ga- --
Fl~ura 1; Figura 1:
Solenoide com circuito Solenoide com circuit
quanta a par1:e inferior os frutos numerosos aberto fechado
liaS de qua1idade mediocre. Este fenomeno curio
so 1:inba sido ocasionado pela influencia da po
si~aq das espirais. As duas prime iras t inham -
inf1uido a par1:e superior da arvore, e a quar-
1:a os ga1hos inferiores. Esta experiencia me
Perai1:iu cons1:a1:ar que 0 niimero de espirais e
a distaneia entre e1as tea uma influencia dife
rente e independen1:e.Exeaplificando: .urn aspi=-
ra-ondas coaposto de 3 ou -4 espirais e mais e- Fi~ura 3:
icaz que ua de 5 ou 7 espirais, pois 0 numero Figura ~:
de espirais influi com a concentrac;ao das ra- Colocagao do asp ira-
dia~oes.
o aspira-ondas sendo colocado no centro da
ondas
I'
,----D .........
"-

arvore, tera que se cuidar sempre que as espi-

rais estejaa a igual distancia uma das outras, ~~:-_-.
D(\~~
digagos 2C8. entre e1as. Para conseguir-se a ... A "C"..... B
separa~ao-uniorme das espirais, prendem-se os D ....... - - - ' 'IJ;

s01eooides co. amarrac;ao- isolante. 0 enrolamen

to dos ios para dar a forma dos solenoides -;- A- Corte da arvore
faz-se ao redor de UDl gabarito calibrado, ou B- Diregao do raio F
ua cilindro de madeira, cano de cimento, etc. C- Limite do raio F
Co1aea--se os aspira-ondas na primavera,an- D- Zona nociva
tes da-subida da seiva, ~ retiram-se. no outo- .QQADRO A
no, 1~pando-se os mesDlOS para retirar a oxida
~ (azinbavre) prOpria do cobre e preserva-los Diametro do Arvores Diametro
para outra utiliza~ao. 0 diametro doaspira-bn
tronco experimentadas
das deve ser de 5 ate lOcm. maior que. 0 tronco do fio
da arvore. Ate 10 em. macieira, ameixeira
etc. 2 mm.
de 11 ate 15 em. abricot
3 mm.
de 16 ate 20 em. nao citadas 4 mm.
de 21 ate 30 em. varias frutiferas e
florestais. 4 1/2 em

107

CAlENDARIO AGRfCOlA DE PlANTIO
Para efeitos de uma perfeita divisao por re
gioes, respeitando i3. unidade de cada uma se=-
gundo seus aspectos climaticos e ecologicos,
subdividimos 0 Brasil em quatro regioes distin
tas:
1) REGlAO NORTE: compreendendo Amazonas, Para,
Acre, Amapa, Roraima, Mara-
nhao e Pia uL
2) REG lAO NORDESTE: compreendenoo Ceara, R. G.
Norte, Paraiba, Pernambuco, A
lagoas, Sergipe e Bahia. - ta-se abacaxi, coqueiro e bananeira.
3) REGIAO CENTRO-LESTE: compreendendo Minas Ge
rais, Espirito Santo, Rio de
Janeiro, Rondonia, Mato Gros-
so (os 2) e Goias.
4) REGIAO SUL: compreendendo Sao Paulo, Para-
na, S. Catarina e R.G. SuI.
Subdividimos ainda por culturas para facili
tar ainda mais a pesquisa e a precisao do ca-
lendario. Alem de Lavoura (Ro<;as), Horticultu-
ra e Fruticultura, ha tambem urn calendario de
flora<;oes para fins apicolas. t born informar
que este calendario de flora<;oes esta referen-
ciado para a Regiao SuI embora na maioria dos
casos coincida com 0 resto do pais.
Fonte: - Anuario Agricola Brasileiro
_ Nova Apicultura - Helmut ~iese (Edit.
Leal)
-108
JANEIRO
NORTE -.
Lavoura: Planta-se can~, capim forrageiro e rna
mona .. T:r:ansplanta-secafe. Capina-se
c~n~vlals e m~ndiocais. Colhe-se man-
-dloca., guarana, cacau, castanha e ba;;.
ba<;u.
Horticultura: Planta-se batata-doce gerimum,
melanc ia e melao. '
Fruticultura: Colhe-se cc:rambola~:-cupua<;u, man
gabc:,pup"!-nha, Jaca, - caJu, bacuri, la
t;"anJa, gOlab,a, ata, condessa e manga-:-
Transplanta-se mudas de frutas. Plan-
NORDESTE
Lavoura: Continuam-se as rogadas e preparodo
solo: Planta-se_milho, feij~o, arroz,
mandlo~a, algodao, mamona, gergelim,
amendolm~. e cacau.Colhe-se cacau.
Horticultura: Planta-se batata-doce, repolho,
maxlxe, cou~e, alfc:ce, acelga, geri-
mum, melancla, rvllha, fava e quiabo.
Fruticultura: - P~antio definitivo de laranjeira,
mang"!-elra, coqu~iro, ~ap()tizeiro, ba--'
nanelra .. -Aduba<;ao organica. Colhe-se
manga, ban~na, seriguela, jaca e goia
ba. Flora<;ao da ateira. -
CENTRO-lESTE
Lavoura: Rogadas. Preparo do solo. Planta-se
mandioca, sorgo, amendo'im, -milho e
feijao.precoces; Replantam-se algomo
e arroz. Capinasna cana, mandioca
algodao e cafe. Colhem-se alfafa, ;a
na e linho. Transplantam-se mudas de
euca:Lipto.
109
Horticultura: Plantam-se aipo, beterraba, ce-
noura, mostarda, rabanete e tomate.
Fruticultura: Plantio de mudas frutiferas.Caia
gao do tronco 1as fruteiras. Enxertia
das mangue iras. Colhe-se abacaxi, man
ga, pessego, uva, maga e marmelo. - dioca, arroz, castanha. Transplantam-
~
Lavoura: Preparo do solo. Colheita de sementes
arboricolas paraplantio. Planta-se
feijao das aguas. Termino do plantio
de cana. Final da colheita de trig9'
centeio, linho, alpiste, soja, avela
e cevada. Capina-se algodao, mandioca,
milho, arroz e cana.
Horticultura: Planta-se espinafre, couve, alfa
ce, nabo, mostarda, rabanete, ervilh~
couve-flor, batata-doce, batatinha.
Fruticultura: Eliminagao dos ladroes e desbas-
tes das folhas das videiras. Capina
do vinhedo. Enxertias. Colhe:-se bana-
nas, pessego, uva, maga e marmelo.
APICULTURA: Florescem: Carne devaca, guarape-
re, carqueja, cambarazinho, vassouri-
nha, girassol, cambara, abobrinha do
mato, urucurana, sangue de dragao, a-
beria, agoita-cavalo, grama batatais,
unha-de-gato, coragao de negro, pau-
ferro, canudo de pito, flamboyant, in
ga, trevo-amarelo, juquiri, marica,ju
rema, jacare, flor de S.Sebastiao, a=
raga, goiaba, guamirim, uva do Japao,
salta bala, vassoura, eucaliptus ci-
triodora.
110
FEVEREIRO
NORTE
Lavoura: Planta-se cana, mamona, capim forra-
geiro. Colheita de cana, milho, man-
se mudas de seringueiras, cacaueiros
e cafeeiros. .
Horticultura: Semeia-se quiabo, maxixe, couve,
alface, tomate, pimentao e salsa.
Fruticultura: Plantam-se abacaxi, coqueiro, ba
naneira. Colhem-se sapoti, goiaba, ja
ca, manga, laranja, ata, bacuri, uma=
ri, cupuagu, pupunha, mangaba e coco.
Transplantam-se fruteiras diversas.
NORDESTE
Lavoura: Preparo do solo. Plantio e replantio
de milho, feijao, arroz, mandioca, al
godao, mamona, gergelim e amendoim. -
Prime ira capina dos plantios do mes
anterior.
Horticultura: Planta-se batata-doce, repolho,
couve, alface, acelga, govium, melan-
cia, ervilha, fava, quiabo, maxixe.
Fruticultura: Plantio definitivo de laranjei-
ras, mangueiras, coqueiros, sapotizei
r<2s, jaqueiras, ateiras, seriguela,ro
ma,- fruta-pao, bananeiras, abacatei=
ros. Plantio de leguminosas para adu-
bagao verde. Adubagao organica. Flora
gao da laranjeira. Colheita de banan~
manga e seriguela.,
CENTRO-LESTE
Lavoura: Preparo do solo. Planta-se alfafa, a-
mendoim, cow-pea, centeio, cevada, ca
111
 pins forra~eiros. Transplante de mu-
das de cafe e eucalipto. Capinas das
culturas. Colhe-se amendoim, arroz,
feijao, milho, milho verde, alfafa,
sorgo, soja e canhamo.
Horticultura: Planta-se aipo, aspargo, acelga,
batata, cenoura, beterraba, mostarda,
morango, rabanete, repolho e tomate.
Fruticultura: Colhem~se ma~a, pessego, uva e
pera. Tratos no pomar. Enviveiramento
de estacas de videira. Final da safra
de abacaxi.
SUL
Lavoura: Preparo do solo. Limpa dos arrozais e
canaviais. Planta-se capins forragei-
ros. Colhe-se milho, arroz, amendoim,
algodao e mandioca.
Horticultura: Planta-se espinafre, couve, na-
bo, mostarda, alface, beterraba, cebo
linha, salsa, cenoura e rabanete.
Fruticultura: Enxertias. Tratos no pomar. Se-
meia-se damasco, ameixa, pessego.Plan
ta-se abacaxi. Colhe-se uvas, ma~as,
pessegos, p~ras, figo e aze~tonas.
APICULTURA:Florescem: Eucaliptus Alba e Ci-
triodora, paine ira , mussambe, guarape
re, carqueja, wassourinha, girassol,
cambara, vara-de-foguete, guamerim, ~
bobrinha-do-mato, pau-sangue, sangue-
de-dragao, morrao-de-candeia, aberia,
guanxuma, cardeal-do-brasil, erva-de-
passarinho, unha-de-gato, pau-de-mor-
cego, unha-de-vaca, pau-ferro, espi-
nho-de-cerca, copaiba, inga, marica,
arranha-gato, mamica-de-porca, s~te-
112
sangrias, flor-de-S.Sebastiao, caram-
bola, uva-do-Japao, vassoura-branca,
canela-burra.
OBS: Plantas como marianeira, algaroba, calian
dra, Trigo sarraceno, cafe e amor-a~arra~
dinho, florescem quase todo ana em epocas
muito variadas, segundo a regiao.
MARGO
NORTE
Lavoura: Planta-se algodao, arroz, cana,capim,
cara, inhame, amendoim. Colhe-se cas-
tanha~ Fim da colheita de mandioca,ca
na, arroz, feijao e milho. Transplan~
tam-se mudas de cafe e seringueira.
Faz-se sementeiras de cacau e vivei-
ros de seringueiras.
Horticultura: Planta-se alho, bertalha, alfa-
ce, espinafre, pimentao, repolho e t
mate.
Fruticultura: Plantam-se abacaxi, ananas e ar-
vores frutiferas em geral. Colhe-se a .
ra~a, piquia, banana, umari, biriba;
sapoti, goiaba, laranja, ata, gravio-
la, tamarindo e maracuja.
NORDESTE
Lavoura: Preparo do solo. Plantioe replantio
de milho, feijao, arroz, mandioca,ger
gelim e amendoim. Capinas das cuI ttn:as
e amontoa do milho.
Horticultura: Planta-se batata-doce, repolho:.
~ouve, alface, acelga, abobora, me-
113
 lancia, ervilha, fava, maxixe e qUla-
boo
Fruticultura: Plantio definitivode laranjei-
ras, mangueiras, coqueiros, sapotizei:
ros, jaqueiras, ateiras, seriguela?r
ma fruta-pao, bananeiras, abacatel-
ro~. Floragaodas laranjeiras. Colhe-
se goiaba, banana, seriguela e manga.
CENTRO-LESTE
Lavoura: Planta-se alfafa,canhamo, centeio,c~
vada linho, gramineas. Colhe-se algo
dao,'arroz, amendoim, soja, milho ve~
de e alfafa. Capinas nas culturas,prln
c ipal~ente oafe.
Horticultura: Planta-se aipo, aspargo, acelga,
alho, batata, cenoura, beterraba, chi
corea, couve-flor, ervilha, espinafre,
funcho, mostarda, morango, nabo, rab~
nete, repolho, salsifis e tomate.
Fruticul tura: Inic io do plantio de abaeaxi. A-
dubagao organica. Limpa do pomar. Corn
bate a mosca dos frutos pelo enterro
de frutas caidas e bichadas.
SlJ.L,.
Lavoura: Limpa da floresta nova. Preparo do s
10 para plantio. Combate a formiga.
Descascamento de cereais. Plantio de
milho, aipim, soja, forrageiras. Se~
menteira de eucalipto, casuarina, pi-
nheiro e acacia. Colhern-se milho, ar-
roz, amendoim e algodao.
Horticultura: Planta-se espinafre, couve, cou-
ve-for, nabo, mostarda, alface, bete!:
raba, cebolinha, salsa, cenoura e ra-
banete.
114
Fruticultura: Enxertias. Planta-se abacaxi, pe
ra, pessego, figo e maga. Colhe-se ~a
nana, uva, maga, pera, figo e azeito=
na.
APICULTURA: Florescem Eucaliptus robusta, sa-
ligna e alba. Aroeira, louro-do-brejo,
trapoeraba, alecr im, cambara-de-cerne,
vara-de-foguete, guamerirn, pau-sangue,
guanxuma, tapiaguassu, cardeal-do-bra
sil, erva-de-passarinho, espinho-de--
cerca, carqueja, copaiba, flamboyant,
mar iea, mamica -de-porea, vassourinhc.,
jacaranda, sete-sangrias, flor-de-eo-
ral, vassoura-branca, camara.
ABRIL
NORTE
Lavoura: Plantam-se algodao, feijao, capirn, i-
nhame, amendoim, cana, mamona. Colhc-
se mandioca, cana, milho, feijao, ar-
roz, cacau e castanha. Inicio da defu
magao do guarana. -
Horticultura: Plantam-se alho, bertalha, alfa-
ce, espinafre, pimentao, repolho e
tomate.
Fruticultura: Transplante de arvores frutif~
e coqueiro. Colheita de ata, tangeri-
na, abaeaxi, mamao, laranja,graviola,
tamarindo, biriba, maracuja, ananas,
goiaba e cupuagu.
NQRDE~TE
Lavoura: Tratos e lirnpas nas culturas.
Horticultura: Planta-se batata-doce, repolho,
couve, alface, acelga, gerirnum, melan
115
 .,~"ia, ervilha, maxixe e quiabo.
~~';~:~~,:: ' laranja.
Fruticulttl:t:>a: Plantio definitivo de laranjei-
ras, mangueira, coqueiro, sapotizeiro,
bananeira, abacateiro. Colhe-se goia-
ba, banana, ata e coco.
CENTRO-LESTE
Lavoura: Planta-se trigo, cana, aveia, cevada,
canhamo, linho, alfafa. Colhe-se al-
godao, amendoim, cana, arroz, soja,
sorgo, milho, juta. Inicioda safra
demandioca e cafe. Amontoa nas tou-
ceiras de cana.
Horticultura: Planta-se aipo, alface, aspargo,
acelga, alho, batata,cenoura, beter-
raba, couve, chicerea, couve-flor, er
vilha, espinafre, mostarda, morango ~
nabo, rabanete, repolho, salsifis e Lavoura: Plantio de cana. Transplante de cafe
tomate.
Fruticultura: Termino do plantio de abl.caxi.
Poda das videiras. Limpa do pomar no-
vo. Adubagao organica. Inicio da co-
Iheita de frutas citricas.
SUL
L~voura: Preparo do solo.. Combate a formiga.
Limpa da floresta nova. -Planta-se tri
go, aveia,centei6. Colhei ta de arroZ:,
milho" feijao, amendoim, algodao, man
dioca. Inicio da safra'de cana. ViveI'
ros de eucaliptos, acacia e casuarina.
Horticultura: Planta-se alface, cenoura, beter
r<!ba, espinafre, raban,ete, salsa, chI
corea, cebolinha, alho e cebola.
!:ruticultura: T~rmino das enxertias. Limpa do
pomar. Termino do plantio de abacaxi.
116
Colhe-se banana, maga, pera, figo e
APICULTURA: Florescem Eucaliptus robusta, so-
ligna, tereticornis. Aroeira, mussam-
be, matapasto, trapoerl.ba, carqueja ,
chirca-do-mato, alecrim, cambara-de-
cerne, vara-de-foguete, tapiaguassu ,
cipo-caboclo, cardeal-do-brasil, guan
du, mandovira, trevo, sabia, feijao=
gava, cipe unha-de-gato, vassourinha,
jeriva, erva-de-bicho,poejo-do-cam~~
vassoura.
MAlO
NORTE
semeadoem margo. Vazantes nos altos
do rio Amazonas, nas varzeas plantd.-
se milho, feijao e gergelim. Colhe-Ee
arroz, milho, mandioca, cana, feijao.
Planta-se feijao e algodao herbaceo no
ba ixo Ama zo nas
Horticultura: Planta-se alho, bertalha,alface,
espinafre, pimentao, repolho e tomate.
Fruticultura: Transplante de mudas de coco,la-
ranja, banana, abacate. Colhe-se aba-
cate, maracuja, sapoti, ananas, bana-
na,tangerina, laranja, lima, mamao,
graviola, araga, goiaba, tamarindo,co
co e pupunha. -
NORDESTE
Lavoura: Inicio da colheita de milho e feijao
verde. Rogadadas baixadas.< ;Limpeza
de canais e drenos.
117
Forticultura: Planta-se alface, acelga, alho,
batata-doce, beringela, beterraba, ce
bola, cenoura, couve, coentro, ervi'='
Iha, fava, melao, melancia, nabo, pe-
pino, pimentao, quiabo, rabanete, to-
mate e maxixe.
Fruticultura: Enxertia de laranja, manga, sapo
ti e abacate. Caiagao das frutiferas~
Planta-se abacaxi. Floragao da ma~ei
r~. Colhe-se goiaba, banana, ata e mandovira-grande, cumandiata, sabia,
coco.
CENTRO-LESTE
Lavoura: Rogadas e destoca. Planta-se Trigo.
Transplante de cafe. Limpa das cultu-
ras e adubagao do cafezal. Colhe-se
algodao, cana, cafe, milho, feijao e
mand iooa.
Horticultura: Planta-se aipo, alface, beterra-
ba, cenoura, couve, chicorea, couve-
flor, ervilha, mostarda, nabo, rabane
te, repolho, salsifis e tomate. - Jao, cana,mandioca e cacau. Fabrico
Fruticultura: Colhe-se frutas citricas. Limpa
do pomar e podas de inverno.
.sw...
Ldvoura: Continua prepare do solo. Planta-se
trigo, cevada, aveia, centeio, linho.
Colhe-se milho, algodao, cow-pea, so-
ja, mandioca, cana. Poda da erva-mate.
Horticultura: Planta-se fava, ervilha, alcacho
fra, aipo, agriao, cebola, alface, c~
noura,
. - chicorea, nabo, maxixe,
. xuxu-
, Lavoura: Inicio da colheita do arroz. Colhei-
plmentao, salsa, beterraba, repolho.
F~uticultura: Formagao d~ viveiros de uva, pes
sego, ameixa, pera, amendoa, damasco7
marmelo. Poda de arvores frutiferas.
118
Adubagao organica das parreiras. Poda
das par~eir~s. Colhe-se banana, aba a
te, maga, pessego, caqui e laranja. -
APICULTURA: Florescem Eucaliptus robusta, sa-
ligna, tereticornis e globulos. Fumo-
br~v9-cascudinho, bom-dia, mostarda,
c~lrca-do-mato, sempre-v~va, margari-
dao, flor-das-almas, cipo-caboclo,
flor-de-papagaio, cardeal-do-brasil ,
barbasco, erva-de-bicho, carrapicho ,
cabega-branca, ervango.
JUNHO
NORTE
Lavoura: Plantio nas varzeas de milho,arroz
fei-fao, mandioca, algodao herbaceo. '
Limpam-se as culturas feitas no mes
c:!!terior. Col.he~se arroz, milho, fei-
de borracha.
Horticultura: Planta-se alho, bertalha, alface
espinafre, pimentao, repolho e tomate:
FruticultuEa: Transplantede mudas de banana,
coco e abacate. Colhe-se abio, inga.
abacate,maracuja, sapoti, ananas, ba
n~na, tanerina, la~anja, lima, ma~
mao, gravlola, ara~a, goiaba, tamarin
do, pupunha e coco.
NORDESTE
ta e beneficiamento do feijao.Colhei
ta e armazenamento do algodao. Prepa-
r.o do te~reno para plantio de cana e
119
 forrageiras. Quebra do milho: Colhei-
ta e descascamento do amendolm e ger-
gelim. Inicio do corte da cana. Ini-
cio das culturas em vazantes.
Horticultura: Planta-se alface, acelga, alho,
batata-doce, beringela, beterraba, ce
bola, cenoura, couve, coentro, ervi-
lha, fava, melao, melancia, nabo, pe-
pino, pimentao, quiabo, rabanete, to
mate e abobora.
ruticultura: Enxertias. Plantio de abacaxi,co
co, banana dagua~ Flora~ao das man=
gueiras, abacaxi e caju precoce. Cai~
~ao dos troncos das fruteiras. Colhe-
se laranja. Corte dos enxertos de en-
costa feitos ern maio.
CENTRQ-LE$lIE
LaNoura: Preparo do solo. Planta-se trigo. Co-
- Ihe-se algodao, cana, feijao, mandio-
ca" milho e cafe. Sementeiras de eu-
calipto e cafe. Poda do cafezal. Lim-
pa das culturas. C~lheita da erva-ma-
'te_ <inicioL
Horticultura: Planta-se aipo, alface, beterra-
ba, cenoura, couve, chicorea, couve-
fIor, ervilha,. espinafre, fava, mos-
tarda, nabo, rabanete, repolho, salsi
f;i.s e tomate.
:Frtt~icultura:Poda das fruteiras. Colheita de
frutas citricas.
.s!LL..
Lavoura: Preparo do solo. Planta-se aveia,cen-
teio, cevada, trigo, cana emandioca.
-"l1iIilpa das cuI tura.s. Arnontoa no cana-
vialicomo preven~'ao contra geadas.
120
Corte de madeira para (onstrugao. Co-
lhe-se cana e mandioca.
Horticul tura: Planta-se alf ace, chicorea, re!)o
lho, cebola e cebolinha. -
Fruticultur;a: Formagao de viveiros. Transplan-
tlO! POda e tratamento das fruteiras.
Enviveiramento de bacelos de videira.
Colhe-se mamao, caqui, ameixa e laran
ja.
APICULTURA:.
-------:;- . Eucaliptus robusta ,
Florescem sa-
llgna, tereticornis e globulus. Pitti
r~, cipo-d~-gato, flor-de-S.Joao, ci=
po-de-S.Joao, bico-de-papagaio, fumo-
bravo, cascudinho, trapoeraba, assa-
peixe, enxuga, bom-dia, mostarda, mar
garidao, fillor-das-almas, solidonia,ra
b~nete-selvagem, flor-de-papagaio,ca
fe-do-mato, acassia, mimosa- cumandla
ta, mandovira-grande, trevo, bracat~n
ga-dos-morros, bracatinga-dos-banha--
dos, cedrinho, pessego, vassoura-ver-
melha, astrapeia, planta-de-cheiro ,ca
bega-branca, ervango. -
JULHO
NORTE
Lavoura: Colhe-se feijao, milho, arroz, cana,
mandioca~ inicio doalgodao. Planta-
se nas varzeas milho, feijao e amendo
im. Limpas nas culturas de cana, algo
dao e mandioca. -
Horticultura:Planta-sealho, bertalha.,alface,
espinafre, pimentao, repolhoe tomate.
Fruticultura: Transplante de mudas de banana,
coco, abacate. Colhe-se araga, abrico,
121
 inga, abacate, maracuj.i, sapoti, ana-
nas, banana, tangerina, J.aranja ,lima,
mamao, graviola, goiaba, tamarindo,pu
punha e coco.
~ORDESTE
Lavoura: Descascamento do arroz. Colheita e be
neficiamento do algodao e mamona. Lim
pa das culturas de cana. Corte da ca-
na. Culturas em vasantes.
Horticultura: Planta-se abobora,alface, acel-
ga, alho, batata-doce, beringela, be-
terraba, cebola, cenoura, couve, coe~
tro, ervilha, fava, melao, melancia ,
nabo, pepino, pimentao, quiabo, raba-
nete e tomate.
Fruticultura: Plantio de abacaxi, coco, sapoti,
e banana dagua. Colheita de laranja.
Limpa dos pomares e ro~agem dos ca-
jueiros.
CENTRO-LESIT
Lavoura: Preparo do solo. Replanta-se 0 trigo.
Limpa das culturas. Colhe-se cafe, ca
na e mandioca.
Horticultura: Planta-se agriao, aipo, alface,
beterraba, cenoura, couve, chicorea,
couve-flor, ervilha, espinafre, fun-
cho, fava, mostarda, melao, nabo, ra-
banete, repolho, salsifis e tomate.
Fruticultura: Transplantio de fruteiras. En-
xet'tias. Limpa do pomar. Fim da co-
Iheita de citros.
~ Horticultura: Planta-se alho, bertalha, alfa-
Lavoura: Planta-se aveia, cevada, linho. Colhe
se mandioca, cafe e cana. Transplante
122
dos cafeeiros. Continua colheita da
erva-mate.
Horticultura: Planta-se alface, abobora, pepi-
no, chicorea, repolho, cebola e cebo-
linha.
Fruticultura: Form~~ao de viveiros. Enxertias.
Transplantes. Poda e tratamento das
fruteiras. Limpa do pomar. Fim da co-
Iheita dos citros. Colhe-se mamao, ca
qui e arneixa. . -
APICULTURA: Florescem eucaliptus alba, rostr8-
ta, saligna, tereticornis ,globulus.
Piteira, cipo-de-gato, flor~de-S.Joao,
cip6-de-S. Joao, bico-de-papagaio, as-
sa-peixe,enxuga,alegria-passageira,
bom-dia, mostaJ:'da, carqueja, guaco,so
lidonia, rabanete-selvagem, gussaton-=-
ga, cafe-de-mato, acacia-negra, aca-
cia-mimosa, mandovira-grande, alfaf?,
bracatinga-dos~morros, acacia-trine-
vis, bracatinga-dos-banhcidos, fava.,
flor-de-coral, cedrinho, pitanga, car
valho, grevilea, pera,pessego, qui-=-
neira, camboata, vassoura-vermelha,
vassoura-branca, planta-de-cheiro,viu
vinha, canela-burra, ervan~o, cabe~a~~
branca, flor-de-S.Miguel.
AGOSTO
NORTE
Lavoura: Cont.inua colheita de cana, mandioca,
arroz, feijao, milho e arnendoirn. Lirn-
pa das cuI turasanteriores.
ce, espinafre, pirnentao, repolho e.
tomate.
123

F~uticultura: Transplante de mudas de_banana,
. coco , abacate. Colhe-se.... ara~a,
. . abio,
inga, abacate, maracuja, sapotl, ana-
nas, banana, tangerina, laranja, li-
ma, mamao, graviola, goiaba, tamarin-
do, pupunha e coco.
NORDESTE
Lavoura: Beneficiamento do algodao e mamona.
Corte da cana. Inicio da colheita da
mandioca. Culturas em vazante.
Horticultura: Planta-se abobora, alface, acel-
ga; alho, batata-doce, beringela, be-
terraba, cebola, couve, coentro, er-
vilha, fava, melao, melancia, nabo,
pepino, pimentao, quiabo, rabanete e
tomate.
F.:>uticultura: Colhe-se banana, coco e sapoti.
ctSNTRO-LESIE
Lavoura: 'Conclusao .dos trabalhos de preparo do
solo. Planta-se mandiocae mamona. Co
lhem-s~ cana, cevada e mandioca . . Fim
da colheita do cafe. Poda do cafeeiro.
Sementeira deeucaiiptos.
Horticultura: Planta-se abobora, agriao-dagua,
aipo, alcachofra,. alf ace, .acelga , a-
lho-porro, beringela, beterraba, ce-
noura, couve, chicorea,couve-flor,er
vilha,fava, espinafre, funcho, gilO';
mostarda, melao, morango, nabo, pimen
tao, quiabo, rabanete, repolho, sal~
sifis, tomate.
Fruticultura: Poda tardia da videira. Fim das
enxertias. Transplante de lJludas frut!
feras.
124
~
Lavoura: Preparo do solo. Planta-se trigo, ce-
vada, feijao, milho, algodao, sorge,
arroz e mandioca. Colhe-se cafe, er-
va-mate e mandioca.
Horticultura: Planta-se abobora, agriao, aipo,
alcachofra, alface, acelga, alho, be-
ringela, beterraba, cenoura, couve,
chicorea, couve-flor, ervilha, espina
fre, funcho, gilo, mostarda, melac~
morango, nabo, pimentao, quiabo, ra-
banete, repolho, salsifis e tomate.
Fruticultura: Fim das enxertias. Transplante
de mudas de fruteiras~
APICULTURA: Florescem eucaliptus rostrata, sa-
ligna, tereticornis, globulus. Cipo-
de-gato, flor-de-S.Joao, cipo-de- S.
Joao, assa-peixe, enxuga, bom-dia,m(~
tarda, carqueja, guaco, margarida-de-
arvore, solidonia, rabanete-selva~eJI',
aberia, abacate, acacia-negra, acacia
mimosa, mandov ira, inga-mirim, alfafa,
bracatinga-dos-morros, trevo, guabir,
ba, jaboticabeira, flor-de-coral, car
valho, grevilea, pera, pessego, qui=
neira, limao, tangerina, cidra, cam-
boata, vassoura-branca, viuvinha,flo~
-de-S.Miguel, cipo-chuva-de-ouro, er-
vanc;o, cabega-branca, aroeira-brava.
SETEMBRO
NORTE.
Lavoura: Continua a colheita de algodao, cana,
mamona, aipim e amendoim. Limpa dos
c.acauais.
125
Eorticultura: Planta"';se alho, bertalha, alfa-
de, espinafre, pimentao, repolho, to-
mate e' batata-doce.
Fruticultura: Transplante de mudas de bananei-
ras, coqueiros e abacateiros. Colhei-
ta de caju, ara~a, abrico, abio, in-
ga ,abacate, maracuj a, sapoti, ananas,
banana, tangerina, laranja, lima, ma-
mao, graviola, goiaba, tamarindo, pu-
punha e coco.
NORDESTE
Lavoura: Preparo de ro~ados para 0 ana seguin-
teo Beneficiamento de mamona e algo-
dao.Colheita de mandioca, cana, mi-
Iho e cacau.
Horticultura: Plantio de abobora, alface, acel
ga,alho, batata-doce, beringela, be=
terraba, cebola, cenoura, couve, coen
tro, ervilha ,fava, melao, melancia-:-
pepino, pimentao, quiabo, rabanete,to
mate. - va, gilo, mostarda, melao ,morango
Fruticultura: Cortam-se os enxertos feitos em
jtJ.nho.Colheita de abacaxi, caju, ana
nas, banana dagua, coco, mamao e gra=
viola.
fENTRQ-LESTE
Lavoura: Planta-se algodao, arroz, alfafa, mi-
Iho, feijao, mandioca, juta, linho ,
sQrgo, mamona, soja e forrageiras.
Transplantam-se mudas de cafe e euca-
lipto~. Sementeira de eucaliptos. Tra
tos n~.,,:culturas de trigo, aveia, cen
teio e cevada. Colhe-se cana.
~orticultura: Plantam-se abobora, agriao, ai-
po, alcachofra, alface, acelga, alho-
126
porro, batata-doce, beringela, betel'
raba, cebola,cenoura, couve, chic~
rea~ cou~e-flor, ervilha, espinafre ,
funcho, fava', gilo, mostarda, melac"
morango, nabo, pepino, pimentao, quia
bO, rabanete, repolho, tomate. -
Fruticultura: Transplante de macieira, pesse-
gueiro, laranjeira e videira.
~
Lavoura: Planta-se &lgodao, arroz, milho, fei-
. jao, mandioca, mamona, forrageiras.
Transplante de cafe e eucaliptos. Se-
menteira de eucaliptos. Colheita de
cana.
Horticultura: Planta-se abobora, agrlao, aipo,
alcachofra, alface, acelga, alho, ba+
tata-doce, beringela, beterraba, cebo
la, cenoura, couve, chicorea, couve=
flor, ervilha, espinafre, funcho, fa-
,
nabo, pepino, pimentao, quiabo, raba-
nete, repolho, tomate.
Frl.lticultura: Tratos nopomar.
AJPICULTURA: Florescem eucaliptos rostrata, sa-
ligna, tereticornis, citriodora. Can-
deia, carqueja, margarida-de-arvore ,
solidonia, lixeira, aberia, tarume,
abacate, pau-brasil, sibipiruna, canu
do-de-pito, louveira, rabo-de-macaco-;"
timboril, alecrim.inga-feijao, inga-
mirim, alfafa, bracaeinga-dos-morros,
angico-de-cerrado, cambui-pitanga, an
gico-rajado, jacarandazinho-do-campo:
inga-ferro, guapururu, trevo, oleo,
guabiroba, pau-mulato, grumixama, ce-
127
 rejeira, pitanga, jaboticaba, ara~a;
goiaba, avenida, pera, grevilea, a-
meiXd-preta, pessego, quineira, ci-
tros, cidrilha, lixa, viuvinha, flor-
-de;....S.Miguel, ervan~o, cabe<;a-branca,
flor-de-formiga, aroeira-brava, man-
gueira, cipo-chuva-de-ouro.
OUTUBRO
hORTE
Lavoura: Plantio de milho, feijao. Colheita de
cana, mandiocae mamona. Fabrico de
borracha.
Horticultura: Planta-se alho, bertalha, alfa-
ce, espinafre, pimentao, repolho, to-
mate, batata-doce, gerimum, melao,me-
lancia.
F~uticultura: Colheita de manga, cupua~u, ca-
. rambola, abacate, caju, inga, banana
e abacaxi.
NORDESTE
Lavoura: Cornbate asauva. Beneficiarnento do al
goda.o e mamona. Colheita de milho e
cana e mandioca. Lirnpa da cultura da
cana. Fim da colheita do cacau.
Horticultura: Planta-se abobora, alface, acel-
ga, alho, batata-doce, beterraba, ce-
bola, cenoura, couve, coentro, ervi-
Iha, fava, rnelao, melancia, nabo, pe-
pino e rabanete. . to, flor-de-S. Joao', candeia, carquej a,
Fruticultura: COlheita de manga, caju, jaca,
fruta-pao, coco, sapoti, ananas, aba-
caxi, rnamao, goiaba, ara<;a e abacate.
128
CENTRQ-LESTE
Lavoura: Aduba~ao organica do cafezal. Planta-
se algodao, alfafa, amendoim, arroz,
feijao, juta, cafe, mandioca, milho,
soja, mamona e forrageiras. Transpla~
te de mudas de eucalipto. Tratos no
cafezal.
Horticultura: Planta-se abobora, aipo, alcacho
fra, alfafa, alho, beringela, beterra
ba, cebola, cenoura, ervilha, rnostar-
da, morango, nabo, pepino, pimentao ,
quiabo; rabanete, tornate.
Fruticultura: Tratamento dos vinhedos. Plantio
de leguminosas para aduba~ao verde.
SUL
Lavoura: Aduba~ao organica do cafe. Pl~nta-se
algodao, arnendoirn, arroz, feijao, ca:
fe, mandioca, rnilho, rnamona, f orrage ~
raSe CQlheita de cana. Transplante de
eucalipto. Tratos do cafezal.
Horticultura: Planta-se abobora, aipo, alcach
fra, alface, alho, batata-doce, beri~
gela, beterraba, cebola,cenoura, co~
v e , chicorea, ervilha, rnostarda, rno-
range, nabo, pepino, pirnentao, quia-
bO, rabanete,tomate.
Fruticultura:- Plaritio de legurninosas para adu-
ba~ao verde. .
APICULTURA: Florescern eucaliptos rostrata, ci-
triodora e viminalis. Jacaranda-do-rna
sempre-viva, maria-mole, dente-de-
leao ,caqui, flor-de-papagaio , coral,
cana, rnilho, abacate, pau:-brasil, si-
bipiruna, guandu, mulungu, inga-fei-
129
 j ao, la to, b ico-de-pato, marmelada-
de-cavalo, angico-de-cerrado, cambui-
pi tanga, ang ico-rajado, jacaranda zi-
nho-do-campo, guapururu, trevo, oleo,
erva-de-vida, marmeleiro-do-mato, gru
mixama, pit:anga, jaboticaba, cabeluda,
ara<;;a, goiaba, Oliveira, avenida, pe-
ra, grevilea, ma<;;a, ameixa-preta, pe~
sego, fruta-de-pomba, cidrilia, lix~,
viuvinha, flor~de-S.Miguel, erva-cau-
na ,pe-de-bugre , miguel-pintado, se-
te-sangrias, cipo-chuva-de-ouro, ti-
.-
puana, senhor-dos-passos, aroeira-bra
va, caJa.
NOVIIMBRO
NORTE
Lavoura: Planta-se algodao, milho, feijao, ar-
roz, mandioca. Colheita de cana, man-
dioca e mamona.
Horticultura: Planta-se alho, bertalha, alfa-
ce, espinafre, pimentao, repolho, to-
mate, batata-doce, gerimum, melao e
melancia.
Fruticultura: Colhe-se manga, abacaxi, abaca-
te, carambola, inga e ara<;;a.
NORDESTE
Lavoura: Combate a
sauva. Corte da cana. Bene-
ficiamento do algodao.
Horticultura: Plantio de abobora, alface, acel
ga, alho, batata-doce, beterraba, ce=-
bola, cenoura, couve, coentro, ervi-
lha, fava, melao, melancia, nabo, pe-
pino e rabanete.
130
Fruticultura: Colheita de manga, caju, jaca,
fruta-pao, coco, sapoti e seringuela.
CENTRO-LESTE
Lavoura: Planta-se milho, amendoim, sorgo, ma-
mona, soja, arroz, mandioca, algodao,
e cafe. Limpa das culturas. Colheita
da cana. Transplante de eucalipto.
Horticultura: Plantio de abobora, aipo, alho ,
beringela, beterraba, cebola, cenoura,
couve, chicorea, ervilha, mostarda,pi
mentao, quiabo, rabanete e tomate. -
Fruticultura: Tratos no pomar.
SUL
Lavoura: Plantio de amendoim, arroz, algodao ,
cafe, milho e mamona. Limpa das cultu
ras. Corte da cana. Transplante de mu
das de "eucalipto. -
Horticultura: Planta-se abobora, aipo, alho;be
ringela, beterraba, cebola, cenoura:
couve, chicorea, ervilha, mostarda,pi
mentao, quiabo, rabanete e tomate. -
Fruticultura: Tratos no pomar.
I
APICULTURA: Florescem eucaliptos rostrata, ci-
triodora e viminalis. Congonha, cau-
na, jacaranda-do-mato, enx~ga, car-
queja, sempre-viva, carnbara, maria-
mole, dente-de-leao, capixingui, uru-
curana, pinhao-paraguaio, coral, ca-
na,. taruma, milho" cardeal-do-brasil, ~
bacate, conduri, vamos-junto, pau-bra
sil, pau-ferro, canafistula, flam=-
boyant ,mulungu, alecr im, inga-f eij 8.0,
bico-de-pato, marmelada-de-cavalo,ca~
131
 bUi:pi,tanga, sobreiro, guapururu ta-
mar::-ndo, t~ev,?,guamirim, camboi~, a-
ve~lda, ollvelra, ~abel~da, arar;a;
gOlaba,
uva-do-japao, pera , ma~a
's'
selro, urtlga-mansa, cidrilia, viuvi~
nha, flor-~e-S.~igue~, erva-cauna, pe
~~-bugre, Jamelao, Mlguel-pintado, ca
Ja, sete-sangrias, tipuana, senhor~s
-:-passos.
DEZEMBRO
NQRJrE
Lavoura: ~!anta-se algodao, arroz, milho, fei-
Jao, ma~dioca, amendoim, cara, inhame,
f orragelras. Colheita de mandioca ca
na, algodao, mamona, guarana e ca~ta=
nha.
Horticultura: Plantio de alho, bertalha, alfa-
ce, espinafre, pimentao, repolho, to-
mate,_batata-doce, gerimum, melancia
e melao.
Fruticultura: Colheita de manga, cupuar;u, ca-
.
rambola, abacate, caju, banana, lnga
e abacaxi.
NORDESTE
Lavoura: Combate asaliva. No litoral planta-se
arroz, mandioca, milho e feijao. Be-
neficiamento do algodao. Colheita de
mandioca,e cana.
Horticultura: Planta-se arrobora, alface, acel-
ga,.alho, batata-doce, beterraba, ce-
bola, cenoura, couve, coentro ervi-
lJ:a, fava, melao, melancia, n~bo, pe-
p lno, <rabanete
132
Fruticul tura:Plantio definitivo de bananeiras..
Colheita de manga, caju, jaca, fruta-
sal pao, coco, sapoti e seringuela. Aduba
r;ao organica dopomar.
CENIRO-LESIE
Lavoura: Planta-se amendoim, sorgo, soja. Co-
lhe-se trigo, cevada, cana e centeio.
Transplanta-se eucaliptos. Limpa das
culturas.
Horticultura: Planta-se aipo, beterraba, ce-
noura, mostarda, pimentao, quiabo, r~
banete e tomate.
Fruticultura: Planta-se mudas frutiferas. Co-
lheita de laranja, manga, uva e abaca
teo
SUL
Lavoura: Planta-se amendoim. Colhe-se trigo e
cana. Transplante de eucalipto. Limpa
das culturas.
Horticultura: Planta-se aipo, beterraba, cenou
- ra, mostarda, pimentao, quiabo, raba~
nete e tomate.
Fruticultura: Plantam-se mudas frutiferas. Co-
lheita de laranja, manga e abacate.
APICULTURA: Florescem eucaliptos rostrata, cill-
triodora. Mussambe, guarapere, car-
queja, sempre-viva, vassourinha, gi-
rassol, cambara, maria-mole, guame-
rim-do-cerro, capixingui, urucurana,
pinhao-paraguaio, abiria, grama-bat~
tais, cana, milho, cardeal-do-brasil,
canela-branca, vamos-junto, unha-de-
gate, conduri, corar;ao-de-negro, pau-
133
ferro, inga, juquiri, set~-sangrias ,
grumixama, guamirim, araga, goiaba,
jeriva, uva-do-japao, canudo-de-pito,
salta-bala, espinho-branco-da-vargem,
j amelao.
134
BIBLIOGRAFIA ALTERNATIVA
1. Manejo Ecolagico do solo - Ana Maria Prima-
veSl - Edit. Nobel.
2. Pragas, Praguicidas e a Crise Ambiental
Adilson Paschoal - FGV.
3. Ecologia e Produgao Agricola - Anselmo An-
tonio Heiss - ACARESC.
4. Agricultura Natural - Michio Kushi - SoL
Nascente.
5. Agricultura Natural - Meishu Sarna - Igreja
Messianica.
6. Unidade da Vida - Edson Hiroshi Sea - Espa-
de.
7. Agroecologia - Augusto Rushi - Horizonte E-
dit.
8. A vida secreta das plantas - P. Tompkins e
C. Bird - Cultrix.
9. Livretos Biodinamicos e Revista Terra Ver-
de - Estancia Demetria.
BIBLIOGRAFIA GERAL
1. Principais Culturas vol. I e II - Instituto
Capineiro de Ensino Agricola.
2. Fruticultura - Shizuto Murayama - ICEA.
3. Hort icul tura - ICEA
135
 4. Nossa Horta - Hans Loewenthal - Melhoramen- 7. Neorgan (Humus Concentrado) - AgroHumus
tos. Rod. D.Pedro I, kID. 65 - Atibaia SP.

5. Jardins/Hortas - Leonam de A. Penna - Arte- 8. DI PEL (Inseticida Biologico) Abbott Labora

nova. torios do Brasil Ltda. - Av. Nova York, 245
SP.
6. Horticultura - Irineu Fabichak - Nobel.

7. Pratica Agricola - O.C. Mottin e V. Lima ENDERE~OS DE EDITORAS E LIVRARIAS AGRtCOLAS

Silva - Nobel.

b. ABC da adubagao - E. Malavolta. 1. Editora Agroedigoes Ltda. - Caixa Postal

1 53381 SP CEP 08400
9. Fertilidade do solo - ICEA.
2. Livraria Veras - Caixa Postal 4407 _ SP
CEP 01019.
10. Guia pratico para 0 fa~ertdeiro - Paulo M.B.
Vasconcelos - Nobel.
3. Gessulli Editores - Caixa Postal 1331 - Ri-
beirao Preto SP - CEP 14100.
ENDERE~OS ALTERNATIVOS 4. Livraria e Editora Nobel - Caixa Postal
2373 SP - CEP 01222.
1. Franz Leher (Fazenda Mae Dagua) - Caixa Pos
tal 1722 - Belo Horizonte MG.

2. Estancia Demetria (agricultura biodinamica)

Caixa Postal 102 - Botucatu SP.

,j. NutriHumus - Travessa Humberto I, 140 - Vi-

la Mar iana SP.

4. AGAPAN (J. Lutzemberger) - Caixa Postal

1996 - Porto Alegre RS.

5. Grupo de Agricultura Alternativa (AEASP)

Rua 24 de maio, 104/109 - SP

s. Yoorim (Termofosfato magnesiano) - Caixa

Postal 5709 - SP CEP 01395.

137
136
lIHae Nossa que estas na Terra
Santificado seja Teu Nome
Venha a nos 0 Teu Reino,
Seja feita a Tua Vontade
Em nos como e em Ti
Assim como envias cada dia Teus Anjos
Envia-nos tambem a nos.
Perdoa nossos pecados assim como pagamos
Todos os pecados contra Ti
E nao permita que adoegamos,
Mas livrai-nos de todo 0 mal,
Porque Tua e a Terra, 0 Corpo e a Saude
AMEL"

Evangelho Essenio

138
\