Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO ANAMAR MENENDEZ CERTIORARI GONZALEZ; ROSAIMA E. procedente del Tribunal RIVERA SERRANO; dde Apelaciones, Regién CARLOS VICENTE Judicial de San Juan y VILLEGAS DEL VALLE Caguas, Panel II EDWIN FRANCISCO | RIVERA OTERO: CC-17-0419 civil Numero: GABRIELA FIRPL KLCE201700730, | MORALES; Y ASTRID | BURGOS NIEVES | Sonre Recurridos Solicitud de Orden (Mandamus), Entredicho Provisional, Injunetion Preliminary LA UNIVERSIDAD DE | Permanente, Orden de PUERTO RICO y st Cese y Desista y PRESIDENTA INTERINA DRA. Sentencia Declaratoria NIVIA FERNANDEZ, HERNANDEZ; DRA. CARMEN HAYDEE RIVERA VEGA EN St CAPACIDAD DE RECTORA, INTERINA DEL RECINTO DE Rio PiEDRAS; DR. CARLOS PEREZ DiAZ EN SU CAPACIDAD DE PRESIDENTE DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO Rico i E MOCION EN AUXILIO DE JURISDICC COMPARECEN os Peticionarios, por conducto de los abogados que suseriben | respetuosamente exponen y solicitan: 1, En el dia de hoy los Peticionarios han presentado un recurso de Certiorari ante este Tribunal para que revoque una Sentencia del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico revocando una Sentencia Parcial del Tribunal de Primera Instancia (el “TPI”) en el caso intitulado Menéndez Gonzélez, et al. v, Universidad de Puerto Rico, et al., caso nimero $J2017C 00111 (907) del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. 2. La Senteneia Pareial del TPI denegé una solicitud de injunction preliminar y | Mandamus interpuesta por los Recurridos para que los Peticionarios restablecieran el acceso al Recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico (el “Recinto”) que al presente esta siendo obstruido por estudiantes y otros grupos como parte del paro decretado el pasado 21 de| marzo. Es un hecho no controvertide que fue estipulado por las partes que ni los’ Peticionarios ni sus agentes, ni ninguna persona bajo la autoridad y control de éstos, estiin incurriendo en los actos que se persiguen detener mediante los recursos presentados por los Recurridos. No empece lo anterior, el Tribunal de Apelaciones revocé el dictamen del foro de Instancia y emitio una Sentencia el $ de mayo de 2017 mediante la cual le impuso a los Peticionarios, a sus empleados docentes y no docentes, estudiantes, contratistas y todos los miembros de la comunidad universitaria la obligacién de cumplir con lo siguiente: a. Restablecer el acceso al Recinto no mis tarde del 11 de mayo de 2017, a las 6:00 de Ja mafiana y prover los cursos en el calendario académico del presente semestre universitario. b. Continuar -- no mas tarde del 11 de mayo de 2017, a las 6:00 de la maitana -- con las labores educativas del Recinto conforme al calendario educativo vigente ©. Permitir el libre y seguro acceso al Recinto, sus instalaciones, edificios y salones de clases y actividades. No impedir de ninguna forma lo anterior 4. Desde que se notified la sent los Peticionarios cia del Tribunal de Apelacion han realizado los siguis ntes actos: (a) E16 yel 8 de mayo de 2017, la Presidenta Interina de la UPR y la Rectora notificaron sendas Circulares por correo electrOnico a toda la comunidad del Recinto de Rio Piedras (profesores, estudiantes y personal no docente) explicando el aleance de la Orden y su aplicabilidad a personas con vinculos formales y directos con la universidad. Ademas, se proveyd acceso en internet a la Sentencia| en su totalidad y, para facilitar su entendimiento por la comunidad, se incluyé el texto integro de la orden. (Ver Exhibits 1 y 2). La comunicacién de la Presidenta Interina (Ewhibit 1) se publivs, ademés, en la edicién de 9 de mayo de 2017 det) periddico El Nuevo Dia (Exhibit 3) en las redes sociales y en ta publicacién| Didlogo Estudiantil antes del 9 de mayo de 2017! (b) E17 de mayo de 2017 la Presidenta Interina requirié a la Rectora Interina| del Revinto que, a tenor con los deeres yatibuciones que surgen del Art. 7 de la Ley de la Universidad de Puerto Rico, 18 LPRA § 606, preparara un plan encaminado a restablecer las operaciones académicas y administrativas del | Recinto antes del 11 de mayo de 2017 (Exhibit 4), (©) Simultineamente, los Peticionarios continuaron los esfiuerzos de didlogo con varios si ctores de la comunidad universitaria y de la sociedad civil con el propésito de reanudar el acceso y las operaciones del Recinto (Exhibits 5-12) y se’ prepard un nuevo calendario académico considerando una reapertura el 11 de! mayo de 2015 (Exhibit 13). (d)_— También se celebraron miiltiples reuniones preparatorias con todos los seetores eneargados de la reapertura y restablecimiento de las operaciones del Recinto, a saber: hutps:/m. facebook comvstory.php?story_fbid~19576217278048 19esubstory_index=0&id-=1608658309667831| #8 de mayo de 2017: Reunion con la Junta de Coordinadora de Seguridad (ICS) (ver Minuta de la Reunidn, Exhibit 12). © 8 de mayo de 2017; Reunién de la Rectora Interina y Ayudantes Especiales con Presidente y Vicepresidenta de Hermandad de Empleados) Exentos No Docentes (8 de mayo de 2017). * 9 de mayo de 2017: Reunién de la Rectora Interina con los Decanos de ultades y Decanos Ejecutivos (para discutir alcance de la Orden y los} requerimientos de [x misma, asi como plan de aecién, © 6,9 y 10 de mayo de 2017: Reuniones entre la Presidenta Interina de la Universidad, su equipo de trabajo y lu Rectora Interina para discutir el progreso y las acciones tomadas ef 6 de mayo, 9 de mayo y 10 de mayo de| 2017. © 8 de mayo de 2017: Reunién en Ia oficina de Administracién Central de lal UPR convocada por la Presidenta con grupos de ciudadanos para ayudar a cilitar Iu entrada, incluyendo representantes de la sociedad civil, y de la Universidad. © Miultiples reuniones entre equipo de Rectoria y Oficina de Asesoria| Juridica, Director de la Division de Seguridad y Manejo de Riesgos (1a| “DSMR"), Decana de Administracién, Decana de Estudiantes, Directora de Oficina para la Co! nde las Instalacione erva ‘* Se logro la entrada de contratistas para realizar las labores de restablecer electricidad en edificios de Ciencias Sociales (CRA y REB), debido a una averia en el sistema eléetrico de esos edificios que los mantuvieron sin el servicio por varias semanas. 4, Asimismo, se diseaé un plan detallado en easo de que, Hlegada la hora de entrada, los portones permanecieran obstruidos. De acuerdo al plan, el personal designado por la Rectora Interina (la Decana de Administracién, la Directora de a Oficina para la Conservacién de las Instalaciones Universitaria studiantes y un representante de la Rectora), se presentaria en los portones de acceso al Recinto en compaitia de oficiales de la DSMR. Se seleccionarian aquelios puntos de entrada apropiados para lograr el acceso al Recinto sewiin las circunstancias y se dialogaria con los estudiantes y empleados alli presentes sobre la orden de Mandamus € Injunction Preliminar, Se les advertiria también sobre las obligaciones que dicha orden impone a los miembros de la comunidad universitaria, El plan contemplaba también que Ja Junta Coordinadora de Seguridad (la “JCS") serviria de mediadora en esta situacién 5. En su reunién del 8 de mayo, la Junta Coordinadora de Seguridad del Recinto (la “JCS”) acordo, de manera uninime, activarse para el ju 5:30 am en todos fes 11 de mayo a ka los portones del Recinto, Estos cuerpos estarian disponibles para dialogar y mediar en cualquier situacion de conflicto. La JCS tiene como principal responsabilidad orientar y asesorar a la‘Sopenio sosta 4 (Zoo) SO8 “TRL Wd’ O uy ‘98of ung poprunnu 2-8 COVE eus ‘98%, “omMPNUAMUINIM, ny Laud EpLOYysHt esMED Un Ae.nSoWUap EATO] Opto [> opuENd 498 ap UOZEA Ny apadid oDESAp [> “SUP “(CLG L) LSE WAC LOL Peasuo.s uoIdo2U0- “A Egan aXmysuos jeunqun un ap uspA0 eUA soueuoranog 80] anb ol Lee A TEFL lo aepnuvar & sosoooe soy 1adajqnisau wind fra oZIMJSA SO] SOPOL 9p. DY [PP OSDO9" [9 OP ipidust openunuos uny peayduus op soxlnui so] “ound uo sou pasa soy -G sns L107 ap OAT AP OL peagaj9o rajquiest mun ua sopep. us antuuod ou ap ei@omasa vy & sosoao¥ So] sopeanborq, uoway ner O1OY ‘Suanureur onb oxed jo operais9p uy anb someypaasa soy LOUDIUH O| o apisady +g soraypa sns & umysioaun pepaidord patuaroud sepuos K vrounp ueepuuig uaiquiry, -o1 I9Dy] JE _Os9D0" ap souo}Od o] to PLanASio 1 pepungios i peprunuios unpreputig so aud se sq iaing Ayunaag afipugl ap bn & oary oudng ap pepision: PL 9p pepundog ap sojwiayO ap osm jo waEIdwaUED {OZ 9p OM OP }] [> OMNDDY JOP wunuode v| spuar tied YWSC [PP soIa1I [9 40d opeuasaad ofnge sou Ore 9 pepoigos vl ap < pumsioatun 1.) URDU fA OWLOD S9TP | ap. Soiquion sosionip smuasaid ursoianiso and osndsip 9s “ows Vy pepunitag ap eiopeurpioo.y mune Bop OWA] oWDUIEATDY [Op “| UOIDTaS “}]A OMOHAY [> UNFas eTDUaATAUOD op jruoIoMINSUT youl “pr sop [9 ua °& euysioarun p ua ofojeip epuniosIv 089998 [0 opezpueaws vy 9s ou vYyDay Esa BaLd JS onb sofopuynayape oe ap Zz ‘souN| ourxoad [9 eaed vis}. uN © OFUIDDY [9p EMLAIUT ELOY ey] AK Ya LL op eUDUT quOpHN94d UI K OPED vy A ‘soUO!DEIIdy op feUNqL [9 40d ,opeudpzo oj duns, as anb wisey < 2107 op Ov ap TT Te EANouOnaA ‘soLEIP (00"000'TS) SAVIO IW ap eynU wun soLeMOPHad So] 8 o}sonduty wy 9] TAL 1? ‘SOpEpHEos seIs9 ap ausod y “py “opbuspio oj reynoa{> esed sauoyod so] U9 SoU: juoxsUOD opursorosd [euosiod popuntes ns ru vorsy popuiiowy ns uanBsouze vussiA vf vy Ip BA onb sv] e seuosind symp sey ap vunduyU yu soueUOISNeg So| anb sapuajoid opand osodumyy vpuumoas PlouDuDs vf ‘siuaUIE HAI} ‘sopmrUy Anu ‘OUR, oj 10d “uos BInjiade ap os9d0Id 9 ua pepitnn & sauorouny sng “sodnud ap joxu0o wind epeztperoadso eziony pun owoD semow wand Peproedes v] 1H uoIUN B] NOUR OW A ‘EINFar UOIOEIAdo ap svIoUE|suNd.ID ofeq ‘so}EHISTA SNS 9p v] OWLOD ysv “RLIDHSIOATUN pepIUNUtOD v{ op wIOURTIEIA £ ugtooajoad ‘pepunias vj 10d 449A ¥ SopeLULIT UNIS? pepunas ap sape1oy0 soysa “oYpIp vy 9s OWLO:) “soUNOU A soiqanIsIp 9p you JoxuoD Jp wind Sopexsarpe URIS WU ‘souO|souBe s9jodor 0 asioBo}oud wind odinbo usasod ou Yan PL ap yunilos op sofesyo Soy “uoFoeNyIs ap ody 9189 swloUBUE LANE OUWSDOu odinbo P woo 1 out 109 BIND Ou eyIsIO uN BIpUEH PI, OWI0D B anuouu09 “owiooy [op SoSoNy op ofUYY £ popunsog op auo} [enB} oq “EI “SC QIN A ‘SouRUE 1D SO] w uDUIRSDAdxo ou By $9 jse { ajuaumoygnd opipusoses) ky |SY “SopHautod somjap Ley OU fs OVUMSE 9959 UD PapUOAI>IUL iso ousodod 89 und oony ouoNd ap eIOHOY B |p Osa [q “oIuIODY Je osood" Jo aMNULUDd © sodnua soyso v aw3y1qo eed oansvos sapod op uodaina souTUOINad SO] “ZI “SoMPUOIOHOg So] 9p JaNtod Jap wONY URISD SPIS9 ap souE!eMID” yIsiOAiuN pepluNWOD B| 9p eyed Os souOsiad seIso op seyIMWE uDIG Ig “oppuapI0 0] oD owuartuyjdumns Joy Jo < seoRMUPPEDE A seANMStURUpE souoIOUNY sNs op oTUDIUIDD|qNISOT JP “oUDeY |e osas5" JP opuDipidwur ueUNUGD £ opipad soy819, ug & soisp soul sosaaia1 wos anb & ose ais ua upnyur snujuyjoud wonoun/uy 29 smuppunpy ap uapio vy v ouaTU|duIND Jay sep xed doUPTE HS v SoUONSOM So] ey souPUOIINag So} onb u upeUNSo 1H LUMUNIOA UOouvp unum anb op « anb oaijqnd 19) ap opr o Up ss soquwaadus a \qo vun sour oa uy alge Pp OdIpsHINf aISIX9 oUF aNb So| 91408) Sod soisa ap soWpDo2 & sw ADA|OSOI. Oj 9 UD SPIP>LY OFY 9p O1 smiourjsunos 19d S| argos auoduut 9 190 9p osando4 [> apUaHw sesIUdE eprsaugqut sound spwuop sey ‘sauny ounxoad [> supeio opis uey, in1oYFaA 9s (OVaKd aysa 9p UNE Fo] ‘ogeo uaaa| Id 19 01 {91a anb viouofiin vuns 9p s9 ‘oangnd ioumysqns anb o SED 9189 DAJDNAUD id wast, ay PL KOON yuu pawy Lh phe “8'a) jonuod J fu sopezodut ury ou soprzy A SOZINYSA So} “TeULO]UL Fo] 40d [1919 prparsos v| ap & Is9A1un ad So] ap s onso® sayqezauinuur ap zesad os onb p 0} F189 ap opusrprdurt osaoav opuvayduua *< 01994 pu (C100) Sh-LbS ‘OES Wa’ Ss DUE OWIN|N [> J9S Bqap oWUDTURE]ODIOUD Buspoy ‘a Zonsypoy ud uo |) qo vunb09L VON __ SYNHLI VoL 'pzmoraN Y\/ Nonly SF / ) twos nejsuOgog®Y> SbUb-STLXVA/ [POL-STL (LL) TAL 2761-11600 OoNy OLN ‘NVNE NYS 671 #OD3IC aq VaINIAY GALNAAOd ZANOLACOY 7 SINOHOY “SINOHOK, L107 9p oseUU apy vrooTY OUANY ‘UENS URE Uy “WOO RTMT|TAZANHZEAT sootugMDa[A oaLLOD ap UOLI.9NP oLDINES ELT Ik £1600 Wd ‘AO¥ oH “KenFray o|pe5 ZI ¥ Ogidd4 ap asnaw Hod opedyitid9 ooAL09 sod wioNbs>g vanbee. “Y osped “OFT [k om1dsa aise ap vidoo opetaua ay anb YV.LSNOD ODVH “Coy opeyuasaad 14v.011409 9p osimgad jo apuoHe SEAN WI [dL 1 autre SomuostUApadoad soy 9p. ugioe: nd v| auapio anb pungut] a}quoUoHL JP souwOYENs “TVD O71 OGOL YOdeeterdsae ‘seiuaspe sopepiury A sonuisay So} Soper 9p upLanssul o} 3p aiueoop ou jeuosid & ‘soiosayoud ‘sayuerpmis9 $0] sopor v axnjaul owstuesaL 2159 9p spats © peprunuo> e} p01 ¥ oslugN92}9 021209 2p o!Aud 9 9nb VOY IIE, VOZHAPANESTLLSTEZ2T AUD PTGS STOO TANS :59 wp!DoquIp wAno “eIouaIUDg EL ap exdanyy earugna9[9 edoo e soujuo uN suaQUOD eotuONDd}o IeINDIID v4 (wunfpy) ond OLWSNd 3G SANOIOV1aaV AG IWNNSRIL T3d YYNIWITSYd NOWOINAINE 3 SNWWaNYW AQ NICYO. vIMN z9pueWIo}] zopurLiog oIAIN “wg ‘eUUDIUY wUdpIso4g | 9p sujnowo vuVa v] LULHISIAAIUN peprUMWOD v} EPO ¥ gIAMD 9s “WENE:O1 se] 1 aquawepounxode “7192 op oe 9p 9 ‘opeays [9 anb oayns99 awasosd 2B} Log Yd V1 4G OAISVIN OFNXOD 4d VIVGISIS TAG SJAVYL V OHDIN OJANA NOIDVIMLLYIID Lioz 9p ofa ap 01 | LIGIHX332 sodsan9 So} 29 so HB So Soper ap soiusfiyp & ssunpH soy © 59: duunout jap euossod apeo v sa}ouaNs95U09 sey UL IAP UBPAO B| 9p eplUsIUaD {a - sos 09 ypj10d @ 1900 Sey USHA Bap a9UB)9 PW! © SOIBQuIp So|nD¥yA YOD seUORIAL SEH Op seUIDpO >1SuHo> oxhuayte s2;ua90p OU "soi4a30p SopEa}dUKD O14I2DY NS 3p sOVQUIO!A P St4PaId OF 9p OIUID9%! [ap e2013Dy «| “opEUDpIO o} LOD OW s0p0) ¢ epuodsaizo9 sou ant pep) ony 3p &{ op onquie yo < seus Pepiunwos o} spor e syaR3y “tonayun of huoy Kanu 9p aypaduy oN “p ‘sopopt 95 & nag 12 € Fouw!Noud jap apaei spud OU "|UD In oautonpa oLepUD|eD Je uO;LOD OMW!IDY JOP SeAnIESNpA saoge| su} HOD eMUNUO “Z ISADAIUN BTISAUNS STUDSD:C P 00:9 St] “L107 ap pp ewoqwi99qqeisas | “1 ‘9x1un peprunaios e| FG; v auodwy 9} usps0 wy 05 o;pouras nul on 9p UoyD" vy uo maWEISU ‘eUoIu| SHOIZ9y X SUD eWIpISAIG As 109-6] 3p soaquiott suy sopur & seisjtagW0. ‘so}uEypmys9‘s9}U9% ‘ou & sayua.0p sopeaqduus sis (aq (1) 6: uf) Bw & (01293, 9) Sea O91 OAWANd BU SINOIDV TAY 3d WNASNIL VIG NWNIWIT NOWONINT F SAVaNYW 30 NaaqHO VRIVLISHIAIND AVGINNWOD V1 Y 10g ap osew ap 9uno nb an) 2p 42pg nb se vb euossod vpes e yeungys od Soquam9asu03 sx woo 0 § sajuad0p soprajduis opwua snyout “os 5p owuaiuduindut snbyen3 “opeusps0 ef oper ap eusnunydas 2 71 [AP Sojwe 0 us owuajanas cewtey“eduunouy onb euossed wpe sopeptjoud soiuonsosuoa sey uoo oeaesap un sUAaytuos Hapod 8p owen 2p zl 0729 ofa 999 reueg YhiviISuaaINn avainninod v1¥seca vaca oooee Sea boast cat ccgeeac iat set PaneIaquap uy B| SO PEplssoAJUN nASANU ‘so-sIge SsuOWOd sns auiDN OpuiENd “saxo} soy iaeHs49AWuN JooeyAND 9 | 40d upiquier ou sane [9 wand ou Pepargos run 4 quisa 27 ‘s}nd ap ‘sono anu epnap ny 9p aso) ava) Vy “sepei P smuauedios nUDULIOL oad any ur on a uy ” : ‘ ip a VIMVLISUAAINA GVGINAIWOD VT Y UV TNO VRIVI LU0Z 9p ofeus ap g ¢ LIGIHXavung} 9p soln “sopeaiunuos ‘sou peptunwos 2p okeu ap tun sowouay “osuasuos fap pr; ajquivse anb soypow so} £ wednoo anb soisedsa soy apsop ‘wmiss9q1un Sosquioius so] sopo; v < opewueipmsa 2 opewel] UN OSey aUaWEAINNY “Z10Z axanl aysa OWwIddy jap wNuade B] vuaps0 anb jeunglsy Ja 4od oysandsip UDUIEIOIp WOW 2159 Ud ‘Ope O10 104“ hsut wun sauaqsos wud joua so anb 1u}9aq [ap waniode vj uoonUees ond visa apsoq jounquay, fap saounaanp seis9 doo ayduino esed ‘oprueypnise |e owod jse ‘aju290p ou £ aquadop feuOsiad ye souo!aanNsU Opuontur sowanisa auouunuodg “(sy “Bed) ,popisionrup, vy] K oquls2y 2 UOD sejuWO) Ip S0[naua sajunBi vod (s¥)sos10 X (se)saiosayoid ‘sowuelpmso ‘stispeAuos ‘wyo}duW0D ‘sa]ua20p ou & saqua00p (se)sopeajduia sns :v opuaknjout AY J9 Uo sojounio} { soVas_p sojnaujA uo elsISIeAIUN peprUnuCD PEpIAnae & saseyo ap sauopES uaBIA oxneonp> » & (sv)sopvajduis HL [9 ‘OwsIUNSY APS soz0gey SB] UO eMUNUOD (3 sanusde ‘sajpoyo sns sopor ap spawn u “pupissaalup) e| v wudplo (BUT aatun ansawes ayuasasd jap “L102 9p ofaus ap faplsoud NS 9p spavs & ‘OONY “aquwyemxar ‘cuopio as uauieroIp a1s9 Ug WIday | Osa090 Ja 1999}qRIS9 & OWE ‘S0sano $0} J2anoud w ‘(ure 99:9) euBy f wojsay £ wu mand 2p PEPISIDALUN) B B £ SBIpatg O}Y ap OrLID9y, ‘opwotunwuoa 2959 ap youy |v enusnou9 uyjard WoHoUn/UT 2 snuwpuoyy ap YapIO eI ap Oa\)}oads9 O>Xot [Q IPA SSUOSLTSAE TEU SRPURUSIPUPMPSAIMT TANT] saoujua quarngis equanoua 9s exBaIU) BoUMtDS &] Uuapi0 %s9 0s oyua 1 A sex2azip souoravay(du} se] opuagnjour “Sauoqo9s sms sopo1 ap 0s0108{a ood Ja uo “euaige pi sourv}oau So} 2p peptarnoaya A viouayod w} ap eprouaatioa Jog “aiqisod aouy as wonsnf oy £ uaytutooud9 [9p epanbsng v| anb ua ‘peparsos wxisanu uo ONO UNBuIU owoD orDedso uN s9 BHDLGR J09 soisageud sonsanu aqusjape sya wed sowouar anb a1ueodul! sp ‘un apsap uezu] 9s anb eroyisnf apvavepionso Wives OS € LIGIHXSif seis ua ofode & 39 awIUOD pasm spang 9P 90°9 Se} © *L107 2p oXpus ap 1p Opie) SELL OU DIUIDIY Jop se, e & seamupesr souoiseade sey aanajqeisal e ‘opeunueous uorose ap uojd un a “wipoxpaut jap 00°21 ep saiue 9 ua ‘onl ‘nb jeuoianinstt po isa smyuouuaydun © oxcur ap Q} sajoospne id wo) vod syjduuna ood ‘anu $9 “O9 sOg “PeUNGUy 12 Jod opeuspio o| B auLIO]v09 }9DY JB esD99x [9 aaxINdWISYO OUTUT 0 eUOSIad AUDI SOTUDIOU SO}S ud “aqUDLUD|QEAL: 109 489 s0pl sazoge; sns ap euntije anb ap ap doo oueduos aq ‘or 1HDg nS Np stpaduur on, PD) L10g op ose eioary appaoy usuwie “wc L107 8p ox ees ap ¢ LIGIHX3euuony ewopsarg CP “zopupusy zopupwag “y PLAIN, usoep203 isn wo> onan = opis vy asq “oan ouDNg sued & uoig j> od ‘opeunpio sowepod nb uo sowyuo) SiSH9 BIS9 9p SOLAS 9p 19am A onniagj L10Z 9p eke 9p zeuiieg wioapy 9ppAvy uowurs “wIC]oooca se) teed faut ure 909 Se] apSap OAeUN ap || [9 INIODY Jap eINyode MNSIOAlUN] PEPIUNWOD ¥} E ALINoND ap soWquae onb opeoquMWOD 19 U9 oFsta uRy OULD “oory oUANY op sat) IeUNgUE, [2 "L107 ap OxEUL ap ¢ ‘sowLaIA opostd [9 epnyiio seurunary woounfiy 9 sirumpuegy 9p wopsg vin HOD sOUENUODUD SoM TINY | vuapso. eunguay [2 4 ‘sem0sou & soxosou ‘aiue sowUDI anb sojar sapuBsH soy amuO4ZE souapod oyuoa apuop apsap otsedsa aIsa 9UO) 4 “oqwtoay ap feat e epsone sourespod anb 0 1 2p US uo uegedionued onb souui Sono aatuo “auroysuaAtun pepluntuod v] 9p sa10I99S So] SOPO) tod pLsELIsIOAMIM EULIO}aL BIOPEpIDA wu JSNJout 9 vIuRfuoD eaUEWI ap aeIeqEN ap osituOIdLUOD [a X ‘SoIUIDay SorIO UD SeSopY SHLUSIUL Sv] UDDZaIQEIS9 as aNb e opUROYXD ‘seIpaty OI BP 0 ‘3phaq_ | ap jeufouy vUoHpRY ‘njou_anb sopiense apnfeqey so jonjosas & wanda eu asa ap ong, ‘VSAWOUd Pepisiaatun, ensanu ap orsondnsosd \quresy epesed vy to vppiassap un sod oxowud ‘opeusa oproaumutiod (9 “L107 ap oz1ew ap gz J> apsop & ‘opouad 3 sajdiynie so] £ sauorovayjduat sop oj sod uf pidaay “seupaig ory ap owuiaay jap 1 BP O19Iq9} BP IZ J Apsaq vy onb onussay un sens ais0 ug “onsond ja vag} 29n vw oad upsiods uLoIU BiO}sDy 9p Uo) OGVINVIGA.ASA ‘IV VUSIAY VIVO euUanU] Woy Try pwn) SVUGSId ORI AG OLNIDAY 14 SALNVIGN.LSA SVT A SOTY L10Z 9p ofeu ap g S LIGIHXasupor k Sopo) sowmjoyue anb pepisioatun vy ampsuos ap vase 8] soumIsiaarun owloo seUaxUD souapod ‘owpsay onsonu op vzueuiaqo# ap sosaooid sot ua vanedionmd X wpeusde uolosasut B] LO ‘aquauerjoenLed sourauorduios sou anb J> uoo ouMHSIBAtUN OywaxuTBUapIO |9 UD seUas0P OU A saItZO0P ap ofeqEN [> soumazaiqusar ‘syuspy “10110901 sod yeuorsayoid 0 cowippsoe ouruws oxo ap ofdiouud 9 0 wouwo wun op [Buy Jo BoulUais 59 seroedwoo X sosauedwoo soyonus sivd onb ‘voruapeoe vasm v] apnusas as onb sod ugiqumey uuojas uo aiwasedsuEn £ eatsny ap sourafeqaa ‘294 v] Y ‘souo!ouTY sns oqvo v swAa|] Bpand BONPRY ap LUCHSIaATUT) OISHLYOD B] anb Jse souramiasy “must v] opuarpuajap sinBas wred ajaumwsizaid sozsonjso so] spl somoswune ‘uauoduos of anb soz0i095 So} Sop} ¥ ojUNf ‘oUMisiaxTUN oIsedsa A sujae seNSONU apsap ‘openuoo |Yy ‘pepisiaatun) wxsanu Japuajap ap sourwfap anb vouns ou onutooy Jo JUqY cuumsaar eplA 9p sopisnoa: sonsonu £ sojwaw sensonY ua sjquuoquit wijony es ofp wm jeMan owoqua onsanu op ouzed auuzo; ot opesed ja uo suBjany se] sepoy ap Uy Je opezua}oev0 vy anb jonjosay uy anb v sowaysode & Teunoo ouawour aise uo wiouarayIp Ul souBEH p ABoBYONb [2 Opor w oWwaISMS Uuup anb viouaatatoo ap sordiouad soy too aquaysisuco 1409 3159 19Ajosa1 SoULSpI0Ie ‘anb wv sa ‘opoy ayuw ‘ugiomyoyxo ius ‘syed Jo & opeumpnise jo wsolAune onb gx 10d uoroeMIs UmsiaATUN ugrowiaUsB woud WO. ep onuap exmisioanun peprumuioo ‘9p [B99 ea|quiesy 2 ua sprogsap as opeiueipruse [2 anb aya savy as ‘emunKoo wis9 uD ‘soUOZES SMSO 10g‘sted [op o1ovus9s qv ouessoarun o199Kaxd oxopepsDA ‘un owing vaqueid 9s jon> vj ‘ugisHt0> ef v Ofode A osiatordiuos ns wesD}I93 wIAMIELH EIS9 9p Od ouang ap popisiaaiun | ap sazoisay ap odinba jo & vuuarU eUapisoag bY ‘ows>Igor 9p vHUNE e] ‘onoasoud a9 seuejape ened RUMESIaArN poprunwoD uasanut usueduios anb sazoi99s Sot Sopo1 Lod uo!DeUIpI00D UD ofequn ap Upuade Bf opuRULLOpUL sowaieyso seyp souttxoud so] ug. "vouoIsiy emyunod isa v visondsox ua A vauonposd BUOY Ap stuDysioatun sauoisse sensanu zvaunre eund sfed Jap o1oiasas ye Souauod sou ‘(ouraIGor 9p WURE v| BP L10z-9107 FHS OE UO!axDyNI9D) |NUEIPNSD OWXD Jo Laud UOFDEMIZOJsHEI) ug}esouny op wad vaonu vUn) ‘Z2Oz-L10Z WAM PL 9P OD!TpIEsIS Uviy [op orXaIUOD [0 euoroMyySUL Sapuplun 9oU0 sesanu ap sou0}9as So] Sopo; 9p soiueUasaadas ap uo!sedioiNed vf OD Je IUOD $9 SpATIUL ONSPHN "YAN UINISIS [a eIUAND aNd od [oRID9}DIUN OZUD|E JP YOD UOISIWOD mmywod seAL SoULDa1 SO] ap oun oud ugronjosas & einyiode ‘onunuos 9 OP BANEIOIH! wy ‘wan !9ARY agpALH] UDULD "vq P| so oqvoUedosd Vy] ‘vorgnd epnag ve} ap euoupny | eed misandoid v] seKode aqawousuean soumpiose ((yg/) oony ouaNg ap pepisioatuy ef ap euLOWUL tuapisasg owoD “wsopiaias ¥359 4 ‘ouaIGoH ap viLINE PY ap aWUOPISDZY “ZEIC] 29494 SOLIW “IG 9 ‘SeiO}IDY A souo}9oy ap odinbs j> anb swtusO}UN exed eUHSZoATUN peplunuoD vj v olLIP 3A, VOVTANd VON VT ad VRIOLIGAY V1 VUVd VRIVLISUIAINA NOISINOD euROIu] CIUapIsasg ged! et zapupmas y VT mr PY RUVLISHAAINA CVGINAWOD VTV L10Z 9p osew ap 9 LIGIHX3 @ ® eung 2809 sapepuntnig 9 pepent ues cuoReg pe dda upasspirda 81208 an age vOe-z8L ms (@'p3 ‘ve ‘sowey zapuatay ‘ope ‘goon sx3 ‘9000-79280 FL J ‘aquawyeyps09 @ }epetiai}os 495 ap [eUo|2Ipe Up/SeULLOjU! JaDAOWd eed saiqquodsip sowersa ‘qUaLLa/D CLEqoY 025)/09 |@ Ua ‘oAEW Ap OT ‘euYeW epelqaja> 235 e “qnuepmsg eajqwesy e| ua odsand a1sa ap onyeLogeIO> [ou jap soadse UOLeSJaRUOD 95 end ej ua “owal.wInBas ap ugjunas epunas ns onna SF @) ‘hoy ap eIp Jap apIEL e| ap seIOY Uy ‘upPen|unuo9 e1s2 2 ojunl soweyuasaud jend ja ‘soBzey/e4, rr sns 9p vawNsas uN UOLBAaWOS ‘soloLIaTE seyDa) UB sAuO|2EdsUI OYD—y UeIqey anb so} wud ue veg ‘A.sesqua uoseso} s anb 50} “08:29 nse sauoize(ersu sv} selaqoo @ sev1Ua 18380) exed saqueIpmsa vocte og 50} € sipensiad ‘o.uawesomaniju} ‘woreyuaqUl sopearduia A soueDap Soundiy ‘seupaty o}y ap o1uppa}s Je sestua exed sajenyoe sauc}22}2593 se] usUOdUH ab saLO} | 8p osvUap ‘aiqisod orojdwio> seus oj ‘e2)sy eWueKd e} BP OUeTUARY) UN seIUEAa! BIEd saUO}DIN.ASUI UOLORUEdU) 25 uptunas ewsiuy esa U3. “22Ua20p OU jeUOSJad Je [e!2IPN UAPsO e| UB epIuaRUOD UODeULLE\y) 2] 2p upisnyip eydwie sew e| ssnowoud eued sejanasa A sopeyn2e; se] ap sonnesystuIwypy SoUNsy ‘9p sazeyny soueDaq so] uoD sopjunaz sowlamsa ‘AY ap CUEYeU! e| ayuEIMP ‘opolw jend} 3, @ ‘enjisod eysandsa, souyamgo ou 's3y €] ap onvap sajuewuasaidas sawweyprasa $0] Yoo Jessonuos op ofan ‘owawojgejuowe? “e2ysy eqUe|d e} Bp opersa jap opi ‘ouequanu} un rewoy e cwREY je UEELUa ug|seN>5 9p pepiiiqisod e] seyn2sne exed eusoer2Id owod o1ns\s $oF e} ap UOlUNaL EY “sanant jap & 21 8p OE°S Se] apsap sasoqey se] ap sedjonued e epipuarNa Sof e) & A SOF €| e UeWASU| sopewor sopsanze soy “urd get se eisey -w'd OFZ sel apsap 12he oe & onal) as ‘Sosar0.d soIsa 9p ostuap sewiay sono A sezpalg OMY op OUIDaY Jap eINUadeD! exed snuopUOW je sopEUOIZE|Os sewai So] snnasip exed ‘ugiunas e7 “(s>1) pepunias ap exopeuipso09 ewunf e4 Lod sopeysa2u0D oppenseaupy sofecjen ogeo e senay) A se20nu03 e epidiaip opeysa ey s0qe| PNSANU ‘s=uO}DIN.ASUI SNS # ALLLOJUOD ‘seupatg OY ap o1UPaY ja Uo seaNeNstu|Wpe A seqwAPEdL s010ge} se] 4e}21u)a1 eved smewopuow ja UCD syduIND & se VOD sajendund souo;ASEM ap duas 2un sowe!ajul ‘souo|seyody ap jeuNq!21 jap UAPIO e] ap OYKERUOD fe Ua A ‘ake ap ep (a Bpsag ‘e101904 esoyas epewnss seapatg o}Y ap owupay ‘ply ovand ap pepisiaaun, eu1a1u 2403904 ean exonyy y vaue) “eg £102 ap ofew ap 6 oy op oma en vepsseea 2 LIGIHX3 ueeueysisatun uoronansur exdoad exsanu ap o94euL 12 Ua oIIYUOD arsa ap eoy)sed uD} & (eus91qo9 op e1unf e| ap 910z “Stoz ‘BE Oran U 2) O>fy OLaNd ap pepisiaalun e] ua eDUaALAUOD, apeay sowunsy ap oreuesag {9 apsap osyitiorduto3 osisanu s: j@ anb fend} jy “owistur [8p uoerapuod 4 ugisnas ge] OUI NS Ua UeRANUOId £ oqALNDOP aso uaujwexa anb ered ciowoy exouas ensonu ap opewel je oun ay (so Bed) ,pepiszontug ey A owwpay ja uo> sapeunsoy £ sox29.4p Sojnouja sajendy uos (se)sono X (se}sasosajoid ‘saquerpmsa ‘sersnenuos ‘eaajdwo> epeuiol anb jens je jepued oduan v ‘soquaz0p ou A sauasop (se)soprajduia sns x opuaknjaut ‘pepisiontun ¥] £ oqa9y [9 uoD sajeuiio} £ SorDasip sojnauja uo9 eiJedisiaAtun pepruntuos ej e, eayduyy fend o} pepiss9aiuy &| ap. ,sepedoqe o sopeloge & (se)sopeaiduia ‘(se)sauaians ‘saquaiie Sa}e194, So] Sopos exed eLLoLeNNqO sa jeIDIPN! Apso ey “(Sy-py ed) ,uops0 {e1) ua oxsandsip oj ewsoy eunSuIu ap srpadury ou (9) ‘4 ‘sapepuande & sasep ap sauojes 4 sorayips ‘sauo}zejeisur sns ‘owutoay [e osaaae oangiss & agi] Jo aniuiad (q) :aqa8ia oaneonpa ouepuajes ye auszojuod ‘owlsay ineanpa sasoge| | Nod senuNuod (2), e sopeajdiua A sauaBe ‘sa[ejayo sns sopor ap sgaest pepissaatun, exsanu sod opedjnarp exany anb & ugise ausouios au: ua}e> Jo UD sosun so} sa—anoud & "(we 00:9) eueye e] ap sias se] © 'ZToz ap oe ap TL ‘sananl ouNKoad Jap sepser SPWL OU e “eurIOIU] LIOD9y A eULIAIU] LIUAPISarg NS ap spava e ‘Ory OULANd ap pepisiaauy v] & A seipalg of ap oiuay Je, oIuaLU|eRaxay Cuapio a] eUUS|LE ey ‘oony oa ‘ seupuyjaig UonDun{yy a snuwepueyy ap Uapzg e] a1qos ELLeYSsaAJuN pepruntuod Sosluigpeay sowunsy ap euysaruy eueD|g ag ‘opanqns vszagpy Aung Lr jy) i OLYNVOAQ 4159 ¥ SVLIOSOY S¥NIDISD 4 SYNYUDONd ‘SHIRNOSY, 30 S4YOLIaUIC SO1S0G0L V 4 SOIINSGYIY SOLNNSY 3G OLYNYIIC 140 TYNOSHA, (z10z-9102) 80 HY INHID £102 9p ofew ap 6 8 LIGIHXS po nod soups ead dey woos v9 coo Be Lee PECTED ws ww eEZIRy eo soupy sensy ap .esg Seiply By 9 aoa atu olvand 30 ovaisuahiNnshurepueyy ap wopig ~ ofouy “syed oxisanit ap ojjoaiesap [e opuadngpnuos eflis anb & pepapos exsont ap saicias so] sopor e ajgissoze eszauewiad anb ‘sajeasy soueumy sosinsaa sauapyns uo> ‘eanhaduros £ rasnqos SPU pepisuaajun eun ap sauMwo soanalgo somsonu seziniqeIa & pepisianiun ensanu Jaoajeiioj vied sapepirede £ souajer sonsanu ap sofaw o| seajdua & sapequnjon seysa.isa sonosou sopor ap epurwap eimundoa jenyse ©npo-adn®Szeip eLiof8 | npardazdn-saquerprasa 00098'F0098 ‘sixq DOOO-POL=LAL 1£600 Ya ‘uenp weg ESEEZ XO Od seapaig Ory ap ow!Day ‘ooRY O}and ap pepisiaaiuy, soqueIpnysg ap oeuesaq we euesg dud ‘eurqsy Zerg BLOT --9]USJRIPIOD olunse ajse e ugioUaye ejUoid ns sleoapesBy ‘eolUgja}a} BIA 10d A o|paw 8\se ap seve.) e aiqiuodsip Aojse nb epianoay “oyua}ul|dnow! ns ap selousnsasuod se| A osunded {ep seuo|oealdu! se] anosip elouevoduii [EVA ap $3 ‘7 LOZ jap OAeW 8P S 12 dN 2] ep uoIOeNs|UWpe Bj JOd Opiqioa: ‘snWepUeyy ‘ye6a] osunde1 je 4NNOSIp ap seue Ue UOIUNEI BUN JeUIPI00o eed pepiiqiuodsip ns oyoljos aj ‘210j09y | ap epUuaWOoUA 10g snser aq eus sepiey seueng zalenly snser eq UeWIIM :OL smwepuen soalqns, 00:60-LW® 22:1 60-S0-Z102 ‘9120 eujqun zeIq eYO|H :wol4 eBessaw papieniod Zepuewisy onsop :o, SMWePUEW :pM4 :J98/qNS 2102 "6 Aew ‘Kepsany :012G eulgan zeIQ BHOI "wWo14 ae aBesseu papremiog -———— euenrzopunaW wens ig 05 918 2102 6 em wari SRUepUE BAG oven zepueuiy sn80 6 LIGIHX4pauqiyoid Ano1Ns s} 1 Uo paseq suonse Aue jo Burye ay) 10 ‘abessaw SIy] Jo vonNqUISip 10 ‘BulAdoo ‘eunsojosip Auy ‘11 BuiXdoo inoyym aBessew jeulbuO 84} 219/8P PUB MPR TIMBEZEPUEUIET NSCS O} j/eui-9 Aq 40 6GOZ-E9z (ZEz) 1B auoyda|a} Aq Ayereipauiut sepuas ay) Ayjou aseald ‘10110 ul aBessewi //ew-2 Sil) panlaras ancy Nod | ‘passayppe si!) woym o} (s)uosied au) 10} A/vo papus}u! uoNeWLO;UI abayAud ue jenuapyuod ule}uod j) yim paylwsueH sally AUR pue aBessew pew-a si) pabayAud Aye6a| $1 pue 1262-0152 §§ 0'S'N BL ‘oy AdeAU SuoHeoUNUWOD 21098/3 yt Aq paienoo $1 ewi-8 Si) epeZuOINE OU A Epiqiyosd aJUEWE}OUISE PISE ‘OWIS|W [2 ua epeseq uoiode eunbje ep eulo} &/ 0 ‘afesuewi a1Sa ap uolonquisip 0 eidod ‘ugioeBynAjp Jainbyeng-- ‘ojse)doo ujs jeul6uo0 alesuaw 19 1109 A MPS TIAELOPUELIET ENS] & 8-081109 J0d 0 6602-€9L(Z82) [2 O}BIPaWU! ap anbytjoU Jo1Ne 10d a-081109 8159 OpIqII91 2Y IS "ZepupUIa}H J0}90p a g/BuIp O as Ueinb e (s)euosiad (s)ej & ajuaWE)OS JeQIUNWOO 9luaut as A opeibayaud sa opiuajuoa ng *,1Z62-0152 §§ -9°S'N BL ‘OY ADEA suopegunuD 2140H9913,, j212P2} £3} B] 10d OpIBa}OId EIS OD1UO11I0}9 081109 3153 VZITILLNBY A V10102 “3ONGSY :.4, SAUL SV7 aq VW 73 SOWSLdoqV PUPUIOH ansop npa-sdn@Szerp euojf | npaduadn'soquetprasa 00098'F009g “S1xq TOOO-POLLAL 1€600 Yd ‘wene ug ESEEz KOE Od spapald Ory ap oWWIDayY ‘oany OYaNd ap Pej r saqueipnysg ap opeuvoag \s mR euroIgd ud ‘eurqag zeIq BHIOTDSexpaid OfY ap OWUTDaY [ap OBoTeIC ap esay\ e} ap sopranse soLoUNI |an® we[er Ona 7 © CHOEY : = B ap Leer 7g FIL ty - ng eres pre tral, osc SASF pine HA web eos | bra “ao Bees qi wr yea pee 7 pond, wo8d c@ LIGIHX4 @geht) ot ompenay apt ah TT fbr oe bo (glans lt cent ey Te pork PY gw Jl TORT OO Ccehcnlggy oy mach, wal. Nogyp ie oot Eagle ape eee eeeInd 9EELL'6'S sespotd ong 9p owizas jap zojquu “oaminy un us suinso epand anb 0} oussiqo8 |> 21 v9 e8jany nj s1uofsa soustuew epioap 2s anb ap oses j2 us ayuouneynonaed nuotoedasoaid wun $2, anb of 1] 3p souors}oop sey upseiadses 9s anb guaxase anbune * eusige seis> aqep pepluaniun oy, ‘uoreido ns us anb oypeue oUeSOY “ope] ono soy -epeiciaanim pepyunwios stdn-e|-2p-20.e)-2-so}uipnise-op-soiseAoxd-esewasaad-ropya-seBvea 3d'q>, ny 14a Somunsy 2p, rusouoine < mprend eidoid ns 095 J2 gmBase *, AN | ap 0URS Jo UD sorUnse Sosa sefauEUs anb UpspUaY lige © pepisiaaiun ef © puapuo ( spuop ‘oua(d ase ap sated uos jestuas ouargo8 [2 & ory ouang 9p eIsHiod e] anb jo UD "Ydn e] EnOD yeRay oMa}d UM ACH, sojoaigiu 219 jeiouaf rojquiese ayueipows eBjany vj 2p ew) [9 epustie vungl [ap Uprseulunoyop e| w ozmyoa4 opessuda UY EX 59 yew 9p g0°9 SUI & “s9nanf [9 sepse) spus © o1UIDSI Jp eAMNIade P| aIuoWaIUD!SA! OUspso SouOIDeady coxayd ye qwunde orsesmy‘sespaig ory 3p O1u}>24 [9p O59 [9 US smspatg ony 2p nb eiodso as anb sesiustus saropy soundjy 2p reunansy 42 Jeno 12 uo soquerpnysa op odsB un sod opeo: (qoyzanupoy ueng) “oursoy uowey ‘eza}eu04 ej ap sootgna soIunsy 9p oUN}9:995 13, ,sueusisnrun peprumiuos “etary af sourusno & pepiszontun o| ap sououod epediige #) sage 2p uptsioap e] anb gzouas usin ‘oueuoroury 2 of ue op soIze souN Key 80 “ows ory ouang 2p soyunsy 9p oeioi995 > Koy} oan puea,, ueua0 an 9s ou © "(yan OP Sou ops¥any 2p uoloensuwpe e| ap eoxiqgd eonsod ©] adn Bl Ud BLIpUdAIIUT OU LIOTOd anb aoip vzajeA0y eT €@ LIGIHX3 ad ‘ouond 2p pepisianiun of uo efuawayr ou -uo-eupusasorut d-anb-aaty-ezajouoyoyadiga, idlywage oy anb smuowioy & ‘opusasng sours osa 6S ‘ouesoy oisajiueus*,euaige aponb 2 uunisypnd 9 anb saqeuoroupe sepipou: ‘as§ 22U21 uopand anb sopeiseasp ) aorenua anb somes! 180 59 059 ‘059 eidaoe opunus |2 opor “YAN EI U2 Sot0y forpedua [9 sowizo0ueoes anb sa opariesr sowerse anb 0°] “opuniu j= opor je ednaoaid 2} ( 2p upiunas vy ua gussoe anb of ap “oSvus ap 1 jap ssuafeuy sey sow, > (aN B 9P 0U291905 29) ‘eupuasusur-ou-pisijod-anb-3:Fees aye Me tare mer ae vé LIGIHX3: vopeopepy a a catty + a poy “yeni aeie sacra RED 4 ot oe at Tp sar | Se pee ay aay a eee eee? do ey ee | a7 ae oF Pee eters OF pO Hp aL 209 Bil HIITG A a RA z perme ESA fess re em FY HEHE ; BR Ee SO IE ET — barron po ie ar rie, f TER oy ap Cpa oy aay pas fre gp ar senesuazo ea pum ewes iy Y a ME MURR EF ay yy mach tf ap | equ cay ovang jo Ayan aig seu serps oy 2 IEE sm ay on EER raves muons | | | S@ LIGIHXSuse RT iS i hel Se iq seep, woe pu pes ep. NBLInARR COP weeny 210218 fey 58 ons 225 u sy ueo. anaesi aprrp et pee Dns Seep Spe PCs POU pe EE vovunr norovavi03 92 LIGIHX4war =e r magn pap a S| hy qpereeredlmagper [ec aa ecm ——RRP BSE Oe POT 2¢ LIGIHX3TORR ow S s 3 same (s 2] Ee lal Is cn Jy Soares,woeivoyus> b| & wzsany | > eoun “euaIgE UoISNOsIp v| UoZL ey UD “eMINW Uo!sUaLAOD v] < lwayumpuaiue [9 ua supeseg suoronjos “/29p so sulsuNsaxtUn sulauasayip se] v stLsENSJOAIUN sauoionj0s ajsenuooua audwars ap uoiovaNut ns upiquisy wou! “ s0fou wails o2"y ovand 9p popisaniuN, ©] “vapeBau aiuowewns croUueU ap O2ry OUINg Oper w seID9}e ULLIpod onb sopeasOH|Y s@uo|2mw0y}Uod se149 exed syd jo 0PO ap onssD10qeI09 ozsaNYs9 21s w UU 95 ‘ojgand oxIsaNU 9p uoroomupe 0] £ oradsaz 9p wezo8 anb soyenbusoUand sojjanbe anb eioutuodsn ews ap $9 S6°1SL (LBL) 0 1909-6Su(LRL) 18 opueWE| ‘wo}UnaH siuersodun jodsip ns suuyjuod sou anb sowsss29peidy “supalg OY ap JOANNA e] ap [OAIUD) VOLDENSIWIUPY v] 9p Eze] v Ua sud g9%z 50] © oStu 9p 6 ssyvus Kou asstunad @ opeaoAuos visa “yd OB 3p a3qWoU J9 of¥q opimusuod ‘odnuil apse “seIoumysunasio sup oA14go syed oxsanu & uoron | 8 & woyjsoRd euLO} ap yeunquy, yep wapso tbo} ¥ apne anb odrus un seu} ut € sowejoas so; v aqisuas < upraeindas & augujea oe ap ‘wnsonu aaasau anb eam punt ap wepYO BUR ap OMUAKUI|UND [> Jeo anb sua} papisiaaiup, e] “ume 99-9 sb} v OfeUr 9p {| saAanf fo zepuR SHUI w “soMAGNS WO PUpHUNOD esIsonu ap osuap Uddans anb sorDi4yuoD 109 off as ‘opos an sanue ‘19 ‘wjany ap osasaud yop opundianed vuiuanaua as onl A guonsiaauun uoisesisuipe 2 ana oWua ‘nb sauoyoor seyfonbe 09 3 \wo9 &| 9p 401995 janbe ‘un sea19 # vepuadoxd mJ 2p puprssaatuyy o7| VOLMIDVd NOIDVIGAW VT VuVd SONVOVGAID ¥ NOIOVLIANI DREN OORE OLUIN Id GVAISYTAINA V13G YOISIDVd NOIOVIGAW 3d NOIDIIVOD L107 2p oft ap g 8¢ LIGIHXAYOIMAAIS ZW OKORIV STIOON STITIVAAVT a om oy I s : a Mt 2 ap outu 0c 9p SOW op 901 p sor est ny aw ZapuLUIay] ZopuvUsag LIAIN “VIG] oT (Ih6c-SZL-L8L PL) Le6I-11600 Ya NVALNVS : HANGAY 0 SYNITI VOUSTIDT AONE ‘Od 1600 OOTN O.LYANd ‘NVA Nvs 1W0eez XOM Od AG AVAISYTAINA oon! OL be ANDINAyOrImAAS ZL OKO} IOOU SKITIVUQVT s: D> vm 89 ¥ epionpas * 9: AOsLDUD 9p OURULIN |=] “L 10 9p Ofeuu 9p 9} 9p } ALA L10z 9p oft ap ¢ op s3 dy op jwunqyy, jap 206 FIPS YI UD “WE QO:G Se] © “Z19z ap OUR 9p Zz J YSHED AENSOFy ap vy ¥ aa9amedwios ys9qaq, OSD" JP IDd9]qQuIsPa ns9 30d prin oranjosryy ono vy aod “vse ayduuno ov sod ‘owaesop uo esmowt vpenuosus 39s vqpp 0 weHSOW LRA WARY agpArF] UIUEND “WE YL LUDPIO 99 ‘oy (th6d-s2e-48e PL) Lz61-11600 Ya ‘NVA NVS AONAAV OOSIG AG 6zt SYNITI VONANDI TADNINA ‘OGIT :9/a 1600 OORT O.LMANd ‘NVA Nvs toeez XOM Od OPI OLWANd AG AvaIsWaAINN YNIISINI VUOLITY VOSA VUAAIN AACAVH NAWYVD "Vud wv SVS UVULSOW VAVd. NACIO: soavanviwad SOULO, 1d AG ave NOWONaht SA SA.LNVONVIWAG SOULO AVN VIONVISNI OOM OLAANd AG OGVIDOSV ANAT OAVISA os sss ky