AUTOR:
Mara pilar, Aguirre Ventura
Yessica, palomino valdivia
ASESOR:
Mgtr. Mara Yesenia Salas Ordoez
Hunuco _Per
2017
2
1. TITULO
2. INDICE
1. TITULO ......................................................................................................................................... 2
2. INDICE .......................................................................................................................................... 3
3. INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 4
4. MARCO TERICO CONCEPTUAL ..................................................................................................... 5
4.1. Formato de citas siguiendo el modelo APA ........................................................................ 5
4.1.1. Nociones bsicas. ........................................................................................................... 5
4.2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO........................................................................................ 5
4.3. SERIACIN .............................................................................................................................. 6
4.4. TABLAS Y FIGURAS ................................................................................................................. 6
4.5. CITAR UN TEXTO ..................................................................................................................... 6
4.5.1. Cita Textual o literal ..................................................................................................... 7
4.6. PARAFRASEO. ......................................................................................................................... 8
4.6.1. CITACIN ............................................................................................................................ 9
4.7. OTRAS NORMAS DE CITADO: ............................................................................................... 10
4.8. FORMATO DE REFERENCIAS SIGUIENDO EL MODELO APA ........................... 11
4.8.1. Referencias Hemerogrficas. ....................................................................................... 12
4.8.2. Referencias electrnicas. ............................................................................................. 12
4.9. LISTA DE REFERENCIAS ......................................................................................................... 13
4.10. BIBLIOGRAFA NORMAS APA 6 EDICIN ................................................................... 14
4.10.1. Artculo impreso: ........................................................................................................ 14
Libro con autor: ........................................................................................................................... 15
Libro con editor: ......................................................................................................................... 15
5. REFERENCIAS DEL TRABAJO ............................................................................................. 16
4
3. INTRODUCCIN
Existen varios tipos de normas que regulan la presentacin de textos acadmicos, las normas
de publicacin. Una de las ms conocidas internacionalmente, y tal vez la ms utilizada hoy en
da, es la norma desarrollada por la Asociacin Americana de Psicologa, o normas APA. Estas
normas muestran requerimientos especficos que orientan a los autores de algn texto frente a
su contenido, estilo, edicin, citacin, referenciacin, presentacin de tablas y figuras, etc. La
produccin de textos cientficos bajo las normas de la APA es rigurosa, no solo en cuanto a la
citacin y referenciacin de autores y textos, sino tambin en su presentacin Se debe aclarar
que las normas APA estn concebidas para la presentacin de artculos cientficos, de manera
que se deben adaptar con los mnimos cambios necesarios para la presentacin de textos como
ensayos o tesis de grado. A continuacin se presentarn las consideraciones ms relevantes de
la sexta edicin de las normas APA (2010), por lo que se debe entender que el contenido
expuesto en el presente documento.
5
Encabezado: No debe exceder los 50 caracteres, Debe ubicarse en la esquina superior derecha
de todas las pginas del texto de mayscula sostenida.
Alineacin: A la izquierda
4.3. SERIACIN
Para el Manual APA, la seriacin se puede hacer con nmeros o con vietas, pero su uso no
es indistinto. Los nmeros son para orden secuencial o cronolgico, se escriben en nmeros
arbigos seguidos de un punto (1.). Las vietas son para la seriaciones donde el orden
secuencial no es importante, deben ser las mismas a todo lo largo del contenido. Por regla
general, las seriaciones deben mantener el mismo orden sintctico en todos los enunciados y
mantenerse en alineacin paralela. (german, 2017)
Para la creacin de tablas y figuras es posible usar los formatos disponibles de los programas
electrnicos. No hay una prescripcin determinante sobre el modelo que debera utilizarse.
Las Normas APA indican que las tablas y figuras deben enumerarse con nmeros arbigos, en
el orden como se van mencionando en el texto (Tabla 1, Figura 1). Esto debe aparecer
acompaado de un ttulo claro y preciso como encabezado de cada tabla y figura.
No est permitido el uso de sufijacin como 1a, 2a. APA recomienda un formato estndar de
tabla donde no se utilizan lneas para las filas, ni celda, solo para las columnas.
Tanto las tablas como las figuras se les colocan una nota si deben explicar datos o abreviaturas.
Si el material es tomado de una fuente protegida, en la nota se debe dar crdito al autor original
y al dueo del los derechos de reproduccin. Adems, es necesario contar con autorizacin por
escrito del titular de los derechos para poder reproducir el material. (german, 2017)
la misma manera, la cita se puede realizar de manera textual o parafraseada para lo cual
relevante el nmero de palabras citadas para configurar la cita, como se vera en el siguiente
ejemplo.
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o
frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (). Para este tipo de cita es necesario
incluir el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina en la cual est el texto extrado.
El formato de la cita variar segn donde se haga nfasis (en el autor, o en el texto).
Ejemplo:
El discurso es importante saberlo implementar para hacerse entender ante el pblico. (...) los
tres primeros presentan varias desventajas, mientras que el cuarto, aunque requiere varias horas
de preparacin, es el que se usa con ms frecuencia. (Abernathy, 1 9 6 4 , p 1 1 5 )
Ejemplo.
4.6. PARAFRASEO.
Al parafrasear, el escritor del texto expone en sus propias palabras aquello que dice el autor a
quien est consultando. Debe incluirse el apellido del autor y el ao de publicacin. (Herreros,
2013)
EJEMPLO:
En este momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque sus
funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. As, las cosas que nos afecten pueden
tener repercusiones en otros sitios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta
nuestras funciones de onda en sus confines lejanos (Kaku, 2009). Cuando las partculas tienen
esta relacin, se dice que estn entrelazados mecanos cunticamente, el concepto de que
partculas tiene una conexin profunda que las vincula.
En este momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque sus
funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. (Kaku, 2009)
9
Las cosas que nos afecten pueden tener repercusiones en otros sitios del universo porque hay
un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos. Cuando
las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazados mecanos cunticamente, el
concepto de que partculas tiene una conexin profunda que las vincula.
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino que se
expresan en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor
y el ao de la publicacin. As mismo puede variar de acuerdo al nfasis que se haga. Una cita
de parafraseo del ejemplo anterior podra ser: (javeriano, 2014)
4.6.1. CITACIN
Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o aadidos. Se debe indicar el autor,
ao y nmero de pgina. Si la fuente citada no tiene paginacin, entonces se escribe el nmero
de prrafo. Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto,
entre comillas y al final entre parntesis se sealan los datos de la referencia.
Modelos
- Al analizar los resultados y segn la opinin de Machado (2010): Todos los participantes
(p.74)
-Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: Todos los
participantes (Machado, 2010, p. 74)
Si la cita tiene ms de 40 palabras debe escribirse en un prrafo aparte, sin comillas, alineado
a la izquierda y con un margen de 2,54 cm o 5 espacios de tabulador. Todas las citas deben ir
a doble espacio.
Modelos
Los hombres, cuando tienen un bien de quien crean tener un mal, se obligan ms con su
benefactor, deviene el pueblo rpidamente en ms benvolo con l que si con sus favores lo
hubiese conducido al principado (p. 23)
Los hombres, cuando tienen un bien de quien crean tener un mal, se obligan ms con su
benefactor, deviene el pueblo rpidamente en ms benvolo con l que si con sus favores lo
hubiese conducido al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23)
En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de la
citacin textual, a excepcin del uso de comillas y citas en prrafo aparte.
Modelos
- Segn Huizinga (1952) son caractersticas propias de la nobleza las buenas costumbres y las
maneras distinguidas, adems la prctica de la justicia y la defensa de los territorios para la
proteccin del pueblo.
- As aparecen las grandes monarquas de Espaa, Francia e Inglaterra, las cuales intentaron
hacerse con la hegemona europea entablando guerra en diversas ocasiones (Spielvogel, 2012,
p. 425).
En los nicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el nmero de pgina es en
los de parfrasis y esto cuando se estn resumiendo varias ideas expresadas a lo largo de toda
una obra y no una idea particular fcilmente localizable en la fuente citada.
Tres a cinco autores: cuando se citan por primera vez se nombran todos los
apellidos, luego solo el primero y se agrega et al. Machado, Rodrguez, lvarez y
Martnez (2015) aseguran que / En otros experimentos los autores encontraron
que (Machado et al., 2015)
11
Fuente sin fecha: se coloca entre parntesis s.f. Alvarado (s.f), Bustamante (s.f).
Fuente annima: se escriben las primeras palabras del ttulo de la obra citada
(Informe de Gestin, 2013), Lazarrillo de Tormes (2000).
Citas del mismo autor con igual fecha de publicacin: en estos casos se coloca
sufijacin al ao de publicacin para marcar la diferencia (Rodrguez, 2015a),
(Rodrguez, 2015b). Se ordenan por ttulo alfabticamente, en la lista de
referencias.
El uso del sistema APA es explcito a la menor particularidad de una fuente. Es decir,
que cada referencia tiene un formato nico dependiendo de sus caractersticas de origen.
12
Por lo tanto, los siguientes ejemplos solo se limitan a presentar los ms utilizados.
(Puebla, Universidad Popular Autnoma Del Estado De, 2012)
En este tipo de referencias se incluyen todas las publicaciones peridicas como revistas o
peridicos. Contiene los mismos elementos que las de origen bibliogrfico, no obstante hay
que ponerle atencin al orden y al formato en que se presentan el volumen y el nmero de
ejemplar. Si la publicacin fuera electrnica se adjunta al final de la referencia la direccin
electrnica (Recuperado de http://www). Para la cita parenttica de este ltimo caso es
necesario especificar el nmero de prrafo.
Ejemplo:
Para este tipo de referencias en la sexta edicin del modelo APA no se incluye la direccin
electrnica a menos que no tenga DOI. Asimismo, no se incluye la fecha de consulta o de
recuperacin, salvo que el servidor de la fuente sea inestable: como las wikis o algunas bases
de datos.
Ejemplo:
La bibliografa ser la seccin en donde se recopilarn todas las fuentes que fueron necesarias
para la realizacin del trabajo escrito.
Apellido, A. A., Apellido, B. B. & Apellido, C. C. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin, volumen (Nmero), pp-pp.
15
Captulo de un libro:
Apellido, A. A. & Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo del captulo. En A. A. Apellido (Ed.), Ttulo
del libro (p. nn-nn). Ciudad: Editorial.
Videos:
Apellido, A. A. (Productor), & Apellido, A. A. (Director). (Ao). Ttulo. [Pelcula
cinematogrfica]. Pas de origen: Estudio.
Videos en Lnea:
Apellido, A. A. (Ao, mes da). Ttulo [Archivo de video]. Recuperado de: www.ejemplo.com
Pginas web:
Apellido, A. A. (Ao).Ttulo pgina web. Recuperado de www.ejemplo.com
Simposios y conferencias:
Apellido, A., & Apellido, A. (Mes, Ao). Ttulo de la presentacin. En A. Apellido del
Presidente del Congreso (Presidencia), Ttulo del simposio. Simposio dirigido por Nombre de
la Institucin Organizadora, Lugar.
Tesis:
Apellido, A., & Apellido, A. (Ao). Ttulo de la tesis (Tesis de pregrado, maestra o doctoral).
Nombre de la Institucin, Lugar. Recuperado de www.ejemplo.com (german, 2017)
16
Puebla, Universidad Popular Autnoma Del Estado De. (03 de junio de 2012). Manual
del modelo de documentacin de la Asociacin de Psicologa Americana (APA) en su
sexta edicin. Recuperado el 13 de mayo de 2017, de
https://issuu.com/ganemcesar/docs/estilo_de_documentaci_n_apa1.1