Dimensionado de depsitos

domsticos de aguas pluviales

utilizando series temporales de datos
Gonzalo Lpez-Patio F. Javier Martnez-Solano
Vicente S. Fuertes-Miquel P. Amparo Lpez-Jimnez
Universidad Politcnica de Valencia, Espaa

Resumen

Los sistemas domsticos de aprovechamiento de lluvia se estn recuperando como

una opcin alternativa al suministro desde las redes generales de distribucin de
agua potable para usos no higinico-sanitarios. Este auge no ha ido acompaado
de rigurosos criterios tcnicos para el dimensionado de los elementos que forman
el sistema. El objetivo de este trabajo es presentar una serie de metodologas para
el dimensionado de depsitos de lluvia basadas en criterios funcionales y/o
econmicos. El resultado ser una serie de expresiones que permiten calcular el
volumen necesario del depsito. A la vista de los resultados se podr comprobar
que las dimensiones obtenidas al aplicar criterios funcionales son bien distintas de
las que resultan de la aplicacin de los criterios econmicos, y la decisin final sobre
la eleccin de uno u otro criterio estar condicionada por las caractersticas de la
edificacin.
51
Palabras clave: reutilizacin de agua de lluvia, aprovechamiento de lluvia, ahorro
de agua, depsito, hidroeficiencia.

Introduccin entendiendo en ello que no slo se optimiza

El agua de lluvia es la fuente principal de
todos nuestros suministros de agua por cuanto
abastece a embalses, ros y acuferos (Legget
et al., 2001). Los sistemas domsticos de
aprovechamiento de pluviales recogen el agua
cada dentro de los lmites de una determinada
edificacin para beneficiarse de la localizacin
de la oferta y demanda del recurso agua.
En determinados entornos, donde hay
ausencia de infraestructura de distribucin
de agua, los sistemas domsticos de aprove-
chamiento de agua se convierten en una de
las pocas alternativas para disponer de este
recurso.
Por otro lado, en zonas donde s se dispone
de redes de distribucin de agua potable, los
sistemas de aprovechamiento de agua de lluvia
resultan una opcin para la mejora de la gestin
mediante la optimizacin de los recursos,
el recurso agua, sino los recursos econmicos
puestos en juego para la implantacin del
sistema.
En Espaa existe un importante dficit
hdrico que se complementa con la aparicin
de sequas cada vez con mayor frecuencia.
As, lvarez et al. (2008) realizan un repaso de
la pluviometra y las sequas en Espaa y se
pueden destacar algunos datos. Por ejemplo,
en toda Espaa, entre 1940 y 1980 se registraron
un total de seis sequas hidrolgicas de carcter
leve, considerando stas las que tienen periodos
de retorno comprendidos entre 50 y 200 aos.
Entre 1980 y 2007 se han registrado nueve
sequas, dos de ellas de carcter severo, con
periodos de retorno superiores a 200 aos. Se
apunta al cambio climtico como posible causa,
aunque no es la nica. En la zona mediterrnea,
estas estadsticas son an ms significativas.
En el periodo 1940-1980 se registraron dos

Tecnologa y Ciencias del Agua, antes Ingeniera hidrulica en Mxico, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011, pp. 51-64
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
sequas leves y una severa, mientras que en
el periodo posterior, 1980-2007, se registraron
nueve sequas leves y dos severas. En Espaa,
el problema de la escasez de recursos hdricos
es motivo de debate poltico y una continua
bsqueda de soluciones. Estas soluciones han
ido por el lado del aumento de la oferta (BOE,
2007), pero tambin por el planteamiento de
una estrategia de optimizacin de la demanda
(MIMAM, 2007).
Dentro de la estrategia de eficiencia en la
demanda existe la posibilidad de sustituir
parte de la demanda de agua que se consume
de las redes de distribucin de agua potable,
por agua procedente de la lluvia y recogida in
situ, sin un tratamiento de potabilizacin, para
usos en los que la calidad higinica-sanitaria
no sea tan alta.
Sin embargo, se da la circunstancia de
52 que en la franja mediterrnea espaola la
pluviometra es escasa (entre 400 y 700 mm/
ao) y altamente irregular, entre 40 y 50 das
de lluvia al ao, segn la Agencia Estatal
de Meteorologa (AEMet, 2008). Esta alta
variabilidad en la pluviometra supone un
problema para el dimensionado y seleccin de
los equipos.
De todos los elementos que forman el
sistema de aprovechamiento de aguas pluvia-
les, el ms importante resulta ser el depsito
de almacenamiento. Los elevados volmenes
de lluvia que se recogen en poco tiempo
sobredimensionan el tamao del depsito,
perdiendo en algunos casos la buscada
optimizacin de las inversiones econmicas a
realizar.
Existen numerosas realizaciones docu-
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011
mentadas de la implantacin de sistemas de
este tipo. Thomas (1998) menciona soluciones
en reas rurales con caractersticas climticas
muy diferentes en China, Singapur y frica
Oriental. Herrmann y Schmida (1999) hacen
una evaluacin de los aspectos hidrulicos y
ambientales de la implantacin en Alemania.
Villareal y Dixon (2005) incorporan una
estimacin econmica de la implantacin
de estas soluciones en Suecia. Ghisi (2006)
Tecnologa y
hace un estudio de la disponibilidad de agua
utilizando estos sistemas en el sur de Brasil.
Sazakli et al. (2007) revisan experiencias ms
actuales en Grecia. En ninguno de estos casos
se documenta el procedimiento seguido para
la determinacin del volumen del depsito.
Los criterios para la determinacin del
volumen del depsito son muy dispares.
Fewkes (1999a) establece un mtodo que
tiene en cuenta la fraccin de la demanda
total que se quiere abastecer con el sistema
de aprovechamiento de lluvia, lo que Dixon
et al. (1999) denominan eficiencia del sistema,
y una relacin entre el tamao del depsito
y la lluvia anual recogida por el sistema.
Los resultados son obtenidos mediante la
simulacin del comportamiento del sistema
de aprovechamiento de las pluviales. Fewkes
considera que el sistema de aprovecha-
miento de lluvia es usado para abastecer los
inodoros del edificio en cuestin y supone
que el patrn de demanda de stos durante
todo el ao es constante. El mtodo de Fewkes
considera que las precipitaciones se producen
de forma ms o menos uniforme a lo largo
de todo el ao. En un clima mediterrneo
hay una importante estacionalidad en la
lluvia, lo cual provoca que en los meses de
verano se produzca un estiaje que impide el
aprovechamiento de las mismas aportaciones
que en el periodo primaveral.
Remosa (2007), fabricante de sistemas
de aprovechamiento de aguas pluviales,
establece una frmula de clculo que tiene
en cuenta la superficie de captacin y el
tiempo de retencin de agua en el depsito.
Establece un valor fijo de la demanda y no
tiene en cuenta el valor de la precipitacin.
Es un criterio absolutamente carente de
rigor.
La norma alemana DIN 1989-1 (DIN,
2002) considera que las dimensiones
del depsito son el menor valor entre la
demanda abastecida desde el mismo o la
lluvia recogida, multiplicado por un factor
que resulta ser el nmero de das promedio
entre dos precipitaciones consecutivas, que
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
est fijado en la norma. Este mtodo tiene el
problema que no considera la casustica de
las zonas mediterrneas, donde el rgimen
pluviomtrico es muy distinto al alemn.
El principal objetivo de este artculo es
presentar una serie de metodologas para
determinar el volumen necesario de depsito
a partir de series temporales de datos
pluviomtricos y la demanda de agua.
Se presentan dos aproximaciones para el
dimensionado: una funcional, en la que se
busca el mximo aprovechamiento de
los recursos naturales, aunque no resulte
econmicamente rentable su aprovechamiento.
La otra aproximacin, econmica, tiene en
cuenta la rentabilidad global del sistema,
introduciendo los costes de inversin como
variable.
Asimismo, se intenta aprovechar la preci-
sin y extensin de las series temporales con
las que se cuenta para conseguir un dimensio-
nado ms preciso del depsito. Para los datos
pluviomtricos, Fewkes (1999b) establece
una recomendacin de cadencia de los datos,
segn sea el factor de almacenamiento del
sistema de aprovechamiento de pluviales (en
adelante SAP).
Con respecto a la demanda, es fundamental
conocer el consumo de los usos que se pretenden
sustituir con el agua de lluvia aprovechada
(riegos, descarga de inodoros, lavadoras,
baldeos, etctera). En tanto que los consumos
no se producen de forma uniforme, ser
necesario disponer de su variacin temporal,
ya sea diaria, semanal, mensual o estacional,
correspondiendo con la cadencia de los datos
pluviomtricos.
La importancia de un clculo adecuado del
volumen del depsito radica en el hecho de
que es el elemento fundamental del sistema,
y uno de los que mayor coste suponen para la
instalacin. Este coste es el propio del equipo
instalado y tambin el costo de oportunidad
del espacio que ocupa, que no puede ser
destinado a otros usos del edificio de mayor
valor aadido (local comercial, garaje,
etctera).
Los mtodos propuestos se aplicarn a un
caso real bien documentado, para compararlos
y extraer conclusiones de sus resultados.
Descripcin del sistema
Un sistema de aprovechamiento de aguas
pluviales consiste en un depsito que recoge
el agua de lluvia cada sobre la cubierta de
un edificio y la almacena para su posterior
uso en cisternas de inodoros o riego de
jardines. En funcin de las caractersticas
hidrulicas del sistema, Herrmann y Schmida
(1999) establecen una clasificacin en cuatro
tipologas:
Sistemas de flujo total, en los que toda la
escorrenta es conducida al depsito.
Sistemas con divisin del flujo, en los que
slo se aprovecha una parte de la lluvia 53
cada, envindose el resto al alcantarillado.
Depsitos de retencin, en los que la
finalidad es principalmente la de laminar
los picos de intensidad de lluvia.
Depsitos de infiltracin, cuya nica
diferencia con los sistemas con divisin de
flujo consiste en que el exceso de agua se
enva a suelo permeable para su infiltracin,
en lugar de al alcantarillado.
De todos estos sistemas, el que se ha
estudiado en este trabajo es el sistema de flujo
total, cuyo esquema se puede ver en la figura
1.
El funcionamiento de este sistema es
similar al descrito por otros autores, entre ellos
Fewkes (1999b) en Inglaterra; Herrmann y
Ciencias del Agua, vol. II. nm. 1, enero-marzo de 2011
Schmida (1999) en Alemania; Villareal y Dixon
(2005) en Suecia, y Ghisi (2006) en Brasil. El
sistema recoge la escorrenta producida
por la lluvia cada sobre la cubierta (P) y la
conduce al depsito donde la almacena (V). La
demanda de agua correspondiente al uso en
inodoros (D) se abastece de agua procedente
del depsito (Q) y si sta no es suficiente, se
completa con agua potable procedente de la
red (R). Por otra parte, si la lluvia supera la
Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
P
D
Q durante los periodos en que no se producen
V
R O
Figura 1. Esquema de un SAP de flujo total.
54
capacidad de almacenamiento del depsito, el
exceso ser conducido mediante un rebosadero
al alcantarillado (O).
Dimensionado funcional
Con este criterio, las dimensiones del depsito
son las necesarias para garantizar el mximo
aprovechamiento de la lluvia recogida.
Existen dos modos de dimensionado
funcional del sistema: dimensionado condi-
cionado por la demanda y dimensionado
condicionado por la aportacin.
Dimensionado condicionado por la demanda
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011
El sistema se dimensiona para satisfacer la
demanda exclusivamente con el agua de lluvia
aportada, sin recurrir a agua potable proce-
dente de la red. Dicho de otra forma, se calcula
el depsito de esta forma si toda la demanda
puede ser atendida con los volmenes de agua
recogidos. Para conseguirlo, la precipitacin
total recogida durante un periodo T (PT) debe
superar a la demanda correspondiente a ese
mismo periodo (DT):
Tecnologa y
PT DT (1)
Esta condicin se puede cumplir, bien
porque la aportacin es elevada gracias a un
rgimen de lluvias abundante, bien porque los
consumos son muy bajos, como consecuencia
de una demanda escasa o localizada en ciertos
periodos del ao (caso de las residencias
vacacionales).
Aunque el balance de volmenes es posi-
tivo para la aportacin, hay que tener en cuenta
que las lluvias no son constantes en el tiempo.
Las dimensiones del depsito deben ser las
suficientes para poder abastecer la demanda
lluvias. Por tanto, el depsito de recogida de
agua de lluvia se dimensiona atendiendo a la
variacin de la demanda en el periodo del que
se tenga datos de la aportacin, ya sea diaria
o mensual.
La mxima precisin para el dimensionado
que permiten los histricos de informacin
pluviomtrica ser para unas demandas y
aportaciones diarias. De este modo, el volu-
men del depsito de lluvia se corresponder
con el de un depsito de regulacin mensual
que realice el balance entre las aportaciones
(provenientes del agua de lluvia) y las
demandas. Los detalles del clculo del depsito
se pueden encontrar en Fuertes-Miquel y
Lpez-Patio (2002).
En el caso de Espaa, con un clima
mediterrneo con precipitaciones escasas
(670 mm anuales) y superficies de captacin
tan pequeas como las correspondientes a
edificaciones, esta aproximacin no resulta la
ms adecuada.
Dimensionado condicionado por la aportacin
Cuando la aportacin total anual es inferior
a la demanda, slo una fraccin del consumo
puede ser abastecido con el SAP.
Para este modo de dimensionamiento,
Dixon et al. (1999) definen el concepto de
eficiencia del sistema en un periodo T (ET)
como la relacin entre la demanda satisfecha
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
desde el depsito de pluviales (QT), frente
a la demanda total de agua de los aparatos
suministrados desde el SAP (DT):
QT
ET =
DT
Esta eficiencia es tanto mayor cuanto
mayor es la capacidad del depsito de
almacenamiento. Una eficiencia mayor o igual
al 100% implica un modo de dimensionado
condicionado por la demanda y se realiza
como se ha indicado anteriormente. Al ser la
aportacin inferior a la demanda, existe un
mximo terico que corresponde a aprovechar
toda la lluvia cada y suplir el dficit de
consumo con agua potable procedente de la
red. La eficiencia mxima viene dada por el
cociente entre la precipitacin y la demanda:
PT
Emx =
DT
Una eficiencia mxima es equivalente a
considerar que el depsito de almacenamiento
tiene una capacidad lo suficientemente
grande como para no desaprovechar por
desbordamiento ninguna cantidad de lluvia.
Por tanto, el dimensionado funcional de los
depsitos perseguir alcanzar esta eficiencia
mxima, es decir, no desperdiciar ni una gota
de agua de lluvia. A continuacin se describe el
proceso de clculo.
En el caso ms general, la demanda
experimenta una variacin temporal. sta
puede ir simplemente desde un consumo
continuo, pero variable de un da a otro (rgi-
men de consumo en das laborables y festivos,
por ejemplo), hasta una variacin estacional
(por ocupacin de la edificacin slo durante
los periodos vacacionales, como puede ser el
caso de muchas segundas residencias).
Hay periodos en los que la aportacin
es mayor que la demanda, con un balance
positivo en el volumen almacenado en el
depsito de recogida de lluvia. Por el contrario,
en otros periodos el balance es negativo, como
consecuencia de que la demanda es mayor que
la aportacin.
La capacidad del depsito debe ser tal que
permita almacenar el agua en los periodos en
los que el balance es positivo. Este volumen
ser extrado del depsito en los periodos
(2) con balance negativo. La diferencia que existe
debido al hecho de que las aportaciones son
inferiores a la demanda se compensa con agua
potable procedente de la red.
Las dimensiones del depsito se
corresponden con las de un volumen de
regulacin para un determinado periodo
de referencia T, generalmente un ao. La
demanda satisfecha desde el depsito al
finalizar dicho periodo viene dada por la
propia lluvia, aunque su reparto no tiene por
qu coincidir.
Para cada intervalo de clculo t se realiza
un balance entre el volumen entrante en
ese instante, Pt, y el saliente, Qt. El volumen
(3) almacenado en el depsito en un instante t, 55
t, es el volumen en el instante anterior ms
la aportacin instantnea menos la demanda
instantnea:
t = t 1 + (Pt Q t ) (4)
El volumen del depsito D es la diferencia
entre los volmenes mximo y mnimo
acumulados en el depsito a lo largo de todo
el periodo:
D = mx (t ) mn ( t ) (5)
El volumen calculado de esta forma se
convierte en un valor mximo del depsito de
almacenamiento del SAP. Un valor superior
a ste implica que existe una fraccin del
Ciencias del Agua, vol. II. nm. 1, enero-marzo de 2011
agua acumulada en su interior que no se
llega a utilizar, pues no es necesaria para la
regulacin anual del sistema. Este valor se
puede considerar por tanto como un volumen
mximo hidrulico.
Dimensionado econmico del depsito
Esta aproximacin al problema del dimen-
sionado tiene en cuenta el coste econmico
Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos

asociado con la inversin y el ahorro obtenido La demanda total, DT, es independiente

al dejar de consumir agua potable de la red.
Desde el punto de vista del coste, un depsito
cuyas dimensiones son superiores al volumen
mximo hidrulico calculado anteriormente
tiene un mayor coste de inversin, pero
no proporciona mayores ahorros de agua
consumida de la red y, por ende, no existe un
ahorro econmico en el precio que se paga
por ella. Esto significa que se reduce la renta-
bilidad de la inversin.
Si se analiza la eficiencia del SAP frente al
volumen del depsito de almacenamiento, se
puede observar que crece con el volumen, acer-
cndose asintticamente a su valor mximo,
tal y como muestra la figura 2.
Esto justifica que exista el volumen hidru-
lico mximo de depsito que se ha comentado
anteriormente, como el valor que hace que
56 no desborde ninguna proporcin de la lluvia
aportada al depsito como consecuencia de
una falta de capacidad de regulacin.
del SAP, puesto que si no es atendida por ste
debe ser suministrada desde la red general.
En trminos estrictamente econmicos, la
eficiencia del SAP se traduce en un ahorro de
agua potable procedente de la red general de
distribucin. Esto, a su vez, implica un ahorro
econmico Cw, que se puede evaluar como:
C w = pw QT = pw DT ET (6)
En esta ecuacin, pw es el precio del m3 de
agua potable (incluidos todos los conceptos
tanto de abastecimiento como de saneamiento
y vertido). En este sentido, si la tarifa es
progresiva con el consumo, se tomar el precio
del estrato de tarifa que se alcanzara con el
consumo de agua de la red si no estuviera
instalado el SAP. Mientras que DT y ET son
la demanda y la eficiencia en el periodo T de
referencia (normalmente un ao). Puesto que
la eficiencia tiende a un mximo en funcin

100
Observado
90
Ajustado
80

70

60
Eficiencia (%)

50

40
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011

30

20

10

0
0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000
Volumen (l)

Figura 2. Evolucin de la eficiencia del SAP con el volumen del depsito de acumulacin.

Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
del volumen del depsito, la ecuacin (6) se
puede escribir como:
C w = pw DT E mx f (D ) = C mx f (D ) (7)
Para la funcin f(D) se han probado varias
expresiones, entre ellas la exponencial (Lpez-
Patio et al., 2008) y la potencial. Sin embargo,
la expresin que mejor ajuste presenta es una
expresin del tipo:
A anual, para una tasa de inters real r y un
ET = E mx f (D ) = E mx 1 (8)
B + D
El ahorro econmico se podr expresar
como:
A vienen dados por la siguiente expresin:
Cw = pw DT E T = pw DT Emx 1
B + D
(9)
A C 'D = a CD = a (C 0 + m D) = C '0 + m ' D (12)
= C mx 1
B + D
Por otra parte, hay que tener en cuenta los
costos de inversin del depsito.
El depsito puede estar instalado de
forma area o enterrada. Tanto en un caso
como en otro, son varios los factores que
pueden intervenir en el coste final del depsito
instalado: valor del suelo sobre el que se
implanta el depsito, coste de la excavacin
en terreno blando o en terreno rocoso, costo
de relleno, etctera. Para no entrar a este nivel
de detalle, se va considerar exclusivamente el
coste de inversin de depsito propiamente
dicho. Este coste se puede ajustar a una
funcin lineal con unos costes fijos, C0 y unos
costes unitarios crecientes con el tamao del
depsito, m:
CD = C 0 + m D (10)
En la figura 3 se muestra el ajuste de los
precios comerciales de un fabricante (Remosa,
2007) a esta funcin, observndose que el
comportamiento es bastante ajustado.
Como en cualquier problema de dimen-
sionado econmico, es necesario uniformizar
los periodos en el estudio coste-beneficio.
Los costes de explotacin se producen cada
ao, mientras que los costes de inversin se
prolongan por toda la vida til del equipo.
Para ello se van a reducir las cantidades a su
valor neto a tiempo presente. As, los costes
de inversin se deben revisar para tener en
cuenta el efecto de la amortizacin del equipo,
de manera que si se reduce el coste a una escala
periodo de amortizacin de N aos, quedara
un coeficiente de amortizacin a:
a=
(1 + r) N r
(11)
(1 + r)N 1
Por tanto, los costes anuales de amortizacin
57
A la vista de los grficos de eficiencia y
coste de inversin con el tamao del depsito,
se puede establecer que volmenes menores
al mximo hidrulico pueden reducir el coste
del depsito, sin que ello afecte de forma
significativa a la eficiencia. As, se puede
establecer que existe un volumen que optimiza
la rentabilidad econmica de la inversin, opt.
Sin embargo, en funcin de los valores que
1 200
CD ( )
1 000
800
Ciencias del Agua, vol. II. nm. 1, enero-marzo de 2011
CD = 52.65+193.20D
600
r2 = 99.4%
400
200
0
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000
D(l)
Figura 3. Coste de inversin de depsitos de recogida de
pluviales en PRFV (Remosa, 2007).
Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos

Costes Costes Costes

CD CD

CD

CW CW CW

pt (mnima prdida) pt (mxima ganancia)

a) Coste unitario de amortizacin alto b) Coste fijo de amortizacin alto c) Situacin variable

Figura 4. Rentabilidad econmica de la instalacin del depsito de pluviales.

adopten las expresiones del ahorro econmico
y del coste de inversin, se pueden dar varias
58 situaciones distintas, mostradas en la figura 4.
Si los costes de amortizacin de la inversin
son siempre mayores que el ahorro econmico,
independientemente del tamao del depsito,
entonces el SAP no ser rentable en ningn
caso. Esto se puede deber a dos motivos: que
el coste unitario de la amortizacin sea siempre
mayor que el ahorro econmico (figura 4a), en
cuyo caso el volumen ptimo es nulo; o que los
costes fijos del SAP sean excesivos (figura 4b),
existiendo un volumen ptimo que minimiza
las prdidas derivadas de la inversin. En
cualquiera de estos casos, la implantacin del
SAP obedece a intereses medioambientales
o conservacionistas, pero no a un criterio de
rentabilidad econmica.
Por el contrario, si la funcin costo de
inversin est parcialmente por debajo de la
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011
como la diferencia entre el ahorro econmico y
el coste amortizado del depsito.
A continuacin se describe el proceso de
clculo del volumen ptimo, en el supuesto
de que ste exista. El mayor beneficio se
logra cuando la diferencia entre el ahorro y
la inversin es mxima. Dicho de otra forma,
cuando la variacin del ahorro con el volumen
del depsito (ahorro unitario) es igual al coste
de unitario de amortizacin, m.
La variacin del ahorro frente al volumen
es la pendiente de la funcin presentada en la
ecuacin (9):
d A
C w = C mx (13)
d (B + D)2
Por su parte, la pendiente del coste de
amortizacin es constante y viene dada por:

funcin ahorro (hay que tener en cuenta que,

al ser asinttica la expresin de la eficiencia, dC 'D
el costo de inversin siempre ser mayor = m ' (14)
d
que el ahorro para los grandes volmenes
de depsito), entonces es posible encontrar Igualando ambas expresiones se obtiene
un volumen de depsito que mayora la finalmente el valor del volumen ptimo de
rentabilidad econmica, como se observa depsito que hace ms rentable la instalacin:
en la figura 4c. El volumen de depsito que
maximiza la rentabilidad econmica es el que C mx A
mayor beneficio reporta, entendiendo ste pt = B (15)
m'

Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
El volumen ms rentable del depsito,
pt, es siempre menor que el volumen
mximo hidrulico. Sin embargo, como ya
se ha comentado, puede resultar de un valor
inusualmente bajo, incluso negativo, lo cual no
justificara la instalacin del SAP.
Aplicacin
Como ejemplo de aplicacin de la metodo-
loga propuesta, a continuacin se presenta
un caso para su estudio. La instalacin objeto
de estudio es en una vivienda unifamiliar
situada en Castelln, Espaa, con una
superficie de cubierta de 100 m2. Para esta
poblacin se dispone de una serie temporal
de datos de precipitacin que abarca datos
de lluvia recogidos a intervalos de una hora,
desde septiembre de 1980 hasta octubre
de 2000, proporcionados por el Instituto
Nacional de Meteorologa de Espaa. En ese
periodo, la precipitacin media recogida fue
de 442 mm/ao.
Coeficiente
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
1 2 3 4 5 6 7 8
Figura 5. Patrn de consumos domsticos.
Para el estudio se hizo una estimacin de
consumo de agua para WC de acuerdo con los
datos presentados por Friedler et al. (1996),
segn los cuales el nmero medio de usos de
una cisterna es de 4.13 usos por habitante y
da. Para una ocupacin media de la vivienda
de cuatro personas y una cisterna estndar de
nueve litros, el consumo de agua en el WC ser
de 148.68 l/da, es decir, 54.27 m3/ao. La tarifa
que tiene el agua potable en esta poblacin es
de 1.36 /m3, segn datos publicados en el
Boletn Informativo del Instituto Nacional de
Estadstica (INE, 2008).
Diseo funcional del SAP
En primer lugar, aprovechando la dispo-
nibilidad de datos, se realizar un diseo
funcional del SAP. Para ello, se recurrir
a la serie temporal de precipitaciones y 59
a los consumos, admitiendo un patrn
diario de consumos como el de la figura 5,
correspondiente a un consumo domstico
Ciencias del Agua, vol. II. nm. 1, enero-marzo de 2011
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Hora
Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
normal medido en una vivienda de
caractersticas similares (Fuertes-Miquel y
Martnez-Solano, 2002).
De esta forma se ha obtenido el volumen
mximo hidrulico utilizando las ecuaciones
(4) y (5), tal y como se ha descrito anteriormente.
Este volumen mximo hidrulico resulta
ser de 121 m3 y supone una eficiencia de
aprovechamiento de la instalacin del 81.44%,
que coincidir con la Emx.
Evolucin de la eficiencia en funcin del volumen
del depsito
Utilizando los datos de la serie temporal
antes mencionados y el patrn de consumos,
se han realizado simulaciones con distintos
volmenes de depsito entre 0 y el volumen
mximo hidrulico calculado en el paso previo.
60 Los clculos se basan en un balance simple de
volmenes entre dos instantes consecutivos.
Existen dos alternativas para este balance:
desbordar antes de suministrar y su opuesto,
suministrar antes de desbordar (Jenkins et
al., 1978). El primer algoritmo es el utilizado
por Dixon et al. (1999) para simulaciones con
intervalo de tiempo de una hora, que es el
caso que se desarrolla. Fewkes (1999b) lo
recomienda para intervalos de clculo cortos,
en el entorno de un da o inferiores, utilizando
para intervalos mayores un coeficiente ,
con valores entre 0 y 1, que ser tanto mayor
cuanto mayor sea el intervalo de clculo. Para
estos casos, este autor no observa diferencias
entre los resultados obtenidos mediante ambos
algoritmos.
Siguiendo cualquiera de los dos algoritmos
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011
mencionados, para cada intervalo de clculo se
ha determinado el volumen segn un balance
de volmenes:
t = t 1 + (Pt Dt ) (16)
En esta expresin, siguiendo la notacin
expuesta en la figura 1, P es la entrada de
agua de lluvia, D es la demanda de agua en la
vivienda y Q es la demanda satisfecha desde
Tecnologa y
el SAP. El subndice t se refiere al instante
de clculo actual y es el volumen de agua
acumulada en el depsito. Este volumen es
provisional, puesto que se debe tener en cuenta
la posibilidad de desbordamiento o de falta de
agua. En efecto, si el volumen antes calculado
excede la capacidad del depsito, D, se
produce un desbordamiento de agua hacia la
red de alcantarillado Ot:
t = D
(17)
Ot = t 1 + (Pt Dt ) D
Por el contrario, si el volumen acumulado
resulta negativo, debe interpretarse como un
dficit que deber ser compensado mediante
un aporte de agua procedente de la red de
agua potable. Por tanto, el volumen que queda
despus de cada intervalo de clculo viene
dado por una expresin algo ms compleja:
t = 0
Qt = t 1 + Pt (18)
R t = Dt Qt
Tras realizar las simulaciones, se obtiene
como resultado una relacin entre la eficiencia y
el volumen del depsito. La grfica obtenida se
ajusta aceptablemente a la expresin siguiente:
A 1.5569
E = Emx 1 = 0.8144 1 (19)
B + D 1.6948 + D
En esta ecuacin, D viene expresado en
m. 3
El resultado se muestra en la figura 2, junto
con la lnea correspondiente al ajuste de la
ecuacin (19).
Dimensionado econmico del depsito
Para el dimensionado del depsito se adoptan
los costes del depsito y la tarifa del agua
potable mencionados anteriormente. Para el
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
balance econmico se asume una vida til del
depsito de 15 aos y una tasa de inters real
del 2%, lo cual conduce a un coeficiente de
amortizacin del 7.78%.
El ahorro mximo al que se puede aspirar
es, segn la ecuacin (9):
C mx = pW DT E mx = 1.36 54.27 0.8144
(20)
= 60.11 C
Por su parte, el coste de amortizacin del
equipo viene dado por:
C 'D = a CD = 0.0778 (52.65 + 193.20 D )
(21)
= 4.15 + 15.03 D
Por tanto, segn la ecuacin (15) antes
presentada, el volumen de depsito ptimo
desde un punto de vista econmico ser
de 0.8 m3, es decir, 800 litros. Este volumen
supone una eficiencia global del sistema del
30.6%.
Discusin de los resultados
Los resultados anteriores admiten algunos
comentarios que deben hacerse. El volumen
del depsito calculado mediante el mtodo
funcional proporciona un valor anormalmente
alto. Analizando las causas por las que resulta
dicho valor, se observa que en la serie de datos
temporales utilizados se registr un evento
de precipitacin increblemente alto en el ao
1994, con un periodo de retorno superior a cien
aos.
Tal cantidad de lluvia, siguiendo un criterio
en el que se aprovecha toda la aportacin,
es el que lleva a un sobredimensionado del
depsito de tal magnitud.
Considerando en el clculo un valor
promedio de las precipitaciones registradas
en el mismo periodo que la serie temporal
de datos utilizada, el volumen del depsito
resultara ser de 22.4 m3, notablemente inferior
al resultado anterior.
Otros mtodos de dimensionado producen
valores sensiblemente ms pequeos. Utilizan-
do el mtodo de Fewkes (1999a), el volumen
del depsito resulta ser de 11 m3. Este valor
resulta ser inferior al calculado mediante
el mtodo propuesto en esta contribucin,
porque Fewkes no considera la estacionalidad
en las aportaciones de lluvia. En un clima
con meses secos y otros extremadamente
lluviosos, como es el clima mediterrneo en
que se ha particularizado el caso de estudio,
el depsito tiende a estar sobredimensionado
para almacenar el exceso de lluvia que es
usada en los meses de esto.
El mtodo indicado de la norma DIN 1989-1
(DIN, 2002) presenta un valor del depsito
de 2.65 m3, condicionado por la oferta de
agua. Igualmente, este mtodo considera
una aportacin regular durante todo el ao.
Si se toman los valores de aportacin anual 61
relativamente bajos (425 mm/ao) de la
zona de Castelln y, adems, se reparten
uniformemente durante todo el ao, es claro
que el depsito necesario para aprovechar la
aportacin es muy pequeo. Evidentemente,
esta aproximacin dista de ser cierta en
un clima mediterrneo como el que se est
considerando.
Por su parte, el mtodo de Remosa,
tomando como periodo de permanencia del
agua en el depsito el mismo de la norma DIN
1989-1, 22 das, muestra un resultado de 13.2
m3. Este volumen puede fluctuar tanto como se
desee. No hay ms que considerar otro tiempo
de permanencia para que el resultado cambie
notablemente. El tiempo de permanencia lo
fija el proyectista, sin que exista un criterio
Ciencias del Agua, vol. II. nm. 1, enero-marzo de 2011
para ello. No es un mtodo suficientemente
riguroso como para que ser tenido en cuenta
para comparacin alguna.
A la vista de los resultados del mtodo
funcional y el mtodo econmico, se observa
una gran diferencia entre el volumen mximo
hidrulico (121 m3) y el volumen ptimo
(0.8 m3). Aun eliminando la influencia de
la anormal precipitacin registrada, se
observa una gran diferencia entre ambos
Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
mtodos (22 m3 para el funcional, 0.8 m3
para el econmico). Esto se debe a que, con
el mtodo funcional, se dimensiona para no
desaprovechar nada de la lluvia cada. El
depsito as calculado tiene capacidad de
regulacin estacional, almacenando agua en
la estacin ms lluviosa para aprovecharlo
en la estacin ms seca, e incluso puede tener
un comportamiento hiperanual. El elevado
tiempo de permanencia del agua almacenada
hace que sta experimente una prdida
considerable de calidad y puede convertir
la solucin calculada mediante el mtodo
funcional en inviable para determinados usos,
por ejemplo, la descarga de inodoros.
Conclusiones
La utilizacin de agua de lluvia en sustitucin
62 del agua potable para determinados usos
(descarga de inodoros, riego o lavadoras)
puede ser tenida en cuenta como alternativa
para la mejora de la eficiencia del uso
de recursos hdricos. La infraestructura
necesaria para ello se basa principalmente
en un depsito con capacidad de alma-
cenamiento, de cuyo tamao depende una
parte importante de la inversin que se debe
realizar.
El dimensionado de depsitos de apro-
vechamiento de lluvia se puede realizar
atendiendo a criterios funcionales o a criterios
econmicos. El dimensionado funcional se
aconseja cuando se quieren aprovechar al
mximo los recursos naturales disponibles.
Con este dimensionado se obtienen impor-
tantes volmenes que slo se justifican por
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011
criterios conservacionistas. No obstante,
tiene desventajas por cuanto los periodos de
permanencia del agua almacenada pueden
invalidar los usos que exijan mayor calidad.
Por su parte, el dimensionado econ-
mico se aconseja cuando se busca la mxima
eficiencia econmica en la gestin de la
demanda de agua. Con este mtodo resultan
dimensiones mucho ms ajustadas que no
reducen excesivamente la eficiencia del sistema,
Tecnologa y
rentabilizando la instalacin. El volumen
ptimo del depsito entendiendo por tal el
que maximiza la rentabilidad econmica del
sistema es siempre menor que el volumen
mximo hidrulico calculado.
El caso de estudio propuesto ha puesto
de manifiesto una serie de conclusiones. En
primer lugar, que un depsito calculado con
criterios econmicos lleva a volmenes de
depsito y, por tanto, a gastos de instalacin
considerablemente menores que el clsico
mtodo funcional basado en almacenar agua
para das, semanas o meses. En segundo lugar,
maximizar el aprovechamiento domstico de
los recursos hdricos no es econmicamente
rentable.
Si se quiere potenciar la implantacin de
sistemas domsticos de aprovechamiento de
lluvia es necesario que se otorguen ayudas o
subvenciones externas para compensar la falta
de rentabilidad de la instalacin.
El uso de series temporales de datos
proporciona una mayor precisin a las
simulaciones que se realizan para calcular el
volumen del depsito; pero, por el contrario,
exponen al mtodo de clculo a los valores
atpicos de precipitacin. Considerar valores
promedios de precipitacin es menos preciso,
pero ms fiable.
Queda por desarrollar una metodologa
ms generalizada que incluya un anlisis
estadstico de las precipitaciones, tanto en
media como en eventos extremos, al estilo de
lo desarrollado por Cheng et al. (2006), quienes
en el dimensionado incluyen la probabilidad
de lluvia en un da. En esa lnea pueden ir los
prximos trabajos sobre este tema.
Agradecimientos
El desarrollo de este trabajo ha sido posible gracias al
Ministerio de Ciencia y Tecnologa de Espaa, que ha
financiado los proyectos de investigacin CADAGIAS
(nm. DPI2006-13113) y DANAIDES (nm. DPI2007-
63424).
Recibido: 31/03/09
Aprobado: 11/08/10
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos
Referencias
AEMET. Valores Climatolgicos Normales [en lnea]. Extracto
de la Gua resumida del clima en Espaa 1971-2000.
Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2008 [consultado
el 3 de octubre de 2008]. Disponible para World Wide Web:
http://www.aemet.es/es/elclima/datosclimatologicos/
valoresclimatologicos.
LVAREZ-RODRGUEZ, J., POTENCIANO, A. y
VILLAVERDE, J.J. Evolucin histrica de sequas en
Espaa. Revista de Obras Pblicas. Vol. 155, nm. 3486,
2008, pp. 53-68.
BOE. Orden MAM/698/2007, de 21 de marzo, por la que se
aprueban los planes especiales de actuacin en situaciones de
alerta y eventual sequa en los mbitos de los planes hidrolgicos
de cuencas intercomunitarias. Boletn Oficial del Estado.
Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2007.
CHENG, C.L., LIAO, M.C. and LEE, M.C. A quantitative
evaluation method for rainwater use guideline. Building
Services Engineering Research and Technology. Vol. 27, No. 3,
2006, pp. 209-218.
DIN. Norma DIN 1989-1:2002-04. Rainwater harvesting systems
- Part 1: Planning, installation, operation and maintenance.
Berlin: Deutsches Institut fr Normung, 2002.
DIXON, A., BUTLER, D. and FEWKES, A. Water saving
potential of domestic water reuse systems using
greywater and rainwater in combination. Water Science
and Technology. Vol. 39, No. 5, 1999, pp. 25-32.
FEWKES, A. The use of rainwater for WC flushing: the field
testing of a collection system. Building and Environment.
Vol. 34, No. 6, 1999a, pp. 765-772.
FEWKES, A. Modelling the performance of rainwater
collection systems: towards a generalized approach.
Urban Water. Vol. 1, No. 4, 1999b, pp. 323-333.
FRIEDLER, E., BUTLER, D. and BROWN, D.M. Domestic
WC usage patterns. Building and Environment. Vol. 31, No.
4, 1996, pp. 385-392.
FUERTES-MIQUEL, V.S. y LPEZ-PATIO, G. Regulacin
de redes de distribucin de agua. Captulo 6 de Modelacin y
diseo de redes de abastecimiento de agua. Fuertes et al.
(editores). Valencia: Grupo Mecnica de Fluidos, 2002.
FUERTES-MIQUEL, V.S. y MARTNEZ-SOLANO, F.J.
Anlisis de caudales. Captulo 4 de Modelacin y diseo de
redes de abastecimiento de agua. Fuertes et al. (editores).
Valencia: Grupo Mecnica de Fluidos, 2002.
GHISI, E. Potential for potable water savings by using
rainwater in the residential sector of Brazil. Building and
Environment. Vol. 41, No. 11, 2006, pp. 1544-1550.
HERRMANN, T. and SCHMIDA, U. Rainwater utilization
in Germany: efficiency, dimensioning, hydraulic and
environmental aspects. Urban Water. Vol. 1, No. 4, 1999,
pp. 307-316.
INE. Estadsticas e indicadores del agua [en lnea]. Madrid,
Instituto Nacional de Estadstica [consultado en
septiembre de 2008]. Disponible para World Wide Web:
http://www.ine.es/revistas/cifraine/0108.pdf.
JENKINS, D., PEARSON, F., MOORE, E., SUN, J.K. and
VALENTINE, R. Feasibility of rainwater collection systems
in California. Contribution No. 173. Berkeley: California
Water Resources Centre, University of California,
1978.
LEGGET, D.J., BROWN,R., BREWER, D. and HOLLIDAY,
E. Rainwater and greywater use in buildings. Best practice
guidance. Publication C539. London: CIRIA, 2001.
LPEZ-PATIO, G., MARTNEZ-SOLANO, F.J., FUERTES-
MIQUEL, V.S. y DELGADO-GALVN, X. V. Dimensionado
de depsitos en sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales.
VIII Seminario Ibero-Americano sobre Sistemas de
63
Abastecimiento de Agua (SEREA), del 16 al 19 de julio de
2008, Lisboa, Portugal.
MIMAM. La sequa en Espaa. Directrices para minimizar su
impacto [en lnea]. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente,
2007 [consultado en junio de 2010]. Disponible para World
Wide Web: http://www.mma.es/secciones/acm/aguas_
continent_zonas_asoc/ons/noticias_notaspre/pdf/doc_
sequia_espana_new.pdf.
REMOSA. Tarifa 2007 [en lnea] [citado el 20 de enero de
2008]. Disponible para World Wide Web: http://www.
remosa.net.
SAZAKLI, E., ALEXOPOULOS, A. and LEOTSINIDIS, M.
Rainwater harvesting, quality assessment and utilization
in Kefalonia Island, Greece. Water Research. Vol. 41, No. 9,
2007, pp. 2039-2047.
THOMAS, T. Domestic water supply using rainwater
harvesting. Building Research and Information. Vol. 26, No.
2, 1998, pp. 94-101.
VILLAREAL, E.L. and DIXON, A. Analysis of a rainwater
collection system for domestic water supply in Ringdansen,
Ciencias del Agua, vol. II. nm. 1, enero-marzo de 2011
Norrkping, Sweden. Building and Environment. Vol. 40,
No. 9, 2005, pp. 1174-1184.
Tecnologa y
 Lpez-Patio et al., Dimensionado de depsitos domsticos de aguas pluviales utilizando series temporales de datos

Abstract

LPEZ-PATIO, G., MARTNEZ-SOLANO, F.J., FUERTES-MIQUEL, V.S. & LPEZ-

JIMNEZ, P.A. Sizing of home rain harvesting systems using temporal data series. Water
Technology and Sciences, formerly Hydraulic engineering in Mexico (in Spanish). Vol.
II, No. 1, January-March, 2011, pp. 51-64.

Home rain harvesting systems are gaining acceptance as an alternative to water supply
from distribution networks for non-sanitary uses. This boom has not been accompanied by
rigorous technical criteria for the sizing of the elements that make up the system. The aim of
this paper is to present some methodologies for sizing rainwater tanks based on functional
and/or economical criteria. The result will be a series of equations to calculate the required
volume of the tank. In view of the results, it can be verified that the dimensions obtained by
applying functional criteria are very different from those resulting from the application of
economic criteria and the final decision on the choice of either approach is dependent on the
characteristics of the buildings.

Keywords: rainwater utilization, rainwater harvesting, water conservation, storage,

hydraulic efficiency.

64

Direccin institucional de los autores

Ing. Gonzalo Lpez-Patio Dr. Vicente Samuel Fuertes-Miquel

Profesor Titular de Mecnica de Fluidos Profesor Titular de Mecnica de Fluidos

Departamento de Ingeniera Hidrulica y Medio Ambiente
Universidad Politcnica de Valencia
Camino de Vera s/n
46022 Valencia, Espaa
Telfono: +34 (96) 3877 000, extensin 86108
Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, enero-marzo de 2011
Departamento de Ingeniera Hidrulica y Medio Ambiente
Universidad Politcnica de Valencia
Camino de Vera s/n
46022 Valencia, Espaa
Telfono: +34 (96) 3877 000, extensin 86105

Fax: +34 (96) 3877 981 Fax: +34 (96) 3877 981
glpatin@gmmf.upv.es vfuertes@gmmf.upv.es

Dr. Francisco Javier Martnez-Solano Dra. Petra Amparo Lpez-Jimnez

Profesor Titular de Mecnica de Fluidos Profesora Titular de Ingeniera Hidrulica

Departamento de Ingeniera Hidrulica y Medio Ambiente Departamento de Ingeniera Hidrulica y Medio Ambiente
Universidad Politcnica de Valencia Universidad Politcnica de Valencia
Camino de Vera s/n Camino de Vera s/n
46022 Valencia, Espaa 46022 Valencia, Espaa
Telfono: +34 (96) 3877 000, extensin 86104 Telfono: +34 (96) 3877 000, extensin 86106
Fax: +34 (96) 3877 981 Fax: +34 (96) 3877 981
jmsolano@gmmf.upv.es palopez@gmmf.upv.es

Tecnologa y