Anda di halaman 1dari 5

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS

CURSO DE LETRAS

INTRODUO AOS ESTUDOS LITERRIOS

PROFA. DRA. TARSILLA COUTO

08 MAIO 2017

RENATO MORAIS FERNANDES

ODISSIA RESUMO DOS CANTOS 9 A 12

HOMERO. Odissia, v.2: Regresso/Homero; traduo do grego, introduo e anlise


de Donaldo Schler. - Porto Alegre, RS: LP&M, 2014.

CANTO 9

Na ilha dos Feceos, Odisseu, durante um banquete, comea a contar suas


aventuras: Depois de saquear smero e levar uma surra dos ccones, fugiu para o
mar com seus homens, e depois de muitos dias deriva, chegou terra dos
Lotfagos. Odisseu sequestra seus companheiros que comeram as flores, na
inteno de leva-los pra casa, j que a torpor do loto havia lhes tirado o juzo.

De l, os aqueus foram para a prspera terra dos ciclopes, povo mal e


egosta, gigantes de um olho s. Invadiram a gruta do gigante Polifemo, que os
surpreendeu ao chegar a casa. Odisseu tentou conversar, mas o ciclope no quis
saber. Devorou dois dos itacenses. No outro dia, mais dois. Odisseu ento, sob o
pseudnimo ningum, embebeda o ciclope com vinho, arranca uma lasca do
cajado de Polifemo, esquenta-a no fogo e junto com seus companheiros perfura o
olho do ciclope. Acudido pelos outros ciclopes, Polifemo diz que ningum o
atacara. Os ciclopes deram de ombros. Polifemo, cego, abre a caverna e tenta
controlar a sada de seu rebanho, apalpando as ovelhas. Odisseu e seus
companheiros ento se amarram embaixo das ovelhas para fugir.

Fora da ilha, Odisseu no resiste tentao e provoca o ciclope, dizendo seu


verdadeiro nome. Polifemo roga ento a Posidon, para que o vingue. J a salvo, os
homens de Odisseu se banquetearam com o rebanho roubado do ciclope.

CANTO 10

Odisseu e seus companheiros vo para olia, ilha flutuante morada de olo,


senhor dos ventos. Aps receber bem os visitantes, na despedida, olo d a
Odisseu um saco contendo correntes areas para que os itacenses voltassem para
casa. No caminho, entretanto, j prximo a taca, os marinheiros, achando que no
saco dado por olo havia um tesouro que Odisseu no quisera dividir, abriram-no,
libertando os ventos e provocando uma tempestade que os levou de volta pra Elia.
Desta vez olo os expulsou.

De l foram para a Lestrignia. Odisseu enviou homens para reconhecerem o


local. Estes foram recebidos pelo rei, Antfates, que os devorou. Estavam outra vez
em terras de gigantes canibais. Odisseu e o restante de seus homens fogem s
pressas, remando com toda a fora para fugir das pedras jogadas pelos lestriges.

De l vo para Eeia, ilha da ninfa Circe. Odisseu e seus homens se dividem


em dois grupos para explorar o local. Um dos grupos ento chega ao palcio de
Circe. So muito bem recebidos. At que num dado momento ela os transforma em
porcos. Eurloco, o nico que escapa armadilha, volta para contar a Odisseu o que
aconteceu. Odisseu e seus homens partem ento para tentar resgatar os que
viraram porcos. No caminho, Odisseu encontra Hermes, que lhe d dicas de como
proceder com Circe. Odisseu come uma planta dada por Hermes, para assim ficar
imune ao veneno da ninfa. No palcio, Odisseu muito bem recebido por Circe,
como os outros, mas na hora de ser transformado em animal, ele pega a espada e
ameaa mata-la. Ela ento o chama para fazer sexo com ela, mas ele impe a
condio de que ela liberte seus companheiros feito animais e jure no arrancar-lhe
as bolas, na cama. Circe concordou e depois sugeriu que fossem praia e
guardassem os equipamentos e voltassem a se juntar a ela. Assim foi feito, e
Odisseu e seus amigos passaram um ano se deleitando no palcio de Circe.

Odisseu ento resolve pedir Circe que os liberem para irem embora. Circe
ento adverte que, antes de irem, Odisseu e seus homens precisam ir ao reino de
Hades falar com Tirsias, o vidente cego. Circe indicou cuidadosamente como
deviam proceder no reino dos mortos.

CANTO 11

Partiram guiados pelo vento enviado por Circe. Ao anoitecer, chegaram, no


extremo do oceano, noturnal cidade dos cimrios. Aportados l, foram a p para o
local indicado pela ninfa. Ali Odisseu cumpriu os ritos sacrificiais prescritos pela
deusa: invocou fortemente os mortos e cavou um buraco no qual degolou um
carneiro e uma ovelha negra. As almas comearam a aparecer, multides delas. A
prpria me de Odisseu l estava. Todas queriam provar do sangue da fossa, mas
Odisseu guardou-o com a espada para Tirsias. Este, aps experimentar o sangue
escuro, fez suas previses a Odisseu. Disse-lhe que no seria fcil voltar para casa,
pois Posidon dificultar-lhe-ia a viagem. Previu que os companheiros de Odisseu
pereceriam e que ele deveria chegar incgnito a taca, vagueando antes em terra
firme e prestando sacrifcios ao senhor dos mares. Terminada a profecia, Tirsias
permitiu que Odisseu oferecesse o sangue s outras almas. Vem ento a me de
Odisseu, Anticleia, a qual ele tenta abraar e no consegue porque ela no tem mais
corpo. Anticleia testemunhou a fidelidade de Penlope e incentivou o filho a retornar.

Enquanto os dois conversavam, inmeras almas de mulheres se


aproximavam da fossa para experimentar o sangue. Odisseu as fez ento vir uma
por uma. Cada uma se apresentava e contava sua histria. Mulheres clebres como
Jocasta, me de dipo; Ariadne, filha de Minos e Alcmena, me de Hrcules, entre
muitas outras. Depois de ser impedido de dormir por Alcnoo, Odisseu continuou a
relatar. No Hades encontrou-se ainda com Agamnon, que relatou detalhadamente
sua morte tramada por Egisto e sua esposa; Aquiles, que pediu a Odisseu
informaes sobre seu filho Neoptlemo; Ajax, com quem teve uma disputa pelas
armas de Aquiles e Hrcules, com quem trocou algumas palavras. Havia
muitssimas almas de personalidades clebres presentes, multides aterrorizantes.
Com medo de que monstros como Grgona aparecessem, Odisseu sa correndo,
pega seus homens e parte.

CANTO 12

Retornaram a Eeia, ilha de Circe e tambm de Hlio Hiperion e da Aurora.


Odisseu determinou que buscassem e sepultassem o corpo de Elpenor,
companheiro que morrera por descuido antes da partida para o Hades.

Circe ento veio ao encontro deles com duas criadas, que abasteceram
Odisseu e seus homens com muito po, carne e vinho. A ss com Circe, Odisseu
relatou todo o ocorrido e recebeu da deusa novas orientaes de como proceder.
Circe advertiu sobre os obstculos que Odisseu encontraria pelo caminho, a
comear pelas sereias, depois monstros de seis cabeas, at chegar ilha de
Trincia, onde pastavam os rebanhos de Hlio. As advertncias quanto ao rebanho
do deus sol foram as mesmas de Tirsias: No deviam tocar nem nas vacas, nem
nas ovelhas.

No outro dia, Odisseu e seus homens partiram. Odisseu ento adverte seus
homens do primeiro perigo: as sereias. Como Circe indicara, Odisseu tapou os
ouvidos de todos com cera, para que eles no ouvissem das sereias o canto
sedutor. Quanto a ele, ordenou que o amarrassem ao mastro e no o soltassem em
hiptese alguma, j que seria o nico de ouvidos abertos. Assim passaram ilesos
pela ilha das sereias, que faziam perecer quem lhes desse ouvidos.

Seguindo a viagem, Odisseu e seus homens precisam atravessar um estreito.


De um lado, rochas ngremes e a caverna de Cila, terrvel criatura de seis cabeas.
De outro, uma encosta com uma figueira, abaixo da qual ficava Caribde, monstro
que sugava a gua do mar. Circe havia sugerido que Odisseu passasse prxima a
Cila, pois, apesar da perda de seis dos seus homens, o prejuzo seria melhor do que
se topasse com Caribde. Como previsto, aconteceu. Cila, subitamente, pescou seis
dos melhores homens de Odisseu e os devorou.

Superadas as rochas de Caribde e Cila, Odisseu e os homens que restaram


avistaram a ilha maravilhosa onde estavam os rebanhos de Hlio. Odisseu queria
passar direto por ela, mas seus homens protestaram, dizendo que precisavam
descansar. Odisseu teve que ceder, mas ordenou que s se alimentassem dos
mantimentos que estavam no navio. Os homens concordaram e aportaram. Veio
ento uma tempestade, e ventos desfavorveis os aprisionaram na ilha por um ms.
Enquanto havia mantimento no navio, tudo estava bem. Mas assim que a comida
acabou, veio a fome e a rebelio. Incitados por Eurloco enquanto Odisseu dormia,
os companheiros de Odisseu mataram as melhores vacas de Hiprion e se
banquetearam por seis dias. Quando o sol soube, escureceu e pediu vingana a
Zeus, que a garantiu. Os deuses sinalizaram o castigo fazendo as peles do gado
serpentearem e a carne nos espetos mugir.

Terminado o crcere dos ventos, surge um dia tranquilo. Odisseu parte com
seus homens. J em mar aberto, Zeus envia uma terrvel tempestade. O mastro cai
e sai quebrando os crnios de todos, enquanto raios chovem na proa. Odisseu se
agarra aos destroos e o vento o leva em direo a Caribde, para horror de Odisseu.
Na hora de ser engolido pela criatura que suga e cospe a gua do mar, Odisseu
salta e se agarra figueira, esperando que a jangada improvisada retorne do interior
do monstro. Assim que Caribde cospe, Odisseu salta da figueira e se agarra
novamente aos destroos, flutuando por nove dias at chegar Oggia, ilha da ninfa
Calipso.