Ar condicionado para grandes aplicaes

Toulouse / Frana Praga / Repblica Tcheca Baku / Azerbaijo

Escritrios Andromede Vodafone Repblica Tcheca Casa do governo

564HP 262HP 1340HP

Roma / Itlia Delhi / ndia Seoul / Coria

Museu Capitolini Escritrios Honda Motors Ltda. Edifcio Jae Neung de Educao
14HP 716HP 3000HP

SMMS , a nova gerao de conceito modular da Toshiba

Bem vindo a um mundo de ar puro
 Hiroshima / Japo Chiba / Japo Yokohama / Japo

Hiroshima Estdio Municipal de Beisebol Mitsui Shopping Center Companhia Toshiba Power Systems
(MAZDA Zoom-Zoom Stadium Hiroshima) LaLaport KASHIWANOHA Escritrio Yokohama
647HP 2200HP 1330HP

O conceito super modular da Toshiba (SMMS) e sua

tecnologia nica inverter vem trazendo potncia,
conforto, eficincia energtica e confiabilidade a
clientes satisfeitos em todo o mundo.

Brisbane / Austrlia So Paulo / Brasil

Portal do Desenvolvimento Comercial Museu do Futebol - Estdio Pacaembu

350HP 290HP
 ra
ra
a

An
nova
ova gera
gerao
o d
de
e qu
qualid
ualida
ade
de T
TOSHIBA
OSH
H A

inovao

inteligncia imaginao
 Lder em economia de energia
Lde Preocupao ambiental

Com o novo compressor DC duplo rotativo de alta (COP/EER)

eficincia e a avanada tecnologia inverter de 6.38 COP EER
controle vetorial consegue-se um COP de at 6.19 7
6.38 com 50% de carga parcial. Alm disso, 5.50 5.60
proporciona uma tima performance tambm em 6
carga plena.
5

4.42 4
4.06
Nominal 50% carga
3.44 3.21 3
8HP : MMY-MAP0804HT8-E
16HP : MMY-MAP1604HT8-E 2
(HP) 8HP 16HP 8HP 16HP

Controle total do sistema e temperatura

Novo controle inteligente de VRF constante nas unidades internas

O novo controle inteligente para

variao do fluxo de refrigerante
Pode ser ajustado para
manter a temperatura ideal
garante a quantidade certa para Baixa carga Sobrecarga
satisfazer a demanda de cada
unidade interna. Independente
do tipo de unidade interna usada
e do comprimento da tubulao.

*Sem controle inteligente de VRF

*Com controle inteligente de VRF

Maio
Maior distncia de tubulao, Flexibilidade de layout Maior suporte para desnvel
mais flexibilidade para qualquer projeto entre as unidades internas

O sistema permite uma distncia mxima de at 235 metros. Isto faz O novo Toshiba SMMS-i tem o maior suporte para
com que se tenha grande flexibilidade no projeto, para andares com desnvel entre as unidades internas, chegando a
muitas salas pequenas, ou para futuras modificaes de layout. suportar um desnvel mximo de at 40 metros entre as
*Segundo dados internos (dezembro 2009) unidades internas com apenas 1 sistema. Distncia
suficiente para atender um edifcio de 11 andares.
*Segundo dados internos (dezembro 2009)

SMMS
cobertura total requer a
utilizao de 2 sistemas
N d1sstrtrtriiaiaa 11F
nna d
a in
in
in
10F
9F
Novo SMMS-i
cobertura total atingida N d1ssttrtrt iaia Desnvel entre
ent as
8F
com apenas 1 sistema nnaa d
in
in
in
unidades internas
int 7F 1 nico
6F sistema
5F
4F
3F
2F
1F
Maior distncia equivalente *Calculado sobre uma distncia de 3,5 metros por andar
Primeiro no mercado! Unidades condensadoras de alta performance
rmance
com 3
inverters e compressores . 3
Novo compressor DC Duplo Rotativo*1*2 NOVO
A Toshiba sai na frente com seu novo compressor DC Duplo Rotativo
Trs novos compressores DC duplo
rotativos que proporcionam notvel
ia
capacidade em cargas parciais, na eficincia
a
do motor
equipam as unidades condensadoras
de 14 e 16HP, enquanto dois Nov
ovo projeto
o
do canal de
compressores equipam as demais compresso
unidades. Os novos compressores Componente es
melhoram ainda mais a eficincia de maior pre
eciso

energtica e conforto. Novo compressor DC Duplo Rotativo Duplo Rotativo

Otimizada a posio de descarga e espessura Cada motor emprega um poderoso
das lminas o que reduz as perdas por e compacto rotor magntico que
compresso e resistncia frico. Aumento da aumenta ainda mais sua eficincia.
rea de superfcie dos ms do rotor somado
adio de fendas que proporcionam grande
eficincia e baixo nvel de rudo.

Clculo rpido do controle vetorial*1*2 NOVO

O total controle dos compressores inverter garante uma maior preciso
sobre a demanda do sistema
Toshiba SMMS-i o primeiro no
mercado com 3 compressores com
comandos inverter dedicados que
(14HP, 16HP)
gerenciam o potencial de carga
total do compressor, garantindo
uma operao suave.

Curva senoidal suave Placa Eletrnica (hardware)

O controle vetorial produz rapidamente A placa do controle vetorial converte de
uma curva senoidal suave que melhora a forma rpida a forma de onda necessria
Menor espao para instalao, eficincia de operao. para uma operao suave do motor DC do
compressor.
maior flexibilidade
o
Com medidas de 1800 mm (A) x 1210 mm (L) x 780 mm (P), a unidade Controle varivel infinito OOpprrimimeesirtrittrrriiaiaoa
*2

externa melhora ainda mais sua performance com a rea de piso reduzida
s
nnaaininindd
em at 40%, o que possibilita grande flexibilidade de layout no seu projeto. O
que minimiza restries de peso e permite rpida instalao. Controle ultra preciso de 0.1 Hz sobre a velocidade de rotao
do compressor
O controle varivel infinito ajusta a velocidade de rotao do compressor em passos
(16HP) (32HP)
de 0.1 Hz. Responde precisamente para a necessidade de capacidade do momento,
este controle fino minimiza perda de energia nas trocas de frequncia, e mantm um
SMMS 8HP
8HP 8HP
8HP 8HP
8HP 8HP
8HP 8HP
8HP 8HP
8HP ambiente confortvel com a mnima variao de temperatura nos ambientes.

2,000 4,020
SMMS Novo SMMSi

Novo
SMMSi
16HP
16HP 16HP
16HP 16HP
16HP

1,210 2,440

O novo SMMS-i proporciona uma

reduo de peso e rea de piso de
at 2/3 em relao ao modelo
anterior, graas a compacta unidade
Reduo de
externa de 16 HP, agora so duas
unidades em apenas uma.
Capacidade Capacidade

*1 modelos 14 e 16 HP *2 Segu
Segundo
undo dados internos (dezembro 2009)
Unidades Externas
Modelos standard Modelos alta eficincia
Capacidade Modelo (MMY-) Capacidade Refrig. Capacidade Aquec. Imagem Capacidade Modelo (MMY-) Capacidade Refrig. Capacidade Aquec. Imagem
MAP0501HT5
5 HP 14.0 kW 16.0 kW 16 HP AP1624HT5 45.0 kW 50.0 kW
MAP0501HT7
AP1624HT7
MAP0601HT5
6 HP 16.0 kW 18.0 kW
MAP0601HT7 AP2424HT5
24 HP 68.0 kW 76.5 kW
AP2424HT7
MAP0804HT5
8 HP 22.4 kW 25.0 kW
MAP0804HT7
26 HP AP2624HT5 73.0 kW 81.5 kW
MAP1004HT5 AP2624HT7
10 HP 28.0 kW 31.5 kW
MAP1004HT7
28 HP AP2824HT5 78.5 kW 88.0 kW
MAP1204HT5
12 HP 33.5 kW 37.5 kW AP2824HT7
MAP1204HT7
MAP1414HT5 AP3024HT5
14 HP 40.0 kW 45.0 kW 30 HP 85.0 kW 95.0 kW
MAP1414HT7 AP3024HT7
MAP1614HT5
16 HP 45.0 kW 50.0 kW AP3224HT5
MAP1614HT7 32 HP 90.0 kW 100.0 kW
AP3224HT7
AP1814HT5
18 HP 50.4 kW 56.5 kW
AP1814HT7 AP3424HT5
34 HP 96.0 kW 108.0 kW
AP2014HT5 AP3424HT7
20 HP 56.0 kW 63.0 kW
AP2014HT7
36 HP AP3624HT5 101.0 kW 113.0 kW
AP2214HT5 AP3624HT7
22 HP 61.5 kW 69.0 kW
AP2214HT7
AP2414HT5 38 HP AP3824HT5 106.5 kW 119.5 kW
24 HP 68.0 kW 76.5 kW AP3824HT7
AP2414HT7

AP2614HT5 AP4024HT5
26 HP 73.0 kW 81.5 kW 40 HP 112.0 kW 127.0 kW
AP2614HT7 AP4024HT7
AP2814HT5
28 HP 78.5 kW 88.0 kW AP4224HT5
AP2814HT7 42 HP 118.0 kW 132.0 kW
AP4224HT7
AP3014HT5
30 HP 85.0 kW 95.0 kW
AP3014HT7 AP4424HT5
44 HP 123.5 kW 138.0 kW
AP4424HT7
AP3214HT5
32 HP 90.0 kW 100.0 kW
AP3214HT7
46 HP AP4624HT5 130.0 kW 145.0 kW
AP3414HT5 AP4624HT7
34 HP 96.0 kW 108.0 kW
AP3414HT7
48 HP AP4824HT5 135.0 kW 150.0 kW
AP3614HT5
36 HP 101.0 kW 113.0 kW AP4824HT7
AP3614HT7
AP3814HT5
38 HP
AP3814HT7
106.5 kW 119.5 kW Dimenso
5-6HP
AP4014HT5
40 HP 112.0 kW 127.0 kW
AP4014HT7

(Incluindo p fixo)
AP4214HT5

(Inclinao do
42 HP 118.0 kW 132.0 kW

ancoragem)
parafuso de
AP4214HT7

790
755
750
AP4414HT5
44 HP 123.5 kW 138.0 kW
1800

AP4414HT7
1640

4 -15 20 700
(orifcio longo)
(Inclinao do
AP4614HT5 parafuso de
ancoragem)
46 HP 130.0 kW 145.0 kW
AP4614HT7 990

AP4814HT5
48 HP 135.0 kW 150.0 kW
AP4814HT7
* Alimentao eltrica:
MMY-MAP****HT5, MMY-AP****HT5: 220V - 3F - 60Hz 8-12HP
MMY-MAP****HT7, MMY-AP****HT7: 380V - 3F - 60Hz
* A fonte de alimentao de tenso no pode variar acima de 10%.
* Condies Nominais
(Incluindo p fixo)
(Inclinao do
ancoragem)
parafuso de

Refrigerao: Temperatura ambiente interna 27C TBU/ 19C TBS, temperatura externa 35C TBS
755

780
790

Aquecimento: Temperatura ambiente externa 20C TBU, temperatura externa 6/7C TBS

Trocadores de calor para ar externo

1800

4 -15 20 700
1595

(orifcio longo)
(Inclinao do
parafuso de
Modelos Ar - Ar e Expanso Direta ancoragem)
990
Ar - Ar Expanso Direta

14-16HP

Modelos
(Incluindo p fixo)

VN-M150HE VN502HEXE
(Inclinao do
ancoragem)
parafuso de
755

780
790

VN-M250HE VN802HEXE
VN-M350HE VN1002HEXE 4-15 20
1800

(orifcio 920
1595

longo)
(Inclinao do
VN-M500HE VNK1002HEXE2 parafuso de
ancoragem)

VN-M650HE - 1210

VN-M800HE -
VN-M1000HE -
Unidades internas
Cassette de Cassette de 4 vias Cassette de Cassette de Dutado Dutado Dutado
4 vias compacto (600 x 600) 2 vias 1 via standard alta presso baixa altura

Capacidade de
Refrigerao
(equivalente HP)
Tipo 007
2.2 kW (0.8HP)
Tipo 009
2.8 kW (1HP)
Tipo 012
3.6 kW (1.25HP)
Tipo 015
4.5 kW (1.7HP)
Tipo 018
5.6 kW (2HP)
Tipo 024
7.1 kW (2.5HP)
Tipo 027
8.0 kW (3HP)
Tipo 030
9.0 kW (3.2HP)
Tipo 036
11.2 kW (4HP)
Tipo 048
14.0 kW (5HP)
Tipo 056
16.0 kW (6HP)
Tipo 072
22.4 kW (8HP)
Tipo 096
28.0 kW (10HP)

Hi Wall Hi Wall Console Console Console Renovao

srie 2 srie 3 escondido piso de ar

Capacidade de
Refrigerao
(equivalente HP)

Tipo 007
2.2 kW (0.8HP)
Tipo 009
2.8 kW (1HP)
Tipo 012
3.6 kW (1.25HP)
Tipo 015
4.5 kW (1.7HP)
Tipo 018
5.6 kW (2HP)
Tipo 024
7.1 kW (2.5HP)
Tipo 027
8.0 kW (3HP)
Tipo 030
9.0 kW (3.2HP)
Tipo 036
11.2 kW (4HP)
Tipo 048
14.0 kW (5HP)
Tipo 056
16.0 kW (6HP)
Tipo 072
22.4 kW (8HP)
Tipo 096
28.0 kW (10HP)

Controles remotos individuais

Controle remoto especial com fio Kits de controle remoto sem fio

Para Cassette Para unidades Receptor Independente

de 4 vias Sob o teto
Aparncia
Receptor Caixa de Controle Exceto para Cassette de 4 vias.
incorporado Incompatvel para
Dutado alta presso.
Receptor
Cdigo RBC-AS21E2 RBC-AX31U(W)-E RBC-AX22CE2 TCB-AX21E2

Controles remotos para diversas unidades

Controle remoto com fio Controle remoto com fio e timer semanal Programador semanal Controle remoto central Controle ON-OFF Compliant manager

Aparncia

Cdigo RBC-AMT32E RBC-AMS41E TCB-EXS21TLE TCB-SC642TLE2 TCB-CC163TLE2 BMS-CM1280TLE / *BMS-CM1280FTLE

*Pode ser conectado Web

www.toshibacarrier.com.br Capitais e regies metropolitanas: 4003.6707 / Demais cidades: 0800.887.6707

A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas Fabricado no Japo e comercializado por Springer Carrier Ltda.
daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.
CC-TS-SMMSi-B-01.11