Aria roan de existe: arapoco la vende neuer qu os ol poesunta medio da realizacién de ese proyecto, dado que Ja desaparicin dal objeto que debe mvediarse supone la ‘tilda de un agente modiador. Sea natarantso nati ‘ada, la naturaleza reairma asl ¢ contrarie su domina cin, yl ultra, su subordnacion, 300 9. Los vértigos de la analogia neta yo enimismo on eoquma jerk con qe oogonia paid nere uta eh anee Side salad ssc egies ins einen So ln ineierdad, yen chy, in gunertioncon dente ‘onda danimgon fan uns manor destnuar lfc Glan dents defaced Hl wtemttne el sete 2h, epranenta moun esguena ddtreyearacterzado ot dblecontnatad donna ast ‘iid, igo cmplemasia logo we pla sen eo trvione indo paren sloselgegione gaan. ouna etlesere de etna Beloaus he Iya ‘coalegno. tend ooo tended seni ‘eae cnjin deena etna ul Pltlad.deaenee, fenasyusaneas pera ‘sige vest clea sac nada, Sgipoto uu als yells reconponst ae ‘oma do tontestostalilos on unu densa red de fs Gur inslenan picdades ngs dolagen Sede Gafinguldas Eas manera de diatebie les cron ‘in eareepatdoois logan fsdl mde co iy comin Se orpen, or fap on lg orrcacncs ‘manciay la adivinacion chinas; en la idea, cerionte on Arie, de que ciertos desiedones sonales pueden llegar & onasionareatstrofes elimaticas, oon In teoria médica de Jas signatures que funds Ie etolote y la tarapéution de Ja enfermedades en las vetnojanzas que austanlas i ob- {tos naturales presentan con sintamas o partes de cuer pohunsno, En un prinapio,lonatablede esos lstamag es ls invontiva quo ce desplicgn en ellos pars rastrear con fines prctios todas las simitudes y resonances ote {dae a la inforoncia po is observacisn a biuaveda dela felicidad ode las eauens del infotunio se apoya ela hip a0tesis de que las cualidades, oe movimiontee as motif taciones dela estructura de alguncsexstentesooreen i. ‘ucncia sobre el destino dos humanos o sn inflasncia dos por el comportamiente de estos, La sbsesién por la ‘analogia se convierto an un rasgo dominante,afirmade on un vigor tanto mis maniaeo cuanto ms eacials 9 ‘onsideran aus efectos en la vida eatidisnn, Por eso, een Uificesive de eanalopiso me pares el mis apto pars de: Bignar esa sequerna ‘De todas maneres, le analogia noes agui més que un resldoo una consecuoncia:ablo deviens posibe y pen: (ables los timings que relaiona ae distinguen eno or. deen yaiel peer de descubri siitudss entre ne coos) {/de borrar asi en parte a sislamienta e aplin «eingule ridades. Al conjugar mediante una opersein del panes miento io que antes estaba desunido, ln setejanza ene pende la diferencia durante un momento, ner lehace pa "a crear otra on la velacion de los objets eontigomismos, Porque estos ieeminan. por ser sjanos a su identidad pe ‘mera cuando se mesclon nds sn otros en el eapejo de correspendencia le imitacign En resuites, dl analog ‘mo es tn euafo hermenéution de completed que deriva Ae a comprobscién de una insatifaceon: al tomar Hota de a segmentacién gonoral de Ios compossntes del mun ‘loon una escala de pequotioe intorvale, slimenta It es Deranza de tejer esas elementos eacaramonie heterope heosen una tyama do linidades yatreesonessigilican: tes, eon todas las aparienciaa dein continuidad. Empero, estado habitual del mupdo een verdad, la diferencia {nfinitamente multiplicada, y le emejanea axel medio ‘conque se espers hacerlo intaligibleysoportab ‘La cadena del ser Un primer esbozo de lo que podsia ser una ontologia snalégica nos lo brinds Ja cenoapein del plan y dela es fructura del mundo, oni hegeminie en Buropa durante Ja Kad Media yol Ronacimient, que see conacsron con ‘lnombre de wgran cadena del sur. Al decoibit la genosie de esta siagular confiauracién, Artis Loveay stn ea orien on Plata ylo quel lama eprineipo de plenituds 02 toes el resultado de una tonsién anre Ia iafista mul plislad de las Tas eternas que constityen lw argue fos inmutables, dolor que eada existante matarialois- ‘haterial nos sino na eopla meng, ylaunidad fede: rudova confevida a una deexas Ideas en particular, la dol Bion, que funds In existonia del mundo e impreena eon su perfeccion a toda Ins entidedes contenidae par él Gracios esa esncia dindenice, ninguna potencialidad de ‘a, por insgnificante que sea, puede quodar in reali fib, de modo quel cosmos estante mejor —e dest ils ‘erea etd del ideal de lo Bello, del Dion y de la Verdad— fuanto mayores sb Ta canta y I diversidad de cosas Aistintas que contane, {ose cosmos ssturade prior de todos los seroscongebiblos, Aviotdtelesagroga laa rights sa jererquias do st historia naturales panes son Ses ‘lasespecis indivsibiea, por local las erstrnsvivien ep seropartensogin su grad de perfesin, cada una on ‘st lugaryalolango de una seata nature que también reco tog iferensis en funcin del tipo de alma des quaeada brganismoesté dotado, Debenoe a Platina ya ioe fsotes neoplatnices la forsmulacién consumada de ese esquems ‘nlaligce y cosmologica dele cadena del ser gus rink a la Wellanschowung de Oceidente hast pincious de igo [XVII Ia ompone run nimero .) iamenso de eslabones ‘que se despiogan en orden jerdequico deste ls ipas de fntes mis humildes, apenas eepsradas do la ne-eisten ‘da, pasando por todas las gradxciones posbles, hasta el fens perjectssimur (7 donde cas una de onag clases de entes se distingue da a inmediatamenta esperin y la inmediasemente ipferior por el mx peqwebo prado pos le dedierenciso? ia dels culens dolar plantea un singular pro- ota Strctas reba arcs ieee aque ess articuacibn de ocondinua ¥ lo dis vis. {Sentodaln nversadura desu desaolla neal elas sutidades del mundo parece caatinua, ya que ead ele mento oeupa au lugar en la serie porque vu grace de p {cin os spanad nds grende que ode elemento al que orp a st, | 303i __ ie la speran SDE TAT WESUT ET ts de a multiplied parce don recede, Matianta esta contigitided no afectaca por vac 1 ruptura algunos, se catablace wna soidaridad general ‘que rscorre da cadona de shajo arriba y de arriba abajo. [Bmpero, la diferencia entr» onda elabiin ontoleea fim, es cierto, con eepoci a sua verino ininedintos— ae revel tanto mis zeande a modida que tele compare ten «slabones mis alejada,is:rodisiendo ei onfre eles une Aesigualindconsticutiva que supane ipdiceuiblemonte lo fisoatinwo|Con 1D. ¥en faiidn eT Th linecoiesfersonates o del poo del otras, e pu soe acencoora en In dferencin de ualuraleza que da aa s cosa una slentidad singular, ota en la eoueaton que vinous a todas Is cosas eo una proximidad lan inticna ‘goeroeitaimpouiblo dateminnr con presi las one. hia en la filesaa neoplaténion y Ia teologia de le dad Madia, En Fotino, por siemplo, el alma generativa del mundo que aetuslizn por efusin la eadena de los sores ene la pnopiedad eseneial deren allevided, Bn cfc, tel universu exten ammonia eoteigo mismo, aunque as partes estén con frecuencia en confit, es perqu sje tala zazén y porque la unidad de extn prowienn de los contraies que encierra. La razén hace diferentes ales ‘sores cincliso lo mds diferentes posible val lever a dle: renria al limite extremo, los hava piles necesarlaments ‘spntearos: sed una eazdn perfect ile hace np solo di fronton sino contrarioey4 A la vez que desaprucha an Plotino el urgumonta de una insvonencia al vielen de quiet os au ator —peco censpatible co ls asibutos del Dios cristiano; San Aguatix retoma la tevis dela diver: dad de in costs ordenadas: tena las cones mo sete ‘acon ual fon an omni ent ae ¢] 0 es perfecto el conjunta gue forman eon scopesto, proyecto divina «Esta exigencin de difarencia entre le Fins tl is ence gure seine eee ‘porgau permite oxpicat I exstencia do las cosns malas, Sitodo prosede de una intaneiénereadarapesfoctn, bone Pus Sunéader,rdcsin ds 8. Bro, Paie Tee Bl Lt 0S vl 8p 46 endadan Maan Gree oe AE "Vis prem Sun sgutin Cooreee ava ap 2 308 voleatey absolutamente trazcendante a Su obra, ieémo txplices Ie imperfeceiin, ol mal yl sufttsionte- de lot (que este mundo brinda tantostestimoning? 1 lode que evora el enero ha so querido per Dis? 8, respond Santo Toms, pocoe on suinfinita sabia, la rations. Iidaddivina ha querado que eada especie atuara segin sa natureleca, y que el comers de todas se equlibears al dad y la docipuaidad en las exaturas no son prvtacto de tar (...) sine dla intencign de Dos ino, gue gute rata a perfecciin que lees psi toner car un undo; 88 neceseia, ‘or tanto, In diferencia entre ar cnfos para que enc oo Aesplieguen en la plenitud ordanada de todas las divers ‘dudes poables, Ins concepciones més tardins de la cadena de on se- +o, en los sglos XVII y XVII, parsce iaponeraey al con: ‘coro, aiden de continuidad antes que nada con Leibnie, Pezotambiéa con Spinoza. Por certo, el Dice de Leibnis, sais mn que el de loa isofos metiovales, Hana el mune vor la mayor eautidad do cosas que peda: entre lain Bidad de combinaciane y series posibles, In que exit ea ‘quella por In euel el imo de esencia ode vib te inducido a existiey* Sin embargo las taltipes me das eatin interconectadas en forma mucho mas ftima ‘queen Ins gradaciones de wna cadena lite, ce organizan 21g manera den enrejado en el que cada sudo, seapejo ‘viene porpot dal universor, expeéea y sintetiea ¢ ‘onjuste de is vlaclones existentes entze tons los pu tosdel dispositive. Por co, en esta cstueloginen que toa bosiein es un punto de reunign de un mulieud de in. fuencies, ln fuerza dol prinaipia de costinuidad etl qu todas las clases do seres antursloevestin ton este otras qu paral setitdeso la ime inaci es imposible determin con exacted el pnts ‘veleusl una deelas termina y otra comioncay Aurgus uae eines ‘ at {Sanofi Api Surman us 9. old ain! Derrum iol radca eens yy a "Frames da nacre de an ada en Lacey 98 (1896, ig UE couads de Ged Lasts, Hopton st ode 305con menos vigor y originale visionario, eta preponds ‘encia do ln undad ormonioss también cota presente ea Locke, Bolingbroke, Buffon o Kant, tostimonio den fr tne optimism acares de la calidad gonerel el plas dsl ‘undo, e indi, asimismo, da ina ner antologss ent cual el cara a cera insteurado pooo tempo ates entre a naturaleza humana Ia neturalesa ajena al hombre placa en el reeoneeiento dena contnuidad materi ttre los existentos.¥, dahechos partir de comienzos del siglo XVIL Ia escala de los eres pierde poco a poco su di mensit analigicn para dejar de utlizarse al eae de paca tiempo, salvo como metéfora amniliatal servicio de la on tologin natealits, sina frmulacisn cémodn del principio de continuidad de las fsicaldader,probablamenta neve ave para elajetocognoscente a finde poder afiinar sit Gudac ai romordimionte la abealuta singulasided de ou ‘Acaso fue on el Renacimionts cuando al anslogisme blo en Butopa eon mus ices fa intense, antes de be srarie an gna oxietoncia aibterrines desde la caal ou fur {on doreduetoe de inceridumbres flora da tanto en tt ‘5, y para mayticnla srpresa de fs positivist, je antiguas aparienciaa dela astrologia, s mmrolog, ins ‘madisinas altemnativas y todas esa téeniens de dase Imientoy uso de ia smlitudes que le eeuerdan. a] nat ralismosu frégl estate su eens antigeded. Como es tribe Foucault shasta Ges de siglo XVI, la semejanza ‘amplié un papel constructor on el saber de Is eultura ot fldentals® Lar pipinas que en Las palabras» las owas Aedica a los modos de descifvamiento de In sprosa del ‘mundo 2 conoen la eulciente come pars no extandernos ‘aqui demasiado acoea delae forma do one somcjanga, No bstanta, cae seBaler algunas de ts seracteristican, de Ins quo puede pensarse que tazbign estén on eceién en ‘cualquier sistema analdgieo, aunque sea en eatade do ‘sbozoo de tendereia Ta comejanaa se convierts en efestoonoliniea medio 4 intreducse orden sn mundo inasibe dl analagamo, Td er Pia cin cata yor Aor Bacon y Brot (Sherer, tau Plc Meter, 1908 wl 8 ve S87 mci 80) ote 8 306 Waebechon TEs Sh at Cutloamelagicr. mundo a priori enticydlstado, portentscotiene ‘eatin de cone ltentn cade van dosllay an {seman igursinguieycndanuen econo dete ‘bnieritn Pars cic om veg atomisia erst tz recenocee lanes de smilted gue antoncen sn ewenco Sinise por rece eapos de pee. Din ios pueden sr metafrieatglastonn une sina ‘te los trim o metoninicon sande se oeren a ‘sila entelasrslactnes. Entrees primero et. Uteoexidadenel espacio, mediante le cial ene por ve hdd inediatn i qu et ubieado ot tna relelon Go nila dated tact eat elise {oo simile uno a otra conn Shapers porque paren Teponderse en enpjnwonqu lan de Glas veces ins difsento. La eso movonmse sons ane todo araloiapropiamante dha, que noe ctupa doles cial tsar ano as cons sian, sins ena lan velatones {Ke mantenen, dlepositivo evils y pavalente de pre, Aksein de sreiaens appar ag tants co nse {tacnmoconcstintas oman deiner onlobemien tbo detoblamionta. A esto puede agregnte a atacion ‘inaimpata, una accion distancia tanbicnmetonie, sltmenon 6 dite qu condo on oa ein ge nerlelo incl ante eperado quences tenia on Sen biel on ala sg z ‘eb aor deticable por sgues longtes = ‘souls dal tgesticar Ws encore enn pie (endo la ele dent) nee gs meno Yor doqusr ss grata imelnacin on el de sent ‘esse analigten, ebro tla peag oy = ostalan iv nara fronton laevis ato yFenar au unt Teftedin ao ected eee Aparienclas 4 propiedades ooulEas-a menudo organiza bgern arena sat ylartades dee inti fe tente Sucedelo mismo, por timo, con elexespetnal x. fnus peso en las reaciones entre macecumoey mise team pertularipentetrabe et crt ea a ‘énea en todos Io sstemns analdgicns, 908 ‘mar razones qe Focal efile en elec com in epde- ‘modal siglo WI La cbse por lancorrespondencias 307‘reel home yl cosmos permite, en efoto, aren uns ‘enuturt de pevilegio wn alee mas denso quo limita prolferacén de los eignosa su escala ya eapacidad tiie tada do veverboracién de estes en un mad cerrado, ss rntia de la posibiliad de un eonociiont rtenado y Ua prctica veparaara y de la existencia de wn cuadso frietador, Gn de ubicaro ene oor ineansable de Ins similibades ‘Bla antigua China, cspribe Marcel Grane, ola socie ad el hombro, el mundo, son el objeto de un saber global ut] ee eaiaitye pr al slo uno de la nogian.® Yon di Rel, on facto, no ror en fa manera ea quo ate civilize ‘bn sxplioe ss wxpariencia de las eosa um ballo ejemplo ‘Gel mode de ideatiGieneién analégien, Hevado a Un muy fo grado de sutileza y refinamiento por vari miloniee te especsinciones dons, Sin einbargo,apenss nos dems ‘aremos en esta caso ejemplar, que mereceria un amplio fteserrollo para hacer ustiia a su complefidad y la uni fd de sonsinto que se desprendade dl Limitémanos ase Sar quola Glosfia china pone de manifieto en extrema ‘rolide Jo que parece sor un rasgo central de vada onto fia aual6pica,o saber la ciialtad para distingsir en Ia Dricties, en los componeates de los existentes, eutre ‘auelle que patticips dels interieridady aquallo que par tip ln id a vo uy expan ol iui ‘foriemo extended wn tratado mids © menos eo ode Aidala, ) Hi ru: la tn (er) etn ‘hos de fain y do in Par wou hay que entandereada ‘aan de le tps de cosas anitnndas arias ean jiintn habitvalmente llamado «Dios Nb Rsenciam (won 1uou), pare eyo mer exacto, caleslado por medio dens sesonta y euatco hexagramas izados para la diving hp. 207 Leto de ste csc muesire ‘enor ttn e coneptordfiidone (Durham y Man 2905) pg “ise Grane: 968904), py 990 en quien we inp se jem novel Ol Bel 308 | én, rin on realidad do once mil quinientas velnt e- tmespondientes @ otras tanias situations, estados y em Diemas singulares. Cade wou esté compuesto de eman- ‘loncsprocedentes dol ico, dude rina el Alionto 037 ela Terra, que produce las esenciae ntriige sing), de ‘solo quo toda npaturalouss (ang) en ol resltndo dena Combinaciny uns dasis miso menos acmonioans y equ bradas entre clomeatos beterogénens que proveden del ‘Agu, ol Fuego In Madera, el Mota y a'Totra, En snte tn manera do oor la personalidad, el temperaments In idiosineraia y el ing de un existenta no ron obra do ent ‘joie dinimica ontre leapt y la materi, eine que lekpresan las dstieionesestablcidas entre los etados da Tos alamentos y Ine proporcionen de rus repocttvas mer las. Hota desmesurada multipacin de lg pias oe, aude sas partes ene eis le humane, teagments- AE ey mumeroseconaitayenten dendobiads on ences dota anaigie yl indendar iden SRE ean WeeonNady ool tore ftcentadas ccsiones como entdades antonomas dist Stidas como loextin en cadens fo acoplamiona gue cx sanlomatrialylbiamateriaenodos lou nveles eer Jade micrsoemos y el mactonatnos Por em dai cin del analopizmo come na comtinasion de diferencia dela intorintdadenydifrencia dol fuealdaden tbe lomaroe par enteral i de alt, pra fra fin en que aparecon lo ctorsee do as os conjunts, hay que ver en ella, ates bien na stoners peotimade de alfa eon profussn de sngulardaden mie o monse ‘oncartdes, que esmenina la eidcrcre tele Eisico 9 To ‘oral para asegurar na tear nin ente elon. ‘Una ontologia mexicana ‘imionto etnografico més acabado do esta topion de las ‘Américas justifiea por siorto mi cloei awe Feepande 309también a razonos menos contingentos, Sse considera @ In ivilisaeén han come sstraion principal de a onto ia anelogica, obien ala India, sobre in ual so conjetora {ue muestra propiedades similares, so corve ante ‘do, Tiosge de reduce se modo de deatifieacion aun paradig ‘ma wriental,eoextenso con un vastoe hipovéien dambile de las waltasculturase asidtcas que proporcionaria la unidad perezosa(y aun cugndo el recuedatario de nuestza antigua weadona dl serv bastara para desmentir un part lars geoerafico semsjante). El recurso a Mesoatmér- (nln Amiga andina tanbien hubiers podido servin—, ‘ras haber toma den tere boas de América dl Sur de la 2000 eaptontrcnsl de América dal Norte numer tes ejemplos de aninsiame, parmite a eonirari dostacae te los exquernas ontolgicas se repartan por toda las porfcin del planeta alain dele inelinadin dels pis: bios por talc cal manera de organizar #8 peietcn dal ‘mundo y de Ios otros, y no pore esos esque Soa femanaeién de grandes phyla eltursleso el producto de Aifssiones de ideas azarosamente rconszeuidas. Alguns ‘motives idsolégicosaparecen, por corto, on la mayor Da (edels América indigena, pero se suman, camo natices 9 fcriquecimientng, a modo de Mdentfleciin més elamen falas, euya estructura contrastada est, en gran media, Assconectada de un eventual sustrato com. El Méxiso dela conquista provnta, por adadidura, un raro case do ‘stoma analipin, cuyo conocimiento nos ha aide trene- ‘mito, en lo gconcial, por obsorvadores ya inmartos ex ‘Una mentalided de tipo anslogie, Ia de In Europa del Siglo XVI, para quienes, digaee lo que se dijere, los nztecas ‘debian rasultar menos misteriosea de To que la son para los estudiores modernes. La ontologia analégia e8, por cobra part, ten comin en todas is lnstades, que patece preforble estudiar los pormenores de nade sus atual- ‘aciones, como na manera de poner de reliows en ella te lciones constanies ities con fines comparativos, en vez zarel mundo en una taxonomls def ideation ylo difere {e5, sl mismo tiempo, definir posielonesrelsivas y co yunturales coro finde oriontar la acc No todas admiten ol candster suténticamente meso americano de la polariad de lo caliente y lofi, a euyo ‘ecpecto we a desasrollad una importante polémies, ov ‘rela cual conviene decir algunas pelabras. Le perturba dora coincidencia entre ese par de coneeptody st homslo- soon la antigua tooria uropea de los humores, on la que {ambien tiene wn papel preponderanta,llevé. Goor Foster @afimmar, en ua famoao axtiolo, que la lasitien ‘iim dcethmien seg lo caliente lo fro ors une heren fe a medica hipocrética transmitida al Nuevo Mundo por low espafcles La taxi, my pronte adaptadn por ‘muchos mexicaniatas, contribuyé de manera deciiva a estimuler una ola de estudios sobre el rol deserapeniado or los injortos ibéricos en la constitucién de eso gran melting pot culcural y social que era Nuova Bepafa, ua umpo de investigaciones descuidado durante mucho Lemp, sera, poroouyo auge ectal Hende, «veces, Inacer lvidar que ls ndios de Mevoamérica coneervaron vivaooe muchaa de las caractoristins de su pasado pre ‘clombino, Nadia onde en duds que varie sigoa de do- 2 nasty at 995, 623, bon 6) pas 12 Yoats 8 328 tindcin colonia! provocaron on los sstamas de pensa- tents indigonas cambios notables alguncs de los cuales than hecho eontir doade las primeras endas 40 ct ‘seta, muy paricularments dani dela élite mesies que censttaie le prinipal Fuente de informacion de Shagtin vysus cafrados, Por ende, los argumentor que abogan en favor da un origen probispdnice de la opossin caliente! fro parecen mas canvincantas qu los que le considera tuna eres importadn. Sin entrar aqui elo former res de la polamiea, puede sgvtres « Lanes Austin, part. datio declarado del origen sutéstone de esa polaridad, ‘iando desta, en especial, que resulka muy euriore quo Séloune paste dala tecra humoral haye crszado ol Ale tic, mientras que la oposicign complementaria de os820 ‘lo himode, contra en la dactsinn ie loseusteo ‘lementes, sso tanga un valor muy eossso én Mevoamérs fa. Selo coguiré también cuando sofa ques primers thontes oseites on nahuatl moncionsn clarfiscionss segiin lo calientey lo fo sin rela directa con cuae tones correspondiente al salud, yella, on una époes on uel medicinaecpanota todavia no habia pada oatable er au autorided Selo seguirs asimiemo, cuando aduee ‘que ol campo estructura por ese par da concepts es suucho ms vasta que al de Ia medicina eto en e to ‘mento dele conquista come en la actus, porave en Seincluyecasi edo. Cabe agregar que le decaiva impor ‘ance ateibuids als plaridadcalenttfio en oteas coy: nus del mune donde la influeneia kipocriticn debe ex dluizeo China el catome avervédica de la India, oes posible pero poco probable Aen ocidental, co youn dato mas bon favorable aun otigen independiente {ambidn enol cao de Mesoamétiea. Si so admite que las grandes clasfinsionssincluyen: ‘tes por medio de pares de cuslades sensibes son uno do atl ain "en Chin ge ype corctran on een primer itn con Ia madician nyurvidien, wane Zimmer (88D) cn te Jere Aca clna ne an sep debs on too, 27088 nasa ennen isco ge eels IS 27vw tos rasa nds tpicos da as ontslopin analipens la con ‘rovessieacsrin del crigen de Ia polardad ealientllo pporooerd muy wana. Agul se trata simplomanta, de une (rinedeneiaparsial ~ ya que la diotona de fo se Inimeds no tv arraign on la Mesoamerica indigent ‘ete das msds da lasficacén similares. por haber ne So apshos en contexias anel6gicos comparables, aurcue ‘rosrificnrionte separados, La convergencin osirucineal {ela nomienelatura autSctna y dona partede a note ut europea uo plantaabs, por tanto, ning preble: tna fundamenial®# Se slteque le europcos se oscandal 2aron ente cortos aspectas do ln civlizacin de los wat fue stexicanue que ao opanian en excese a lao ensoien tas del Bvangeio. Bn cami, ne manifestaron acombyo ‘tga frente n eu ooionsnlvinnovinsy medions, vo peel de ine eas saialavon, antes bion, Jae semejam {ue tenian con aus propias prdtices, Como oscrbe Atmbages un comontarista del Ciice Hangin tra estaba enardanade y concerti y wtbaaban lot mismos mé telaaaus ioe ncteslogue lo meidicg one nosotyon SY {bien lod conquiefadores Brempefan a voce en dedcs Ucar eterton aepectos de a tmediina autécton, no lo hie iron on mods signe, y ean in, basdndose en el uso fue esta hacta do a oposoiin de lo ecliente lo fro eomno Indieadoresatokgices y nosolégisas sino en ae algunas ‘plieaiones teriotsresultantes de ella conteaniaban le ‘rtodoxin hierdtica** Se trataba, pues, de disputas de ‘xpartos que eotpaation prinipios de Bstlogia cuit ‘aly qe la manrn de [os tstadoe médica det Rerac Inicuto, manifestaben sobve todo aie leensiones con ree pects alas eonascucneiseclfaieas que dabian deduciree do tllegen tala ex sco “Ast com ex ancuettran por doquiveesbuese do comes pourionsin entre inacrorosmion y mierucosmes 3 induda: a en tacbinitepetcb d Feahy (17 p39. Bal Lae in se ee Bn save pestle oli tewgs tists a mala no FLIES Niven on tne tree Me Hata ae ‘lesen Se ipes ae 6,91. 228 ‘We ue no hay lagar dl rund on qu os humans no a acetido de manera ocsionala a tentacin de clasifiear Jascosas Sogn las cossideraran caientes fia, seeas 0 ‘modas. Inserias en onunciados y nomenclaturaa et- furstancales, esas opistiones nose eoavierven, in em ago, en vasios sistemas incluyentes y explcaives, del {pod aquellos los eustes rcursen Tas ontologins anal: ste elects de orenar ln multipicdad do Tas entida te con que pueblats sua miundos, Bs notable, on efecto, (queno oe encuentre ucla alguna de una golatidad gene: ‘sleshientefrio en la Australia totemica en eons Boxes snimistes por oxceloncia que eon Siberia, la Amézica frbdrtiea a Amazonia indigena*® BI natuvalisim con: beeva algunceraaisoe do lla on las taxonomias popu es ngao tana de a antiga tevin de los humors ‘demas, so insinie 9 vats aun an el pensamtento erud tera una supervivencia de esa inte we debera, a juiio Ae Bachelan la traduerin en aeatorass del valoe at tivo do fos alimentos ® En lugar de considerar la op0si- ‘din gelocaliantey oto oo seeny lo hime come ine. tianto universal, es ssjr, por lo tanta, aprehendozia co ‘ue un mecanismo siempre disponible de reduce de Ins ‘Sgularidades, faadado sin dda en enalidadesealentas ‘niversalmento reconecidas, pero quo ilo se eczualiza on tn sistema clesficataro abareative cus a indice de Sivenifcacién ontolégion os an grande quel nomencla: ‘ares expecilizadas ya no logran ordenay lo veal para el ‘panvanionts 9 la acidm, yoo hace nueeanria un principio znd general con a inde gavantar Ia intra Aiferentesdispaitivoede slanifnsion ‘Slew yore ete sacs as oes psa te kes dent eno enim ayurveda oar sino ce 29Boos de Africa Quind result necesario agregar un breve contrapunts, tomade de atrarogién del mundo, aeste ejemplode anal siamo mesicana que ae encuentra con el dela Burope dl siglo XVI Consideremes, entonces, la oportunidad de ‘rasladarnos. Africa, un continent hasta aqutpooo men ‘donsdo on esta cbrs, Un recuerdo nazrado pr el enteoph- ogo maliense Amadou Hampaté Ba permtiré compren doclas esate de nuestra eletebn Cada vex que auerfa hablar, el propia made amb briero aa sier¢a ml heraana > les deci "Desc he tar eon mi hijo Amadou, pore ante quertia saber cud. ‘Amadou quele abiten otéan lem ste moments Bn un sector de Africa occidental corrospondiont _groseo medo, a ea mands-vltain (Mal, Busing Fas, {rani oriental de Senogal yfnnja septan‘rinal de Cost de Marti) prodomine, en efecto, una concepeibn do la persona humana sorprendentamente parecida Ia que tienen los indios de Mion: eaca individuo est esti {do por una mulipicdad de componentes en movimiento, ceuyas diferentes combinaciones producon idontidades {inieas. El ejemplo de los bambares exeminado por Ham: ppeté Ba no podria ser més claro, pues ellos emplean dos féemines para designar sla persona: maa, la persona pre piamnentedicha, 7 maga, las personas de Ia person, co desir, diversos aspects del mao rounidos en ella. Do ai ‘cxpresion tradicional elas personas de a persona sen mltiplos on Ia personae"! Eata sitanciin da hecho sore rmonta a la génesis,ovando ol demivrgo Mee-nala, trax rear sores incapaces de convertirse en susintorloccores, ‘omé una pequeta poreién de todos los existantesy mer- 16 eos fragmentos «fin de formar un ser hibrida, eh ‘mano, que eontuviern en st una pie del conjunte de as Sntidades que poblaban al unverso. En ol resto pueden Teerie los atebutos psiguicosy morales decada une delas Dersonis que cohabit en un individu, cays signos oe igo sear. 330 saperen anire Ia frente, las ex, los ojo, las aren, Ia ‘nel nary el mentén. ‘Ta misma abundancia decomponontes dela persons ue compricba entre lo aamos de Burkine. Seguin Frangeive ortir, toda humano erté compuesto do un everpo, Me cayenne es preporsionada por la madra; de sangre, mi $e, zelbida del pave; det alent, sa, webieulizads por la ‘shngre del cara; de impel vita, yin, dfn por Jnesingre del cuerpo, del cual too sar vive posee una ‘atte on propiedad y que os raanifestado por al exlo yet flor (tar de una personslidad petgules rt (ents te, concentia des, memoria, imneginacloa), coat plotamenteidlsincrdsica, pero que puede ser a voces la Feencamnacidn dela personalidad de un ancestra; de un ‘able, erg unt ecwncn inmartal abecluta ments capes fia do cada indviduo, econocible on porta por las carat: ‘exsticas de la combra tendida, neil do! que tambicn ftin provietos las plantas, oe animalos y ctrtos ale ‘mentor snorganions como In ails ol hier; de un ede ‘ino individual, leper, parcialmoate condhionade por el ela madre y que deteemina laduradin de la wide’ y de atribute eingulares como ol nombre incluso ol shomdn- tno surat, toma, derivado do la aquiesooncia de un go 1 do las matorralos, identifcado por un avin, enol ‘uacimiento del nif Cada existenie se presenta, por fonsiguienta, como un montaje particular de elementos ‘materiales inmaterilea muy divers que le confieren fn identidad orginal, fs humnanes son el producto de tuna combinacién mi compleja que lade las otras enti- Aad dal murda, lo oual leva Hiritioro defini al ind vido samo como un shojaldradon de componontes slo rmentalea" Tn esa repién de Africa, on los dogones, sin embargo, Joa que han levado més lejos dversieacin de os cons titujentes de los sere. Seguin Germaine Dieterlen, eada ‘ser humano estéformado por un cuerpo, gé, och tas, Kiki (ontraccib de kinds kinds), oc eerllas declavicnlon yuna gran cantidad de particule de fuerza ‘sper itd asian oul sagopa debe ainel Lag ‘cholate copra en an slane do ‘cern dkine nes on dn pre So chee gos tea opto ay nsahe ieee Suachatat sae flier mesg fanned Seo cnses de soparian eyes bene Onlin sry so dean oro qee ae ate nin sombn tenia ypu esr soap oer canto tana dooney spc desis Se laeaincsdecherey dasinals tas encnsen so Creare ytutndvétan ons pees desons inched set apes La eho bn fend teva dents neon oniuntsope fc al omens Ses wn iatoterney concrete fein su mvc Eoa aly gue von ope ot Noma amo dal opuny peers gol weed {iene rezrea deine qu ten ou vo sce, priav ent ons Shen nga haan ‘ous gue voasgnan nen ino cxense Baa Sincere se on Cavan onsen sable ‘tla cho solos rindi cuts pes asl Snrendradnaor cl Ceaoraleomninde fees iste ai anno robe a ne entra it hain i scadere ol eroey ie te ‘orl conjua marae en eames onions te permite andi prrecha in sum ng de ilenencaatas quaconsume lec dese lary auardsninaes Svea pare ade prea decor ‘Sconelartolntsim ncaa tence cesndemaen posi donee dent de hans meena esque sl utador canta de statay ono cotrcusos {ies nurses in de pases Iu ue se some tathdn can er qe para agua oreo ae ten Pralimy astra via nn c pone tate dion het doesn die Soper nC ‘saan por Mane Gray ee pute dete ‘ina eri on star ipeso nent Fe {ater tons main Spun one sree Eronetoriesy nine ceed sarlere ecto “a oinarian 5) a2 cor perevernr on a sarel sop lees afetada Shimaners temporaria cr mortal eterna (eo inmor- tun De tos ston el na dea buroabo 0 eB fuipindererelado, pues esta frmado por une cob tevin de odhonta puenis de yrovedencins vero osm de coi invidu,quelovinelaa sus escendicn tee decom indirect bol ida dat ena de ote de verdnseagrupeneaaren jGnealn cabo de oo Sales eat elpadre yo ln ea del dikinu hombre, Stes cwarent,enesbezntos pore dela madre Los dos taunice Gonen a localenlon on is davcalas,y cada Sidtan nuove par de partieulas de nea procenton de suas do series acudet oer pot ln oreo oeapan Ja {etaldad dea cuorpo,on lode slernaie de ea tent daa dene iedo butane adgulereporines se Diementarias db me ennoedilas por lo pdres alos {ts ine ult, porcine que mela son In oe feneda inca. Rusano om, pee taro, depute do ta lid de ra de riganes diverse que lo man tienen en tlacon conn sreu name de otro seres qe Isiian tetnartio pareuias de fvera vse ead na do lisetalesccoutrtuyea ategerar su otgriad expt J. de edo, a mentee e equa de sa Sereas Bk tao Bp rate, cada Jogén no sd eaastituye una ‘Ssscib conspuesa y abeolstamente nie de wow ctr di prodgions de coctponanteyrentovalescmaternles “tm verdadero mundo reducio, sn os propia eesloga y ‘srleyendocomprtibidadeinsompatibiided sino que Inmoviidad constant desu partes consttnsas oro de doa da'sn sr dierste del qu ore om la viepor. ‘ho ejusplorsiesnoeonsblere doen aebucon 2 lose tomnnotdecualidacessimaes ia deat mae Toaparen sr por rt mde nertvada queen al caso ds Urseamérics, donde eas tds los existent estén dts de de components anslogo, sangue oenades de ma sera diferente en ada une. AGn estamos los sn ember 2, dees sompartimienton ontlsices estan dol nats ‘asm, consis soparacioneseerctas entree humans ve geen de una ineroridad le masa geneiea des ‘Src 00sores dole naturales, sn eonsiensia ni Libre albedo. Re fordomos que lo dogones de Tire sestionon qs 8 alg nog oles les gusta desplazarse ala noche para entablar ‘onversacionas, afleién que cemblén tienen Ins pcr toadss orca delos cementerioe Adem el nova, pi ‘ipo general de animacine Identidad,estédistituide libremente, como hemos visa, en los hamence ¥en Ia m8 yor parte de lov no-humanos, Las bolos ds Maly de Bur kine tienen una necién similar el nyama,reconecide pet tedas le pucbls do Mandé: trata de une fuerea de vide gue improgns el univero yao condensa ta te clase de ‘dentidedes, humans, animales 9 genios ©? Baro lors. mos, el merce una erencia estable'y eterna que sum nist ol soporte do Ia identidad de un humana oun no hhumano, subsstente como principio de indviduacién tras Ja desaparicin fsin dla entidad singulaiaada por 6 Asi la muerte do un ser bumano provera In disolucin de sus elementos constitutive, eon exenpeign del mers. 08 ‘va Iniciar una segunds vida en la aldes de los muerns, pera lo cual reevea una persona integen con nuevos com ponentas al cao de esa existncia en el mundo de aed {untos, el proceso se reneva en una segunda wvida de suerien,acuyo término al mere del fallcido pase @ un gran érbol, también proviso de ua mare "Al gual quo entre los menicanos, ln elementos conti tutivor dels seres gon muy méviles,cetén on constants ecompociciény te loealian en parte Sars da eu cnvalts ‘rafisin, at suoede con el mercuatae ue vagabundea on diversas Bisicalidadon on Ins quo veces coexista con el ‘meredo otzes orgasismos. Todo es atin ms manifesto os teas de los doganss. Entre ln alma de ouerper, al ma enteligentor(hikinu sé) hembra de un hombre hab ta, Tlegado el easo em el agua ie eharca Zeman, a gual ‘que el alma hive sy varén deuna mujer, las calmas ‘astrerashikinu bimone de un hombre pueden habitat nel aantuerio de su culto ancestral, une de elles y ene ‘snimal prohibide del lan, la otra, Cualguier ode pesaje wecién dol nombre, creunciién,eseisién, boda 0 Fane rales, asi come Ja participacién on una ceremonia eo “Veo Beek Bangs 02 ps 088 ‘pe ktet oR page 180 34 lstvs, provocan el desplasamient de une o da varios de los componentes del inaividvo, Por naira, cada i> nana tene un dable animal nacido en el mismo momento {ue dln la espene asocinda «su femiia. De acuerdo con Jnsdichos de Ogoremili el frre informantede Geaule, ‘ands fueron eteados los ocho ancestros manos de los Aapones, ocho enimalas nacicron en el cielo en of mismo rnomento,y cada par de humana y anisial ttn a alina, roomin, Ala manere del tana mesicano, se] animol es gp asi come el gemelo del hombse (- )y eungxe ain du A ditinto doy nacido on otras sonas, de formn sparen temente hetorogénee, oe de la misma esencinn Cada Animal gemelo ene ¢su vex un gemelo dota especie, Y Jomisme suced connate, In serie se prolong poeta poco >asta Ia plantas, de mode que to humano miembro de saa de las oche descondencias de os ancestros primordia Invest head ma cadena de idviduos no humans cu ‘ye apariion ha sido desencadenada por st naciniento y ‘que bares la octave parte de todos los seres vivoe del sudo. ‘A somejanza de lo que pasa en Mesoeméric amas lnmensee conertan esi a cada humano con una multiple tad de existentes por medio de un pequetie nimero de tlhmentos comuines, verdaderaa cadenas de cares que {Paban toda singularidaden un entrlazamiento de deter Iainismoe 7 atributos on espoyo jo ol control de Io an Cestres Es innogable que los dogones ha lavad may le Jon esa absesion por ls correspendencias entre mscroeos ‘mos y microensmas con una coherencia tan meticulesa “y'ten meticulasamoate transmitida por Graule y us ‘olaboradares—que ha susitado dudas rospecta doi ca. Dacidad decualqulera de ello, sun Osotemmel, pea fr 730 una vsign de conjunts de ese mundo encedado en Jos inmumerables filamentos de las anslogins y los eos significa ntos, o para poder justar-en todo momente la to- {alidad de sus gece los proceptos quo rigen el funciona ‘ionto de aato ezemologie superpeblade upero, lo que J dogones haa levada al extreme tambidn at presente nel veto dol pe mandl-vltsies; por ejemplo, entre los ‘bambaras, cuyo everpo se concbe ala manora do min sane araae ie sup, pte 21 ‘tmavio donds todas fos sores eatin intatelactouadose,¢ ‘ntve los amos, para quienes el nin iduo es sana conete én puntaalonvin eros do caminos an insereeeion de lineas starocloo y reales que abneenn on sf miemas dos ‘uundos al del Universo y adel Hemonided Se epee ‘lard hasta qui punto sera ineongruente dace lo mies ‘elo jars, os aakapis oe clwangs, uy orgies cn smtalgica se ajusta a una daaldad tramgiiaadors, Yyque se conectan com los nostumaos pr el mea trates: ticiano de las interiors investidas en Ie vide coi, ‘to por empalines multiples €e los diversorostratas desu persona con tal cul stor del cosmos, En cambio, se he polio hablar en términas cas semejantes de la ontalogts mexicana ode la china, y por klénticas razanac: esta ve: gion de Africa se vincule al gran archipdlago analglen ‘ves disersina por la superficie dala Terra on un mul ‘itud de ela eislotesexym estructure no hbia pod ‘niformara tl extomo ninguna ted dedi, Apareamientos,jerarquie, sacrificio Rovondomos en paces palaces I propos del au Ao do idontifcaci que dat los habtantes de ese wri pidlago ee cavGotor distinciv. Agul la interior y ln Scalia setin foguaentadad en cada sar entre compe: ‘Tontesinltples, mévilesy epuarieeatineorporal, cure ‘untae anestable cpytatuval genera un perasnents Mpa amanda Dena Ween eigvntoses oles ‘Eogerisiantes tne, ls times forman una color toyrilgiada, pueé su personnofreea un mndlo reduc do,y pordo tanco manejable, de ae olaiones Ios prvce= 03 que gobiernan le mocinisa dal undo, Do abi Ta cons fante preocupacicu por la eonservactén de um equilib, Pormapentemente amenazado, entre la pias consti. tivas de las individuon que so trai, sabre todo, en el 2ocurao sistomtion a toaise de la desieaciony a co patibildad do lee humerws lay sustancina oligicas feompafada de i inguiata sioapne latente de estar on manos de-uha idsptiiad intrusive y alisaance oe pre- amputee, 819 esti (97, 336 seuciae Ia hula de un elemento esencia! de la propie ‘enticed, De al, tambien, Ie nacesidad de mantener se ‘oy eficientes os canalos de comunicacin entire cada arte delossrreey la ultitud de insaneiasy dateeina ‘oes que lee eceguraa eatbildad y buen funcloamnin to. El peso do etas dependences exige prestar ura ate ‘lr mantace ala observance de un grupo de prokibilo: ‘nes y peestripciones tan apremiantes que teuleret, 2 ferneral, In acistensia de epecislictas verses en lo (erpretacion de oe signee y ln correcta aeoucin de lo tuaes, al mismo tiempo que el desserllo de tcicas par- tieulaces do Lectura del destino, emo la arteologia ol adivinecén. Para onentarse ent bosque de singuleride es hay que disponer, en eft, de un reservaie do sim ols y emblemas que permitancodifiear ia dworsidad an sana clave hermenéusica: por eso se delaga en thence Semiautomtios de eémputo y combinaclén —pere tam. bis en artefacts que.en michos eabos pusbla maestros sss etnograficrs—, la teres da reuse un cosmos dee tmasiado complejo mediante ineorporaciin de eus unt ray ineas de eras a Gqutos manipulables, 1B anologismo usa, pues le analegia cou el objeto de onsolidar un mundo en riesgo de destnenzarso pet la ‘multpliidad de aus pertes, lo hace con una sisterna: {ede adiirable- Bl juago dea conexicn de lelugnresy [nscontigsidades tomporalospormite raageuper scores en elesiftcaciones fundadae on eu posiién en un sitio luna sri, lo raalevgina tna pralfareion sia pat de coor denadas espacialesy recortes de In tacion: crits, ‘arias, segrogaciones topograticas riguroets, colenda tbs y, sabes too, clos argos de Ins genealogies, En ps \Gewlar, por medio de estas eadenas de Mincign extendas puede tejorse iran made delassolidamdedesintoge- netacionales, abmoda manera ds justificer la permanen. ‘mestible) Y precsamente esta deseompesciindeloe ati but dela vctima, contr el tela de fondo de un face znamiento general de los existentes er una multitud de ‘componente, Io permite cumplir una fancion de conector Imediante Ia identficuciin de cada une de les actores del ‘tocon al monos una de sus propiedades. Por ot parte, ton rumorean los eas de serio, obo todo on Africa, tenque ol beneficeri de los efetae dal rita ood una par ona, sino wna ant concent o abstract que silo man tiene lazos eoyunturales con ol aecificante, 5 {ndividus oun grapa. A vooes nisiquiera se tata ‘Gr oconsolida® un estado o ateaee un benebicio, sino de Dover fin ana relacén enteror a semejanas del sacr filo ofrecido por los muers en ls esos de ineesto: ya en Ja vibtima sacrificial un pepino, wna eabea o un buey, siempre oo la corta en doe en forma longitudinal, una ‘peracid denorsianda bakene rua oa aapateciénen don Gel incest, cuya finalidad es disociae dos prapos de pax Hlontas los que un elacign indesoable, potercial- mente etl, ha unido® El sacrifiio podria apeehender- 15, po lo tanto, como un medio de eccén desarvllade en sl contents de las ontologias analépieas con al abate do Insite una continuidad operaciva ent singularidades intrinseeamente diferentes, 7 que para hacoro wilizg un 2 Aspositivo serial de conesionesy desoonesiones gu fun: ‘donen ya sea como un atrnstor_—de una concxign en seh {da inverso— 0 como un disyuntor —de una conesién ya feitonte on otro plana y que se procure intaeripir—