Anda di halaman 1dari 2

Medium Voltage Power Cables

XLPE Insulated, with Longitudinal


Water Barrier, PE Sheathed
Single Core Cables for Fixed
Installations, 6/10 kV;
12/20 kV; 18/30 kV
APPLICATION:
For indoor or outdoor installation in open air in
tray, trough and conduit or for direct burial in free
draining soil or inside duct where no mechanical
damage is to be expected. Power cable for utilities
medium voltage underground distribution systems
and in commercial buildings, industrial plants,
power stations and substations. For rated voltages
U0/U(Um): 6/10(12) kV; 12/20(24) kV or 18/30(36)
kV at maximum conductor temperatures of 90 C
for continuous normal operation and 250 C for
short circuit.
3. Conformance to various European standards, - standard voltages: 3.6/6kV & 8.7/15 kV
STANDARDS: available upon request. - tree-retardant XLPE insulation
1. Conforms to Israeli Standard IS 1516-2: - EPR insulation
Power cables with extruded insulation and CONSTRUCTION: - easy strippable insulation screen
their accessories for rated voltages from A copper or aluminium compacted circular - no water barrier
1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) conductor has a triple single head extruded - aluminium wire armour
Part 2: Cables for rated voltages of smooth conductor screen, XLPE (cross-linked - PVC outer red sheath.
6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) polyethylene) insulation and bonded insulation Consult us on fire retardant and /or halogen
for the types N2XS(F)2Y and NA2XS(F)2Y . screen, all dry nitrogen cured; water blocked free constructions.
2. Conforms to IEC 60502-2 Standard: metal screen made of solid bare copper wires
Power cables with extruded insulation and uniformly spaced around the cable and a counter PACKAGING:
their accessories for rated voltages from helix copper tape; ST7 surface printed black PE Standard supply lengths are given in the tables
1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) oversheath is extruded over all. hereunder. Other bobbin lengths or cut to
Part 2: Cables for rated voltages of The following alternatives are available upon length - available upon request.
6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV). request:

Current Rating (2)


Reactance @50Hz (5)
conductor (1 sec) (1)
conductors & screen

Max. conductor DC
Nominal insulation
No., Nominal cross

Approximate outer

Approximate cable

Minimum bending

Short Circuit rating


wires in conductor

resistance at 20C
Minimum No. of

Catalog
Standard supply
sectional area of

Nominal sheath

In ground (4)

In ground (4)

Number
Capacitance
thickness

thickness

diameter

In air (3)

In air (3)

lengths
weight

radius

No. x mm2/mm2 mm mm mm kg/km mm /km kA A A A A /km F/km m


N2XS(F)2Y 6/10 (12) kV COPPER CONDUCTOR
168030 1x35/16 6 3.4 1.8 21 750 315 0.524 5.0 197 187 235 212 0.133 0.23 1000
168049 1x50/16 6 3.4 1.8 24 900 360 0.387 7.2 236 220 282 249 0.127 0.25 1000
168075 1x70/16 12 3.4 1.8 25.5 1100 383 0.268 10.0 294 268 350 302 0.119 0.28 1000
168092 1x95/16 15 3.4 1.8 27 1450 405 0.193 13.6 358 320 426 359 0.114 0.32 1000
168131 1x120/16 18 3.4 1.8 28.5 1700 428 0.153 17.2 413 363 491 405 0.109 0.35 1000
168147 1x150/25 18 3.4 1.9 30.5 2000 458 0.124 21.5 468 405 549 442 0.106 0.37 1000
168191 1x185/25 30 3.4 1.9 33 2400 495 0.0991 26.5 535 457 625 493 0.102 0.41 1000
168239 1x240/25 34 3.4 2.0 35 2950 525 0.0754 34.3 631 526 731 563 0.098 0.46 1000
168312 1x300/25 34 3.4 2.0 37.5 3530 563 0.0601 42.9 722 591 831 626 0.095 0.50 500
168414 1x400/35 53 3.4 2.1 41 4500 615 0.0470 57.2 827 662 920 675 0.091 0.56 500
168491 1x500/35 53 3.4 2.2 44 5500 660 0.0366 71.5 949 744 1043 748 0.089 0.61 500
168627 1x630/35 53 3.4 2.3 48 7050 720 0.0283 90.1 1066 832 1162 835 0.087 0.67 500
NA2XS(F)2Y 6/10 (12) kV ALUMINIUM CONDUCTOR
168029 1x35/16 6 3.4 1.8 21 500 315 0.868 3.29 153 145 182 165 0.133 0.23 1000
168046 1x50/16 6 3.4 1.8 24 580 360 0.641 4.7 183 171 219 194 0.127 0.25 1000
168074 1x70/16 12 3.4 1.8 25.5 680 383 0.443 6.6 228 208 273 236 0.119 0.28 1000
168088 1x95/16 15 3.4 1.8 27 810 405 0.320 8.9 278 248 333 281 0.114 0.32 1000
168130 1x120/16 15 3.4 1.8 28.5 950 428 0.253 11.3 321 283 384 318 0.109 0.35 1000

PCD 45-13, October 2007


168148 1x150/25 15 3.4 1.9 30.5 1100 458 0.206 14.1 364 315 432 350 0.106 0.37 1000
168179 1x185/25 30 3.4 1.9 33 1210 495 0.164 17.4 418 357 496 394 0.102 0.41 1000 Tel: (972) 4-8466222
168238 1x240/25 30 3.4 2.0 35 1420 525 0.125 22.6 494 413 583 452 0.098 0.46 1000 Fax: (972) 4-8466286
168307 1x300/25 30 3.4 2.0 37.5 1730 563 0.100 28.2 568 466 666 506 0.095 0.50 1000
e-mail: export@synergy-cables.com
168408 1x400/35 53 3.4 2.1 41 2100 615 0.0778 37.6 660 529 755 558 0.091 0.56 1000
168490 1x500/35 53 3.4 2.2 44 2520 660 0.0605 47 767 602 868 627 0.089 0.61 1000
http://www.synergy-cables.com
168626 1x630/35 53 3.4 2.3 48 3000 720 0.0469 59.2 882 694 881 712 0.087 0.67 1000
Medium Voltage Power Cables Medium Voltage Power Cables
Current Rating (2) XLPE Insulated, with Longitudinal

Reactance @50Hz (5)


Specification

conductor (1 sec) (1)


conductors & screen

Max. conductor DC
Nominal insulation
No., Nominal cross
Water Barrier, PE Sheathed

Approximate outer

Approximate cable

Minimum Bending

Short Circuit rating


wires in conductor

resistance at 20C
Minimum No. of
Catalog

Standard supply
sectional area of

Nominal sheath
Single Core Cables for Fixed

In ground (4)
In ground (4)
Number

Capacitance
Installations, 6/10 kV;

thickness

thickness

diameter

In air (3)

In air (3)

lengths
weight

Radius
12/20 kV; 18/30 kV
No. x mm2/mm2 mm mm mm kg/km mm /km kA A A A A /km F/km m
N2XS(F)2Y 12/20 (24) kV COPPER CONDUCTOR SCOPE INSULATION OVERSHEATH
168037 1x35/16 6 5.5 1.8 26 900 390 0.524 5.0 200 187 235 213 0.144 0.16 1000 This specification describes XLPE insulated PE - Directly over the conductor screen shall be - An extruded black UV resistant PE sheath
168053 1x50/16 6 5.5 1.8 27.5 1050 413 0.387 7.2 239 222 282 250 0.137 0.17 1000 sheathed single core cables for fixed applied a homogeneous wall of XLPE shall be applied on the assembly.
168077 1x70/16 12 5.5 1.9 29 1300 435 0.268 10.0 297 271 351 303 0.129 0.19 1000 installations underground and in the air in insulation. The thickness shall be in - Properties of the sheath shall be in accordance
1680940 1x95/16 15 5.5 1.9 31 1600 465 0.193 13.6 361 323 426 360 0.123 0.21 1000
commercial, industrial and utilities plants. accordance with Israeli Standard 1516-2 and with Israeli Standard 1516-2 and
168118 1x120/16 18 5.5 2.0 33 1900 495 0.153 17.2 416 367 491 407 0.118 0.23 1000
168156 1x150/25 18 5.5 2.0 34.5 2200 518 0.124 21.5 470 409 549 445 0.114 0.25 1000
They are intended for use on single phase and IEC 60502-2 Standard. IEC 60502-2 Standard for the ST7 type.
1681790 1x185/25 30 5.5 2.1 36 2550 540 0.0991 26.5 538 461 625 498 0.110 0.27 1000 three phase installations of 6/10 kV, 12/20 kV - Properties of the insulation shall be in
1682470 1x240/25 34 5.5 2.1 38.5 3200 578 0.0754 34.3 634 532 731 568 0.105 0.30 1000 or 18/30 kV at maximum conductor accordance with Israeli Standard 1516-2 and TESTS
168306 1x300/25 34 5.5 2.2 41 3800 615 0.0601 42.9 724 599 830 633 0.102 0.32 500 temperatures of 90C for continuous normal IEC 60502-2 Standard. The cable shall be tested in accordance with
168402 1x400/35 53 5.5 2.3 45 4750 675 0.0470 57.2 829 671 923 685 0.098 0.36 500 operation and 250 C for short circuit - Ethylene propylene rubber insulation, in the Israeli Standard 1516-2 and
168500 1x500/35 53 5.5 2.4 48 5700 720 0.0366 71.5 953 754 1045 760 0.094 0.40 500
maximum conductor temperature. accordance with Israeli Standard 1516-2 and IEC 60502-2 Standard.
168632 1x630/35 53 5.5 2.5 53 7250 795 0.0283 90.1 1070 843 1160 848 0.092 0.44 250
NA2XS(F)2Y 12/20 (24) kV ALUMINIUM CONDUCTOR IEC 60502-2 Standard, is available upon
168038 1x35/16 6 5.5 1.8 26 700 390 0.868 3.29 154 145 183 166 0.144 0.16 1000 STANDARDS request. CHARACTERISTICS
1680460 1x50/16 6 5.5 1.8 27.5 800 413 0.641 4.7 185 172 219 195 0.137 0.17 1000 The following standards shall form a part of Mechanical resistance
168078 1x70/16 12 5.5 1.9 29 900 435 0.443 6.6 231 210 273 237 0.129 0.19 1000 this specification to the extent specified herein: INSULATION SCREEN AND LONGITUDINAL to impacts Low
1680941 1x95/16 15 5.5 1.9 31 1050 465 0.320 8.9 280 251 332 282 0.123 0.21 1000
- Israeli Standard IS 1516-2: Power cables WATER BARRIER Flexibility Semi-flexible
168119 1x120/16 15 5.5 2.0 33 1200 495 0.253 11.3 323 285 384 319 0.118 0.23 1000
1681491 1x150/25 15 5.5 2.0 34.5 1300 518 0.206 14.1 366 319 432 352 0.114 0.25 1000 with extruded insulation and their - The insulation screen shall consist of a non- Minimum installation
168194 1x185/25 30 5.5 2.1 36 1500 540 0.164 17.4 420 361 494 396 0.110 0.27 1000 accessories for rated voltages from 1 kV metallic extruded semi-conducting layer in temperature -20 C
168245 1x240/25 30 5.5 2.1 38.5 1650 578 0.125 22.6 496 417 581 455 0.105 0.30 1000 (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) combination with semi-conducting tape and Temperature range -40 to +90 C
1683101 1x300/25 30 5.5 2.2 41 1950 615 0.100 28.2 569 471 663 510 0.102 0.32 1000 Part 2: Cables for rated voltages of 6 kV a metallic layer. Weather resistance Good
168410 1x400/35 53 5.5 2.3 45 2300 675 0.0778 37.6 660 535 753 564 0.098 0.36 1000 (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - The extruded semi-conducting layer shall
168499 1x500/35 53 5.5 2.4 48 2800 720 0.0605 47 766 609 866 634 0.094 0.40 1000
for the types N2XS(F)2Y and NA2XS(F)2Y. consist of smooth cross-linked polyolefin
168633 1x630/35 53 5.5 2.5 53 3300 795 0.0469 59.2 882 701 880 730 0.092 0.44 1000
N2XS(F)2Y 18/30 (36) kV COPPER CONDUCTOR - IEC 60502-2 Standard: Power cables with compound bonded to the insulation and
168050 1x50/16 6 8.0 2.0 33 1400 495 0.387 7.2 241 225 282 251 0.146 0.13 1000 extruded insulation and their accessories meeting the requirements of Israeli Standard
168072 1x70/16 12 8.0 2.0 35 1650 525 0.268 10.0 299 274 350 304 0.137 0.15 1000 for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) 1516-2 and IEC 60502-2 Standard.
168095 1x95/16 15 8.0 2.1 37 2000 555 0.193 13.6 363 327 425 362 0.131 0.16 1000 up to 30 kV (Um = 36 kV) Part 2: Cables - The conductor screen, the insulation and the
168125 1x120/16 18 8.0 2.1 38 2250 570 0.153 17.2 418 371 488 409 0.125 0.18 1000
for rated voltages of 6 kV (Um = 7,2 kV) up insulation screen shall be applied in a single
168150 1x150/25 18 8.0 2.2 40 2700 600 0.124 21.5 472 414 548 449 0.121 0.19 1000
168185 1x185/25 30 8.0 2.2 42 3100 630 0.0991 26.5 539 466 624 502 0.117 0.20 1000
to 30 kV (Um = 36 kV). head triple extrusion process with dry nitrogen
168241 1x240/25 34 8.0 2.3 44 3750 660 0.0754 34.3 635 539 728 574 0.112 0.22 500 curing.
168300 1x300/25 34 8.0 2.4 47 4300 705 0.0601 42.9 725 606 828 640 0.108 0.24 500 CONDUCTORS - A semi-conducting tape shall be applied on
168400 1x400/35 53 8.0 2.5 52 5200 780 0.0470 57.2 831 680 922 695 0.103 0.27 500 - Annealed, high conductivity copper the extruded semi-conducting insulation
168502 1x500/35 53 8.0 2.6 54 6450 810 0.0366 71.5 953 765 1045 773 0.100 0.29 500 compacted circular stranded conductor screen.
168635 1x630/35 53 8.0 2.7 60 7900 900 0.0283 90.1 1070 855 1160 861 0.098 0.32 500
according to IEC 60228, Class 2. - The metallic layer shall consist of a number
NA2XS(F)2Y 18/30 (36) kV ALUMINIUM CONDUCTOR
168047 1x50/16 6 8.0 2.0 33 1000 495 0.641 4.7 187 174 219 195 0.146 0.13 1000
- Aluminium compacted circular stranded of bare copper wires, uniformly spaced and
168073 1x70/16 12 8.0 2.0 35 1200 525 0.443 6.6 232 213 273 238 0.137 0.15 1000 conductor according to IEC 60228, helically applied on top of the semi-
168090 1x95/16 15 8.0 2.1 37 1400 555 0.320 8.9 282 254 331 283 0.131 0.16 1000 Class 2. conducting tape. An open helix applied
168129 1x120/16 15 8.0 2.1 38 1500 570 0.253 11.3 325 289 382 321 0.125 0.18 1000 copper tape shall bind the wires together.
168162 1x150/25 15 8.0 2.2 40 1850 600 0.206 14.1 367 322 429 354 0.121 0.19 1000 CONDUCTOR SCREEN - The cross sectional area of the metallic layer
168193 1x185/25 30 8.0 2.2 42 1900 630 0.164 17.4 421 364 492 399 0.117 0.20 1000
The conductors shall be covered with a layer shall be the one specified in the tables above
168242 1x240/25 30 8.0 2.3 44 2200 660 0.125 22.6 496 422 578 458 0.112 0.22 1000
of extruded smooth conducting cross-linked to provide an earth fault current path. Other
1683001 1x300/25 30 8.0 2.4 47 2500 705 0.100 28.2 568 476 659 514 0.108 0.24 1000
168411 1x400/35 53 8.0 2.5 52 2850 780 0.0778 37.6 659 541 750 570 0.103 0.27 1000 polyolefin compound, firmly bonded to the cross sectional areas can be supplied upon
168503 1x500/35 53 8.0 2.6 54 3300 810 0.0605 47 764 616 861 642 0.100 0.29 500 insulation and which shall meet the request.
168636 1x630/35 53 8.0 2.7 60 3800 900 0.0469 59.2 880 709 880 736 0.098 0.32 500 requirements of Israeli Standard 1516-2 and - A separating tape shall be applied over all.
IEC 60502-2 Standard. - The semi-conducting and separating tapes
(1) The conductor short circuit rating is based on an initial conductor temperature of 90 C and a final temperature of 250 C. shall be swelling to the extent required to

PCD 33-24/3.02 March 6, 2002


(2) Current rating based upon operation at 90 C conductor, three-phase a.c. load in trefoil touching formation or flat formation with one cable diameter
enable the final cable to pass the longitudinal
clearance. The screens are bonded and earthed at both ends of the cables. According to VDE 0276-620.
(3) Cable laid in freely circulating air at 30 C, protected against direct thermal radiation due to sun, etc. water penetration test on the screen region
(4) Cable directly buried at 0.7 m deep in soil at 20 C, with 1 K . m/W thermal resistivity. Load factor 0.7. as specified in Annex D of the
(5) Calculated inductive reactance per core in trefoil touching formation. The screens are bonded and earthed at both ends of the cables. IEC 60502-2 Standard.

PCD 45-13, October 2007


TEMPERATURE RATING FACTORS
Ambient Temperature C 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Correction factor air 1.08 1.04 1.00 0.96 0.91 0.87 0.82 0.76 0.71 0.65
Correction factor ground 1.00 0.96 0.93 0.89 0.85 0.80 0.76 - - -

The information given in this page is subject to change without notice.