http ://www.electronique-magazine.

com

n 31
L ' E L E C T R O N I Q U E P O U R T O U S n 31

DCEMBRE 2001

Mtorologie :
Une domotique
de fermeture
capteurs mto

Maison :
Un fil lumineux
pour la scurit
ou la dcoration
3:HJOQQC=UW^UUU:?a@k@d@b@k;

Modlisme :
N 31 - DCEMBRE 2001
M 4662 - 31 - 29,00 F - 4,42 E

Un afficheur
de vitesse pour
trains miniatures
France 4,42 DOM 5,34
EU 5,50 Canada 4,95 $C Chaque mois : votre cours d'lectronique
 la qualit au sommet

GNRATEURS
GNRATEUR DE MIRE TV DE FONCTIONS
LIMPORT
ET LA PRANT CEST LA QU
OTECTIO ALIT DU
N SIG
COMPAVITE LES RETO NAL
Protec R E Z ! URS
t
en cas d ion sortie 5
e
jusqu + rinjection de
0
6 tension
Protec 0 V
tion so
jusqu rtie 1
5A
GF 763 Offset
indpe
GM 981 N PAL - SECAM, NTSC (en vido) 0,2 Hz - 2 MHz de latt ndant
L / L, B / G, I, D / K / K nuateur
Rappo
Affichage numrique du canal et de la frquence avec vob. int. lin. et log. r
sans infl t cyclique
uence s 2
ur la fr 0/80 80/20
Son Nicam Sorties protges
Sorties : Vido - Y/C - Pritel - HF 1990,14 F (303,40 ) Comm quence
andes
11661 F (1777,71 ) digitali
ses
FRQUENCEMTRE
COMPTEUR

DV 932 DV 862 GF 763 F PRIX

289,43 F 215,28 F 0,2 Hz - 2 MHz TTC
(44,12 ) (32,82 ) 1 = 6
,5595
avec vob. int. lin. et log. 7 F
FR 649 Sorties protges
trs haute sensibilit Frq. auto.: 20 MHz, 4 Digits 1/2
2 entres 0 - 100 MHz 2389,61 F (364,29 )
DM 871 MOD 55 1 entre 50 MHz - 2,4 GHz
174,62 F 89,70 F
(26,62 ) (13,67 ) 3049,80 F (464,94 )

BOTES DCADES
MOD 52 ou 70
264,32 F (40,29 )

GF 763 A
0,2 Hz - 2 MHz

avec vob. int. lin. et log.

ampli. 10W, Sorties protges
CMJN - Tl. 04 50 46 03 28 Gnrateurs 01.01

TSC 150
66,98 F (10,21 ) 2164,76 F (330,02 )
DR 04 1 11,110 k 693,68 F (105,75 )
DR 05 1 111,110 k 825,24 F (125,81 )
DR 06 1 1,111 110 M 932,88 F (142,22 )
DR 07 1 11,111 110 M 1028,56 F (156,80 )

S110 1/1 et 1/10

179,40 F (27,35 )

GF 763 AF
0,2 Hz - 2 MHz

DC 05 100 pF 11,111F avec vob. int. lin. et log.

DL 07 1H 11,111 110 H ampli. 10W, Sorties protges
BS220 1375,40 F (209,68 ) 1668,42 F (254,35 )
58,60 F (8,93 ) Frq. auto. : 20 MHz, 4 Digits 1/2
2559,44 F (390,18 )

Je souhaite recevoir une documentation sur :

59, avenue des Romains - 74000 Annecy ............................................................................................................................
Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19 Nom ....................................................................................................................
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques Adresse ..............................................................................................................
ou les spcialistes en appareils de mesure Ville .......................................................... Code postal ....................................
31 SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 5
Toute lactualit de llectronique
ERTU
RE
EN C
OUV Et si vous construisiez
une patinette lectrique pour Nol ? ...................................
Pratique, sympathique, cologique : cest notre
proposition dune patinette moteur lectrique
avec une autonomie de 30 kilomtres une vites-
se de plus de 20 kilomtres par heure. Un vhi-
cule facilement ralisable par tous les passionns
dlectronique, pour peu quils aient quelques notions de mcanique
et un minimum doutillage.
Une domotique de fermeture automatique ......................... 22
capteurs mtorologiques (vent et pluie)
Voici un appareil simple, mesurant automatique-
ment la vitesse du vent et dcelant la pluie. Lors-
que les seuils prdtermins sont dpasss (vites-
se du vent excessive et/ou pluie abondante), il
intervient pour commander des dispositifs moto-
riss assurant la remonte de stores et/ou la fermeture de fentres
de toit.
Un fil lumineux ....................................................................... 32
Idal pour signaler la prsence dobjets dans lobs-
curit, ce fil lectroluminescent peut galement
tre employ comme ceinture lumineuse pour aver-
tir les automobilistes de la prsence de cyclistes
ou de pitons. Avec lpoque des ftes, il trouvera
mille autres applications !
Un capteur optique de mouvement .....................................
A laide dune photorsistance trs conomique et
de quelques composants priphriques, le montage
que nous proposons ici dtecte le mouvement de
personnes ou dobjets dans un local. Lemploi dun
microcontrleur permet au circuit de sadapter auto-
matiquement nimporte quelle condition de luminosit.
Un afficheur de vitesse pour trains miniatures .................
La vitesse dun train miniature, ramene lchelle
relle, est une donne trs difficile apprcier.
Elle intresse pourtant de nombreux modlistes,
autant par son aspect ludique que par le dsir
daugmenter le ralisme de leur rseau en respec-
tant les diverses limitations de vitesse sur leurs rames. Il devient,
dans ces conditions, ncessaire de disposer dun compteur de vitesse,
fonction que ralise le montage microcontrleur PIC prsent dans
cet article.
Crdits Photos : PhotoDisc, Futura, Nuova, JMJ
LES MEILLEURS SERVICES ET LES MEILLEURS
PRIX ? C'EST AUPRS DE NOS ANNONCEURS
QUE VOUS LES TROUVEREZ !
FAITES CONFIANCE NOS ANNONCEURS.
Le bon dabonnement
31
Comment tester laudition .................................................... 62
ou, de lutilit de laudiomtre - 2e partie et fin
Laudiomtre est normalement utilis en mdecine
pour mesurer le seuil daudibilit des sons. Lappa-
reil que nous vous proposons dans cet article, vous
8 permettra de vrifier, tout en restant tranquillement
chez vous, si votre audition est toujours celle de vos
20 ans ! Dans la premire partie, nous avons abord le ct technique.
Dans cette seconde et dernire partie, nous allons voir comment raliser
concrtement notre audiomtre.
Un programmateur universel de PIC .................................... 72
et mmoires bus I2C
Tout nouveau et plus performant que ses prdces-
seurs, ce systme de programmation peut assumer
toute la famille des microcontrleurs Microchip,
mme les plus rcents (plus de 60 modles),
8, 16, 18, 28 et 40 broches. Il gre aussi bien la
programmation on-board que la programmation in-system et, en
plus, il le fait toute vitesse. Il fonctionne par couplage nimporte
quel ordinateur dot dun port parallle et il peut lire et inscrire les
mmoires bus I2C.
Cours dlectronique en partant de zro ................................. 84
2e niveau - Leon 29-3 - Les alimentations
Une alimentation variable de 5 22 volts 2 ampres, la LX.5029
Aprs avoir tudi les deux premires parties
de cette leon vous tes maintenant capable de
concevoir une alimentation stabilise. Toutefois, en
passant de la thorie la pratique, vous pourriez
vous trouver face quelques petites difficults
quil vous faudra surmonter. Cette dernire partie vous y aidera. Vous
pourrez ainsi concrtiser vos acquis par la ralisation dune alimentation
40 variable de laboratoire.
L es Petites Annonces ................................................................... 93
Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 94
Ce numro a t envoy nos abonns le 22 novembre 2001
54
Mini dito
Voici venu le temps des ftes de fin d'anne et avec lui, le temps de
l'merveillement des enfants.
Nous avons travaill d'arrache pied pour pouvoir vous offrir la possibilit
de raliser une merveilleuse patinette lectrique mettre dans la hotte du
Pre Nol. Elle amusera, certes, les petits mais aussi les plus grands !
Un fil lumineux, du plus bel effet, remplacera la traditionnelle guirlande
dans le sapin et autour de la porte d'entre.
Un afficheur de vitesse pour trains miniatures viendra complter l'quipe-
ment de votre rseau. C'est un auteur indpendant qui vous offre cette
belle ralisation et c'est le Choix de la Rdaction.
Si le temps se gte, ce qui n'est pas si rare en cette saison, vous utiliserez
notre dtecteur de vent et pluie pour commander la fermeture de vos stores
et de vos Velux.
Ce n'est pas tout, voyez simplement le sommaire !
Joyeuses ftes tous. James PIERRAT, Directeur de publication
se trouve page 52
 LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
DETENTE : DOMOTIQUE :
ET SI VOUS CONSTRUISIEZ UNE COMMANDE DE FERMETURE AUTOMATIQUE
UNE PATINETTE ELECTRIQUE A CAPTEURS METEOROLOGIQUES
POUR NOL ? (VENT ET PLUIE)
Pratique, sympathique, cologique : Pati- Voici un appareil simple, mesu-
nette moteur lectrique avec une auto- rant automatiquement la vitesse
nomie de 30 kilomtres une vitesse de du vent et dcelant la pluie. Lors-
plus de 20 kilomtres par heure. Un vhi- que les seuils prdtermins sont
cule facilement ralisable par tous les pas- dpasss, il intervient pour com-
sionns dlectronique et de mcanique. mander des dispositifs motoriss.
FT401 La patinette lectrique complte, avec plusieurs sous- FT383 . Kit complet avec ses
ensembles mcaniques dj assembls, batteries et chargeur deux senseurs : ................731 F
PWM compris :......................................................................... 4 270 F Le senseur de pluie seul :..66 F
Le senseur de vent seul :.221 F

SECURITE :
UN FIL LUMINEUX SECURITE :
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Idal pour signaler la prsence UN CAPTEUR OPTIQUE

dobjets dans lobscurit, DE MOUVEMENT
ce fil lectroluminescent
peut galement tre A laide dune photorsistance trs cono-
employ comme cein- mique et de quelques composants priph-
ture lumineuse pour riques, le montage que nous proposons
avertir les automobilistes de la prsence ici dtecte le mouvement de personnes ou
de cyclistes ou de pitons. dobjets dans un local. Lemploi dun micro-
contrleur permet au circuit de sadapter
FT42 Mont et rgl, avec deux mtres de l jaune ou bleu automatiquement nimporte quelle condi-
mont dans un petit botier plastique (avec poussoir de mise en tion de luminosit.
marche et micropoussoir de clignotement ON/OFF) destin rece-
voir deux piles de 1,5 V (LR6 non livres) :.............................. 262 F FT385 ....Kit complet sans coffret : ........................................... 185 F

MODELISME : SANTE :
UN AFFICHEUR DE VITESSE UN AUDIOMETRE
POUR TRAINS MINIATURES
Laudiomtre est
La vitesse dun train miniature, ramene frquemment uti-
lchelle relle, est une donne trs diffi- lis en mdecine
cile apprcier. Elle intresse pourtant de pour mesurer le
nombreux modlistes, autant par son aspect seuil daudibilit
ludique que par le dsir daugmenter le ra- des sons perus
lisme de leur rseau en respectant les diver- par loreille. Lappareil
ses limitations de vitesse sur leurs rames. que nous vous proposons,
Il devient, dans ces conditions, ncessaire vous permettra de contrler la
de disposer dun compteur de vitesse, fonc- bande passante ainsi que la sensibilit
tion que ralise le montage microcontr- de lappareil auditif humain.
leur PIC prsent dans cet article. LX1482 - Kit complet avec alimentation ................................................ 399 F
MF501 ...Le microcontrleur seul : ........................................... 130 F MO1482 - Botier srigraphi et perc ................................................... 245 F
SFW501.Le programme VITESSE.EXE seul :............................. 50 F CUF.32 - Casque professionnel................................................................ 98 F

PIC : LE COURS :
UN PROGRAMMATEUR UNIVERSEL DE PIC UNE ALIMENTATION SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

ET MEMOIRES BUS I2C VARIABLE

Tout nouveau et plus performant que ses prdcesseurs, ce systme de DE 5 A 22 VOLTS
programmation peut assumer toute la famille des microcontrleurs Micro- 2 AMPERES
chip, mme les plus rcents (plus de 60 modles), 8, 16, 18, 28 et 40
broches. Il gre aussi bien la programmation on-board que la programma-
tion in-system et, en plus, il le fait toute vitesse. Il fonctionne par cou-
plage nimporte quel ordinateur dot dun port
parallle et il peut lire et inscrire les LX5029 ..Kit complet avec coffret : ........................................... 690 F
mmoires bus I2C.

Nous vous souhaitons de

FT386 ....Kit complet : ...................740
740 F
bonnes ftes de fin danne !
CD 908 - 13720 BELCODENE
Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

Shop Actua
GRAND PUBLIC
CONRAD
Cette station mto sans fil fonc-
tionne sur la nouvelle frquence de
868 MHz, ce qui rend la transmis-
sion encore plus fiable. Les donnes
mtorologiques sont captes par
des dtecteurs externes et transmi-
ses la station de mesure.
La WS 8015 vous informe sur les
tempratures intrieure et extrieure
PROMATELEC
Vous avez certainement vu cette
publicit dans les dernires pages
de notre magazine, ALCAVA est une
gamme de produits tournant autour
de lalimentation lectrique : piles
rechargeables, batteries, convertis-
seurs de tension, etc. Rcemment,
lors dun salon, nous avons vu en
exposition les produits suivants :
Alimentation secteur
pour PC portable
Si lalimentation secteur de votre PC
portable a rendu lme, ne pleurez
pas! Dans la gamme ALCAVA, vous
trouverez de quoi la remplacer. Capa-
ble de dlivrer 3,5 A sous une tension
de 15
24 volts
continus
( ajuster
en fonc-
tion de
votre PC),
ce botier est fourni avec plusieurs
embouts adaptateurs.
Alimentation mobile
pour PC portable
Utiliser le PC bord de son
vhicule est monnaie courante,
NOUVEAUTS
actuelles, lhumidit
int./ext., la pres-
sion atmosphrique
des dernires 30 h
sous forme de bar-
graphe et les ten-
dances mto par 3
symboles.
Vous pouvez rgler
une alerte en fonction de la temp-
rature extrieure, ce qui peut sav- Dim. station 190 x 22 x 257 mm.
rer trs utile en hiver pour prvenir
les risques de verglas. De plus, elle
vous indique les phases lunaires
actuelles selon le fuseau horaire
pouvoir lalimen-
ter partir de
la batterie cest
encore mieux.
Ladaptateur
propos par ALCAVA se charge de ce
travail. Aliment en 12 V (11 14 V)
par la batterie de bord, il dlivre de
15 24 V (sous 3,5 A, 70 W maxi)
suivant la tension requise par votre
PC. L encore, plusieurs embouts
adaptateurs sont fournis.
Piles rechargeables RAM
Livres avec
leur chargeur,
ces piles AA
ou AAA, peu-
vent subir
jusqu 600
cycles charge/
dcharge. Con-
trairement aux
accus CdNi, elles peuvent (elles
doivent mme) tre recharges fr- +/-9 heures. La WT561 dispose dun
quemment. Par ailleurs, leur charge
en sera dautant plus rapide (le
temps varie entre 2 et 12 heures)
Le chargeur permet de charger 1 4
piles simultanment. Une LED rouge
indique le niveau de charge pour cha-
que pile. Les piles sont livres char-
ges, prtes lemploi.
www.alcava-piles.com
ELECTRONIQUE 5 magazine - n 31
rgl ainsi que le lever et le coucher
de la lune et du soleil.
Lhorloge DCF avec affichage de la
date est dote des fonctions alarme
et snooze. La station fonctionne avec
jusqu 3 metteurs sans fil. Suti-
lise pose ou accroche au mur.
Caractristiques techniques :
Mmoire min./max.
Dim. metteur 121 x 60 x 43 mm.
Prix : 999 FF.
www.conrad.fr
VELLEMAN
projection
Lhorloge
WT561 est un
modle pro-
jection, ce qui
signifie que vous pouvez lire lheure,
dans le noir, sans vous contorsion-
ner : elle est projete sur le plafond
ou un mur de la pice. Langle et la
luminosit de cette projection sont
rglables.
Lhorloge est pilote par DCF 77
(rception environ 1500 km autour
de lmetteur situ Francfort) : la
mise lheure seffectue automati-
quement (radio-pilote) ou manuelle-
ment. Laffichage de lheure se fait
au format 24 heures et il est possi-
ble de programmer un dcalage de
calendrier (mois, quantime et jour
de la semaine), dune alarme rveil
avec 3 niveaux dintensit sonore
croissante. Les dimensions sont de
122,4 x 37 x 91 mm et lalimenta-
tion seffectue partir de 2 piles
1,5 V type AA ou dun adaptateur
(3 V, 100 mA) livr.
www.velleman.be

DISTRIBUTEURS
SELECTRONIC
Les nouveaux modules AUREL, dans
la bande des 868 MHz, sont disponi-
bles chez SELECTRONIC.
Module metteur 868 MHz
avec antenne extrieure
Idal pour la transmission de don-
nes numriques sur la bande
868 MHz.
Alimentation : VS = 2,7 5 VDC.
Consommation : 25 mA typ.
Frquence dmission : 868,3 MHz.
Puissance HF : +5 dBm.
Impdance : 50 ohms.
Modulation : 3 kHz max.
Niveau logique dentre : 0 +VS.
Temprature de fonctionnement :
- 20 + 80 C.
Dimensions :38,1 x 13,7 x 3 mm.
Prix 120 FF.
Module metteur 868 MHz
avec antenne intrieure
Comme le module prcdent, mais
lantenne est intgre sur le circuit.
GRAND PUBLIC
CONRAD
SL-100B
Si votre vhicule nest pas quip
dun troisime feu stop,
cette lampe stop vous
apporte une pro-
tection supplmen-
taire.
Le capteur se fixe
sur le cble de ltrier
du frein arrire. 7 LED
diamtre 5 mm. 3 positions de com-
NOUVEAUTS
Puissance HF : 0 dBm.
Dimensions : 39,4 x 18,8 x 3 mm.
Prix 115 FF.
Module rcepteur 868 MHz
Ce module est le complment direct
des metteurs TX-8LAVSA ci-des-
sus.
Alimentation : VS = 5 VDC - Consom-
mation :7 mA typ.
Frquence de rception : 868,3 MHz.
Sensibilit HF : -100 dBm typ.
Bande passante HF : 600 kHz.
Bande passante FI : 300 kHz.
Sortie signaux carrs : 3 kHz max.
Niveau logique de sortie : GND +
0,4/VS - 0,4.
Temps dtablissement : 200 ms.
Temprature de fonctionnement :
- 20 + 80 C.
Dimensions :45 x 17,5 x 9,3 mm.
Prix 205 FF.
www.selectronic.fr
mutation arrt (lors du freinage, les
LED sallument). Eclairage continu
(multiplie lintensit lumineuse par
2).
Eclairage clignotant. Livr avec mat-
riel de fixation et cble.
Caractristiques :
Alimentation : 3 V (2
piles R6 non four-
nies).
Dim. (l x H x P) : 123
x 38 x 46 mm.
Poids 110 g.
Prix : 49 FF.
www.conrad.fr
ELECTRONIQUE 6 magazine - n 31
VIDO
CONRAD
B-COM-21-PAL
Le botier robuste en aluminium, le
rglage automatique des blancs, le
filtre IR incrust, la tension den-
tre de 9 12 VDC ainsi que la
haute sensibilit permettent son
utilisation dans le domaine de la
surveillance.
Le signal de sortie vido compo-
site rend possible laccs direct
aux moniteurs de sur veillance ou
aux entres A /V.
Pour obtenir un raccord direct
une antenne, un modulateur
(rfrence 0190 203) sera nces-
saire.
Les fonctions compensateur de
contre-jour et rglage de signal de
sortie sont intgres.
Grce la prise de courant amovi-
ble situe sur le panneau arrire
du module, les fils de raccorde-
ment peuvent tre remplacs en
peu de temps par des cbles
dusage DIN-RCA (sans travail de
soudage).
Caractristiques techniques :
Tension dalimentation 9-12 VDC.
Intensit du courant dalimentation
environ 36 mA.
Vido standard sortie 1 Vpp/
75 ohms.
Rsolution : 628 (H) et 582 (V).
Rsolution 340 lignes TV.
Dimensions ( x longueur) 24 x
44 mm.
Sensibilit 3 lux.
Angle douverture FOV 51 x 43.
Distance focale f = 6,0.
Diaphragme F = 1,6.
Image capteur OV7910.
Prix 799 FF.
www.conrad.fr

DISTRIBUTEURS
GOTRONIC
Ce module, capable de dtecter le
Nord, a t conu pour le guidage
de robots.
Deux capteurs de champs magn-
tiques sont monts 90, ce
qui permet au module de calculer
la dviation par rapport au Nord
magntique.
La direction du robot par rapport
au Nord est ainsi reprsente par
un nombre unique, soit en PWM,
soit en IC.
Livr avec notice en franais, il pr-
sente les caractristiques suivan-
tes :
Alimentation : 5 Vcc
Consommation : 20 mA Typ.
Rsolution : 0,1.
Prcision : 3-4 environ aprs cali-
bration.
Sortie 1 : implusion de 1 37 ms
(incrments de 0,1 ms).
Sortie 2 : interface IC (0-255 et
0-3599).
Dimensions: 32 x 35 mm.
Prix 295 FF.
www.gotronic.fr
DISTRIBUTEURS
MONACOR
Les amplificateurs WANTED propo-
sent une puissance leve, un dsign
trs novateur et un quipement trs
complet.
Lamateur de sono embarque a le
choix entre des produits aux botiers
noir/argent et rpondant ainsi des
NOUVEAUTS
LIBRAIRIE
F. Giamarchi
et L. Flores
E.T.S.F.
Aprs le livre Petits robots mobi-
les, du mme auteur et chez le
mme diteur, vritable guide dini-
tiation permettant de dbuter en
robotique, voici pour
les amateurs dsireux
daller plus loin, un
ouvrage qui va leur
permettre de cons-
truire des robots !
Si la robotique a
dnormes dbouchs
industriels, ne per-
dons pas de vue
quelle prsente ga-
lement des aspects
ludiques que vous
allez exploiter avec
ce livre, en construi-
sant une crature arti-
ficielle capable de ra-
liser des tches humaines ou ayant
un comportement humain.
Au travers dune approche volontai-
rement pdagogique, cest ce que
montre ce second livre ETSF con-
exigences personnelles bien prci-
ses.
La srie WANTED propose des puis-
sances entre 400 et 1400 W, 2
5 canaux, des filtres passe-bas et
passe-haut et pour les modles 2
canaux, un bassboost pour des qua-
lits sonores exceptionnelles.
ELECTRONIQUE 7 magazine - n 31
sacr la robotique mobile. Il invite
le lecteur raliser plusieurs robots
de complexit croissante et de tech-
nologies diffrentes.
Tous ces robots sont ralisables
aussi bien par un roboticien en herbe
que par un passionn dlectronique
ou de mcanique.
Certes, le dbutant devra patienter
un peu avant de pouvoir aborder tous
les robots du livre. Cela est parti-
culirement vrai pour les derniers
modles, qui ncessitent de lexp-
rience et des connaissances tech-
niques avances, que ce soit en
lectronique, en mcanique ou en
programmation : toutes choses qui
seront acquises par ceux qui auront
volu avec passion au gr des
robots.
Une fois tous les
aspects communs
passs en revue
dans les premiers
chapitres, les
auteurs dcrivent les
robots avec plans
cots pour la mca-
nique, schmas et
circuits imprims
pour llectronique,
le tout abondam-
ment illustr par des
photos. Les fichiers
correspondants peu-
vent tre tlchar-
gs sur le site Internet de Dunod.
Ouvrage disponible dans nos pages
librairie..
www.livres-techniques.com
Ct dsign, les amplificateurs WAN-
TED sont la pointe : le logo CAR-
POWER est clair en bleu.
Dun simple coup dil, on repre les
exigences de qualit et de dsign.
Quelle que soit lutilisation, ils ajou-
tent aux composants dj existants
un plus et, en tant quampli, ils con-
tribuent un nouveau rve de Hi-Fi
embarque et finissent de convain-
cre tout public.
www.monacor.fr
 DTENTE
E F. 4 0 1

Et si vous construisiez
une patinette lectrique
pour Nol ?
MOTEUR
RGULATEUR
DE
VITESSE
VITESSE
36 Vdc

3
CHARGEUR
BATTERIES
DE
12 V - 7 Ah
BATTERIES
EN SRIE

220 Vac

Pratique, sympathique, cologique : cest notre proposition dune patinette

moteur lectrique avec une autonomie de 30 kilomtres une vitesse de
plus de 20 kilomtres par heure. Un vhicule facilement ralisable par tous les
passionns dlectronique, pour peu quils aient quelques notions de mcanique
et un minimum doutillage.

a patinette, ma passion ! Aprs des dcennies
doubli de ce moyen de locomotion (quon appe-
lait alors, dans les annes 50, trottinette), nous
assistons aujourdhui son retour en force : un
vritable engouement pour ce vhicule deux
roues sempare des enfants, bien sr, mais aussi des gran-
des personnes, voire des personnes ges. Tous veulent
lessayer et filer sur les routes, les trottoirs, les places et
autres lieux o cela est (plus ou moins) possible !
Dailleurs des courses de vitesse ou de slaloms sont orga-
nises aux niveaux local et national. Nous ne serions pas
autrement tonns si, dans peu de temps, quelquun orga-
nisait des comptitions au niveau mondial !
Cependant, les patinettes engages dans ces courses, de
mme que les patinettes ordinaires du commerce, sont
trs diffrentes de nos trottinettes de la moiti du si-
cle dernier : la plupart taient construites par le papa de
lutilisateur, partir de deux axes de bois articuls entre
eux sur une monopoutre par deux roulements sphre.
Aujourdhui la patinette est devenue un produit industriel,
en acier chrom ou en aluminium poli, elle est bien profile,
lgre mais robuste et elle nest plus rserve aux seuls
galopins.
De l vient, sans doute, lvolution du concept. On trouve
dsormais des versions moteur dont les emplois sont
trs divers : on les rencontre sur les quais, dans les vil-

ELECTRONIQUE 8 magazine - n 31

lages touristiques, sur les
aroports et dans les parcs
dattraction. Et, de fait, la
patinette lectrique est le
vhicule idal pour se dpla-
cer en de tels lieux : elle est
pratique, peu encombrante
et permet de parcourir sans
fatigue des distances non
ngligeables pour un cot
drisoire.
Contrairement la patinette
ordinaire, la patinette lec-
trique prsente un cocktail
serr de technologies mais,
en dpit de cela, on peut la
construire soi-mme : une
personne possdant, outre
sa passion pour llectroni-
que, quelques connaissances en mca-
nique, peut se lancer sans crainte.
Notre ralisation
Etant donn lintrt manifest pour charge faible (30 50 kg) on peut
ce type de matriel, nous avons pens
vous proposer la construction dune
patinette lectrique. Vous trouverez
dans cet ar ticle la descrip-
tion des circuits lectroni-
ques utiliss, ainsi que du
montage mcanique. Cette
construction est la por-
te de tous, pourvu que
vous disposiez du minimum
doutillage ncessaire (dans
le domaine mcanique, bien
sr, car, en ce qui concerne
llectronique, nous consi-
drons que cest acquis).
Plusieurs lments peuvent
tre achets dans le com-
merce spcialis (par exem-
ple, les roues, le moteur ou
le frein) alors que dautres
(chssis, guidon) seront faci-
lement raliss dans du
tube mtallique.
En ce qui concerne linstalla-
tion lectrique/lectronique,
la patinette comporte un
moteur lectrique, un groupe
de batteries rechargeables,
un rgulateur PWM et un
chargeur de batteries. Pour
notre ralisation, nous avons
mis en uvre un moteur
courant continu de 180 W,
fonctionnant sous 36 V avec
une consommation de 5 A
environ. La source dnergie
est constitue de trois bat-
teries au plomb-gel (herm-
tiques) de 12 V sous 7 Ah
DTENTE
(en srie pour obtenir 36 V). Un rser-
voir de ce genre donne une autonomie
de presque 1 heure 30 fond. Si lon
modre la vitesse, on peut dpasser
les 2 heures. A propos de la vitesse,
nous avons pu vrifier quavec une
tion passe dune valeur nulle une
atteindre 20 25 km/h alors quavec
une forte charge (80 100 kg) la
vitesse maximum atteint 20 km/h.
ELECTRONIQUE 9 magazine - n 31
Le rgulateur
de vitesse PWM
Le schma lectrique
Reportez-vous la figure
1. Le cur du systme
est constitu par lensemble
batterie/moteur/rgulateur
qui, comme on le voit sur
les photos (par exemple,
figure 2), est fix sous le
cadre de la patinette afin
dabaisser le plus possible
le barycentre du vhicule.
Le circuit du rgulateur de
vitesse produit un signal
PWM de puissance appliqu
au moteur. La dure des
impulsions positives peut
tre rgle entre une valeur nulle (0 %)
et une valeur (rfre au rapport cycli-
que) de presque 100 %. Pratiquement,
on applique au moteur une tension
comprise entre 0 et 36 V environ
et, par consquent, la vitesse de rota-
valeur maximale. La rgulation PWM
permet dobtenir un couple constant
avec un rendement optimal, mme
bas rgime, et une vitesse
de pointe convenable.
Notre circuit utilise trois
comparateurs de tension fai-
sant partie du circuit intgr
U1, un LM339 (voir figure
7a). Le premier (U1a) est un
buffer permettant dobtenir
un seuil de tension compris
entre deux valeurs adaptes
au pilotage des tages sui-
vants. Les trimmers R2 et
R6 rglent les valeurs mini-
mum et maximum pour que
la rotation du potentiomtre
P1 permette dobtenir une
vitesse linairement crois-
sante, de larrt complet du
moteur jusqu la vitesse
maximum.
Les deux comparateurs sui-
vants et les deux portes
NAND trigger de Schmitt,
constituent le gnrateur
dimpulsions proprement
dit : les valeurs des rseaux
RC utiliss dterminent une
frquence de travail denvi-
ron 5 6 kHz. Le rapport
cyclique change en fonc-
tion de la tension prsente
sur la broche 13, selon la
description faite ci-dessus.
Lorsque la tension varie, la
frquence de travail change
aussi lgrement. Les tran-
 DTENTE

Figure 1 : Schma lectrique du rgulateur de vitesse PWM.

sistors T1 et T2 oprent comme dri-
vers de petite puissance et le signal
prsent en sortie pilote directement
la gchette (gate) du MOSFET de puis-
sance canal N, un RFG70N06 (voir chuter une grande partie de la diff-
figure 7b). Ce dispositif peut travailler rence entre 36 et 12 V.
sous 60 V maximum avec un courant
de 70 A : ce qui est plus que suffisant Le circuit complet, avec le MOSFET de
pour satisfaire puissance et le moteur, est activ au
nos besoins. moyen dun relais : nous avons utilis
un 24 V double contact de 10 A cha-
Lalimentation du cun.
rgulateur de
vitesse est con- En srie avec le bobinage du relais
fie un circuit nous avons prvu, outre une rsis-
intgr rgulateur tance chutrice (compensant la diff-
12 V en srie rence de tension), une cl de mise en
avec une rsis- marche gnrale et un poussoir norma-
tance de puis- lement ferm (NF). Ce dernier est fix
sance qui fait au levier de frein de manire arrter

Figure 2 : Notre prototype de patinette moteur

lectrique. Ici, on a enlev le carnage, ce qui permet
dapercevoir le groupe de trois batteries au plomb-gel en Figure 3 : Vue de notre chopper ou rgulateur de vitesse
srie 36 V - 7 Ah garantissant une autonomie de 30 km PWM. MOSFET et diode FAST sont monts sur un petit
environ plus de 20 km/h. dissipateur en aluminium.

ELECTRONIQUE 10 magazine - n 31
 DTENTE

La ralisation pratique

Reportez-vous aux figu-

Liste
res 4 et 5a. En ce qui des composants
concerne le montage du rgulateur
rgulateur, nous avons
prvu un circuit imprim
visible figures 3, 5a et R1 = 1 k
6. La ralisation de ce R2 = 47 k trimmer
circuit imprim pourra R3 = 10 k
tre effectue par le sys- R4 = 33 k
tme classique de pho- R5 = 270 k
togravure ou par le pro- R6 = 1 M trimmer
cd rvolutionnaire (et R7 = 330 k
bien pratique) de la pel- R8 = 2,2 M
licule bleue (voir ELM R9 = 2, 2 k
26, page 59 et suivan- R10 = 39 k
tes). R11 = 100 k
R12 = 470 k
Le montage proprement R13 = 100 k
dit ne prsente aucune R14 = 5,6 k
difficult particulire. R15 = 390 k
Pour la mise en place R16 = 100 k
des deux circuits int- R17 = 100 k
grs nous avons utilis R18 = 4,7 k
deux supports et pour R19 = 33 k
les connexions externes R20 = 10
deux borniers, un pour le R21 = 470 2 W
potentiomtre et lautre R22 = 330 2 W
pour le circuit dactivation P1 = 2,2 k pot. lin.
le moteur quand on freine. Non seule- (cl et poussoir). Pour la liaison au C1 = 100 nF multicouche
ment le freinage sera ainsi plus effi- moteur et au groupe de batteries, vu C2 = 10 F 16 V lectrolytique
cace mais encore on nendommagera les courants en jeu, nous avons prvu C3 = 22 nF polyester
ni le rgulateur PWM ni le moteur par quatre contacts FASTON mles pour cir- C4 = 47 nF polyester
des actions contraires. cuit imprim. Le rgulateur de tension C5 = 470 F 16 V
lectrolytique
C6 = 100 nF multicouche
C7 = 100 nF multicouche
C8 = 1 000 pF cramique
C9 = 470 F 63 V
lectrolytique
D1 = Diode 1N4148
D2 = Diode 1N4148
D3 = Diode BYW80-200
T1 = NPN BC547B
T2 = PNP BC557B
U1 = Intgr LM339
U2 = Intgr 4093
U3 = Rgulateur 7812
MSFT1 = MOSFET RFG75N06
RL1 = Relais 24V 2 RT 10 A
CH1 = Inter. cl
P1 = Poussoir NF
M = Moteur 180 W 36 V DC

Divers :

2 Supports 2 x 7 broches
1 Radiateur TO220
1 Kit disolation pour TO3P
1 Kit disolation pour TO220
1 Barre daluminium
(radiateur)
4 Cosses FASTON pour c.i.
1 Bornier 2 ples
Figure 4 : Schma dimplantation 1 Bornier 3 ples
des composants du rgulateur de vitesse PWM.

ELECTRONIQUE 11 magazine - n 31
 DTENTE

pourvus dun dissipateur : cest une

barre daluminium de petites dimen-
sions qui sert pour les deux (ne pas
oublier disoler le dos de ces compo-
sants avec les kits disolation corres-
pondants).

Pour vrifier le fonctionnement du rgu-

lateur PWM il est conseill, dans une
premire phase, de ne pas monter
le MOSFET et de contrler avec un
oscilloscope qu la sortie de T1/T2
sont effectivement prsentes les impul-
sions positives rapport cyclique varia-
ble. Rglez les trimmers R2 et R6
de manire obtenir une excursion
linaire du potentiomtre ; cest--dire
absence dimpulsions lorsque le cur-
seur est tourn fond dun ct et
impulsions rapport cyclique de pres-
que 100 % lorsque le curseur est en
position oppose.

Alors seulement insrez le MOSFET

et connectez le moteur (fixez ce der-
nier sur votre banc de travail pour vi-
ter quil ne sursaute !). Connectez la
tension dalimentation et vrifiez que
la vitesse de rotation du moteur varie
en fonction de la position du poten-
tiomtre.

Le chargeur de batterie

Le schma lectrique
Figure 5a : Photo dun des prototypes du rgulateur de vitesse PWM. Le
montage du rgulateur de vitesse ne prsente aucune difficult particulire. Reportez-vous la figure 8. Le second
Le circuit utilise un MOSFET de puissance capable de travailler sous 60 V circuit lectronique utilis pour notre
maximum avec un courant de 70 A : il peut piloter sans problme le moteur patinette est le chargeur de batterie
courant continu de 36 V 180 W. destin, bien sr, recharger le groupe
des batteries partir du secteur 220 V.
Le circuit que nous avons mis au point
est muni dun dissipateur deux ailet- utilise (pour la conversion CA/CC) un
tes pour TO220. Le MOSFET de puis- systme PWM permettant de se pas-
sance et la diode FAST seront aussi ser de transformateur de puissance.

Figure 5b : Schma pratique du faisceau des commandes allant au guidon. Le

potentiomtre permet de rgler la vitesse. Le circuit de mise en marche prvoit
un interrupteur poussoir normalement ferm : ce dernier, plac sous le levier de
frein, coupe lalimentation du moteur quand on freine.

ELECTRONIQUE 12 magazine - n 31
 DTENTE

Figure 7a : Brochage du comparateur LM339,

vu de dessus.

Figure 7b : Brochage du MOSFET

Figure 6 : Dessin, lchelle 1, RFG70N06.
du circuit imprim du rgulateur de vitesse PWM.

HI TECH TOOLS Tl. : 02 43 28 27 97

Fax : 02 43 28 59 61
Lecteur/Encodeur
de carte puce
Le systme de dveloppement BasicCard
27, rue Voltaire - 72000 LE MANS comprend :
1 Lecteur/Encodeur Cybermouse (Srie ou USB)
http://www.hitechtools.com - E-mail : info @hitechtools.com 1 BasicCard 1 ko EEprom
2 BasicCard 8 ko EEprom
Programmateur universel, autonome et portable 1 Lecteur avec afficheur LCD (Balance Reader)
1 CD avec Driver et logiciel de dveloppement
1 Manuel de lutilisateur
Lecteur/Encodeur Lecteur autonome
de carte magntique de carte magntique

ALL-11P2
GALEP-3
LEAPER-3 MSE-6xx PDC-M33

Carte dvaluation pour CPU Compilateur C pour famille PIC de CCS

68HC11/HC12/HC16/68332 PCB - PCM - PCH - PCW - PCWH
80C31/51/552/8096 Environnement Intgr de Dveloppement. Intgrable dans MPLAB.
Atmel T89C51RD2/T89C51CC01 Accs tous les hardwares PIC par les fonctions de la bibliothque C.
Microchip PIC 16F87X Version Windows et Linux.

Emulateur de micro Emulateur de ROM

Autres produits : E(E) PROM
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

Systme de contrle daccs sans contact (transpondeur).

Simulation logique-analogique et routage.
Flash
Systme de dveloppement pour PLD et FPGA. RAM
Systme de dveloppement pour bus I2C.
Carte dacquisition A/D. Carte dEntre/Sortie. Existe pour : M68HC11, famille 80C51,
Analyseur logique. Etc. Atmel T89C51RD2, Microchip PIC.

ELECTRONIQUE 13 magazine - n 31
 DTENTE

Avec la tension continue obtenue nous
rechargeons les batteries et nous vri-
fions, laide dun circuit adapt,
ltat de charge : quand les batteries
sont charges, le circuit interrompt la
charge.
minimum lamplitude des impulsions
produites.
A noter enfin que ltage haute
tension est galvaniquement isol de
ltage basse tension grce lemploi
du transformateur TF1 et de loptocou-
pleur. Voil comment sexplique la pr-
sence de deux masses distinctes avec
des symboles diffrents (figure 8).

Dans notre montage, la charge se fait

sous 1 1,5 A de courant et elle est
complte aprs environ 5 heures.

Mais voyons de plus prs le circuit.

La tension alternative 220 V atteint le
pont redresseur RS1 par un double fil-
tre LC liminant les risques de pertur-
bation du secteur par les signaux para-
sites du circuit de commutation.

En aval du pont redresseur se trouve

un condensateur de filtrage aux bornes
duquel une tension continue de 300 V
est prsente. Cette tension alimente
directement ltage de puissance abou-
tissant au MOSFET MSFT1 et au pri-
maire du transformateur TF1 (points 3
et 4).

Au circuit intgr U1, un simple

TL3842, se rattachent toutes les fonc-
tions relatives ltage PWM. En pra-
tique, ce circuit intgr oscille la fr-
quence de 57 kHz et produit un train
dimpulsions dont le rappor t cyclique
dpend de la consommation du circuit
aliment : plus grande est la consom-
mation du circuit, plus longue est la
dure des impulsions.

Pour vrifier la consommation du cir-

cuit, il suffit de mesurer la tension chu-
tant aux bornes de la rsistance de
trs basse valeur place en srie avec
la source du MOSFET : cette tension
agit sur le comparateur interne contr-
lant le gnrateur PWM.

Cet tage prsente deux autres par-

ticularits : lalimentation du chip et
lextinction du circuit au moyen dun
optocoupleur. La tension dalimenta-
tion est obtenue partir du 300 V
continu par lintermdiaire de deux
rsistances chutrices fournissant un
courant plutt faible, juste suffisant
pour faire dmarrer le chip et dclen-
cher loscillation. Ensuite le circuit est
aliment par la tension prsente sur
lenroulement de TF1 (points 1 et 2).

Cette tension, redresse par la diode

D1 et filtre par C7, sadditionne la
tension initiale, ce qui procure une ali-
mentation correcte au chip.

Quant loptocoupleur, cest un com-

posant qui, lorsquil est actif, permet
dinhiber presque entirement le fonc-
tionnement du PWM, soit de rduire au

ELECTRONIQUE 14 magazine - n 31
 DTENTE

Les impulsions prsentes sur le secon-
daire de TF1 (enroulement points 5 et
7) sont redresses par la double diode
FAST D6 et rendues parfaitement con-
tinues par le filtre LC dont C13 et L2
font par tie. Aux bornes du condensa-
teur, nous trouvons normalement une
tension continue denviron 45 V uti-
lise pour recharger les batteries et
pour alimenter le circuit de rgulation
utilisant les quatre amplificateurs op-
rationnels contenus dans U2, un banal
LM324. La LED verte LD1 signale par
son allumage que la tension est pr-
sente sur le secondaire et que donc

Figure 8 : Schma lectrique du chargeur de batteries.

ELECTRONIQUE 15 magazine - n 31
 DTENTE

de rfrence. Quand le courant de

charge descend sous 100 mA, la LED
de signalisation bicolore LD2 passe de
rouge vert pour indiquer la fin de la
charge. Cette dernire nest cependant
pas interrompue : la batterie est main-
tenue en tampon.

Ce circuit est constitu des amplifica-

teurs oprationnels U2c et U2b alors
que les deux autres amplificateurs op-
rationnels sont l pour vrifier si la bat-
terie est connecte ou non aux bornes
de sortie ou si ces dernires sont en
court-circuit. Dans les deux derniers
cas, loptocoupleur est activ pour limi-
ter le fonctionnement du PWM. Par les
trimmers R25 et R29, il est possible
de rgler les seuils dintervention du
circuit. Cest le cas aussi pour U2d
(contrlant le seuil dintervention de
cour t-circuit) : il est possible deffec-
tuer une sorte de rglage en liminant
R15, augmentant ainsi le seuil dinter-
vention.

La ralisation pratique
Figure 9 : Notre platine chargeur entirement monte.
Reportez-vous aux figures 10 et 11.
Du point de vue pratique, la ralisa-
tout ltage en amont fonctionne cor- tionnels fonctionnant comme compara- tion du chargeur de batterie nest pas
rectement. teurs de tension. plus difficile que celle du rgulateur
de vitesse. Le seul composant cons-
Le circuit intgr LM324 est aliment Pour vrifier ltat de charge des bat- truire soi-mme est le transformateur
par une tension stabilise de 28 V four- teries on mesure le courant quelles en ferrite dont les dimensions doivent
nie par la zener DZ2. consomment. Dans ce but on a plac, supporter une puissance dau moins
en srie avec les batteries, une rsis- 80 100 W. Tous les enroulements
Une autre zener (DZ1) fournit la tension tance de faible valeur dont la chute sont raliss avec du fil de cuivre
de rfrence aux amplificateurs opra- de tension est compare la tension maill de 0,3 0,4 mm de diamtre.

Figure 10 : Schma dimplantation des composants du chargeur de batteries.

ELECTRONIQUE 16 magazine - n 31
 DTENTE

Liste des composants chargeur

R1 = 220 k 2 W R29 = 22 k D5 = Diode 1N4007

R2 = 68 k 1/2 W R30 = 10 k D6 = Diode STPR1620CT
R3 = 82 k 1/2 W R31 = 4,7 k D7 = Diode 1N4007
R4 = 82 k 1/2 W R32 = 0,22 5W D8 = Diode 1N4007
R5 = 10 R33 = 820 DZ1 = Zener 5,6 V 0,5 W
R6 = 33 C1 = 100 nF 275 V pol. DZ2 = Zener 28 V 1 W
R7 = 4,7 k C2 = 100 nF 275 V pol. RS1 = Diode 1N4007 (4)
R8 = 560 C3 = 470 pF 1 kV cramique L1 = Self de filtrage
R9 = 0,33 5 W C4 = 470 pF 1 kV cramique secteur
R10 = 4,7 k C5 = 47 F 400 V lectrolytique L2 = 10 H 5 A
R11 = 4,7 k C6 = 10 nF 1 kV cramique LD1 = LED verte 5 mm
R12 = 4,7 k C7 = 100 F 35 V lectrolytique LD2 = LED bicolore 5 mm
R13 = 68 C8 = 1 000 pF cramique FC1 = Optocoupleur
R14 = 560 C9 = 5 600 pF cramique TLP627 ou q.
R15 = 2,2 k C10 = 10.000 pF cramique MSFT1 = MOSFET
R16 = 5,6 k C11 = 33 nF cramique IRF840 o eq.
R17 = 10 k C12 = 10 000 pF cramique U1 = Intgr TL3842
R18 = 39 k C13 = 220 F 63 V lectrolytique U2 = Intgr LM324
R19 = 1 k C14 = 100 F 63 V lectrolytique TF1 = Transfo. (voir texte)
R20 = 10 k C15 = 470 pF 1 kV cramique FUS1 = Fusible 2 A
R21 = 3,3 k 2 W C16 = 47 F 50 V lectrolytique
R22 = 10 k C17 = 100 nF multicouche
R23 = 6,8 k C18 = 100 nF multicouche Divers :
R24 = 1,2 k C19 = 100 nF multicouche
R25 = 22 k trimmer D1 = Diode 1N4007 1 Support 2 x 7 broches
R26 = 4,7 k D2 = Diode 1N4007 1 Support 2 x 4 broches
R27 = 68 k D3 = Diode 1N4148 1 Porte-fusible pour c.i.
R28 = 820 D4 = Diode 1N4007 2 Radiateurs pour T0220

Lenroulement primaire (points 3 et 4)
ncessite 100 spires. Le secondaire
(points 5 et 7) 25 spires et celui qui
fournit sa tension au TL3842 (points
1 et 2) 8 spires. Le MOSFET de puis-
sance et la double diode FAST sont
munis de dissipateurs.
Pour vrifier le fonctionnement du cir-
cuit, il faut dabord diffrer le montage
du LM324 et mesurer avec un multi-
mtre la prsence du 300 V continu
aux bornes du condensateur C5 et de
40 50 V aux bornes du condensateur
C13.

Figure 11 : Photo dun des prototypes du chargeur de batteries.

ELECTRONIQUE 17 magazine - n 31
 DTENTE

Figure 12 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du chargeur de batteries.

Si vous disposez dun oscilloscope,

vous pouvez aussi vrifier la forme de
londe prsente sur les divers points
du circuit haute tension.

Ensuite montez le LM324, reliez en

srie les batteries recharger et mesu-
rez la tension leurs deux bornes
extrmes.

Rglez les trimmers R25 et R29 de

manire quen atteignant 41,4 V (3 x
13,8 V) la LED de signalisation passe
du rouge au vert.

La ralisation
mcanique
de la patinette
Puisque nous en avons termin avec
les circuits lectroniques, passons la
ralisation de la partie mcanique.

Figure 13a : Brochage du PWM TL3842,

Figure 13b : Brochage de la double diode rapide STPR1620CT.
vu de dessus.

ELECTRONIQUE 18 magazine - n 31
 DTENTE
Montage mcanique de lentranement et du frein
CBLE
DE
FREIN
DEMI
MOYEU
GAUCHE
FREIN
TAMBOUR
Figure 14a. Figure 14b.
Figure 14 : Montage mcanique de lentranement et du frein.
Les photos et dessins montrent la tous les lments de propulsion et de
ralisation mcanique de la propul- freinage. Nous avons utilis deux roues
sion et du freinage de la patinette. avec pneus chambres de 2,5 x 4,
ce qui fait environ 6 cm de largeur
Le chssis a t ralis en tubes par 20 cm de diamtre. La fourche du
souds dment profils. Au centre, chssis reoit laxe de la roue arrire :
nous avons prvu le logement pour celle-ci comporte un roulement lui per-
les trois batteries et le rgulateur mettant de tourner librement. Deux
de vitesse PWM. La section la plus demi-moyeux solidaires de la roue, un
importante est la partie postrieure de chaque ct, permettent propul-
(14a et 14b) sur laquelle sont fixs sion et freinage. Sur le demi-moyeu
14c : La rotation de larbre du
moteur est transmise la roue
arrire par chane.
ELECTRONIQUE 19 magazine - n 31
SUPPORT MOTEUR
MOTEUR
CHAINE
DEMI
MOYEU
DROIT
AXE DE ROUE
COURONNE
DENTE
ROUE 2,5" x 4"
de droite est fixe une couronne
dente relie au moteur par une
chane mtallique ; lautre demi-
moyeu reoit un frein tambour de
80 mm dont la partie statique est
fixe au chssis. Sur ce mme chs-
sis, 20 cm environ de la roue, on a
mont le moteur lectrique dont lar-
bre est lui aussi quip dune petite
couronne dente pour lentranement
par chane.
14d : Sur le ct oppos on a
mont un frein tambour de
80 mm fix au chssis et au
demi-moyeu.
 DTENTE

LA LIBRAIRIE Toute lquipe

de la RDACTION

vous souhaite
: de joyeuses ftes
le CD-ROM C
Le li v re +
es P I de fin danne !
ro g ra m mation d
re la p
Apprend
Le cadre a t ralis en tubes souds et dment profils.
La section la plus importante est la partie arrire o sont
Le coffret fixs tous les lments relatifs la propulsion et au frei-
2 CD-ROM nage.
JEJA162
qui contiennent len-
Les deux roues sont des 2,5 x 4 (soit peu prs 6 cm de
50,16 semble des outils de large par 20 cm de diamtre).
+ port 5,34 dveloppement et
des documents dis- A la fourche arrire du chssis est fix laxe de la roue
329 F ponibles sur le site motrice : la roue tant roulement, elle tourne librement
+ port 35 F web Microchip. sur cet axe.

Arm des outils con- Deux demi-moyeux fixs chacun de part et dautre de la
tenus dans ce coffret, roue grent la propulsion (par couronne dente et chane)
plus rien dsormais ne et le freinage (frein tambour de 80 mm fix au chssis
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

pourra vous empcher le pour la partie fixe et solidaire du demi-moyeu pour la partie
partir la conqute de ces mobile).
merveilleux composants que
sont les microcontrleurs PIC Le moteur est galement fix au chssis, environ 20 cm
de Microchip de la roue. Lui aussi comporte une petite couronne dente,
Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE solidaire de son arbre, transmettant par chane le mouve-
ment la roue motrice.

Tout cela se trouve dans le commerce un prix modr,

livres-techniques.com

TOUTE notamment chez les revendeurs de pices de cycles et

LA LIBRAIRIE motos.
TECHNIQUE
LECTRONIQUE Le guidon pourra tre celui dun vieux cyclomoteur et on
SUR INTERNET en trouvera la casse. Sur ce guidon arrive le cble de
frein fixer au levier correspondant (ne pas oublier de
Chaque placer dessous le poussoir afin que le moteur ne soit
ouvrage plus aliment quand vous freinez). De lautre ct du gui-
propos don montez le potentiomtre (des gaz !) avec la poigne
adapte afin de pouvoir commander la vitesse de rotation
est dcrit.
du moteur.
Vous pouvez
consulter le Sur le chssis placez une solide plateforme et le tout pourra
catalogue par tre orn par un carnage en bois ou en plastique.
rubrique ou par
liste entire. A. S.

Vous pouvez
commander
directement avec
paiement
scuris. Cot de la ralisation*
Votre commande La patinette lectrique complte, avec plusieurs sous-
ensembles mcaniques dj assembls ainsi que le
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

rceptionne
rgulateur de vitesse PWM, les batteries, le chargeur de
avant
batteries PWM : 4 270 F.
15 heures
est expdie le *Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle
jour mme.* de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.
* sauf cas de rupture de stock

ELECTRONIQUE 20 magazine - n 31

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE
Tl: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr
C.Mos. Circ. intgrs
4001 B ................ 2.20
4002 B ................ 2.20 linaires
4007 B ................ 2.80
MAX 038 ........... 180.00
4009 B ................ 4.70 TL 062 ................. 4.90
4011 B ................. 2.20
TL 064 ................. 5.90
4012 B ................ 2.40 UM 66T19L ........ 10.00
4013 B ................ 2.60 UM 66T68L ........ 10.00
4014 B ................ 3.80
4015 B ................ 3.40
TL 071 .............. 4.20
TL 072 .............. 4.50
4016 B ................ 2.60 TL 074 .............. 5.00
4017 B ................ 3.80
4020 B ................ 3.60
TL 081 .............. 4.00
TL 082 .............. 4.10
4022 B ................ 4.20 TL 084 .............. 5.40
4023 B ................
4024 B ................
2.40
3.60
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 6.00
4025 B ................ 2.20
TLC 272 .............. 8.70
4027 B ................ 3.00 TLC 274 ............. 12.00
4028 B ................ 3.40
4029 B ................ 4.40
LM 308 ............. 19.00
LM 311 .............. 3.60
4030 B ................ 2.40 LM 324 .............. 3.00
4033 B ............... 12.50
LM 334Z ............ 8.40
4040 B ................ 3.10 LM 335 .............. 9.40
4041 B ................ 4.10
LM 336 .............. 9.80
4042 B ................ 3.60 LM 339 .............. 2.80
4043 B ................ 3.80
LF 351 ............. 4.90
4046 B ................ 4.30 LF 353 ............. 5.90
4047 B ................ 4.30
LF 356 ............. 7.80
4049 B ................
4050 B ................
3.10
2.90
LF 357 ............. 7.90
LM 358 .............. 2.80
4051 B ................ 3.90
4052 B ................ 3.50
LM 385Z 1.2 ....... 5.80
LM 385Z 2.5V ... 9.00
4053 B ................ 3.50
4060 B ................ 3.40
LM 386 .............. 5.80
LM 389 N ........... 19.00
4066 B ................ 2.80
LM 393 .............. 2.70
4067 B ............... 14.00 LF 411 ................. 9.50
4068 B ................ 2.50
TL 431CP 8B ...... 4.70
4069 B ................ 2.50 TL 431 TO 92 ...... 4.80
4070 B ................ 2.30
TL 494 ............... 8.40
4071 B ................ 2.20 NE 555 .............. 2.80
4073 B ................ 2.20
NE 556 .............. 3.40
4075 B ................ 2.20 NE 567 .............. 4.80
4076 B ................ 3.60
LMC 567 CN ...... 19.00
4077 B ................ 2.80
SLB 0587 ........... 31.80
4078 B ................ 2.60 NE 592 8b ......... 5.90
4081 B ................ 2.30
SA 602N ........... 19.50
4082 B ................ 2.40 LM 710 .............. 4.50
4093 B ................ 2.60
A 723 ............. 4.50
4094 B ................ 3.60 LM 741 .............. 3.00
4098 B ................ 4.00
DAC 0800 .......... 15.00
4503 B ................ 4.70 SAE 800 ............ 43.00
4510 B ................ 7.70
ADC 0804 .......... 26.00
4511 B ................. 5.50 TBA 810 S .......... 7.00
4514 B ............... 11.00
TBA 820M 8p ...... 4.50
4516 B ................ 4.90 TCA 965 ............ 41.50
4518 B ................ 3.50
TDA 1010A ....... 11.50
4520 B ................ 3.40 TEA 1014 .......... 17.00
4521 B ................ 7.60
ISD 1416P ......... 83.00
4528 B ................ 3.90 ISD 1420P ......... 85.00
4532 B ................ 5.00
TDA 1023 ........... 18.80
4538 B ................ 3.90 TEA 1039 ........... 21.80
4541 B ................ 3.50 TEA 1100 ........... 52.00
4543 B ................ 4.80
LM 1458 ............ 4.50
4553 B ............... 17.50 MC 1488 P ......... 3.90
4584 B ................ 3.40
MC 1496 ............ 6.80
40103 B .............. 5.20 TDA 1514A ........ 44.00
40106 B .............. 3.00
40174 B .............. 4.40
TDA 1518 ........... 34.50
TDA 1524 ........... 26.00
C.M.S LM 1881 ........... 20.00
TDA 2002 ........... 10.00
TDA 2003 ........... 11.20
LM555D CMS ..... 4.80 ULN 2003 ........... 5.00
UM 3750M CMS 22.00
TDA 2004 ........... 21.80
TDA 8004T CMS 70.00 ULN 2004 ........... 5.00
4001 CMS CMOS 2.60
TDA 2005 ........... 24.00
4011 CMS CMOS 2.60 TDA 2014A ........ 21.00
UAA 2016 .......... 15.00
74 HC.. TDA 2030 ........... 16.40
TDA 2040 ........... 24.00
74 HC 00 ............ 2.80
XR 2206 ........... 39.50
74 HC 02 ............ 2.80 XR 2211CP ...... 21.80
74 HC 04 ............ 2.80
U 2400B ......... 18.50
74 HC 08 ............
74 HC 14 ............
2.80
2.80
TDA 2579A ........ 37.00
ISD 2590 ........... 162.00
74 HC 20 ............ 2.80 TBA2800 ............ 22.00
74 HC 30 ............ 2.80 ULN 2803 ........... 6.30
74 HC 32 ............ 2.80
74 HC 74 ............ 2.90
ULN 2804 ........... 6.30
LM 2904 ............ 4.00
74 HC 86 ............ 2.90 LM 2917 8b ....... 23.50
74 HC 125 .......... 3.60
SAA 3049P ........ 54.50
74 HC 132 .......... 2.90 CA 3080 .............. 5.80
74 HC 138 .......... 3.20 CA 3130 ........... 10.80
74 HC 244 .......... 3.40
CA 3130T ......... 19.00
74 HC 245 .......... 4.20
CA 3140 ............ 6.00
74 HC 373 .......... 4.00 CA 3160 ............ 9.50
74 HC 573 .......... 4.90
CA 3161E ........ 22.00
74 HC 574 .......... 4.00
CA 3162E ........ 62.00
74 HC 590 .......... 6.80 CA 3240 ........... 11.50
74 HC4040 ......... 5.00
UM 3750A ........ 19.00
74 HC4060 ......... 4.70 UM 3758-108A .. 21.00
74 HC4511 .......... 6.80 UM 3758-120A .. 20.00
TDA 3810 ........... 27.20
74 HCT.. LM 3876T ......... 44.00
LM 3886T ......... 55.40
74HCT00 ............ 2.80
74HCT04 ............ 2.80
LM 3914 ........... 27.00
LM 3915 ........... 28.00
74HCT541 .......... 5.00 XR 4151 .......... 14.50
74HCT573 .......... 3.80
TCM 5089 .......... 21.50
74HCT574 ..........
74HCT688 ..........
4.00
6.20
NE 5532 ............ 5.90
NE 5534 ............ 5.90
74 LS.. TDA 5850 ........... 24.50
74LS00 ............... 3.00
TDA 7000 ........... 25.00
ICL 7106 .......... 27.20
74LS02 ............... 3.20 ICL 7107 .......... 29.50
74LS04 ............... 3.50 ICL 7136 .......... 44.00
74LS07 .............. 10.00 LS 7220 ......... 58.50
74LS08 ............... 3.00 LS 7222 ......... 56.30
74LS09 ............... 3.00 LS 7223 ......... 60.00
74LS14 ............... 3.50 ICL 7224 .......... 95.00
74LS20 ............... 3.00 TDA 7240 .......... 24.50
74LS21 ............... 5.00 TDA 7250 .......... 45.00
74LS27 ............... 3.50 TDA 7294 V ....... 56.00
74LS32 ............... 3.00 ICM 7555 ........... 4.90
74LS38 ............... 4.00 ICL 7660 ............. 9.80
74LS47 ............... 9.50 TL 7705 ............ 6.00
74LS73 ............... 4.50 A 78S40 ........... 18.00
74LS74 ............... 4.00 ICL 8038 .......... 38.50
74LS86 ............... 4.00 TDA 8004T CMS 68.00
74LS90 ............... 5.00 TDA 8440 .......... 29.00
74LS92 ............... 5.00 TDA 8702 ......... 15.00
74LS93 .............. 12.00 TDA 8708 ......... 42.00
74LS112 .............. 3.50 LM 13700 .......... 14.50
74LS123 ............. 5.00 M 145028 ......... 20.00
74LS126 ............. 3.50 74C922 .............. 64.00
74LS138 ............. 4.00 74C925 ............. 105.00
74LS139 .............
74LS164 .............
3.50
5.00
74LS174 ............. 5.50
74LS192 ............. 9.50
74LS221 ............. 5.40 x10, x25 : Prix
74LS244 ............. 5.00
spciaux, voir
74LS245 ............. 5.50
74LS540 ............ 11.00
notre catalogue
74LS541 ............. 6.50
74LS573 ............ 13.50
74LS688 ............ 14.50
ou Tlphoner.
Condens.
Chimiques axiaux
22 F 25V ........... 1.30
47 F 25V ........... 1.70
100 F 25V ......... 1.90
220 F 25V ......... 2.50
470 F 25V ......... 4.30
1000F 25V ........ 5.00
2200 F 25V ....... 6.60
4700 F 25V ...... 14.50
10 F 63V ........... 1.50
22 F 40V ........... 1.70
47 F 40V ........... 1.90
100 F 40V ......... 2.30
220 F 40V ......... 2.40
470 F 40V ......... 5.50
1000 F 40V ....... 8.00
2200 F 40V ...... 13.00
4700 F 40V ...... 24.00
1 F 63V ............. 1.40
2.2 F 63V .......... 1.40
4.7 F 63V .......... 1.40
22 F 63V ........... 1.90
47 F 63V ........... 2.00
100 F 63V ......... 2.60
1000 F 63V ...... 12.50
Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00
22 F 25V ......... 0.50
47 F 25V ......... 0.50
100 F 25V ........ 0.90
220 F 25V ........ 1.40
470 F 25V ........ 2.40
1000 F 25V ....... 3.80
2200 F 25V ....... 5.10
4700 F 25V ...... 10.50
10 F 35/50V ..... 0.70
22 F 35/50V ..... 0.70
47 F 35/50V ..... 0.90
100 F 35/50V .... 1.50
220 F 35/50V .... 2.00
470 F 35/50V .... 3.80
1000 F 35/50V ..
5.50
2200 F 35/50V .. 9.50
4700 F 35/50V . 17.30
1 F 63V .......... 0.50
2.2 F 63V ......... 0.50
4.7 F 63V ......... 0.70
10 F 63V ......... 0.90
22 F 63V ......... 0.90
47 F 63V ......... 1.80
100 F 63V ........ 1.90
220 F 63V ........
3.10
470 F 63V ......... 4.40
1000 F 63V ....... 8.30
2200 F 63V ...... 16.00
4700 F 63V ...... 25.50
10000 F 63V .... 73.00
C368
1 nF 400V .......... 1.30
2.2nF 400V ......... 1.30
3.3nF 400V ......... 1.30
4.7nF 400V ......... 1.30
10 nF 400V ......... 1.30
15 nF 400V ......... 1.30
22 nF 400V ......... 1.30
33 nF 400V ......... 1.40
47 nF 400V ......... 1.60
68 nF 400V ......... 2.00
100nF 400V ........ 1.90
220nF 400V ........ 3.20
330nF 400V ........ 3.80
470nF 400V ........ 4.00
1 F 400V ........... 5.50
Classe X2
47nF 250V 15mm 2.50
100nF 250V 15 ... 2.60
220nF 250V 15 ... 3.90
470nF 250V 15 ... 8.50
1F 250V 15mm 13.00
MKH Siemens
1 nF 400V ......... 1.30
4.7 nF 400V ........ 1.40
22 nF 250V ........ 1.50
47 nF 250V ........ 1.70
100 nF 100V ....... 1.80
Tantales
2.2 F 16V .......... 1.50
4.7 F 16V .......... 2.00
10 F 16V ........... 3.00
22 F 16V ........... 7.00
47 F 16V .......... 10.00
1 F 25V ............. 2.80
1.5 F 25V .......... 2.20
2.2 F 25V .......... 2.30
3.3 F 25V ..........
4.7 F 25V ..........
10 F 25V ...........
3.00
3.00
4.50
0.1 F 35V .......... 3.00
0.47F 35V ......... 2.10
1 F 35V ............. 2.30
2.2F 35V ........... 2.20
4.7F 35V ........... 2.80
10 F 35V ........... 4.50
Condens. ajustables
2 10pF ............. 3.10
2 22pF ............. 4.10
5 50pF ............. 6.00
Cramiques
monocouches
De 4,7pF 10nF
(Prciser la valeur)
10 de Mme VAL. 3.00
22nF (Lot de 10) . 3.60
33nF (Lot de 10) . 3.80
47nF (Lot de 10) . 5.10
100nF(lot de 10) . 6.40
4,7pF .................. 0.50
15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
47 pF .................. 0.50
Cramiques
multicouches
100pF ................. 0.80
150pF ................. 1.00
1nF ...................... 0.80
22nF .................... 0.80
100nF 2.54 .......... 0.90
100nF 5.08 .......... 1.10
220nF .................. 1.60
Cond. LCC Transistors
Petits jaunes
63V Pas de 5.08
De 1nF 100nF
( Prciser la valeur )
Le Condensateur 1.10
150 nF 63V ......... 1.50
220 nF 63V ......... 1.50
330 nF 63V ......... 2.10
470 nF 63V ......... 1.50
680 nF 63V ......... 3.00
1 F 63V ............. 3.00
Rgula-
teurs
POSITIFS TO220
7805 1.5A 5V ..... 3.40
7806 1.5A 6V ..... 3.40
7808 1.5A 8V ..... 3.40
7809 1.5A 9V ..... 3.40
7812 1.5A 12V ... 3.40
7815 1.5A 15V ... 3.40
7824 1.5A 24V ... 3.40
78M05 0.5A 5V .. 3.00
78T05 3A 5V ..... 19.00
NEGATIFS TO220
7905 1.5A -5V .... 4.40
7912 1.5A -12V .. 4.40
7915 1.5A -15V .. 4.40
7924 1.5A -24V .. 4.40
POSITIFS TO92
78L05 0.1A 5V ... 2.80
78L06 0.1A 6V ... 3.00
78L08 0.1A 8V ... 2.80
78L09 0.1A 9V ... 3.00
78L10 0.1A 10V . 3.00
78L12 0.1A 12V . 2.80
78L15 0.1A 15V . 3.00
NEGATIFS TO92
79L05 0.1A -5V 3.80
79L12 0.1A -12V 3.80
79L15 0.1A -15V 3.80
VARIABLES
L 200 2A ............ 19.00
LM 317T TO220 .. 4.70
LM 317LZ TO92 .. 3.80
LM 317K TO3 ..... 21.50
LM 337T TO220 .. 7.80
TO 220 FAIBLE DDP
L4940 5V 1.5A ... 14.00
L4940 12V 1.5A . 14.00
L4960 ................. 30.00
Supports
de C.I.
Contacts lyre
6 Br. .................... 0.90
8 Br. .................... 0.90
14 Br. .................. 1.00
16 Br. .................. 1.10
18 Br. ..................
20 Br. ..................
1.10
1.10
24 Br. Etroit ......... 1.90
28 Br. Etroit ......... 1.50
28 Br. Large ........ 1.50
32 Br. Large ........ 2.00
40 Br. .................. 1.90
Contacts tulipe
8 Br. .................... 1.30
14 Br. .................. 2.20
16 Br. .................. 2.60
18 Br. .................. 2.90
20 Br. .................. 3.00
28 Br.Etroit .......... 4.50
28 Br.Large ......... 4.20
40 Br. .................. 6.20
68 Br. .................. 6.70
84 Br. .................. 5.00
Barettes scables
32 Br.Tulipe ......... 6.30
32 Br. Tul. wrap. 21.50
Supports force
d'insertion nulle
24 broches. ........ 72.00
28 broches. ........ 78.00
40 broches. ........ 88.00
PIC -01F. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et EEproms : 390.00
Le PIC-01F permet la programmation des microcontrleurs PIC de chez Microchip, (familles PIC12Cxxx,
PIC12CExxx, PIC16Cxxx et PIC16Fxxx), ainsi que les EEproms Sries, (famille 24Cxx). Il supporte les
composants en botiers DIP 8, 18, 28 et 40 broches permettant la programmation de plus de 60 rfren-
ces diffrentes. Il est quip dune vritable interface RS232 permettant la connexion sur le port srie de
tout compatible PC. Il fonctionne avec un logiciel sous Windows 95/98/NT/2000/ME.
CONDITIONS DE VENTE:
- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
- FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CB.
( CARTE BANCAIRE : Commande mini: 200.00 F. DONNER LE NUMERO, LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER )
- CONTRE REMBOURSEMENT: ( Taxe de C.R. en plus: 28.00F ) JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 150 F.
- Nous acceptons les bons de commande de l'administration . - DETAXE A L'EXPORTATION . Prix sujet modifications en fonction des conditions d'approvisionnement.
Attention: Fermeture du 15/12/2001 au 31/12/2001 pour travaux
ur
T
po UE ATUOI M,
N G
BO ALO E: GR
M , T ys
O pa
T r: D res
CA ANCFF.pou. et aut
FR 20 U.E
Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS. Edition de
Quickroute 4.0 shmas, saisie automatique, routage automatique.
Prise en main facile.
N13020 Quickroute version dmo .................................. 50,00F
N13024 Quickroute 4 twenty (limit 800 broches) . 1490,00F
N13021 Quickroute Full Accs (non limit) ............... 1890,00F
TINA Logiciel
de simulation
ENFIN UN SIMULATEUR
2N 1613 TO5 ...... 4.50 VIRTUEL PROFESSIONNEL
2N 1711 TO5 ....... 4.70
2N 2219 TO5 ...... 5.00 analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
2N 2222 TO18 .... 4.10 vos schmas sexportent dans QR4 directement pour
2N 2369A TO18 .. 2.50
2N 2904A ............ 4.40 raliser votre circuit imprim. Librairie de 20000 compo- Microcontroleurs
2N 2905 TO5 ...... 4.50
2N 2906A TO18 .. 4.20 sants (Tina tudiants: 10000). Version franaise. W 3.1, N 22508 PIC12C508A ..................... 15.00
F
2N 2907A TO18 .. 4.20
2N 3055 TO3 ...... 8.50
W95, W98 et NT4.0 . TINA tudiant ................. 790.00 N 71654 PIC16C54 RC/P ................ 31.00
N 71656 PIC16C56 XT/P ................ 52.00
2N 3773 TO3 ..... 25.00 TINA ducation (avec utilitaires pour l'ducation) ... 3470.00 F N 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
2N 3819 TO92 .... 5.00 N16622 PIC16C622A-04/P ............ 38.00
TINA Industriel (version complte avec les outils SPICE
2N 3904 TO92 .... 1.00 N 11742 PIC17C42A-16 ................. 110.00
2N 3906 TO92 .... 1.30 manager, l'extracteur de paramtres, l'diteur de symboles de N 71684 PIC16F84 04/P ................. 40.00
2N 3440 TO5 ...... 5.10 N11876 PIC16F876 ...................... 79.00
BC 237B TO92 ... 1.00 schmas etc. ) ................................................................ 3970.00 F N16628 PIC16F628A-04/P ............. 52.00
N76628 PIC16F628A-20/P ............. 58.00
BC 237C TO92 ... 1.00
BC 238B TO92 ... 1.00 Modules Modules d'mission /rception en
x5, x10, x25, 50&+ prix spciaux
BC 238C TO92 ... 1.00 433.92 MHz
"TELECONTOLLI" N 81654 PIC16C54/JW ................... 113.00
BC 307B TO92 ... 1.00
BC 309B TO92 ... 1.00 N 81671 PIC16C71/JW .................. 161.50
Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz Rcepteurs AM 433.92 MHz N 81674 PIC16C74A/JW ............... 205.50
BC 327B TO92 ... 1.00
BC 337B TO92 ... 1.00 N 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N 19347 RR3-433 ( Super raction) .. 44.00 N 6320
ST62T20B6/HWD ............. 65.00
BC 368 TO92 ...... 2.60 N 19425 RT6-433 ( Ant. ext.) ............ 58.00 N 19345 RRS3-433 ( Super htro.) 135.00 N 6325 ST62T25B6/HWD ............. 76.00
BC 369 TO92 ...... 2.60
N 6330 ST62T30B6 ....................... 81.00
BC 516 TO92 ...... 2.20 N 6220 ST62E20F1/HWD ............. 211.00
BC 517 TO92 ...... 2.30
BC 546B TO92 ... 1.00 Multimtre DVM345DI LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N 6225
N 6230
ST62E25F1/HWD ............
ST62E30BF1 ...................
212.00
285.00
BC 547B TO92 ... 1.00
BC 547C TO92 ... 1.00 bar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrage N 9085 AT90S8515 ..................... 99.50
BC 548B TO92 ... 1.00 automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
BC 549C TO92 ... 1.00 W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autre Eeproms sries
BC 550C TO92 ... 1.00
BC 556B TO92 ... 1.00 de visualiser sous forme digitale et graphique, N 8726 24LC16B ........................... 11.00
N 62416 24C16 ................................ 11.00
BC 557B TO92 ... 1.00 enregistrer par priode paramtrable (de 1'' N 12432 24LC32 .............................. 21.00
BC 557C TO92 ... 1.00
5000"), toutes les N 12464 24C64 ................................ 28.00
BC 558B TO92 ... 1.00 N 12465 24LC65 .............................. 38.00
BC 559C TO92 ... 1.00 donnes ( fichier
x5, x10, x25, x50 ............ Tl
BC 560C TO92 ... 1.00 rcuprable en
BC 847B CMS .... 1.00
.dat).
BD 135 TO126 .... 2.00 F Modules "AUREL"
.00
BD 136 TO126 .... 2.10 Courant
569
BD 139 TO126 .... 2.30 N 5413 TX-FM Audio metteur ..... 102.00
maximum : 10A
BD 140 TO126 .... 2.30 N 5415 RX-FM Audio rcepteur ... 205.00
BD 237 TO126 .... 3.70 (en DC et AC) N 5425 TX433SAWS-Z metteur .. 68.00
N 5428 RX290A-433 rcepteur ..... 65.50
BD 238 TO126 .... 3.70 10A permanent.
BD 239B TO220 . 4.50 N 5224 MAV-VHF224 (Vido) ...... 188.00
Indicateur de N 19479 MAV-UHF479.5 (Vido) ... 210.00
BD 240 TO220 .... 4.80
BD 242C TO220 . 4.00 dpassement:"OL". N 5740 US40-AS (ultra-son) .......... 65.00
BD 245C TOP3 ... 9.00 Alimentation 9 volts (pile type 6F22) Livr avec 1 N 68010 Carte puce PCB 8/10 ... 50.00
BD 246C TOP3 .. 11.50
paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
BD 676 TO126 .... 4.00 Format carte puce allong, srigraphi et
BD 677 TO126 .... 5.20
temprature (200C) et notice en francais. Voltmtre perc, prte recevoir PIC16Fxx et 24Cxx.
BD 678 TO126 .... 5.30
BD 679A TO126 . 4.20 : DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC Nouveaux modles de cartes universelles
BD 680 TO126 .... 4.20 0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A voir sur le site: www.arquie.fr
BD 711 TO220 .... 5.00 Cartes puces intgres
1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%.
W W
BD 712 TO220 .... 6.80
Ohmtre : 0.1 40 M 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif N 0793 "Wafer"(16F84+24LC16) .......... Tl
W
BDW 93C TO220 6.80
N 0789 "Silvercard" (16F877+24LC64" ......... Tl
BDW 94C TO220 7.80 <30 : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 1000 hFE 3V 10A. Test de (Vierges de tout programmes.)
BDX53C TO220 .. 7.00 diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40
BF 199 TO92 ...... 1.50 x10, x25, x50 ............. Tl
BF 240 TO92 ...... 1.70 750C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livr avec:
BF 245A TO92 .... 3.40
Manuel en franais, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00
BF 245B TO92 .... 3.40
BF 245C TO92 .... 3.80 protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB. N 8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 75.00
BF 256C TO92 .... 5.50
BF 423 TO92 ...... 2.00
BF 451 TO92 ...... 2.50
PnP-blue... Ralisez les MODULES effet PELTIER...
circuits imprims partir de
BF 494 TO92 ...... 1.40 Il refroidissent ou
BS 170 TO92 ...... 2.40 photocopies ou impres- rchauffent
BS 250 TO92 ...... 2.60
suivant le sens du
BSX20 TO18 ....... 2.50 sions laser sur PnP-
BU 208A TO3 .... 16.60 courant appliqu.
BU 208D TO3 .... 19.50
blue et un fer
BU 508A TOP3 .. 21.00
BU 508D TOP3 .. 18.00
repasser. Rf 5253 Dim 29.7x29.7x3.3mm 3A 15.4 V
T max: 65 P: 30W..........................125.00 F
BU 508AF TOP3 16.40
BUK 455-60A ..... 15.00
Le lot de 5 Feuilles..
BUT 11AF TO220 8.10 Rf 5256 Dim 40.2x40.2x4mm 6A 15.4 V
T max: 67 P: 60W..........................143.00 F
BUT 18AF SAT186 11.50
BUZ 10 TO220 .... 8.00
125.00 F
BUZ 11 TO220 .... 8.00
IRF 530 TO220 .. 11.00 Le CAR-03 est un lecteur / programmateur de cartes puces
IRF 540 TO220 .. 14.00
IRF 840 TO220 .. 12.00 compatible Phoenix, Smartmouse et JDMprog. Il permet de
IRFD 9110 CMS . 15.00
lire et programmer les cartes Wafer et Gold Wafer dans leurs
IRF 9530 TO220 13.00
IRF 9540 TO220 17.50
MJ 15024 TO3 ... 29.00
intgralits (PIC16F84+24LC16B), galement les cartes
MJ 15025 TO3 ... 31.00 Bus I2C (24Cxx), les cartes SIM de tlphone portable ainsi
TIP 29C TO220 ... 5.50
TIP 30C TO220 ... 5.00 que la mmoire de diffrents types de cartes asynchrone
TIP 31C TO220 ... 4.80
microprocesseurs. Un seul switch permet de configurer la
TIP 32C TO220 ... 4.80
TIP 35C TOP3 ... 14.50
carte dans les diffrents modes de programmations.
TIP 36C TOP3 ... 16.00
TIP 41C TO220 ... 5.00
TIP 42C TO220 ... 4.80
Connectable sur le port srie de tout compatible PC, il
TIP 121 TO220 ... 6.50 fonctionne avec diffrents logiciels sous Windows 95/98. Le
TIP 126 TO220 ... 5.50
TIP 127 TO220 ... 5.20 circuit possde en standard un connecteur de carte puce
TIP 142 TOP3 .... 13.00
TIP 147 TOP3 .... 13.50 aux normes ISO7816 ainsi quun connecteur micro-SIM.
TIP 2955 TOP3 ... 9.00
Livrs avec un cble port srie. -Logiciel sur disquette 3 .
TIP 3055 TOP3 ... 9.20
F
-Mode d'emploi en franais. CAR-03 : 590.00
F
PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. Nos prix sont en FF, T T C (T.V.A 19.6% comprise)
Nom:........................................................ Prnom:......................................
Adresse:....................................................................................................................
..................................................................................................................................
Code Postal:............................ Ville:...........................................................
M
 MTOROLOGIE
E F. 3 8 3

Une domotique de
fermeture automatique
capteurs mtorologiques
(vent et pluie)
Voici un appareil simple, mesurant automatiquement la vitesse du vent
et dcelant la pluie. Lorsque les seuils prdtermins sont dpasss
(vitesse du vent excessive et/ou pluie abondante), il intervient pour
commander des dispositifs motoriss assurant la remonte de stores
et/ou la fermeture de fentres de toit.

on, ce Le cahier
nest tout de mme des charges
pas une station mtorologique
complte mais, dune certaine Il existe toutefois dautres dispositifs en mesure de ren-
faon, quelque chose de plus. dre notre maison toujours plus agrable et accueillante.

Si vous vous intressez aux conditions mtorologiques,
pression atmosphrique, temprature, humidit, vous avez
lembarras du choix : dans le commerce on trouve dexcel-
lents produits fournissant ces indications.
Mais si, outre lindication, lappareil doit pouvoir contrler
un dispositif externe, alors il faut recourir des circuits dun
autre genre, comme celui propos dans cet article.
Si, par exemple, vous voulez connatre la temprature de
votre maison, il vous suffit de prendre un thermomtre
quelques dizaines de francs mais si cet appareil doit con-
trler linstallation de chauffage et de climatisation, vous
devrez acheter un thermostat dun prix dix fois plus lev.
Le thermostat est la plus connue des commandes auto-
matiques de sa catgorie : il permet de piloter la chaudire
de la maison chaque heure du jour ou de la nuit.
Les systmes daccs automatiques et scuriss, la remon-
te des stores, la descente des volets roulants, la fermeture
des fentres de toit, type Velux, et autres, en font partie.
Beaucoup dentre eux utilisent des commandes lectriques
pour ouvrir et fermer : ce sont souvent des moteurs en 24 V
avec rducteur, contact de fin de course et relais pour lever
ou abaisser un store, entrebiller un Velux ou pour tirer ou
descendre un volet !
Si, dun ct, ces dispositifs garantissent un confort maxi-
mal, dun autre ils peuvent, dans certains cas, causer des
problmes, surtout lorsque les conditions mtorologiques
deviennent dfavorables.
Imaginez, par exemple, que vous tes hors de chez vous
alors que vous avez laiss le store dploy. Si un vent

ELECTRONIQUE 22 magazine - n 31
 MTOROLOGIE

violent vient se lever, ce dernier ny
rsistera pas et ce dsagrment vous
cotera cher.
De mme, sil se met pleuvoir et que
votre Velux est rest ouvert, vous ris-
quez de retrouver la maison un peu
humide !
Bien sr, toutes les socits vendant
et installant ces quipements pro-
posent toujours au client de compl-
ter linstallation par des systmes de
scurit mais cette offre nest presque
jamais suivie deffet, ne serait-ce qu
cause du cot prohibitif de llectroni-
que.
sera un seuil de vitesse prdfini. De
mme, un senseur de pluie activera un
second relais (sil se met pleuvoir
avec une certaine intensit), comman-
dant la fermeture du ou des Velux.
En dehors de la maison, notre disposi-
tif conviendra parfaitement un usage
industriel, chaque fois quil sera nces-
saire dintervenir en cas de pluie ou de
vent.
Notre montage
Voyons, en dtail, le fonctionnement de
notre circuit.
Le premier senseur (pluie) est consti-
tu dune grille incline en double pei-
gne sur laquelle tombent et restent
un certain temps les gouttes de pluie,
ce qui provoque une diminution de la
rsistance lectrique entre ses deux
extrmits.
Normalement, sec il ny a aucun con-
tact entre celles-ci et la rsistance est
pratiquement infinie. Une seule goutte
rduit cette valeur quelques milliers
dohms. Il est par consquent trs sim-
NNO N NNE

Par contre, si ces dispositifs auto- Le cur de lappareil est le mi- NO NE

matiques sont construits par un pas-
sionn dlectronique (que nous som-
mes tous), le prix de revient devient
abordable et linvestissement renta-
ble.
Dans cet article, nous voulons vous
prsenter un circuit capable de mesu-
rer et de visualiser la vitesse du vent
puis dactiver un relais (commandant
la remonte des stores ou la descente
des volets, etc.) ds que le vent dpas-
crocontrleur PIC16F876-MF383, dj
programm en usine, choisi la place ONO ENE
du PIC16F84, plus conomique mais
offrant un plus petit nombre dI/O. O E
Toutes les fonctions sont ralises par
OSO ESE
ce microcontrleur, programm selon
lorganigramme de la figure 5. Le mi- SO SE
crocontrleur lit ltat des deux cap-
SSO SSE
teurs (pluie et vent), en labore les S
informations et visualise sur un affi-
cheur la vitesse du vent (en km/h).

ELECTRONIQUE 23 magazine - n 31

Figure 1 : Schma lectrique de la commande de fermeture automatique capteurs mtorologiques.
ple de dceler la pluie. Un algorithme
adapt permet dtablir le seuil dinten-
sit de la pluie et le dclenchement de
lalarme : quand le seuil est dpass,
le relais se ferme pour un temps com-
pris entre 1 et 60 secondes.
Le second senseur est un anmom-
tre simple constitu dun arbre rotatif
trois pales ralis spcifiquement pour
cet usage. Sur larbre est fix un petit
aimant fermant chaque tour les con-
MTOROLOGIE
tacts dune ampoule reed fixe sur le de sortie de cette section est activ
corps de lanmomtre. Une structure pour un temps compris entre 1 et 60
simple sans frottements, particulire- secondes. A propos de cet anmom-
ment fiable. tre, sa vitesse est calcule comme
valeur moyenne des mesures effec-
Comme on connat les caractristiques tues en 5 secondes : cela permet une
du senseur, il est trs facile de trans- mesure plus prcise liminant dven-
former le nombre de tours (informa- tuelles rafales brves peu significati-
tion qui va au microcontrleur) en un ves.
nombre indiquant la vitesse en km/h.
Quand la vitesse du vent dpasse la Ds la mise sous tension, la platine,
valeur de seuil prdtermine, le relais immdiatement oprationnelle, visua-
ELECTRONIQUE 24 magazine - n 31
 MTOROLOGIE

a
g f K a b
f g b

e c
e d K c dp
d dp
Vue de dessus

Figure 3 : Brochage dun lment

afficheur LCD 7 segments. Pour
visualiser les indications relatives
la vitesse du vent et la prsence
de la pluie, ltat de lappareil,
etc., on utilise trois afficheurs
cathode commune dont vous
trouverez ici le brochage.

nombre plus lev, le relais ne sera

activ que sil pleut des cordes !

Un peu de pratique vous permettra de

rgler la valeur adquate pour votre
Figure 2 : Platine de base et afficheur LCD. Pour rendre le cblage de lappareil propre application.
plus agrable nous avons utilis deux circuits imprims relis entre eux
par une nappe. Nous trouvons, sur la premire platine, toute la logique de Nous vous rappelons que la sensibi-
fonctionnement alors que lafficheur LCD, avec ses trois lments 7 segments, lit dpend aussi beaucoup de lincli-
constitue la seconde platine. naison du senseur double peigne
(plus il est inclin plus les gouttes le

lise sur lafficheur LCD la vitesse du

vent et mesure la valeur fournie par le
senseur de pluie.

A la premire mise sous tension, il est

ncessaire deffectuer un RESET en
appuyant sur le poussoir P2 : il sen-
suit un clignotement des 888 sur
lafficheur LCD et trois brefs bips sur
le buzzer, suivis dune note plus lon-
gue.

Pour rgler les seuils dalarme, cest--

dire pour entrer en programmation des
seuils, il est ncessaire de presser le
poussoir P1 : le circuit confirmera le
dbut de cette phase en faisant cligno-
ter les 888 trois fois pendant que le
buzzer fera entendre 3 bips (sans la
note plus longue).

Ensuite, le LCD affichera un nombre

indiquant, en secondes, la temporisa-
tion-pluie, cest--dire le temps coul
avant que le relais dalarme-pluie soit
activ (pour, par exemple, fermer le
Velux rest ouvert).

Cette valeur peut tre rgle par le

potentiomtre R28. Il va sans dire que
plus petit est le nombre rgl, plus
sensible sera le circuit et il suffira alors Figure 4 : Simples mais efficaces : voici les deux senseurs employs pour
de peu de gouttes sur le senseur pour capter la prsence de la pluie et pour mesurer la vitesse du vent.
activer le relais. Au contraire, avec un

ELECTRONIQUE 25 magazine - n 31

quittent rapidement). Cest pourquoi
on ne fixera ce senseur dfinitivement
quaprs avoir effectu les rglages
laide du potentiomtre R28 : aprs
trois secondes sans actionner ce der-
nier, la valeur rgle est mmorise ;
pour le confirmer lafficheur LCD fait
clignoter trois fois la valeur et le buzzer
met trois bips.
Organigramme du programme
du microcontrleur PIC16F876-MF383
Les fonctions les plus importantes
de cet automatisme sont gres par
le microcontrleur PIC16F876 dont
le logiciel MF383 est dj implant.
Figure 5 : Organigramme du programme
du microcontrleur PIC16F876-MF383 dj programm en usine.
MTOROLOGIE
A partir de ce moment, le circuit se
prdispose automatiquement acqu-
rir une seconde valeur selon la mme
procdure. Il sagira cette fois de la
valeur de seuil dalarme-vent cest--
dire la vitesse limite du vent au-del de
laquelle le deuxime relais devra tre
activ pour, par exemple, remonter les
stores.
Lanalyse de lorganigramme suffit
pour comprendre les dtails de fonc-
tionnement de lappareil. On le voit,
le poussoir P1 est la cl de la proc-
ELECTRONIQUE 26 magazine - n 31
L encore, la mme technique est utili-
se.
Actionner le potentiomtre R28 pour
choisir la valeur, en secondes, de
la temporisation-vent et aprs trois
secondes cette valeur sera mmorise
et confirme par 3 clignotements et 3
bips.
dure de mmorisation des seuils din-
tervention alors que le potentiomtre
R28 permet de rgler la valeur de ces
seuils. Lentre du cycle de program-
mation est signale par trois bips et
le clignotement des 888 sur laffi-
cheur LCD.
Le premier paramtrage concerne
la pluie : nous pouvons choisir le
nombre de secondes coules avant
lactivation du relais de sortie com-
mandant, par exemple, la fermeture
dun Velux. Aprs trois secondes le
paramtrage est mmoris et laffi-
cheur LCD fait clignoter le nombre
titre de confirmation.
Nous pouvons passer la vitesse du
vent, en km/h : dans ce cas aussi,
aprs trois secondes, lafficheur LCD
clignote et le rglage est mmoris.
Pendant le fonctionnement normal,
le microcontrleur lit les valeurs four-
nies par les deux senseurs et visua-
lise la vitesse du vent. Si un des deux
seuils est dpass, le relais corres-
pondant est activ. Le temps dacti-
vation se rgle avec le trimmer R29.
Le circuit nactive pas deux fois de
suite le mme relais, ce qui serait inu-
tile, voire dangereux pour le moteur
command. Lorsque lun ou lautre
des relais a t activ, lafficheur
LCD le signale par un message cod
apparaissant toutes les 5 secondes
brivement. Trois nombres de trois
chiffres : 910 pour indiquer lacti-
vation du relais-pluie, 901 celle du
relais-vent, 911 les deux.
Pour permettre au circuit dinterve-
nir de nouveau, il est ncessaire de
faire un RESET du microcontrleur en
appuyant sur P2.
Le RESET est signal par une note
longue du buzzer, accompagne par
le clignotement de lafficheur LCD.
 MTOROLOGIE

Une fois termine la phase de pro-

grammation, la platine retourne un
fonctionnement normal et affiche, sur
lafficheur LCD, la vitesse du vent.

Les seuils paramtrs sont mmoriss

en EEPROM et, mme aprs interrup-
tion de lalimentation, elles sont sau-
vegardes. Si un des seuils dalarme
est atteint, le microcontrleur active le
relais de sortie concern.

Pendant le temps dactivation du relais,

le buzzer met une suite rapide de bips
pour signaler que le dispositif est entr
en fonction.

Nous vous rappelons que le temps

dactivation des relais (vent ou pluie)
peut tre rgl entre 1 et 60 secondes
environ par le trimmer R29.

Aprs que les alarmes soient entres ficheur LCD toutes les 5 secondes par une interruption de lalimentation nem-
en fonction une premire fois, le (nou- un bref message dont voici les signifi- pcherait pas leur sauvegarde. Pour le
veau) dpassement de lun ou lautre cations : RESET du systme, il suffit de presser
seuil nentrane plus lactivation du le poussoir P2.
relais et donc la commande, par exem- 910 : lalarme-pluie est intervenue,
ple, du Velux ou du store ne sera plus 901 : lalarme-vent est intervenue,
sollicite. 911 : les deux alarmes sont intervenues. Le schma lectrique
Quand on revient au fonctionnement Dans ce dernier cas aussi, les informa- Il nous reste jeter un coup dil
normal, lalarme est signale sur laf- tions sont mmorises en EEPROM et sur le schma lectrique de la figure

312, rue des Pyrnes 75020 PARIS

Extraits de nos disponibilits Nhsitez pas nous consulter

VENTE PAR CORRESPONDANCE

Tl. : 01 43 49 32 30 - Fax : 01 43 49 42 91
Horaires douverture : lundi au samedi 10h30 19h
Multimtre DVM 890
299,00 F
Affichage LCD 3 1/2 digits
Tension Vdc 200 mW 1 000 V
Tension Vac 2 mV 750 V
Intensit dessai 2 20 A
Intensit AC 2 mA 20 A
Rsistance de 200 20 M
Capacit de 2 000 pF 20 F
Temprature 50 C 1 000C
Frquence 20 kHz
Testeur de continuit
PROMO Testeur de transistor
225 F Testeur de diode Pile 9 V fournie
Livr avec coque plastique
de protection
Frais de port et emballage :
- de 1 kg 30 F de 1 kg 3 kg 39 F forfait au-del : NC
Paiement : CB - CRBT - chque
MAINTENANCE VIDEO
MY6013 THT TV .......................................................................................... partir de 150 F
Capacimtre Kit de courroie magntoscope ...................................... (suivant le modle de 7 25 F)
digital de
Pochette de 5 inter. divers de TV et scopes .............................................................. 79 F
prcision Pochette de 5 inter. Grundig .................................................................................. 69 F
9 calibres de
Pochette 70 fusibles 5x20 rapides 0,5 A - 1A - 1,6 A - 2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A .............. 29 F
mesure 1 pF 20 000F Pochette 70 fusibles 5x20 temporiss 0,5 A - 1A - 1,6 A - 2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A ........ 29 F
379 F Pochette 70 fusibles 6x32 0,5 A - 1A - 1,6 A - 2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A .......................... 59 F
Surfez sur Bombe de contact KF .......... mini : 39 F ............ moyen : 49 F .................... max : 89 F
Bombe refroidisseur ............ mini : 49 F .......................................... grand modle : 89 F
notre site internet :
de nombreuses promos Tresse tame ............ 1,20 m : 9,50 F ...................................................... 30 m : 95 F
on line ! GRAND CHOIX DE PIECES DETACHEES POUR MAGNETOSCOPES ET TV, COMPOSANTS JAPONAIS.

Pochettes condensateurs chimiques types radial x1 x 50 x 100 Slection et promo des livres
1F 63V ..10 F les 20 47F 25V ..10 F les 20 470F 25V ..13 F les 10 PIC16F84/4 Connatre les composants lectroniques..........................79 F
2,2F 63V ..10 F les 20 47F 63V ..15 F les 20 470F 63V ..35 F les 10 Pour sinitier llectronique, tome 1 ..........................110 F
3,3F 63V ..10 F les 20 68F 25V ..15 F les 20
680F 25V ..13 F les 10
PIC 24LC16 NOUS CONSULTER Pour sinitier llectronique, tome 2 ..........................110 F
4,7F 63V ..10 F les 20 68F 63V ..20 F les 20 Electronique, rien de plus simple....................................94 F
6,8F 63V ..10 F les 20 100F 25V ..10 F les 20 680F 63V ..38 F les 10 PIC12C508A Electronique la porte de tous, tome 1 ......................115 F
10F 63V ..10 F les 20 100F 63V ..20 F les 20 1000F 25V ..25 F les 10 Electronique la porte de tous, tome 2 ......................115 F
22F 25V ..10 F les 20 220F 25V ..10 F les 10 1000F 63V ..35 F les 5 NOUVEAU ! 304 circuits ................................................................165 F
22F 63V ..15 F les 20 220F 63V ..35 F les 20 Dpartement rception satellite Pannes TV ..................................................................140F
33F 25V ..10 F les 20 330F 25V ..20 F les 20 2200F 25V ..20 F les 5 Le dpannage TV, rien de plus simple ............................95 F
dmodulateur numrique Cours de TV, tome 1 ....................................................170 F
33F 63V ..15 F les 20 330F 63V ..25 F les 10 2200F 63V ..45 F les 3 prix attractif Cours de TV, tome 2 ....................................................180 F
consultez-nous Pochettes diverses programmateur Fonctionn. et maintenance TV couleur, tome 1..............195 F
sur internet Pochette rsistance 1/4W 7,50 F les 100 valeurs Fonctionn. et maintenance TV couleur, tome 2..............195 F
0 - 10 M* Pochette rsistance 1/4 W panach
de PIC + EEPROM PCB101 Fonctionn. et maintenance TV couleur, tome 3..............195 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

www.compopyrenees.com version en kit : 249 F

composants actifs,
matriel, outillages,
sono, haut-parleurs,
informatique
Manuels techniques
Livre ECA : BAND I : 149 F
BAND 2 : 149 F
les 2 : 280 F
de 500 pices 59 F (plus de 40 valeurs) Pochette
rsistance 1W 10 F les 25 Pochette LED 5 15 F
les 30 (couleurs disponibles rouge vert jaune orange)
Pochette LED 3 15F les 30 (couleurs disponibles
rouge vert jaune orange) Pochette LED panaches
5 10 de chaque couleur 25 F les 40 Pochette
LED panaches 3 10 de chaque couleur 25 F les
40 Pochette diode zener 1/2 et 1 W 39 F les 80
Pochette BC547B 10 F les 30 Pochette BC557B
10 F les 30 Pochette rgulateur 7805 25 F les
10 Pochette rgulateur 7812 25 F les 10
* 1 valeur par pochette de 100
Les magntoscopes VHS ..............................................195 F
pour dautres programmateurs, Carte puce ..............................................................130 F
Rpertoire mondial des transistors ..............................235 F
cartes, interfaces, Maintenance et dpannage PC Windows 95..................225 F
nous contacter. Montages lectroniques autour du PC ..........................220 F
KITS MAINTENANCE MAGNETOSCOPE + TV
Kit de 10 courroies diffrents : carre 29 F plate 35 F
NOUVEAUTES LIVRES 8500 pannes TV 295 F (version anglaise)

ELECTRONIQUE 27 magazine - n 31
 MTOROLOGIE

Figure 6 : Schma dimplantation des composants de la Figure 7 : Photo dun des prototypes de la platine de base
platine de base de la commande de fermeture automatique de la commande de fermeture automatique capteurs
capteurs mtorologiques. mtorologiques.

1. Ltage afficheur est compos de
trois lments LCD numriques 7
segments cathode commune garan-
tissant une visibilit optimale : chaque
lment est pilot par son propre dri-
ver, un circuit intgr CMOS 4511.
Ces trois circuits intgrs sont con-
trls par les sorties RB0 RB6 du
microcontrleur.
Les lignes RC2 et RC3 contrlent, en
revanche, les sorties, cest--dire les
transistors T1 et T2 et les relais allant
avec.
Lentre relative au capteur de vent fait ment de tous les autres tages du cir-
face la ligne RC0 et celle du senseur cuit.
de pluie, la ligne RC1.
Le courant total consomm par le
Le buzzer, sans lectronique, le poten- systme sous 12 V est denviron
tiomtre R28 et le trimmer R29 font 100 mA.
face aux lignes RB7, RA0 et RA1.
Comme alimentation, nous vous con-
Le tout est aliment par du 12 Vcc seillons dutiliser un adaptateur sec-
ncessaire lactivation des deux teur (si possible stabilis) capable
relais.
Le rgulateur U1
donne le 5 V rgul
pour le fonctionne-

Figure 9 : Schma dimplantation des composants de

Figure 8 : Dessin, lchelle 1, la platine afficheur LCD de la commande de fermeture
du trac du circuit imprim de la platine principale. automatique capteurs mtorologiques.

ELECTRONIQUE 28 magazine - n 31
 MTOROLOGIE

Liste des composants

R1 = 330 R23 = 10 k U4 = Intgr 4511
R2 = 330 R24 = 100 k U5 = Intgr 4511
R3 = 330 R25 = 680 k DS1 DS3 = Afficheurs 7 seg. CC
R4 = 330 R26 = 10 k Q1 = Quartz 4 MHz
R5 = 330 R27 = 10 k T1 = NPN BC547
R6 = 330 R28 = 4,7 k pot. lin. T2 = NPN BC547
R7 = 330 R29 = 4,7 k trimmer m.h. T3 = NPN MPSA13
R8 = 330 R30 = 4,7 k BZ1 = Buzzer c.i. sans lectronique
R9 = 330 R31 = 10 k D1 D3 = Diodes 1N4007
R10 = 330 C1 = 100 nF multicouche RL1 - RL2 = Relais 12 V 1 RT min.
R11 = 330 C2 = 100 F 25 V lectrolytique P1 - P2 = Poussoirs NO
R12 = 330 C3 = 100 nF multicouche
R13 = 330 C4 = 100 F 25 V lectrolytique Divers :
R14 = 330 C5 = 100 nF polyester pas 5 mm 3 Supports 2 x 8 broches
R15 = 330 C6 = 100 nF polyester pas 5 mm 1 Support 2 x 14 broches troit
R16 = 330 C7 = 47 pF cramique 5 Borniers 2 ples
R17 = 330 C8 = 1 F polyester pas 5 mm 3 Borniers 3 ples
R18 = 330 C9 = 10 pF cramique 2 Connecteurs femelles 2 x 5 broches c.i.
R19 = 330 U1 = Rgulateur 7805 2 Connecteurs mles 2 x 5 broches sertir
R20 = 330 U2 = contrleur 1 Coupe de 10 fils en nappe
R21 = 330 PIC16F876-MF383 1 Capteur de pluie rf. 6710-RN01 par ex.
R22 = 10 k U3 = Intgr 4511 1 Capteur de vent rf. 6710-WD01 par ex.

de fournir un courant de 200 mA au
moins : ceci pour tenir compte du fonc-
tionnement permanent du systme.
La ralisation pratique
Passons maintenant la description
de la ralisation pratique et du
rglage.
Comme le montrent les figures 6 11,
nous avons prvu deux circuits impri-
ms, un pour la platine de base et
lautre pour la platine afficheur LCD.
Ainsi, le montage de lappareil dans
un botier, quel quil soit, sera plus
ais. Vous raliserez les circuits impri-
ms par votre mthode habituelle sans
oublier le possible recours au procd
PnP-blue, ne ncessitant ni insola-
teur ni plaque prsensibilise (voir ELM
26, page 59 et suivantes).
Aprs gravure, percez, puis enfilez et
soudez les composants en commen-
ant par les plus bas.
Poursuivez avec les supports de cir-
cuits intgrs, les condensateurs, les

Figure 10 : Photo dun des prototypes de la platine

Figure 11 : Dessin, lchelle 1, du trac du circuit
afficheur LCD de la commande de fermeture automatique
imprim de la platine afficheur LCD.
capteurs mtorologiques.

ELECTRONIQUE 29 magazine - n 31

Figure 12 : Prototype de notre commande de fermeture automatique capteurs
mtorologiques. Lemploi dun cble en nappe et des connecteurs affrents
facilite le cblage de lappareil.
composants polariss et les semicon-
ducteurs. Prenez bien garde lorien-
tation de ces derniers en comparant
sans cesse votre cblage aux figures 6
et 7, 9 et 10.
Pour les connexions aux composants
externes, nous avons prvu des bor-
niers, alors que la liaison entre les
deux platines se fait par une nappe
avec connecteurs sertir (mle sur
HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un com-
posant pour un des montages
dcrits dans la revue ?
UN
UN TECHNICIEN
TECHNICIEN
EST
EST
VOTRE
VOTRE COUTE
COUTE
du lundi au vendredi
de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au
04 42 70 63 93
MTOROLOGIE
le circuit imprim et femelle sur le
cble).
Insrez, enfin, les divers circuits int-
grs dans leurs supports (attention
lorientation de leur repre-dtrom-
peur) : les trois 4511 et le microcon-
trleur PIC16F876-MF383, dj pro-
gramm.
Il ne reste plus qu vrifier le fonction-
nement du circuit et linstaller.
Il faut positionner les deux senseurs
lextrieur de la maison (of course !),
les fixer solidement un mur ou la
toiture. Bien sr, tous deux seront pla-
cs au meilleur endroit possible afin
de capter chacun au mieux pluie ou
vent. La liaison la centrale se fera au
moyen dun cble blind, pour viter de
recevoir des signaux parasites, surtout
sil est long.
Noubliez pas de connecter les deux
relais aux dispositifs que vous voulez
commander. Il suffit de placer, en
parallle aux contacts NO des relais,
les poussoirs qui contrlent la remon-
te des stores, la fermeture des volets
ou celle des Velux. Ceci termin, met-
tez le circuit sous tension et vrifiez
que lafficheur LCD visualise bien la
vitesse du vent. Mme sans vent, on
ELECTRONIQUE 30 magazine - n 31
doit voir safficher 4 5 km/h. Si tout
va comme prvu, vous pouvez para-
mtrer les seuils, cest--dire les tem-
porisations dactivation des relais, en
appuyant sur P1 et en tournant R28.
Pour le seuil de vent, une vitesse entre
30 et 50 km/h est conseille mais
cela dpend de la sur face des stores
et de leur exposition.
Pour la pluie, une valeur de 10 secon-
des semble la meilleure. En atten-
dant vent et pluie, vous pouvez les
simuler avec un sche-cheveux et un
peu deau
Faites tourner les pales de lanmom-
tre jusqu atteindre le seuil, versez
quelques gouttes deau sur le senseur
de pluie. Vous pourrez ainsi vrifier que
le circuit active les deux relais avec
affichages correspondants sur laffi-
cheur LCD.
Eteignez et rallumez le circuit pour
vrifier que lafficheur LCD continue
de fournir les indications relatives aux
interventions des relais.
Rglez, enfin, le temps dactivation des
relais par le trimmer R29.
Rappelez-vous que ce rglage vaut
pour les deux canaux.
En rglant le temps de R29, tenez
compte du temps ncessaire au store
pour se relever, plus quelques secon-
des. Si, par exemple, sa fermeture
prend 20 secondes, rglez R29 pour
24 30 secondes.
A. G.
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur
les figures 6 et 9, ncessaires pour
raliser cette commande de ferme-
ture automatique capteurs mto-
rologiques (vent et pluie), EF.383,
y compris les circuits imprims, les
deux senseurs vent et pluie ainsi
que le microcontrleur MF383 dj
programm en usine : 731 F.
Le senseur vent seul : 221 F.
Le senseur pluie seul : 66 F.
Le contrleur MF383 seul : 170 F.
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 MAISON
E F. 4 2

Un fil lumineux
pour la scurit ou la dcoration

Idal pour signaler la prsence dobjets dans lobscurit, ce fil lectroluminescent

peut galement tre employ comme ceinture lumineuse pour avertir les
automobilistes de la prsence de cyclistes ou de pitons. Avec lpoque des
ftes, il trouvera mille autres applications !

avez- La couleur de la radiation mise

v o u s
jamais vu,
le soir, dans
la rue, quel-
quun courir ct du
trottoir et bien visible dans
lobscurit grce une ou plusieurs
lumires de couleur allumage inter-
mittent ? Sans aucun doute vous tes-
vous dabord proccup de lviter, si
vous rouliez en voiture, mais ensuite, ne
vous tes-vous pas demand quelle tait
cette trange lueur rouge ou verte accompagnant
cette apparition ? Un ensemble de LED ? Une sorte de
lampe ? Probablement rien de tout cela mais un nouveau
systme dclairage artificiel bas sur un matriau lectro-
luminescent tel que ceux mis en uvre depuis des annes
pour rtro-clairer les afficheurs cristaux liquides alpha-
numriques et graphiques (par exemple, les crans des PC
portables).
dpend surtout des lments compo-
sant ce revtement fluorescent alors
que lintensit est fonction de la tension
applique entre les lectrodes et, bien
sr, de la qualit du matriau lectrolumi-
nescent.
Jusqu trs rcemment, les systmes dclai-
rage de ce type ntaient disponibles que prts
lemploi, sous forme de petites platines rectangulaires
(comme celles insres dans les ceintures lumineuses
pour pitons et cyclistes), mais, depuis quelques mois, on
peut acqurir de vritables fils lectroluminescents, des
cbles de quelques millimtres de diamtre disponibles en
rouleaux.
Ces composants spciaux sont dun emploi trs large et
ils sont faciles contrler laide de circuits lectroniques
fournissant quelque 100 V alternatif sous un courant de
quelques milliampres.

Ces systmes trouvent diffrentes applications mais tous
reposent sur le mme principe de fonctionnement : un mat-
riau lectroluminescent base de phosphore est soumis
un champ lectrique plus ou moins intense, provenant
de deux lectrodes entre lesquelles le matriau est plac.
Leffet du champ lectrique consiste arracher des char-
ges lectriques, des lectrons, se librant de leur atome
et investissant le matriau qui les entoure. Chaque lec-
tron frappant un atome du matriau lectroluminescent
libre un photon, cest--dire une particule lmentaire de
lumire : celle-ci produit la luminescence du matriau, du
revtement.
Et la cerise sur le gteau est quun seul petit driver peut
illuminer indiffremment un fil lectroluminescent de quel-
ques dizaines de centimtres ou de quelques dizaines de
mtres !
Notre montage
Cet article vous propose un circuit de pilotage tudi spcia-
lement pour contrler lillumination du fil lectroluminescent
en question : cest un lvateur de tension que lon peut
alimenter partir de simples piles bton.

ELECTRONIQUE 32 magazine - n 31
 MAISON
Le fil lumineux
ble de produire une tension alternative
Avant de regarder en quoi consiste le de 105 V environ, partir de seule-
circuit, consacrons un peu dattention ment 3 Vcc. Il fournit un courant de
ce nouveau produit, le fil lectrolu- quelques milliampres constituant le
minescent : il sagit dune structure courant de fuite du matriau lectrolu-
coaxiale constitue dune me de cui- minescent.
vre centrale revtue dune premire
gaine de PVC, son tour recouverte Regardons le schma lectrique (figure
dune couche de phosphore. Par-des- 3) : il est des plus simples. Il sagit
sus tout cela courent deux autres fils bien dun oscillateur transformateur
conducteurs enrouls en double spi- double tage (type push-pull) et avec
rale. Le tout est enferm dans une un enroulement de rtroaction sur cha-
seconde gaine plastique transparente que branche.
protectrice et isolante.
Le transformateur (TF1) opre lamor-
Lisolation lectrique est extrmement age de loscillateur et lve la tension
importante parce que le fil travaille (le niveau des impulsions produites
presque seulement en tension : le en oscillation) denviron 40 fois, avant
matriau lectroluminescent sclaire quelle ne soit applique aux lectro-
sous leffet dun champ lectrique et des du fil lectroluminescent.
donc le driver qui le pilote dbite peu
de courant (pas plus de quelques mil- Jetons un coup dil sur un dtail :
liampres) et prsente une rsistance loscillateur est constitu de deux
srie leve. Aussi, si de lhumidit sections travaillant en opposition de
mettait en contact les conducteurs en phase, cest--dire de deux transistors
spirales et lme interne, cela provo- de commutation alimentant chacun un

querait une chute de tension emp-

chant lillumination du phosphore ou
du moins en attnuant lclat. La gaine
isolante plastique extrieure transpa-
rente permet en outre dimmerger
dans leau le fil lectroluminescent :
lunique prcaution prendre est de
faire en sorte que les extrmits du fil
demeurent hors de leau et soient pro-
tges. Imaginez leffet que peut pro-
duire une telle source de lumire dans
un aquarium ou la vasque dune fon-
taine !

Le circuit de contrle
Maintenant que le fil lectrolumines-
cent na plus de secret pour nous, lu-
cidons les mystres du circuit capable
de le polariser jusqu lobtention de
lmission lumineuse.

Prcisons tout dabord que ce driver

est en mesure de piloter un fil de nim-
porte quelle couleur (jaune, bleu ou
rouge) dune longueur de quelques
centimtres plusieurs mtres.

Le circuit nest autre quun oscilla-

teur avec lvateur de tension, capa-

ELECTRONIQUE 33 magazine - n 31

Figure 1 : Les fils lectroluminescents.
On trouve depuis longtemps dans
le commerce des clairages
usages particuliers : on
en voit dans la signalisation
des obstacles, comme cein-
tures pour cyclistes, pitons
ou sportifs courant dans les
rues la nuit, dans les illumi-
nations de Nol et de nouvel
an, pour la ralisation des ensei-
gnes et que sais-je encore.
Tous ces clairages sont bass sur
la mme technique utilise depuis
des annes pour le rtroclairage
des crans cristaux liquides des
PC portables. Il sagit de matriaux
qui, soumis un champ lectrique
assez intense, mettent une radiation
lumineuse dont la longueur donde
dpend troitement des lments vre et les deux conducteurs en spira-
constituant le revtement et de lam-
plitude du champ lectrique.
Dans le cas de cet article nous avons
un cble coaxial trs spcial, cons-
titu dune me (fil de cuivre con-
ducteur) revtue dune gaine isolante
plastique dont lextrieur est recou-
vert dune couche de phosphore (soit
un enduit base de matriau lectro-
luminescent). A son tour cette gaine
GAINE EXTRIEURE
COUCHE ELECTROLUMINESCENTE
primaire du transformateur TF1. On
voit que lmetteur de T2 tout comme
celui de T4 alimentent un enroulement
allant la masse commune (point D)
alors que les bases des deux transis-
tors reoivent des impulsions ngati-
ves chaque fois quils conduisent.
Supposons que lon se trouve dans
la situation o T2 est conducteur :
nous voyons que son courant dmet-
teur parcourt le primaire ED ; tant
donne la manire dont lenroulement
des secondaires est ralis, un poten-
tiel ngatif par rapport la masse se
MAISON
est parcourue par une double spirale
de deux fils, isols eux-mmes de lex-
trieur par une seconde gaine de plas-
tique transparent assurant la protec-
tion et ltanchit finales.
Pour produire une mission de lumire,
il suffit dappliquer, entre lme de cui-
les, une tension assez leve : le cble
utilis sallume partir dun peu plus
de 100 Vac et ne consomme que quel-
ques milliampres.
La radiation lumineuse (rouge, jaune
ou bleue) est mise de lintrieur,
cest--dire par le revtement de la
gaine recouvrant lme de cuivre. Il
est remarquable que la luminosit des
fils lectroluminescents est, tensions
MATRIAU ISOLANT
ME CONDUCTRICE
CONDUCTEURS
trouve sur le contact F ; ce potentiel,
appliqu travers le rseau R4/C3 sur
la base de T2, bloque ce dernier.
Dans lenroulement AE, plus aucun
courant ne circule et, puisquil ny a
pas de courant dans ce primaire, il ny
a pas non plus de diffrence de poten-
tiel ngative induite.
Cependant les tensions induites dans
les enroulements AD et AB, ngatives
elles aussi, dterminent lentre en
conduction de T4, configur exacte-
ment comme T2 : ce dernier aussi a
ELECTRONIQUE 34 magazine - n 31
gales, directement propor tionnelle
la frquence du courant alternatif
produisant le champ lectrique :
en particulier, pour les fils lec-
troluminescents rouges ali-
ments en 120 Vca, on na
gure plus de 10 cd/m2 avec
une frquence de 200 Hz
alors que cela monte
51 cd/m2 en 120 Vca 2 kHz.
Dans le commerce, on trouve des
fils lectroluminescents de diffren-
tes couleurs qui ne se distinguent
pas seulement par leur plus grande
efficacit visuelle mais aussi par lin-
tensit de lmission lumineuse.
On notera parmi les plus efficaces le
bleu : quoiquil paraisse moins lumi-
neux que les autres couleurs (parce
que la courbe de rponse de lil
a un pic dans la zone situe entre
lorang et le vert clair), il met
une radiation lumineuse qui, pola-
risation gale (mme tension, mme
frquence), est plus de trois fois
plus intense que celle du fil rouge
(170 cd/m2 120 Vca 2 kHz contre
52 cd/m2 pour le rouge). Mais le
plus efficace est le jaune : dans
les mmes conditions de polarisa-
tion, il met une intensit denviron
216 cd/m2.
Note : cd = candela : n. fm. (lat. chan-
delle). Unit dintensit lumineuse du Sys-
tme international (symb. cd), quivalent
lintensit lumineuse, dans une direction
donne, dune source qui met un rayon-
nement monochromatique de frquence
540 x 1012 Hz, et dont lintensit nergti-
que dans cette direction est 1/683 W par
stradian. La candela (parfois appele bou-
gie nouvelle) vaut 0,98 bd (bougie dcimale
ou internationale) et a officiellement rem-
plac cette dernire unit en 1961.
Hachette Livre, 1998
son collecteur au + alimentation et
son metteur reli lextrmit A du
transformateur TF1.
Il arrive T4 exactement la mme
chose qu T2 : le courant fourni par
lmetteur est maintenant en mesure
de produire une impulsion ngative sur
le contact B, appliqu la base.
Maintenant, T4 se bloque mais cepen-
dant son action a produit du ct
oppos DF et en DE deux tensions
induites en mesure de faire conduire
T2 nouveau.
 MAISON

La polarisation des fils lumineux

Pour allumer un fil lectrolumines-
cent, il faut lui appliquer une tension
alternative dune amplitude comprise
entre 5 et 120 Veff une frquence
de 50 50 000 Hz.
luminescent) pour diverses tensions tage dcrit dans cet article, de par
typiques et frquences de pilotage : ses caractristiques de construction,
prenez-le en considration pour pro- peut allumer un fil lectroluminescent
jeter votre propre systme. Le mon- dune longueur de quelques mtres.

Le courant consomm dpend de la Consommation de courant (mA) de 1 mtre

frquence utilise. A la frquence de
2 kHz, il atteint environ 70 A/Veff/m
de fil lectroluminescent.
Tension 200 400 800 1000 2000
(Vrms) Hz Hz Hz Hz Hz
Un fil lectroluminescent de 1 m de
longueur polaris sous 100 Vca con- 5 0,03 0,06 0,12 0,16 0,33
somme peu prs 7 mA. 20 0,12 0,24 0,48 0,61 1,27
40 0,23 0,50 1,00 1,24 2,59
Le rapport la frquence est aussi
peu prs directement proportionnel. 60 0,38 0,80 1,62 1,98 4,17
Par exemple, quand on passe de 200 80 0,62 1,12 2,22 2,83 5,94
2000 Hz, la consommation de cou- 100 0,88 1,47 2,92 3,66 7,84
rant dcuple (x 10 !)
120 1,29 1,90 3,68 4,64 9,76
Le tableau ci-contre indique la con-
sommation (par mtre de fil lectro- Figure 2 : La polarisation des fils lumineux.

Tout comme on la vu auparavant, lors- par consquent T4 est au repos et T2 quand lun est satur, le courant quil
que T4 est bloqu, la cause ayant produit commence un nouveau cycle. fait circuler dans le primaire corres-
limpulsion ngative cesse dexister ; pondant du transformateur TF1 produit
toutefois, comme pour T2, le blocage Lalternance de fonctionnement des immdiatement des tensions induites
momentan a favoris le rveil de T2 : deux transistors dpend de ce que, du ct de lautre transistor, tensions

Figure 3 : Schma lectrique du driver pour fil lectroluminescent.

ELECTRONIQUE 35 magazine - n 31
 MAISON

Liste des composants

R1 = 33 k
R2 = 33 k
R3 = 5,6 k
R4 = 270
R5 = 5,6 k
R6 = 27 k
dont la valeur et la polarit sont en sur les bornes dentre +/ BATT R7 = 470 k
mesure de bloquer ce transistor son du circuit. Le courant ct basse ten- R8 = 270
tour. sion, avec un fil lectroluminescent C1 = 100 nF cramique
de quelques mtres, monte environ C2 = 2,2 F 50 V
Chaque transistor ne peut fonctionner 180 mA. polyester
quaprs que lautre, du fait des con- C3 = 2,2 F 50 V
nexions choisies, se soit bloqu. Ce qui a t prcis jusquici concerne polyester
lillumination continue du fil lectro- C4 = 2,2 F 50 V
Ceci dit, nous devons observer que luminescent. Nous devons cependant polyester
loscillateur travaille parce quil est ajouter que le circuit prvoit une fonc- C5 = 1 nF CMS
soumis la tension dalimentation, tion de plus : la pulsation lumineuse. T1 = PNP D1Y (CMS)
ds que linterrupteur est en position En dautres termes, il est possible din- ou BC557
marche : tant que cest le cas, le tervenir sur loscillateur de manire T2 T4 = NPN K1Y (CMS)
secondaire haute tension BC pro- faire mettre au fil lectrolumi- ou BC547
duit une onde rectangulaire alternative, nescent une lumire intermittente au BATT = 2 piles alkalines
bidirectionnelle parce que loscillateur rythme dun coup par seconde. Ceci 1,5 V LR6
push-pull permet dinduire dans len- est obtenu au moyen des transistors S1 = Bouton poussoir
roulement en question des impulsions T1 et T3, grce au rseau R6/C2 allant 2 circuits NO
tantt positives, tantt ngatives. la base de T3. S2 = Bouton poussoir
simple NO
La frquence de ce signal alternatif Pour comprendre le fonctionnement de TF1 = Voir texte
avoisine 1,5 kHz et son amplitude cet tage, regardez linterrupteur S2 :
105 Veff pour 3 Vcc dalimentation normalement il est ferm la masse,

En haut, on a t le capot pour voir les deux piles

occupant la plus grande partie du volume du botier
plastique. Le fil lectroluminescent a ici une longueur
de deux mtres.

En bas, la platine, occupe principalement par le

transformateur et le poussoir M/A. On aperoit
aussi lentre +/ Vcc, en fait les con-
tacts pour les deux piles.

Figure 4 : Photo dun des prototypes du driver avec son fil lectroluminescent.

ELECTRONIQUE 36 magazine - n 31
 MAISON

de telle manire que le collecteur de T4 est en court-cir-

cuit.

Dans ces conditions, le partiteur form par les deux rsis-

tances R1/R2 de 33 kilohms garantit la polarisation de la
base de T1 de faon que ce PNP conduise le courant et
puisse donner son tour la polarisation de la base indispen-
sable au fonctionnement correct de T2 et T4. Si lon ouvre
S2, la rsistance R2 du bas du partiteur de polarisation
de T1 est dconnecte de la masse et reoit un potentiel
dpendant de ltat du collecteur de T3.

Comme ce dernier a sa base polarise au moyen dune

rsistance de forte valeur et dun rseau R/C srie, nous
voyons que, lorsque le condensateur est dcharg et que
T1 conduit, la base est positive par rapport lmetteur et
donc T3 conduit et laisse polariser le PNP T1.

Petit petit le condensateur lectrolytique se charge et

le potentiel de base de T3 sabaisse jusquau blocage :
son collecteur prend alors le potentiel du + alimentation,
comme lmetteur du PNP T1 qui se bloque.

Figure 5 : Frquences des couleurs.

ELECTRONIQUE 37 magazine - n 31

Utilisation correcte du fil lectroluminescent
Elle consiste en une bonne connais-
sance de la structure du cble et
de ses points faibles. Les conduc-
teurs sont nus aux deux extrmits,
bien sr : aussi faut-il isoler lune de
lautre les deux lectrodes (cest- bien les tenir au sec.
-dire lme de cuivre et la double
spirale) lextrmit reste libre du On peut mme relier bout bout deux
cble.
Lautre sera connecte au driver
(aucune polarit nest respecter,
nous sommes en alternatif). En outre,
si vous voulez immerger le fil lec-
Figure 6 : Utilisation correcte du fil lectroluminescent.
Le potentiel positif sur son collecteur
fait alors dfaut et la charge emma-
gasine par le condensateur lectro-
lytique du rseau R/C se dcharge
travers les rsistances R3/R5 de 5,6
kilohms des bases de T2 et T4, de
telle manire quen 1 seconde environ
la base de T3 nest plus zro volt et
le transistor se remet conduire, pola-
risant son tour la base du PNP T1,
qui se remet fonctionner.
Ceci dtermine un nouveau cycle de
charge du condensateur lectrolyti-
que portant sur la base de T3 une
autre squence comme celle dcrite
ci-dessus : le phnomne est donc
cyclique et dtermine des priodes de
saturation/blocage dune seconde cha-
cune.
La ralisation pratique
Bon, si la conception est clarifie, la
ralisation du circuit ne devrait rencon-
MAISON
troluminescent ou mme le faire fonc-
tionner en atmosphre humide, vous
pouvez le faire sans problme, la
condition expresse de ne pas mettre
les deux extrmits sous leau et de
pour lme centrale. Les conducteurs
longueurs de fil lectroluminescent :
pour cela il faut ter la gaine extrieure
un bout de chacune des deux lon-
gueurs, dgager les conducteurs en
double spirale (soit le plus externe,
visible sous la gaine isolante plastique
trer aucun problme particulier. Nous
avons volontairement omis de publier
le dessin du circuit imprim pour vous
laisser le choix entre lutilisation de
composants CMS et celle de compo-
sants traditionnels.
Le prototype prsent dans cet arti-
cle a t ralis avec une technologie
hybride, cest--dire avec les deux
types de composants. Le tout tient
dans un petit botier plastique (figure
4) connect un fil lectroluminescent
de deux mtres de longueur.
Si vous choisissez la ralisation de la
platine de contrle, vous devez vous
procurer le fil lectroluminescent et le
connecter au bornier du circuit. Aucune
polarit nest respecter pour cette
connexion car nous sommes en alter-
natif.
Accordez le maximum dattention aux
soudures et lisolation des con-
nexions. Pour lalimentation du circuit,
ELECTRONIQUE 38 magazine - n 31
transparente) et les connecter entre
eux puis ter aussi la gaine de lme
(cette dernire constituant le conduc-
teur le plus interne). Rapprochez les
deux cbles, soudez les fils exter-
nes dune longueur aux fils externes
de lautre longueur. Faites de mme
externes dune part et lme dautre
part seront chacun isols par de
la gaine thermortractable, enfiler,
bien sr, avant soudure ! Isolez sous
gaine thermortractable aussi la tota-
lit du cble au niveau de la jointure.
ayez recours de prfrence des piles
alcalines, de plus grande autonomie.
Sachez enfin que pour des applications
fixes il ny a aucune objection faire
fonctionner le driver avec une alimen-
tation en mesure de fournir 3 Vcc sous
200 mA.
A. B.
Cot de la ralisation*
Le driver pour fil lectrolumines-
cent, EF.42, mont et rgl, avec
deux mtres de fil jaune ou bleu
mont dans un petit botier plasti-
que (avec poussoir de mise en mar-
che et micropoussoir de clignote-
ment ON/OFF) destin recevoir
deux piles de 1,5 V (LR6) : 262 F.
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 LE DOMAINE MEDICAL
UN STIMULATEUR MUSCULAIRE UN TACHYMETRE CARDIAQUE
Tonifier ses muscles sans effort Ce kit permet partir de trois lectrodes de visualiser
grce llectronique. Tonifie et et dcouter le rythme cardiaque.
renforce les muscles (4 Gamme de mesure :
lectrodes). 50 140 battements par minute.
Indication : 10 LED par paliers de
Le kit est livr complet avec 10 battements.
son coffret srigraphi Alimentation : 9 V (pile non fournie).
mais sans sa batterie et Etalonnage : platine LX 1253.
sans lectrode. LX1152/K .....................Kit complet..............................................175 F
LX1408 .........................Kit complet avec coffret.........................600 F LX1153/K .....................Platine pour talonnage du LX1152/K ....96 F
Bat. 12 V 1.2 A .............Batterie 12 V / 1,2 A ................................145 F
PC1.5............................4 lectrodes + attaches..........................180 F
MAGNETOTHERAPIE RF
Cet appareil lectronique permet de se maintenir en bonne sant,
UN STIMULATEUR ANALGESIQUE parce quen plus de soulager les problmes infectieux, il maintient
Cet appareil permet de soulager des douleurs nos cellules en bonne sant. Il russit revitaliser les dfenses
tels larthrose et les cphales. De faible immunitaires et acclre la calcification en cas de facture osseuse.
encombrement, ce kit est aliment par piles Effet sur le systme nerveux. Frquence
incorpores de 9 volts. des impulsions : de 156 2500 Hz.
Tension lectrode maximum : - 30 V - +100 V. Effet sur les tissus osseux. Effet
Courant lectrode maximum : 10 mA. sur lappareil digestif. Effet sur les
Frquences : 2 130 Hz. tissus. Effet sur les inflammations.
Effet sur le sang . Largeur des
LX1003/K .....................Kit complet..............................................238 F impulsions : 100 s. Spectre
de frquence : de 18 MHz
900 MHz.
UN GENERATEUR D'IONS NEGATIFS
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

POUR AUTOMOBILE LX1293/K .....................Kit complet avec coffret et 1 nappe...1 018 F

Ce petit appareil, qui se branche sur lallume-

cigare, a un effet curatif contre les nauses provoques par le mal de DIFFUSEUR POUR LA IONOPHORSE
voiture. De plus, il permet dpurer et de dsodoriser lhabitacle.
Ce kit paramdical, microcontrleur, permet de soigner larthrite,
LX1010/K .....................Kit complet..............................................219 F larthrose, la sciatique et les crampes musculaires. De nombreux
thrapeutes prfrent utiliser la ionophorese
pour inoculer dans lorganisme les pro-
MAGNETOTHERAPIE BF (AVEC DIFFUSEUR MP90) duits pharmaceutiques travers lpi-
A HAUT RENDEMENT derme plutt qu travers lestomac, le
foie ou les reins. La ionophorse est
Trs complet, ce kit permet dapporter tous aussi utilise en esthtique pour com-
les bienfaits de la magntothrapie BF. battre certaines affections cutannes
Par exemple, il apporte de loxygne aux comme la cellulite par exemple.
cellules de lorganisme, limine la cellulite,
les toxines, les tats inflammatoires, LX1365 .......Kit complet hors coffret, batterie et lectrodes......560F
principales causes de douleurs muscu- MO1365......Boitier perc et srigraphi.......................................90 F
laires et osseuses. PC2.33........2 plaques conductrices avec diffuseurs .................90 F
Frquences slectionnables : 6.25 - 12.5 PIL12.1 .......Batterie 12 V 1,3 A/h .................................................145 F
- 25 - 50 - 100 Hz.
Puissance du champ magntique : 20 -
30 - 40 Gauss. LA IONOTHERAPIE OU COMMENT TRAITER
Alimentation : 220 VAC.
ELECTRONIQUEMENT LES AFFECTIONS DE LA PEAU
LX1146/K .....................Kit complet avec diffuseur .................1 080 F Pour combattre efcacement les affections
de la peau, sans aucune aide chimique, il
suft dapprocher la pointe de cet appareil
ANTICELLULITE ET MUSCULATEUR COMPLET environ 1 centimtre de distance de la
zone infecte. En quelques secondes, son
Fonctionnant aussi bien en anticellulite soufe germicide dtruira les bactries, les
quen musculateur, ce kit trs complet champignons ou les germes qui sont ven-
permet de garder la forme sans faire tuellement prsents.
defforts. LX1480 ............ Kit tage alimentation avec coffret ...................525 F
Tension dlectrodes maxi. : 175 V. LX1480B ......... Kit tage voltmtre..............................................150 F
Courant lectrodes maxi. : 10 mA. PIL12.1 ............ Batterie 12 volts 1,3 A/h .....................................145 F
Alimentation : 12 Vcc par batterie
interne.
UN GENERATEUR D'ONDES SOPORIFIQUES
LX1175/K ..Kit complet avec coffret, batterie et lectrodes...1 450 F Nous savons bien que l'insomnie altre,
de manire ngative, notre qualit de vie.
Nombreux sont ceux qui usent ou abusent
L'audiomtre est frquemment utilis en UN AUDIOMETRE de somnifres et de tranquillisants pour
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

mdecine pour mesurer le seuil d'audibilit russir dormir un nombre d'heures

des sons perus par l'oreille. L'appareil suffisant. Au pays du soleil levant, au lieu
que nous vous proposons, vous permettra de recourir la pharmacope, ils utilisent
de contrler la bande passante ainsi que un circuit lectronique qui gnre des ondes soporifiques.
la sensibilit de l'appareil auditif humain.
LX1468 ....... Kit complet hors coffret, haut-parleur et casque ..280 F
LX1482 - Kit complet avec alimentation ...399 F AP05.1........ Haut-parleur 0,2 W......................................................25 F
MO1482 - Botier srigraphi et perc ......245 F CUF30 ........ Casque conomique .................................................28 F
CUF.32 - Casque professionnel...................98 F MO1468...... Coffret srigraphi .....................................................69 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 AUTOMATISATION
E F. 3 8 5

Un capteur
optique
de mouvement
A laide dune photorsistance trs conomique et de
quelques composants priphriques, le montage que nous
proposons ici dtecte le mouvement de personnes ou dobjets
dans un local. Lemploi dun microcontrleur permet au
circuit de sadapter automatiquement nimporte quelle
condition de luminosit.

our dtecter lentre ou Le principe

le dplacement dune per-
sonne ou dun vhi- Le principe de fonction-
cule dans un local, nement est bas sur la
la solution la plus dtection dune image ou,
simple consiste adopter un mieux, de la luminosit
capteur PIR (Passive Infra- dune partie dun local o
red Radar ou radar infra- le capteur est plac, nor-
rouge passif en bon fran- malement en face de lorifice du tube de
ais) qui, au moyen dun plastique.
lment pyrolectrique et
dune lentille de Fresnel, con- Comme il suffit dagir sur lintensit lumi-
vertit en variations de tension les neuse capte, nous pouvons nous servir
effets thermiques du mouvement de la per- dune banale photorsistance et dun circuit
sonne. qui puisse apprcier les variations de lumino-
sit. Ce dernier, numrique plutt quanalogi-
Il existe, bien sr, dautres dispositifs utilisant des principes que, met profit un microcontrleur et son convertisseur
analogues pour les mmes rsultats : les capteurs ultra- analogique/numrique. En pratique le microcontrleur lit
sons, les dtecteurs vido de mouvement, etc. priodiquement la valeur de la photorsistance de faon
dtecter dventuelles diffrences avec la valeur lue prc-
Ces derniers, partir de camras vido, chantillonnent demment.
priodiquement limage de manire dtecter lentre
dune personne ayant modifi le photogramme. Cherchons donc comprendre fond le mcanisme de
fonctionnement et faisons-le en commenant par la thorie
Si de tels capteurs sont dsormais largement rpandus de base : une photorsistance est un composant semi-
(notamment comme antivols), tout le monde ne sait cepen- conducteur (par exemple, sulfure de cadmium) dont la
dant pas que cette fonction peut tre remplie par une sim- caractristique est de prsenter une rsistance variant de
ple photorsistance dment carne (au fond dun tube manire inversement proportionnelle au degr dclairement
plastique ouvert). auquel la surface photosensible est expose. La courbe de

ELECTRONIQUE 40 magazine - n 31
 AUTOMATISATION

variation est peu prs linaire PIC12C672-MF385 ne lit pas la

et, si nous doublons lintensit tension et ses variations ou du
lumineuse, nous obtenons pres- moins il ne le fait pas directe-
que une division par deux de ment.
la rsistance. Sachant cela, il
est facile de raliser des circuits La photorsistance est insre
mettant profit cette caractris- dans un diple comprenant le
tique. Lexemple le plus courant condensateur C4. Le rseau R/C
en est linterrupteur crpuscu- reoit des impulsions positives
laire, compos essentiellement de charge, avec lesquelles le
dun comparateur qui puisse condensateur se charge. Pen-
comparer une tension de rf- dant les pauses, la broche 3 du
rence avec celle lue aux bornes microcontrleur (celle-l mme
de la photorsistance.

Le schma
lectrique
Se reporter la figure 1. Notre
circuit est quelque chose dana-
logue : il est fond sur une sorte
de comparateur seuil variable.
Mais alors que le fameux cap-
teur crpusculaire est fait pour
se dclencher lorsquun certain
seuil de luminosit est atteint,
notre systme nest sensible
quaux variations.

Comme nous lavons dit plus

haut, cela est obtenu grce un
microcontrleur, programm en
usine selon lorganigramme de
la figure 4. Pour expliquer
comment sont dtectes la
lumire ambiante et les varia-
tions de celle-ci, il est indis-
pensable de prciser que le Figure 1 : Schma lectrique du capteur optique de mouvement.

La photorsistance utilise
La photorsistance utilise prsente
une rsistance minimum de 1,5 kilohm
et maximum de 300 kilohms environ.

Il est important de noter que le petit

tube plastique (ou gaine thermortrac-
table) utilis ser t rendre notre cap-
Figure 2a. Figure 2b. teur plus slectif.

Figure 2 : La photorsistance utilise.

Figure 2c.

Caractristiques techniques :
Spectre de rponse avec pic : 550 nm
Rsistance de la cellule 10 lux
(minimum/maximum) : 10 kilohms/50 kilohms
Rsistance dans lobscurit (minimum) : 1 mgohm
Tension maximum en pointe : 100 V
Puissance dissipe (maximum) : 80 mW
Temps de monte (typique) : 35 msec.
Dimensions Temps de descente (typique) : 5 msec.
physiques. Temprature de fonctionnement : 40 +75 C

ELECTRONIQUE 41 magazine - n 31

Les trimmers
Figure 3 : Les trimmers.
qui envoie les impulsions de niveau
logique 1) passe au niveau logique 0 et
le programme excute sa lecture.
En dautres termes, il lit la courbe
de dcharge du condensateur dont la
pente et la forme sont une fonction
exponentielle de la valeur rsistive de
la photorsistance, valeur variant avec
lclairement.
Plus grande est la valeur rsistive et
plus long est le temps de dcharge et
vice-versa.
Le programme tournant dans le mi-
crocontrleur est conu de manire
rpter cycliquement la lecture : il
envoie donc la broche 3 une onde
rectangulaire compose des impul-
sions de charge et des pauses pour la
lecture du temps de chute (fall-time)
de ces impulsions.
En fonction de la courbe releve, il tire
ses conclusions.
Le microcontrleur PIC lit environ 10
fois par seconde ltat du diple con-
tenant la photorsistance : il calcule
une rsistance moyenne partir de la
constante de temps de dcharge du
rseau R/C. Il se fait donc une ide
de la condition stable, cest--dire celle
correspondant un clairement nor-
mal du local o le capteur est plac.
Si une variation significative des con-
ditions dclairement se produit, une
ou plusieurs lectures dtecteront un
dpassement des limites fixes par le
programme quant la lecture de la
broche 7 laquelle le trimmer R2 est
reli. Celui-ci paramtre la fentre dac-
AUTOMATISATION
R1 rgle le temps dactivation du
relais la suite dune dtection,
intervalle pouvant durer de 1
60 secondes. Si toute la rsis-
tance est insre, on obtient la
dure minimum, si le trimmer est
en court-circuit la dure maximum.
R2 dtermine la sensibilit du cap-
teur. La sensibilit maximum cor-
respond au minimum de rsis-
tance (curseur tourn dans le sens
horaire) et la sensibilit minimum
la rsistance maximum (curseur
tourn dans le sens anti-horaire).
Enfin, R3 rgle le temps dinhibition
entre une activation et la suivante,
de 1 seconde (curseur tourn
fond dans le sens anti-horaire) 3
minutes (curseur sens horaire).
Organigramme du programme de fonctionnement
du microcontrleur PIC12C672-MF385
ELECTRONIQUE 42 magazine - n 31
tivation du capteur et cest sa valeur,
associe celle de la photorsistance,
qui est lue.
Quand la valeur de rsistance lue sur
la broche 3 a une valeur sor tant (par
le haut ou par le bas) de la fentre
des valeurs, le dispositif dclenche
lalarme puis le programme active une
routine de temporisation commandant
la sortie de la broche 5.
Ceci dtermine un niveau logique 1,
polarisant jusqu le saturer le transis-
tor T1, ce qui active le relais RL1 pour
un temps dpendant de la position du
curseur du trimmer R1.
Aprs chaque lecture, le programme
inhibe lentre relie la photorsis-
tance et donne un temps de pause pen-
dant lequel aucune variation dclaire-
Le programme charge les
valeurs lues et ne prend
plus en considration
aucune variation des posi-
tions des curseurs des
trimmers, du moins jus-
qu la priode de lecture
suivante.
R2 est lue continuelle-
ment pour comparer le
seuil de sensibilit quelle
paramtre aux diverses
valeurs ohmiques que
prend la photorsistance.
En revanche, R1 et R2
sont lues quand il faut
lancer les subroutines,
respectivement de con-
trle du relais et dinhibi-
tion.
Donc, si le capteur
dtecte quelque chose et
sil faut activer RL1, le
programme va lire ltat
de R1 puis commander la
broche 5 pour le temps
correspondant. Quand le
relais est relax, le mi-
crocontrleur, devant ta-
blir la priode de repos, lit
sur R3 la dure de cette
priode.
Figure 4 : Organigramme
du programme de
fonctionnement du micro-
contrleur PIC12C672-
MF385.
 AUTOMATISATION

Figure 5 : Schma dimplantation

des composants du capteur optique de mouvement.

Liste des composants

R1 = 4,7 k trimmer
R2 = 4,7 k trimmer
R3 = 4,7 k trimmer
R4 = 4,7 k
Figure 6 : Photo dun des prototypes C1 = 100 F 25 V lectrolytique
du capteur optique de mouvement. C2 = 100 F 25 V lectrolytique
C3 = 100 nF multicouche
C4 = 1 F polyester
C5 = 100 nF polyester
C6 = 100 nF polyester
C7 = 100 nF polyester
D1 - D2 = Diode 1N4007
U1 = Rgulateur 78L05
U2 = contrleur PIC12C672-MF385
T1 = NPN BC547B
RL1 = Relais 12 V 1 RT min. c.i.
FT1 = Photorsistance min.
Divers :
1 Bornier 2 ples
1 Bornier 3 ples
1 Support 2 x 4 broches
4 Entretoises bases autocollantes
1 Coupe 4 cm gaine thermortractable

ment nest releve. Ce temps est rgl (1 180 secondes)

Figure 7 : Dessin, lchelle 1, par le trimmer R3 : il est utile pour laisser un certain dlai
du circuit imprim du capteur optique de mouvement. entre une alarme et une autre, mme si le dispositif
continue dtecter des mouvements de personnes ou

ELECTRONIQUE 43 magazine - n 31

de choses. Pendant lintervalle dinhi-
bition, le microcontrleur se met en
veille et ne consomme pratiquement
plus rien. Aucune lecture du diple
photorsistance/trimmer nest faite et
tout reste au repos.
Aprs le temps de pause conscutif
une dtection, le microcontrleur effec-
tue nouveau des lectures, dtermine
la valeur moyenne prendre comme
rfrence, cest--dire comme condi-
tions de repos.
Cest pourquoi, mme si les conditions
dclairement dans le local surveill
changent (dans une certaine limite),
par exemple si une lampe sest allu-
me et le demeure (aprs lalarme pro-
duite dans ce cas par lallumage de
la lampe), aprs le temps de pause
paramtr, le microcontrleur est en
mesure de sadapter aux nouvelles
conditions et de considrer comme
alarmes les variations (mme mini-
mes) par rapport ces nouvelles con-
ditions.
On voit bien quoi servent et comment
sont lus les trois trimmers du circuit :
R1 rgle le temps pendant lequel le
relais reste actif chaque dtection,
intervalle pouvant durer 1 60 secon-
des (si toute la rsistance est insre,
on a le minimum de temps, alors que
le maximum correspond, en revanche,
au court-circuit du trimmer). R2 dter-
mine la sensibilit du capteur, soit la
diffrence dclairement entre la con-
dition de repos et celle dtermine par
AUTOMATISATION
La lumire
et le mouvement
Le principe de fonctionnement se
fonde sur la variation de luminosit
quun objet en mouvement dter-
mine en passant devant une photo-
rsistance.
Cette variation a un effet majeur si
la photorsistance est monte lin-
trieur dun tube opaque permettant
dorienter le capteur, ainsi ralis,
vers une zone prcise.
Figure 8 : La lumire
et le mouvement.
une prsence ou un mouvement
(personne ou chose) devant le
capteur. R3 rgle le temps dinhi-
bition.
Tout le circuit fonctionne avec
une tension continue de 12
14 V applique sur le bornier +/
VAL, alors que le microcontrleur fonc-
tionne sous 5 V stabiliss par le rgu-
lateur U1.
La ralisation pratique
Voyons comment construire et utiliser
notre capteur en nous reportant aux
figures 5, 6 et 7. Une fois ralis,
grav et perc le circuit imprim, vous
navez rien dautre faire que denfiler faites passer R1 du temps minimum
et souder les rsistances, les trimmers
et le support 2 x 4 broches du mi-
crocontrleur, en prenant soin de bien
orienter le repre-dtrompeur vers C3.
Insrez et soudez les condensateurs,
en respectant la polarit des lectro-
lytiques, puis pensez aux composants
restants.
La photorsistance devra avoir
une valeur rsistive de 1 kilohm 2
mgohms maximum. Presque toutes
celles travaillant dans ce domaine con-
viennent. Par exemple, celle utilise
dans notre prototype a une rsistance
minimum de 1,5 kilohm et une rsis-
tance maximum de 300 kilohms envi-
ron.
Pour le montage, vous pouvez dcider
de la laisser sur le circuit imprim ou
bien de la dporter vers la zone sur-
veiller, laide de deux fils isols dont
la longueur ne doit pas dpasser deux
mtres.
Il est galement important que la pho-
torsistance soit place dans un tube
ELECTRONIQUE 44 magazine - n 31
de plastique opaque ferm au fond
(cest--dire du ct o sortent les
deux fils) ou dans une gaine thermor-
tractable de diamtre convenable : la
longueur de ce tube (ou gaine) sera de
1,5 2 cm ; son diamtre gal celui
de la photorsistance. Ceci afin de ren-
dre plus efficace le fonctionnement du
capteur.
Enfin, insrez le PIC12C672-MF385
dj programm dans son support et
passez au rglage.
Le rglage
Pour cela, aprs avoir tourn vers le
minimum le curseur des trimmers R1
(temps relais) et R3 (temps dinhibi-
tion) et vers le milieu celui de R2 (sen-
sibilit), alimentez la platine avec une
alimentation qui puisse produire 12
15 V (stabilis si possible) sous
50 mA. Faites bien attention la pola-
rit de cette connexion.
Attendez quelques instants pour vous
assurer que le relais nest pas activ.
Sil lest, attendez sa relaxation, ce
qui, tant donn le rglage des trim-
mers, devrait prendre 1 seconde.
Effectuez maintenant les rglages des
relais selon vos exigences. Testez le
systme en tenant compte du fait
que chaque modification du rglage
ne prend effet qu la fin de la proc-
dure en cours. Par exemple, si vous
au temps maximum alors que le relais
est activ, la nouvelle temporisation ne
prendra effet qu la prochaine activa-
tion.
A. S.
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles figure
5, pour raliser ce capteur optique
de mouvement, EF.385, y compris
le circuit imprim perc et srigra-
phi, la photorsistance, la gaine
thermortractable et le microcon-
trleur MF385 dj programm en
usine : 185 F.
Le microcontrleur MF385 seul :
125 F.
Le circuit imprim seul : 25 F
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
LIBRAIRIE 1
LES
NOUVEAUTS
=

RF. JEJA163 PRIX ......45,43 (298 F)
Loptolectronique a connu un dveloppement ful-
gurant ces dernires annes. Autrefois cantonne
des fonctions telles que la signalisation ou
laffichage et quelques mesures optiques trs
spcialises, cette technique a envahi aujourdhui
tant le domaine industriel que le domaine grand
public. Les possibilits dapplications sont trs
nombreuses, que ce soit en tlcommunications,
en informatique, en lectronique mdicale ou mili-
taire, ou encore dans la commande de processus.
Optolectronique industrielle fait le point des
connaissances ncessaires pour aborder srieuse-
ment loptolectronique. Par son aspect exhaustif,
ce livre constitue une vritable rfrence pour
tous les lectroniciens qui doivent concevoir des
applications o loptolectronique doit ou pourrait
tre prsente.
Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
RF. JEJA164 PRIX ......... 21,04 (138 F)
La robotique permet de raliser des robots !
Mais la robotique, cest aussi de formidables moments
ludiques pendant lesquels vous concevrez une
crature artificielle capable de raliser des tches
humaines ou ayant un comportement humain. Au
travers dune approche volontairement pdagogique,
cest ce que montre ce livre, en invitant le lecteur
raliser plusieurs robots de complexit croissante
et de technologie diffrentes. Tous ces robots sont
RF. JEJA162
ralisables aussi bien par un roboticien en herbe que
PRIX ... 50,16 (329 F) par un passionn dlectronique ou de mcanique.
MICROCONTRLEURS Certes, le dbutant devra patienter un peu avant
de pouvoir aborder tous les robots du livre. Cela est
plus particulirement vrai pour les derniers modles
qui ncessitent de lexprience et des connaissances
techniques avances. Au sommaire : Guide dutilisation
et comptences requises. Une souris. Des petits
robots solaires. Un robot F1

Z
PENSE TS
ACHA
VOS EL ! RF. JEJA161 RF. JEJA160
DE NO PRIX ..39,64 (260 F) PRIX .. 37,58 (248 F) RF. JEO86
TECHNOLOGIE MICROCONTRLEURS
PRIX ...30,34 (199 F)
ELEC ET INFO

VIDO, TLVISION

RF. JEJA156 PRIX ..........22,56 (148 F) RF. JEJA085 PRIX ..........22,56 (148 F) RF. JEJA120 PRIX ........... 37,81 (248 F)
Home cinema fournit tous les lments qui permettent de Cette troisime dition de Rception TV par satellites se fait Fournir aux techniciens de maintenance un prcieux rpertoire
raliser sa propre installation. La premire partie de louvrage bien entendu lcho de ces volutions techniques. Lensemble de pannes magntoscopes est le but de cet ouvrage. Aprs
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

est consacre tous les aspects techniques lis au concept
du home cinema (audio et vido). La seconde, ddie la
description dinstallations, offre tous les conseils ncessaires
pour optimiser son installation.
des chapitres a t remis jour et complt, tandis quun nou-
veau chapitre est consacr aux installations collectives de tl-
vision analogique et numrique. Grce ce livre, vous pourrez
concevoir, raliser et mettre en service, tape par tape, une
installation fiable et performante.
quelques courts chapitres de rappels sur le matriel, la
maintenance et les schmas-blocs, lauteur entre dans le vif du
sujet avec la description de soixante pannes. Lapproche y est
volontairement exploratoire : rsoudre une panne nest jamais
le fruit dune dmarche triviale.

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE 2
LISTE COMPLTE
JEP15 SYSTMES LECTRONTECHNIQUES .......................... 33,54 220 F
1 - LES LIVRES JEJ32-1
JEJ32-2
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ....... 30,18
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....... 30,18
198 F
198 F
REF DSIGNATION PRIX PRIX JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ............................................ 30,34 199 F
EN EN F
JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS 2EME EDITION ....... 24,09 158 F
DBUTANTS EN LECTRONIQUE JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ............................ 37,96 249 F
JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE ............................................ 7,62 50 F JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ............................ 37,96 249 F
JEJ82 APPRENDRE LLECT. FER SOUDER EN MAIN ......... 22,71 149 F JEO76 TRAIT DE LLECT : CORRIG DES EXERCICES ......... 33,39 219 F
JEJ38 CELLULES SOLAIRES NOUVELLE EDITION .................. 19,51 128 F JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ....................... 45,43 298 F
JEJ02 CIRCUITS IMPRIMS ................................................. 21,04 138 F RF. JEJ36 JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ....................... 45,43 298 F
JEJA104 CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ........................... 19,51 128 F JEO27 UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS ! 37,96 249 F
PRIX ...24,09 (158 F)
JEI03 CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ..... 14,94 98 F APPRENDRE LLEC. TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
JEO48 LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....... 16,77 110 F
JEO04 CEM ET LECTRONIQUE DE PUISSANCE .................... 33,54 220 F
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........... 25,76 169 F
JEM13 CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS ... 46,50 305 F

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........... 25,76 169 F JEM18 CIRCUITS INTGRS ET TECHN. NUMRIQUES.......... 38,87 255 F
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........... 25,76 169 F JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES ................... 28,81 189 F
JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ................... 24,09 158 F JEM14 CIRCUITS PASSIFS .................................................... 48,02 315 F
JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ................... 24,09 158 F JEW10 LECTRONIQUE ANALOGIQUE CAPACITS
JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ............ 22,56 148 F COMMUTES EN BOITIER REPROGRAMMABLE ......... 24,00 157 F
JEJ39 POUR SINITIER LLECTRONIQUE ........................ 22,56 148 F JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM .................................... 30,18 198 F
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE JEJA158 IDENTIFICATION RADIOFRQUENCE ET CARTES
LLECTRONIQUE PUCE SANS CONTACT - DESCRIPTION .................... 42,38 278 F
JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ..... 16,77 110 F JEJ78 LACCESS.BUS .......................................................... 38,11 250 F
JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ... 19,82 130 F JEO02 LLECTRONIQUE DE COMMUTATION ........................ 24,39 160 F
JEP16 LA COMMANDE PAR CALCULATEUR ........................... 35,06 230 F
JEP18 ASSERVISSEMENTS ET RGULATIONS CONTINUS ..... 32,01 210 F RF. JEJ39
JEP11 AUTOMATIQUE DES SYSTMES CONTINUS............... 36,59 240 F JEL20 LA MICROLECTRONIQUE HYBRIDE .......................... 50,00 328 F
PRIX ..22,56 (148 F) JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE .......................... 38,11 250 F
JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................... 20,58 135 F DBUTANTS
JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS 2EME EDITION................... 15,09 99 F JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS .................................... 38,11 250 F
JEJ62 COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..... 30,18 198 F JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE ................................... 32,01 210 F
JEJ95 COMPOSANTS INTGRS .......................................... 27,14 178 F JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE ............. 38,11 250 F
JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF.............. 37,96 249 F JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................................ 32,01 210 F
JEO68 COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMRIQ. SIGNAL .. 33,39 219 F JEJA152 LE BUS USB - GUIDE DU CONCEPTEUR ..................... 34,76 228 F
JEJA127 COMPRENDRE LLECT. PAR LA SIMULATION............. 32,01 210 F JEJA035 LE BUS VAN .............................................................. 22,56 148 F
JEM21 CONCEPTION DE CIRCUITS LINAIRES MICRO-ONDES .. 35,06 230 F JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT ... 23,63 155 F
JEP20 CONVERTISSEURS STATIQUES .................................. 44,21 290 F JEJA123 LES BASIC STAMP ..................................................... 34,76 228 F
JEO03 DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ...................... 42,69 280 F JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ................................... 33,23 218 F
JEL21-1 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.1) ......... 45,12 296 F JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x .............................. 34,76 228 F
JEL21-2 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.2) ......... 45,12 296 F JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE... 13,42 88 F
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ......................................... 19,51 128 F JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC ................................ 25,15 165 F
JEJA140 LECTROTECHNIQUE ................................................. 14,48 95 F JEJA065 MICROPROCESSEURS ............................................... 41,92 275 F
JEP17 ESTIMATION PRDICTION ........................................ 27,44 180 F RF. JEJA118 JEJA121 MOTEURS LECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE ........ 30,18 198 F
JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........... 19,06 125 F PRIX ......15,09 (99 F) JEJA157 MOTEURS PAS PAS ET PC ...................................... 21,04 138 F
JEP14 GNIE LECTRIQUE : DU RSEAU AU CONVERT ........ 42,69 280 F APPRENDRE LLEC. JEJA163 OPTOLECTRONIQUE INDUSTRIELLE NOUVEAU ........ 45,43 298 F
JEM12 INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS ... 33,54 220 F JEP10 RGULATION INDUSTRIELLE ...................................... 36,59 240 F
JEP13 INTRODUCTION LA COMMANDE FLOUE ................. 24,39 160 F
JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ................................... 36,89 242 F
JEL19 VARIATION DE VITESSE ............................................. 30,03 197 F
JEO05 INTRO LA THORIE DU SIGNAL ET DE LINFO ......... 44,21 290 F
JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL .............. 25,76 169 F
JEJA161 VHDL : MTHODOLOGIE DE DESIGN
ET TECHNIQUES AVANCES....................................... 39,64 260 F
JEJ42 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS ................. 24,09 158 F
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE .............................. 24,39 160 F DOC. POUR LECTRONICIEN
JEJA133 LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE ......................... 13,42 88 F JEJ12 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ .............. 30,18 198 F
JEO13 LE COURS TECHNIQUE .............................................. 11,43 75 F JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ............ 19,51 128 F
JEM17 LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS .......................... 43,45 285 F JEJ83 ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ................ 20,58 135 F
JEO35 LE MANUEL DES GAL ............................................... 41,92 275 F JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE...................... 57,78 379 F
JEM16 LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES .................. 27,44 180 F JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. . 17,99 118 F
JEJ24 LES CMS ................................................................... 19,67 129 F JEJA151 COURS DLECTRONIQUE ......................................... 30,79 202 F
JEL17 LES COMPOSANTS OPTOLECTRONIQUES ................ 35,06 230 F RF. JEJA127 JEJA141 LECTRICIT LECTRONIQUE LECTROTECHNIQUE .... 10,98 72 F
JEJ45 MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ................... 18,14.. 119 F PRIX ....32,01 (210 F) JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ............................... 35,06 230 F
JEP19 MODLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE ... 51,83 340 F APPRENDRE LLEC.
JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE......................................... 19,51 128 F
JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1)..... 24,39 160 F JEO51 ENVIRONNEMENT ET POLLUTION.............................. 25,76 169 F
JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2)..... 24,39 160 F JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ......................... 44,97 295 F
JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3)..... 24,39 160 F JEJ56 QUIVALENCES DIODES ............................................ 26,68 175 F
JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4)..... 24,39 160 F JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ............ 27,44 180 F
JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES.............................. 27,14 178 F JEJA054-1 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....................... 28,20 185 F
JEO41 PRATIQUE DES LASERS ............................................. 41,01 269 F JEJA054-2 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....................... 26,68 175 F
JEM10 PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINAIRE.. 22,56 148 F JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ....................... 25,15 165 F
JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.1) ..... 30,49 200 F JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ............................... 28,81 189 F
JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.2) ..... 30,49 200 F JEO64 GUIDE DES TUBES BF ............................................... 28,81 189 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.3) ..... 42,69 280 F JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ............. 27,14 178 F
JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............... 29,73 195 F JEO69 ILS ONT INVENT LLECTRONIQUE .......................... 33,39 219 F
JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ............... 29,73 195 F RF. JEO69 JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ................................. 14,94 98 F
JEJ44 PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE .............................. 24,24 159 F PRIX ...33,39 (219 F) JEO38 LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ........................ 30,34 199 F
JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ... 32,01 210 F DOCUMENTATION JEO10 MMO FORMULAIRE................................................. 12,65 83 F

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE 3
LISTE COMPLTE
JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE ..................................... 39,94 262 F
JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE................................................ 23,32 153 F
JEO28 RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS ... 22,87 150 F
JEJ61 RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ............... 36,59 240 F
JEJA124
JEJA125
JEJA090
SCHMATHQUE RADIO DES ANNES 30 ................. 24,39
SCHMATH. RADIO DES ANNES 40 ........................ 24,39
SCHMATH. RADIO DES ANNES 50 NOUVELLE ED. . 25,15
160 F
160 F
165 F
LES
JEJA154

JEO23
SLECTION RADIO TUBES ......................................... 21,04
MESURE
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT. ........... 16,77
138 F

110 F
MONTAGES
JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) .... 19,82 130 F
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) .... 19,82 130 F
JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER.......... 6,10 40 F
JEO84 LA MESURE DES HARMONIQUES .............................. 25,00 164 F

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 .......................................... 21,50 141 F RF. JEJA112 PRIX ......45,43 (298 F)
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 .......................................... 22,41 147 F Enrichie de prs de 500 schmas qui refltent
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ........................ 14,94 98 F lvolution de llectronique, cette nouvelle dition de
JEJ48 MESURE ET PC ......................................................... 35,06 230 F 1500 schmas et circuits lectroniques regroupe la
JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER............ 6,10 40 F quasi-totalit des fonctions principales rencontres en
JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ... 29,27 192 F lectronique. Raliss par lauteur ou par les firmes
cites, les montages proposs couvrent de nombreux
JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ............................... 30,18 198 F domaines : audio, vido, gnrateurs de signaux, de
ALIMENTATIONS courant et de tension, alimentations, mesures, filtrage,
JEJ11 300 SCHMAS DALIMENTATION ............................. 25,15 165 F alarmes, dtection Cet ouvrage deviendra rapidement
F un outil de travail efficace qui permettra aux ingnieurs
JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS .......................... 19,67 129
F
concepteurs et aux techniciens de trouver facilement les
JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES NOUVELLE ED. ..... 45,43 298 fonctions lectroniques principales et de dcouvrir de
MONTAGES nombreux circuits intgrs rcents ; il sera galement RF. JEJ75 RF. JEO18
JEJA112 2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....... 45,43 298 F utile aux tudiants en lectronique et aux amateurs PRIX . 34,30 (225 F) PRIX .....19,67 (129 F)
clairs. MONTAGES MONTAGES
JEJ75 27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ........ 34,30 225 F
JEO18 302 CIRCUITS .......................................................... 19,67 129 F
JEO19 303 CIRCUITS .......................................................... 25,76 169 F
JEO21 305 CIRCUITS .......................................................... 25,76 169 F
JEO32 306 CIRCUITS .......................................................... 25,76 169 F
JEO80 307 CIRCUITS .......................................................... 28,81 189 F
JEJ77 75 MONTAGES LED ............................................... 14,94 98 F
JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS....................... 14,48 95 F
JEJ81 APPLICATIONS C MOS............................................... 22,11 145 F
JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS .. 25,61 168 F
JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ............................... 19,51 128 F
JEJA022 JEUX DE LUMIRE..................................................... 22,56 148 F RF. JEO21 RF. JEO80
JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE 11,43 75 F RF. JEJ77 RF. JEJ79
PRIX ....25,76 (169 F) PRIX ....28,81 (189 F)
JEJA117 MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC ............ 24,09 158 F MONTAGES MONTAGES PRIX ......14,94 (98 F) PRIX ..... 14,48 (95 F)
JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ............................... 12,96 85 F
MONTAGES MONTAGES
JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ......................................... 14,94 98 F
JEJ26 MONTAGES FLASH .................................................... 14,79 97 F
JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........... 22,71 149 F
JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ....... 14,48 95 F
LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
JEJ94 COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC .. 30,18 198 F
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT.NUMRIQUE T.1) ..... 37,96 249 F
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT. NUMRIQUE T.2) .... 37,96 249 F
JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION ..................... 24,09 158 F
JEO72 ESPRESSO ................................................................ 22,71 149 F
JEJA021 INTERFACES PC ......................................................... 30,18 198 F
EO11 JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ................. 25,76 169 F RF. JEJ81 RF. JEJ90
JEO12 JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC ........ 23,63 155 F PRIX ......22,11 (145 F) PRIX ....25,61 (168 F)
JEO75 JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......... 33,39 219 F MONTAGES MONTAGES
JEJ60 LOGICIELS PC POUR LLEC. NOUVELLE DITION ...... 35,06 230 F
JEJA072 MONTAGES POUR PC ................................................ 30,18 198 F
JEJ23 MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..................... 34,30 225 F
JEJ47 PC ET CARTE PUCE ................................................. 34,30 225 F RF. JEJA015 PRIX ............19,51 (128 F)
JEJ59 PC ET DOMOTIQUE ................................................... 30,18 198 F Rserve il y a encore quelques annes aux seuls grands
JEO86 PETITES EXPRIENCES DLECT. AVEC MON PC ........ 30,34 199 F fabricants, la synthse vocale est aujourdhui la porte
JEO83 PILOTAGE PAR ORDINATEUR DE MODLE RDUIT de tous grce des circuits intgrs performants, peu
coteux et aisment disponibles. Cet ouvrage vous
FERROVIAIRE EDITS PRO .......................................... 34,91 229 F
propose de dcouvrir ces circuits passionnants au
JEO63 TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ...................... 48,63 319 F travers des ralisations les plus diverses. Et comme les
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

MICROCONTRLEURS applications de la synthse vocale sont innombrables,

deux approches diffrentes vous sont proposes. Vous
JEJA160 APPLICATIONS INDUSTRIELLES DES PIC.................... 37,58 248 F
dcouvrirez ainsi des ralisations cls en mains avec,
JEJA162 APPRENDRE LA PROGRAMMATION DES PIC .............. 50,16 329 F RF. JEJA117 RF. JEJ26 par exemple, une attente tlphonique musicale, des
JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........... 34,30 225 F PRIX ...24,09 (158 F) PRIX .......14,79 (97 F) modules autonomes intgrer aux montages ou appareils
JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ... 46,19 303 F MONTAGES MONTAGES de votre choix afin de les doter de la parole.

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE 4
LISTE COMPLTE
JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ................... 34,91 229 F
JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ............. 37,96 249 F

AUDIO JEL22 LE MICRO-CONTRLEUR 68HC11 ............................. 15,09 99 F

JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS .................... 27,14 178 F
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC DESCRIPTION ............ 27,14 178 F
JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS........... 28,36 186 F

MUSIQUE JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ................................. 37,81 248 F

JEJA129 LES MICROCONTRLEURS SX SCENIX ...................... 31,71 208 F
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ........... 34,30 225 F

ET SON JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ............ 27,14 178 F

JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1)...... 23,32 153 F
JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ...... 23,32 153 F
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 .................... 24,09 158 F
JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 24,09 158 F
JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ................................ 30,18 198 F

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
RF. JEO85 PRIX ........37,96 (249 F)
Les amateurs clairs qui sattaquent aujourdhui aux JEO47 MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC............ 16,77 110 F
rparations et aux modifications de ces matriels JEA25 MICROCONTRLEURS PIC, LE COURS....................... 13,72 90 F
trouveront dans ce livre, sous leur aspect pratique, JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ...................... 28,97 190 F
des trucs et astuces issus de la longue exprience JEJ41 MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ...... 19,67 129 F
de lauteur, autant dinformations prcieuses pour la JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X............. 30,18 198 F
remise en tat, la restauration et lamlioration des JEJA081 SINITIER LA PROGRAMMATION DES PIC ..................30,18 .. 198 F
amplificateurs tubes.
AUDIO, MUSIQUE, SON
Il explique les particularits des mesures sur ces JEJ76 400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF .................... 30,18 198 F
appareils et rappelle aux endroits essentiels les JEO74 AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ........ 45,58 299 F
bases thoriques ncessaires la comprhension JEO53 AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....... 34,91 229 F
RF. JEJ76 RF. JEO74 des interventions proposes, ou des amliorations JEO39 AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME .................. 34,91 229 F
PRIX .... 30,18 (198 F) PRIX .45,58 (299 F) imagines par le lecteur. JEJ58 CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........... 20,58 135 F
AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON JEJ99 DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ....................... 25,46 167 F
JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ......... 37,96 249 F
JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ........... 14,94 98 F
JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS 14,94 98 F
JEJA107 GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ................................... 14,94 98 F
JEJA155 HOME STUDIO .......................................................... 27,14 178 F
JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS TUBES NOUVELLE ED. ..... 28,66 188 F
JEJA029 LAUDIONUMRIQUE................................................. 53,36 350 F
JEJ15 LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....... 22,56 148 F
JEJA023 LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ................... 21,04 138 F
JEO77 LE HAUT-PARLEUR ..................................................... 37,96 249 F
JEJ67-1 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ............... 53,36 350 F
JEJ67-2 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ............... 53,36 350 F
RF. JEO39 RF. JEJA155 RF. JEJA029 RF. JEO77 JEJ67-3 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ............... 59,46 390 F
PRIX ...34,91 (229 F) PRIX ......27,14 (178 F) PRIX ..53,36 (350 F) PRIX ...37,96 (249 F) JEJ72 LES AMPLIFICATEURS TUBES ................................. 22,71 149 F
AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON 165 F
AUDIO, MUSIQUE, SON JEJA109 LES APPAREILS BF LAMPES ................................... 25,15
JEJ66 LES HAUT-PARLEURS 2EME ED. ................................. 37,81 248 F
JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER .............................. 28,20 185 F
JEJ70 LES MAGNTOPHONES ............................................. 25,92 170 F
JEJA069 MODULES DE MIXAGE .............................................. 25,00 164 F
JEO85 RPARER, RESTAURER ET AMLIORER
LES AMPLIFICATEURS TUBES NOUVEAU ................ 37,96 249 F
JEO62 SONO ET STUDIO ..................................................... 34,91 229 F
JEJA114 SONO ET PRISE DE SON 3EME EDITION ................... 38,11 250 F
JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON................................ 25,76 169 F
JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES.... 42,69 280 F
VIDO, TLVISION
JEJ73 100 PANNES TV NOUVELLE DITION ........................ 28,66 188 F
RF. JEJ70 RF. JEJA069 JEJ25 75 PANNES VIDO ET TV .......................................... 19,21 126 F
PRIX ... 25,92 (170 F) PRIX .. 25,00 (164 F) JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ......................................... 16,01 105 F
AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON
JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....... 17,53 115 F
JEJ91-2 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....... 17,53 115 F
JEJ91-3 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....... 17,53 115 F
JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....... 17,53 115 F
RF. JEJA093 PRIX .........25,76 (169 F) JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....... 17,53 115 F
Cet ouvrage sadresse aussi bien lamateur quau JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....... 17,53 115 F
technicien. Lauteur vous fait profiter de ses nombreu-
JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....... 17,53 115 F
ses expriences en situation, et apporte des rponses
claires aux problmes qui se posent, face la diversit JEJ91-8 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....... 17,53 115 F
des sources sonores (musique classique, jazz, pop, JEJ91-9 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....... 17,53 115 F
varits, thtre, cabaret, etc.) et dans des espaces JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10)..... 17,53 115 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

acoustiques diffrents. Il vous guide dans le choix JEJ98-1 COURS DE TLVISION (T.1) 2EME ED. .................... 30,18 198 F
du matriel appropri et vous donne de nombreux JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) 2EME ED. .................... 30,18 198 F
conseils pratiques. Enfin, cet ouvrage technique a le RF. JEJA109 RF. JEJ65 JEJA018 GUIDE RADIO-TL .................................................... 18,29 120 F
mrite de ne jamais oublier laspect esthtique de JEJA156 HOME CINEMA NOUVEAU ....................................... 22,56 148 F
la cration sonore. PRIX .....25,15 (165 F) PRIX .42,69 (280 F)
AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON JEJ69 JARGANOSCOPE-DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES . 38,11 250 F

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE 5
LISTE COMPLTE
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ......................... 35,06 230 F INFORMATIQUE
JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ........................ 35,06 230 F JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC................ 37,96 249 F
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3) ......................... 30,18 198 F JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....... 41,01 269 F
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ......................... 25,76 169 F JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ................ 34,30 225 F
JEJA153 LA TLVISION HAUTE DFINITION ........................... 33,54 220 F JEJ87 CARTES PUCE NOUVELLE EDITION ......................... 34,30 225 F
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..................................... 30,18 198 F
JEJ88 CARTES MAGNTIQUES ET PC ................................... 30,18 198 F
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC .......................................... 26,68 175 F
JEJA036 LE DPANNAGE TV RIEN DE PLUS SIMPLE ! ............. 19,51 128 F JEO54 COMPILATEUR CROIS PASCAL ................................. 68,60 450 F
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ......................................... 32,78 215 F JEJA131 GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM........................ 30,18 198 F
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ......................................... 51,07 335 F JEM20 HISTOIRE DE LINFORMATIQUE ................................. 30,49 200 F
JEJA105 LES TLVISEURS HAUT DE GAMME ......................... 38,11 250 F JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC .................. 30,18 198 F
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM 3EME ED. ..... 42,38 278 F RF. JEJA020 JEP12 INTRODUCTION LANALYSE STRUCTURE ............... 25,92 170 F
JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ....................................... 37,81 248 F PRIX .... 30,18 (198 F) JEJA024 LA LIAISON SRIE RS232 ......................................... 35,06 230 F
JEJA076 PANNES TV ............................................................... 22,71 149 F INFORMATIQUE JEM19 LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR ...................... 24,39 160 F

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ................................... 25,61 168 F JEO45 LE BUS SCSI ............................................................. 37,96 249 F
JEJ20 RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..... 23,48 154 F JEQ02 LE GRAND LIVRE DE MSN ......................................... 25,15 165 F
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES 3EME EDITION ......... 22,56 148 F
JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ......................................... 39,48 259 F
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE .............................. 22,87 150 F
JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) ...... 27,14 178 F JEJA084 LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 .... 45,43 298 F
JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) ...... 27,14 178 F JEJA055 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ............... 32,78 215 F
JEJA027 TLVISION PAR SATELLITE ....................................... 27,14 178 F JEJA056 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 .... 35,06 230 F
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ............................................... 27,14 178 F JEJA077 PC ET ROBOTIQUE .................................................... 35,06 230 F
JEJA078 PC ET TLMESURES ................................................ 34,30 225 F
MAISON ET LOISIRS
JEO79 RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 ........................ 9,15 60 F
JEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! .................................. 14,48 95 F
JEJA110 ALARMES ET SCURIT ............................................. 25,15 165 F JEO73 TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ................................. 34,91 229 F
JEO82 BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME .................. 22,71 149 F JEO78 TOUTE LA PUISSANCE JAVA ...................................... 34,91 229 F
RF. JEJA078
JEO50 CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE 16,77 110 F PRIX . 34,30 (225 F) LECTRICIT
JEJA164 CONSTRUISONS NOS ROBOTS MOBILES NOUVEAU 21,04 138 F INFORMATIQUE F
JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE ............................................. 17,99 118
JEJ97 COURS DE PHOTOGRAPHIE....................................... 26,68 175 F F
JEO81 LES APPAREILS LECTRIQUES DOMESTIQUES ........... 22,71 149
JEJA001 DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........... 22,11 145 F
JEL16 LES INSTALLATIONS LECTRIQUES ............................ 50,00 328 F
JEJ49 LECTRICIT DOMESTIQUE ....................................... 19,51 128 F
JEJA101 SCHMA DLECTRICIT ............................................ 11,28 74 F
JEJA004 LECTRONIQUE AUTO ET MOTO .............................. 19,82 130 F
JEJA006 LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE .......... 21,19 139 F MODLISME
JEJA007 LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS............................ 19,82 130 F F
JEJ17 LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND ... 22,71 149
JEJA009 LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ...................... 19,82 130 F
JEJA010 LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING .......... 21,95 144 F CB
JEJA012 LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ............... 19,82 130 F JEJ05 MANUEL PRATIQUE DE LA CB.................................... 14,94 98 F
JEJA067 MODLISME FERROVIAIRE........................................ 20,58 135 F JEJA079 PRATIQUE DE LA CB .................................................. 14,94 98 F
JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ........................................ 22,71 149 F
JEJA122 PETITS ROBOTS MOBILES......................................... 19,51 128 F ANTENNES
JEO71 RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE............................... 22,71 149 F RF. JEO82 JEM15 LES ANTENNES ......................................................... 64,03 420 F
JEJA094 TLCOMMANDES .................................................... 22,71 149 F PRIX .....22,71 (149 F)
MAISON ET LOISIRS
MISSION - RCEPTION
TLPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE JEJA130 400 NOUVEAUX SCHMAS RADIOFRQUENCES ...... 37,81 248 F
JEJ71 LE TLPHONE .......................................................... 44,21 290 F
JEJA132 LECTONIQUE APPLIQUE AUX HF............................ 51,53 338 F
JEJ22 MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL.......................... 21,34 140 F
JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ................... 20,43 134 F
JEJA134 TLPHONES PORTABLES ET PC ................................ 30,18 198 F
2 - LES CD-ROM
MTO JCD022 DATATHQUE CIRCUITS INTGRS............................. 34,91 229 F
JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ........................ 17,99 118 F
JCD035 E-ROUTER NOUVELLE EDITION ................................. 32,47 213 F
UNIVERSITAIRES ET INGNIEURS JCD052 LECTRONIQUE ........................................................ 17,53 115 F
JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES . 30,79 202 F JCD031 ELEKTOR 96 ............................................................. 40,70 267 F
JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER LLECTROCINTIQUE . 14,48 95 F JCD032 ELEKTOR 97 ............................................................. 40,70 267 F
JEJA146 DTECTION LECTROMAGNTIQUE............................ 51,07 335 F JCD053 ELEKTOR 99 ............................................................ 26,98 177 F
JEJA149 LECTRICIT LECTRONIQUE ..................................... 22,56 148 F RF. JEJA130 JCD058 ELEKTOR 2000 ........................................................ 26,98 177 F
JEJA142 EXERCICES DLECTRONIQUE ................................... 24,70 162 F PRIX ....37,81 (248 F) JCD024 ESPRESSO + LIVRE................................................... 22,71 149 F
JEM22 INTRO. AU CALCUL DES LMENTS MISSION-RCEPTION
JCD054 FREEWARE & SHAREWARE 2000 ............................ 26,98 177 F
DES CIRCUITS PASSIFS EN HYPERFRQUENE ........... 35,06 230 F JCD057 FREEWARE & SHAREWARE 2001 ............................ 26,98 177 F
JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE .................................................... 39,03 256 F
HRPT7 HRPT-7 DEMO ......................................................... 12,20 80 F
JEJA137 LES FILTRES LECTRONIQUES DE FRQUENCE.......... 30,79 202 F
JEJA144 LES FILTRES NUMRIQUES ....................................... 47,11 309 F JCD048 LEUROPE VUE DE LESPACE...................................... 37,96 249 F
JEJA139 LES TLCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE..... 60,22 395 F JCD049 LA FRANCE VUE DE LESPACE.................................... 37,96 249 F
JEJA150 MACHINES LECTRIQUES/LECT. DE PUISSANCE ..... 22,87 150 F JCD050 LES TATS-UNIS VUS DE LESPACE ............................ 37,96 249 F
JEJA138 MATHMATIQUES POUR LLECTRONIQUE ................ 24,39 160 F JCD023-1 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1.......................... 18,14 119 F
JEJA143 PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. ........ 48,02 315 F JCD023-2 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2.......................... 18,14 119 F
JEJA136 RADIOFRQUENCES ET TLCOM. ANALOGIQUES..... 22,71 149 F JCD023-3 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3.......................... 18,14 119 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

JEJA145 TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE .......................... 56,25 369 F JCD027 SOFTWARE 96/97................................................... 18,75 123 F
NTERNET ET RSEAUX JCD028 SOFTWARE 97/98................................................... 34,91 229 F
JEO66 CRER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR............. 9,15 60 F
RF. JEJA138 JCD025 SWITCH .................................................................... 44,06 289 F
JEQ04 LA MTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML19,67 129 F
PRIX ...24,39 (160 F) JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..................... 22,71 149 F
JEL18 LA RECHERCHE SUR LINTERNET ET LINTRANET ....... 37,05 243 F JCD026-4 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..................... 17,84 117 F
UNIVERSITAIRES

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 5,34 (35 F ), DE 2 5 LIVRES 6,86 (45 F ), DE 6 10 LIVRES 10,67 (70 F ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
 TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE
TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes
B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE
RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat,
chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le
bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites
LIBRAIRIE
:
dans la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs
produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable
des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison
se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou
des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE 02 99 42 52 73
DSIGNATION RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL

JE COMMANDE SOUS-TOTAL
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO
ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT REMISE-ABONN X 0,95
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
LE CATALOGUE D'OUVRAGES SOUS-TOTAL ABONN
TECHNIQUES ET DE CD-ROM
JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE
+ PORT*

5% , JE JOINS
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 5,34 (35 F)

NOUS CONSULTER

2 5 livres : 6,86 (45 F)

OBLIGATOIREMENT 6 10 livres : 10,67 (70 F)
MON TIQUETTE ADRESSE autres produits : se rfrer la liste
RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 3,81 (25 F)
Je joins mon rglement l'ordre de SRC RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 5,34 (35 F)
chque bancaire chque postal mandat

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
TOTAL :
JE PAYE
de ne pas agrafer PARetCARTE
les chques, de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos. VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM : PRNOM :
Date d'expiration
ADRESSE :
Signature
10/2001

CODE POSTAL : VILLE :

Date de commande
ADRESSE E-MAIL :
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique. TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES
 ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !

5%
de remise Lassurance de ne manquer aucun numro.
sur tout le catalogue Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
douvrages directement dans votre bote aux lettres
techniques prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
et de CD-ROM. Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne A PARTIR DU N

E031
Ci-joint mon rglement de F correspondant labonnement de mon choix.
Adresser mon abonnement : Nom Prnom
Adresse 1 CADEAU
Code postal Ville au choix parmi les 5
Je joins mon rglement lordre de JMJ Adresse e-mail : POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
chque bancaire chque postal TARIFS FRANCE Gratuit :
mandat 6 numros (6 mois)
au lieu de 26,53 (174 FF) en kiosque, 20,73
Un rveil quartz
Un outil 10 en 1
Je dsire payer avec une carte bancaire soit 5,80 (38 FF) d'conomie 136 FF Un porte-cls mtre
Mastercard Eurocard Visa
12 numros (1 an) Avec 24 FF
au lieu de 53,05 (348 FF) en kiosque,
soit 14,02 (92 FF) d'conomie
39,03 uniquement en timbres :
Un multimtre
Date dexpiration :
256 FF Un fer souder
Date, le 24 numros (2 ans)
Signature obligatoire
75,61
Photos non contractuelles

au lieu de 106,10 (696 FF) en kiosque,

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 30,49 (200 FF) d'conomie

TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, 496 FF

cochez la case du cadeau dsir.
12 numros 46,65 DOM-TOM/ETRANGER :
(1 an)
306 FF NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE
dlai de livraison : 4 semaines
B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles
 S P C I A L AU D I O
UN AMPLIFICATEUR STEREO HI-FI UN AMPLIFICATEUR HI-FI 2 X 110 WATTS
CLASSE A A MOSFET
Pouvant dlivrer 2 x 110 W musicaux, cet lgant amplificateur possde
Les amateurs daudio les plus 2 vu-mtres pour le contrle du niveau de sortie.
exigeants, mme sils savent Puissance maxi. sous 8 : .................. 55 + 55 watts RMS
quun tage amplificateur classe Amplitude maximale du signal dentre :. 1.5 - 0.65 V RMS
A-B dbite plus de puissance Impdance dentre :............................ 47 k
quun ampli classe A, prfrent Distorsion THD 40 watts :................ 0.05 %
la configuration de ce dernier Gain maximum : ......................... 23 ou 30 dB
en raison de sa faible Bande passante -3 dB :...... 10 Hz 30 kHz
distorsion. Pour satisfaire Tension max. de travail ................... 35 V Diaphonie : ........................................... 75 dB
ces amateurs, nous vous Impdance de charge.............. 4 ou 8 Rapport signal/bruit : ............................ 88 dB
proposons ce kit Bande passante...............8 Hz 60 kHz Alimentation :....................................220 VAC
damplificateur stro Pmax sous 8 ohms ....... 12 + 12 W RMS LX1256/K .....................Kit complet avec coffret......................1 309 F
classe A quip de deux Courant max. absorb ...................1,4 A
transistors MOSFET de Distorsion harmonique ............... 0,03 %
puissance par canal. V.in maximum ....................... 0,7 V RMS
P max sous 4 ohms ..... 24 + 24 W RMS UN AMPLIFICATEUR HI-FI CLASSE A 2 X 22 WATTS IGBT
EN1469.........................Kit complet sans coffret .....................1 070 F Cet amplificateur est capable de dlivrer 2 x 22 W sous une charge de
MO1469........................Coffret srigraphi .................................330 F 8 ohms. Les transistors utiliss sont de type IGBT
et lamplificateur a une structure de classe A.
Puissance max RMS : .............20 W
Distorsion harmonique : ........0.02%
UN AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO 2 X 30 WATTS Puissance max musicale : .......40 W
BP +/- 1dB : ............ 8Hz 60 kHz
A laide de deux circuits intgrs Impdance dutilisation : ............ 8
TDA1514/A et de quelques Signal dentre max :...........0.8 Vpp
composants priphriques
seulement, on peut raliser un LX1361/K .....................Kit complet avec coffret......................1 860 F
amplificateur Hi-Fi stro capable
de dbiter une puissance
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

musicale de 2 x 56 watts sur une

charge de 4 ohms ou de 2 x 28 watts sur une charge de 8 ohms. Un
double vumtre diodes LED permettra de visualiser le niveau de sortie
des deux canaux. Alimentation 220 VAC.
LX1460 .........................Kit complet sans vumtre ni coffret .....810 F
LX1459 .........................Kit vumtre complet...............................200 F
MO1460........................Coffret mtal pour LX1460 ....................265 F
UN AMPLIFICATEUR HI-FI A LAMPES EL34
Dune qualit sonore quivalent aux plus grands, cet amplificateur vous
restituera un son chaleureux et pur. Fourni avec son coffret en bois
noir, son design est la hauteur de ses performances musicales.
Lampes de sorties : EL34. Indication de la puissance de sortie par deux
vu-mtres.
Puissance musicale :................ 2 x 55 W
Rponse en frquence : . 15 20 000 Hz
Impdance dentre :......................1 M
Impdance de sortie :.................4 et 8
Distorsion :.................... 0.1 % 1000 Hz
Rapport signal/bruit : ................... 100 dB
Les transformateurs de sortie sont carcasses lamelles en acier doux
grains orients et leur blindage est assur par un cran de cuivre.
Lensemble est immobilis dans une rsine et moul dans un botier
mtallique externe.
LX1113/K1 - version EL34 ......................................................3 580 F
UN AMPLIFICATEUR HI-FI A LAMPES KT88
Ses caractristiques sont identiques la version EL34 (Kit LX 1113/K1).
Seule la puissance et les lampes changent. Lampes de sorties : KT88.
Puissance musicale de sortie : 2 x 80 W.
LX1113/K2 - version KT88 ........................................ 4 140 F
UN AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO A LAMPES
CLASSE A 2 X 16 W MUSICAUX
Appartenant la ligne des
amplificateurs lampes
LX1113, ce kit vous restituera
UN AMPLIFICATEUR A FET POUR CASQUE - HEXFET
Avec cet amplificateur stro qui utilise exclusivement des FET et des
HEXFET, on peut couter dans un casque et en HI-FI sa musique
prfre avec ce timbre sonore chaud et velout que seuls les lampes
et les FET russissent reproduire.
Puissance max. de sortie: 1.1 W RMS.
Impdance de sortie : 36 . Impdance minimale casque : 8 .
Sortie EXFET classe : AB1. Entre FET classe : A.
Impdance dentre :...................... 47 k.
Amplitude max. dentre : . 4.5 V ou 0.56 V.
Gain maximum : .............. 12 dB ou 30 dB.
Rponse +/- 1dB : ............ 20 - 22000 Hz .
Diaphonie : ......................................98 dB.
Rapport signal/bruit : .......................94 dB.
Distorsion harmonique : .............< 0.08 %.
LX1144/K .......................................................................................490 F
UN AMPLIFICATEUR A LAMPES POUR CASQUES
Ce petit amplificateur Hi-Fi est dot dune sensibilit leve et dune
grande prestation. Il plaira srement tous ceux qui veulent couter au
casque ce son chaud produit par les lampes.
Tension dalimentation des lampes : 170 V.
Courant max. .......................... 20+20 mA.
Signal dentre max. : ....1 V crte crte .
Puissance max. : .................100+100 mW.
Bande passante :..............20 Hz - 25 KHz.
Distorsion harmonique : ....................<1%.
LX1309/K .....................Kit complet avec coffret.........................990 F
PREAMPLIFICATEUR A LAMPES PREAMPLIFICATEUR A FET
Associ lamplificateur LX 1113/K, ce Outre les rglages
pramplificateur lampes apporte une qualit du niveau, de la
professionnelle de reproduction musicale. Entres : balance, des
Pick-Up - CD - Aux. - Tuner - Tape. Impdance basses et des
dentre Pick-Up : 50/100 k. Impdance des aigus, ce prampli, tout transistors FET, est
autres entres : 47 k. Bande passante : 15 muni dune fonction anti-bump, dune galisation
25 000 Hz. Normalisation RIAA : 15 20 000 Hz. RIAA passive, et dun jeu de filtres commutables
Contrle tonalit basses : +/- 12 dB 100 Hz. dadaptation dimpdance. Entres : Pick-Up - CD
SRC pub 02 99 42 52 73 10/2001

une qualit sonore Contrle tonalit aigus : +/- 12 dB 10 000 Hz. - Aux. - Tuner - Tape. Impdance dentre Pick-Up :
professionnelle. Distorsion THD 1000 Hz : < 0.08 %. 50/100 k. Impdance des autres entres : 47 k.
Puissance de sortie : 2 X 8 W Rapport signal Bande passante : 10 30 000 Hz. Normalisation
RMS - 2 X 16 W musicaux. sur bruit aux RIAA : 20 20 000 Hz. Contrle tonalit basses :
Lampes de sortie : EL entres : 90 dB. +/- 12 dB 100 Hz. Contrle tonalit aigus : +/- 12
34.Classe : A. Diaphonie : dB 10 000 Hz. Distorsion THD 1000 Hz : <
85 dB. 0.05 %. Rapport signal sur bruit aux entres : 95
dB (sauf Pick-Up : 75 dB). Diaphonie : 90 dB.
LX1240/K .............................................................. 2 120 F LX1140/K .................................. 2 390 F LX1150/K .................................. 1 150 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 CT N
N
DA TIO
MODLISME

IO
R EC
LA SL
EL.501
DE LA

Un afficheur
de vitesse
pour trains miniatures

La vitesse dun train miniature, ramene lchelle relle, est

une donne trs difficile apprcier. Elle intresse pourtant de
nombreux modlistes, autant par son aspect ludique que par
le dsir daugmenter le ralisme de leur rseau en respectant les
diverses limitations de vitesse sur leurs rames. Il devient, dans
ces conditions, ncessaire de disposer dun compteur de vitesse,
fonction que ralise le montage microcontrleur PIC prsent
dans cet article.

a photo- Lalimentation du mon-

graphie tage sera fournie par
de la une source de tension
figure 1 continue entre 5 V et
donne 16 V, 100 mA minimum
une ide de notre ensemble (bloc secteur, par exem-
daffichage de la vitesse. ple). Par lintermdiaire
du logiciel VITESSE.EXE
Llectronique tient sur un circuit imprim de (Windows 95/98),
5 x 8 cm (voir figure 6). Le microcontrleur lutilisateur peut pa-
PIC16F84-ML501 gre la dtection, le ramtrer le comp-
calcul, et la sor tie des donnes daffi- teur selon ses pro-
chage du compteur. pres souhaits (voir
figure 13) :
La vitesse est reprsente sur trois afficheurs lectrolumi-
nescents, sur une plage allant de 000 999 km/h. - chelle du modle : Z (1/220), N (1/160), HO (1/87), O
(1/43.5), I (1/22.5) ;
Le montage dispose dune sortie active lorsque la vitesse - distance entre capteurs de dtection (valeur maximale
calcule dpasse une valeur prprogramme. donne dans le programme) ;
- choix de la vitesse de comparaison, au-del de laquelle
Le principe de calcul de la vitesse est bas sur lintervalle une sortie devient active +5 V ;
de temps sparant deux impulsions sur une distance don- - dure daffichage : de 1 s 240 s ou permanent jusquau
ne (la formule bien connue v = d/t). prochain calcul de la vitesse.

Les dtecteurs sont un couple dInterrupteurs Lames Lchelle est fixe HO par dfaut lors de la programmation
Souples (ILS), dont le contact se ferme sous leffet du PIC, la distance 100 mm, la vitesse de comparaison
dun aimant plac sous la locomotive (voir figure 11). 100 km/h et la dure daffichage 10 s.

ELECTRONIQUE 54 magazine - n 31

Le schma
synoptique du
montage et le principe
de fonctionnement
Voir la figure 2. Un couple de dtec-
teurs ILS en parallle est connect
un circuit anti-rebond afin quune et
une seule impulsion soit transmise au
microcontrleur lors du passage du
train sur chaque dtecteur (les inter-
rupteurs lamelles mtalliques ont
tendance gnrer de multiples et
brefs rebonds la fermeture du con-
tact). Le signal issu de lanti-rebond
est appliqu sur lentre RB0/INT du
PIC16F84-ML501.
Lorsque cette entre dtecte un front
descendant (vnement au passage
sur le capteur), un processus logiciel
de comptage temporel est initi (voir
paragraphe Le PIC16F84 et son pro-
gramme ML501). Le calcul de la
vitesse est, quant lui, excut au
deuxime front dtect sur la mme
entre RB0/INT.
En permanence, le PIC16F84-ML501
sort les donnes pour laffichage de
la vitesse sur les lignes RB1 RB7.
Laffichage est multiplex : les affi-
cheurs sont activs lun la suite de
lautre, en boucle, mais si rapidement
que lil les peroit simultanment
Figure 1 : Vue densemble de lafficheur de vitesse pour trains lectriques. A gauche, remarquez
le cble de liaison 2 fils avec le PC pour la programmation du microcontrleur embarqu sur la carte.
MODLISME
allums. Les trois lignes RA0 RA2,
actives squentiellement, contrlent
alors lillumination synchronise de laf-
ficheur relatif la donne du digit
mise sur RB1 RB7, en connectant,
par un transistor, le commun de laffi-
cheur la masse.
Concernant le paramtrage du mon-
tage par la liaison srie du PC, un sim-
ple translateur de niveaux rsistance
srie convertit les niveaux +/12 V de
la liaison RS232 en niveaux compati-
bles TTL 0/5 V.
ELECTRONIQUE 55 magazine - n 31
Le PIC16F84 et son
programme ML501
Lors de la mise sous tension, le PIC
teste le niveau sur lentre RA4. Sil
dtecte 0 V, alors la liaison srie est
connecte et le microcontrleur se met
en attente de rception de six octets
depuis le PC, paramtrant lchelle, la
distance, la vitesse de comparaison et
la dure daffichage (mis par le pro-
gramme VITESSE.EXE).
A leur rception, il dispose ces don-
nes dans sa mmoire EEPROM de
donnes puis excute le programme
principal de comptage en boucle, dans
lequel il ira lire ces donnes. En lab-
sence de liaison srie, le PIC excute
directement le programme principal du
compteur.
Dans le programme principal, le PIC
excute en boucle le multiplexage des
afficheurs.
Chaque dtection par ILS gnre une
interruption qui droute le PIC sur
une routine spcifique : la premire
dtection, le PIC initialise une variable
COUNT 16 bits 0. Cette variable est
par la suite incrmente automatique-
ment toutes les 2 ms, chaque dbor-
dement du timer TMR0. A la deuxime
dtection, le PIC stoppe lincrmenta-
tion de cette variable 16 bits et pro-
 MODLISME

MICROCONTROLEUR 100 10 1

RB1..RB7
ANTI
RB0/INT PORTB
REBOND 7

DETECTEURS
DE PASSAGE

RA0..RA2

3
OSCILLATEUR OSC1
4MHz OSC2

RA2 RA1 RA0

LIAISON TRANSLATEUR RA3 Sortie logique de

SERIE PC DE NIVEAUX RA4 dpassement de
RS232 / TTL la vitesse de seuil

Figure 2 : Schma synoptique de lafficheur de vitesse pour trains lectriques.

cde au calcul de la vitesse :
V (km/h) =
3,6 x Echelle x D (mm) / T (ms) =>
V (km/h) =
1,8 x Echelle x D (mm) / COUNT
La valeur maximale de COUNT tant de
65 535, la dure maximale entre les
deux dtections sera de 2 min 11 s.
Au-del, la vitesse affiche sera nulle.
Une fois la vitesse calcule, le PIC
dcompose la vitesse sur trois digits
(units, dizaines, centaines), les dis-
pose en mmoire volatile RAM pour uti-
lisation lors du multiplexage des affi-
cheurs.
Le PIC compare aussi la vitesse calcu-
le avec la vitesse de comparaison sp-
cifie par lutilisateur et positionne la

6 V 16 V REG1
100 mA min 7805
+V VI VO
GND
C1 + +
C2 C3
220 F 4.7 F 100 nF
25 V 10 V

14
AFF3 AFF2 AFF1
VDD
4 13 d
R3 R2 MCLR RB7 R13
22 k 10 k RB6 12 R12
e
11 c
RB5 R11
2
OC RA3 10 f
RB4 R10
3
RS232 R1 RA4 RB3 9 R8
a
TXD 6 RB2 8 g
22 k R7
RB0
RB1 7 R9
b
C4
22 pF 330 K K K
15 T3 T2 T1
OSC1
1 2N2222 2N2222 2N2222
ILS Q1 RA2 R8
4 MHz
RA1 18 R7
16
C6 OSC2 RA0 17 R9
220 nF C5 VSS 2.2 k
22 pF
5

Figure 3 : Schma lectrique de lafficheur de vitesse.

ELECTRONIQUE 56 magazine - n 31
 MODLISME

sortie RA3 en consquence. Pendant la phase de comptage,

le PIC affiche , clignotant au rythme de 1 Hz. Laffi- Liste des composants
chage maximal est de 999 km/h, mme si la vitesse calcu-
le est suprieure. Pour les vitesses infrieures 100 km/h, R1, R3 = 22 k 1/2 W
lextinction du zro des centaines est automatique. R2 = 10 k 1/2 W
R4, R5, R6 = 2,2 k 1/2 W
Le programme ML501 pour le PIC16F84 et le programme R7 R13 = 330 1/2 W
de gestion VITESSE.EXE sont tlchargeables ladresse : C1 = 220 F 25 V lectrolytique
http://www.electronique-magazine.com/telechargement.asp C2 = 4,7 F 10 V tantale
C3 = 100 nF 63 V polyester
C4 - C5 = 22 pF cramique pas 5,08 mm
La description du schma lectrique C6 = 220 nF 63 V polyester
REG1 = Rgulateur LM7805
Voir la figure 3. Lalimentation +5 V de llectronique est T1, T2, T3 = NPN 2N2222A
assure par le rgulateur de tension REG1. La tension +V CI1 = contrleur PIC16F84-04/P-ML501
appliquer en entre pourra tre issue dune alimentation AFF1 AFF3 = Afficheur CC D201PK, TDS 3160-K
stabilise ou dun bloc secteur. C1 est une capacit de Q1 = Quartz 4 MHz
lissage tandis que C2 et C3 sont des capacits de dcou- ILS1 - ILS2 = Interrupteur lame souple
plage. 1 contact Travail

Si lon dispose dj dune source externe rgule +5 V, Divers :

il suffit de retirer le rgulateur, de relier les connexions
VI et VO son niveau et dappliquer la tension dentre.
Lensemble Q1, C4 et C5 forme loscillateur 4 MHz du
PIC16F84-ML501. Lanti-rebond reli RB0/INT est ralis
avec R3 et C6.
Les 7 sorties RB1 RB7 alimentent les afficheurs via des
rsistances de 330 , limitant le courant pour chaque seg-
ment environ 7,5 mA.
1 Support tulipe 2 x 9 broches
1 Connecteur mle 2 points pour c.i.
1 Connecteur femelle 2 points
1 Connecteur DB9 femelle cosses
Aimant miniature pour ILS (1 par locomotive)
Visserie 3 mm pour rgulateur (vis + crou)
Fil de cblage souple
Circuit imprim 5 cm x 8 cm

Lactivation squentielle des afficheurs est assure par les

sorties RA0 RA2, qui connectent la cathode commune
de chaque afficheur la masse par un transistor NPN
2N2222.

La sortie OC est 5 V lorsque la vitesse dtecte est sup-

rieure la vitesse de seuil programme, 0 V sinon.

Figure 5 : Photo dun des prototypes du rgulateur de

vitesse pour trains lectriques. Au premier plan, sous C3,
Figure 4 : Schma dimplantation des composants. R3 et C6, remarquez le connecteur de liaison au PC.

ELECTRONIQUE 57 magazine - n 31
 MODLISME

Figure 7 : Pour lesthtique, les ILS pourront tre inclus dans des
supports en bois tendre peints en noir (voir aussi figures 8 et 9).
Lespacement entre les deux ILS est de 10 centimtres.

12 V 12 V. Le potentiel de poss ct cuivre (il faudra alors rali-

Figure 6 : Dessin, lchelle 1, du circuit
imprim de lafficheur de vitesse pour
trains lectriques. Pour faciliter la mise
en bote, il est possible de sparer la
partie affichage de la partie compteur.
Dans ce cas, il faudra raccorder les deux
parties avec du cble en nappe 11
conducteurs.
La liaison srie est connecte sur
lentre RS232 TXD. En absence de
liaison, la rsistance R2 tire lentre
RA4 5 V.
En prsence de la liaison, le potentiel
de 12 V (ligne RS232 au repos)
gnre une tension de 0 V sur len-
tre RA4 via le diviseur rsistif R1
et R2 : le PIC16F84-ML501 dtecte
alors sa prsence. Pendant la trans-
mission de donnes, le potentiel de la
ligne RS232 passe alternativement de
12 V gnre sur lentre RB0
une tension de 5,6 V via la
rsistance de limitation R1 et
la diode interne de protection
VDD de lentre RB0.
La ralisation
pratique
Le dessin du circuit imprim est
donn en figure 6.
Son perage se fera avec un
foret de diamtre 0,6 mm pour les
trous des afficheurs, et 0,8 mm pour
tous les autres lments. pour les deux condensateurs polari-
Les broches de connexions du rgu-
lateur ncessiteront un perage
1 mm.
Les trous de fixation en coin de pla-
quette et celui du botier du rgulateur
seront percs 3 mm. Si lon sou-
haite dissocier laffichage de la carte,
dcouper celle-ci selon les repres dis-
ser les connexions entre les deux car-
tes avec 11 fils de cblage souples ou
en nappe).
Limplantation des composants est
donne sur la figure 4.
La photo de la figure 5 vous permettra
de bien vous rendre compte de lem-
placement des composants.
Reportez-vous la liste des compo-
sants pour la valeur des lments.
Une fois le perage termin, on instal-
lera les 2 straps, puis les rsistances,
les condensateurs (attention au sens
ss), les transistors, le rgulateur, les
afficheurs, le support de circuit int-
gr, le connecteur RS232 et enfin le
quartz.
Si lon dispose dj dune alimentation
continue externe 5 V, ne pas souder
le rgulateur REG1 et ponter les con-
nexions comme indiqu sur limplanta-
tion.
3

mm
s en
les cote
Toutes

3
10

40

Figure 8 : Les pattes des ILS Figure 9 : Un ILS insr

seront plies avec prcaution. dans son support (dimensions HO 1/87e).

ELECTRONIQUE 58 magazine - n 31
 MODLISME

en parallle (voir figure 7). Si les pattes lILS pour activer le contact (tranche de
de connexion doivent tre courbes, laimant en regard et perpendiculaire
on utilisera une pince bec afin dvi- lILS comme le montre la figure 11),
ter toute contrainte sur lampoule de et plac plus haut que les rails afin de
verre, extrmement fragile (voir figure ne pas provoquer de blocage lors du
8). passage sur les appareils de voie.

On pourra amliorer lesthtique des

capteurs en plaant les ILS dans une
La mise en route
pice de bois ou de plastique ouverte et la programmation
dans sa longueur et biseaute ses personnalise
extrmits (voir figures 9 et 10).
La premire tape consiste pro-
Laimant dispos sous la locomotive grammer le PIC16F84-ML501, cest--
devra tre suffisamment proche de dire transfrer le code de gestion du

Figure 10 : La loco arrive sur le

capteur. Laimant qui se trouve
dessous va le faire coller.

La ralisation
des dtecteurs
Figure 11 : Dtails de la mise en place des ILS
Les deux dtecteurs ILS seront dispo- sur la voie et de laimant sous la locomotive.
ss au milieu de la voie et connects

Starter Kit
pour microcontrleurs Flash AVR
Systme de dveloppe-
ment pour les nouveaux
microcontrleurs 8 bits
Flash de la famille ATMEL
AVR.
Ces microcontrleurs
sont caractriss par une
architecture RISC et dis-
posent dune mmoire
programme Flash repro-
grammable lectriquement (In-Systme Reprogrammable Downloadable
Flash) ce qui permet de rduire considrablement le temps de mise au
point des programmes.
Vous pourrez reprogrammer et effacer chaque microcontrleur plus de
1 000 fois.
Le logiciel de dveloppement fourni (AVR ISP) permet dditer, dassem-
bler et de simuler le programme source pour, ensuite, le transfrer dans
la mmoire Flash des microcontrleurs.
Le systme de dveloppement (STK500 Flash Microcontroller Starter Kit)
comprend : une carte de dveloppement (AVR Development Board), un
cble de connexion PC et une clef hard (STK500 In-System Programming
SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

Dongle with cable), un chantillon de microcontrleur AT90S8515 (40

broches PDIP), un CD-ROM des produits ATMEL (ATMEL Data Book) et
une disquette contenant le logiciel de dveloppement (AVR ISP).
STK.200 Starter Kit ATMEL ................................. 1 250 F

COMELEC CD908 13720 BELCODENE Tl. : 04 42 70 63 90

Fax : 04 42 70 63 95

ELECTRONIQUE 59 magazine - n 31

Connecteur DB9
femelle (ct soudure)
TXD
0V
Figure 12 : Cblage du
connecteur DB9 femelle de
raccordement au PC vu ct
soudures.
compteur (ML501.HEX) dans
la mmoire de programme du
microcontrleur.
Pour cela, vous devez, bien
entendu, disposer dun pro-
grammateur de PIC ! Si ce
nest pas le cas, vous pour-
rez vous procurer ce micro-
contrleur, dj programm
en usine, chez certains de
nos annonceurs (voir publici-
ts dans la revue).
Avant dinsrer le PIC16F84-ML501
programm sur son support, appliquer
la tension dalimentation et vrifier la
prsence du 5 V entre les broches 5
470
Alimentation 5 V / 16 V
d Le microcontrleur ML501 seul :
TIV distance
Panneau dexcution
Figure 14 : Utilisation possible du compteur en rgulateur sur une zone vitesse
limite. La vitesse de comparaison sera celle indique par le T.I.V (Tableau
Indicateur de Vitesse).
MODLISME
Ds lors lactivation des ILS doit
conduire un changement de laf-
fichage ( clignotant la
premire dtection et visualisa-
tion de la vitesse la deuxime
dtection). Si la vitesse affiche
est suprieure 100 km/h, la sor-
tie OC doit tre active 5 V. On
rappelle que les paramtres par
dfaut du compteur sont : une dis-
tance entre capteurs de 100 mm,
une chelle HO et une vitesse de
comparaison de 100 km/h.
Pour un paramtrage personnalis
du compteur, la carte sera con-
necte un PC par une liaison
srie dont le cblage du connec-
teur (ct PC) est reprsent sur la
figure 12.
Pour la programmation, dbrancher
le montage, connecter la liaison
srie PUIS ralimenter le mon-
tage et excuter le programme
Figure 13 : La fentre du programme VITESSE.EXE. VITESSE.EXE (fentre principale du
Ce programme, tout comme celui du microcontr- programme visible sur la figure 13).
leur, est tlchargeable ladresse :
Entrer les paramtres et appuyer
http://www.electronique-magazine.com/
telechargement.asp. sur le bouton de programmation.
Les donnes sont alors program-
mes en EEPROM de donnes.
Retirer le connecteur srie de la
et 14 du support. Si la tension est cor- carte. Le montage est oprationnel
recte, dbrancher lalimentation, ins- avec la nouvelle configuration.
rer le microcontrleur et ralimenter le
montage. La figure 14 illustre un exemple dap-
plication du montage en limiteur de
vitesse (le dispositif de contrle de
lalimentation nest pas dcrit dans cet
article).
Cblage
de base Bonne ralisation et ne faites pas trop
dexcs de vitesse avec vos trains !
J. C.
Cot de la ralisation*
Dispositif de
contrle de la Tous les composants visibles figure
tension 4, pour raliser cet afficheur de
dalimentation vitesse pour trains miniatures,
EL.501, le microcontrleur ML501
dj programm en usine et le
programme VITESSE.EXE sur dis-
quette : 180 F.
Zone vitesse limite
130 F.
Le programme VITESSE.EXE sur
Panneau de reprise
disquette seul : 50 F.
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
ELECTRONIQUE 60 magazine - n 31
 SANT
EN.1482

Comment tester laudition

ou, de lutilit de
laudiomtre
(2me partie et fin)

Laudiomtre est normalement utilis en mdecine pour mesurer le

seuil daudibilit des sons. Lappareil que nous vous proposons dans
cet article, vous permettra de vrifier, tout en restant tranquillement
chez vous, si votre audition est toujours celle de vos 20 ans !
Dans la premire partie, nous avons abord le ct technique. Dans
cette seconde et dernire partie, nous allons voir comment raliser
concrtement notre audiomtre.

La ralisation pratique Le circuit alimentation

Pour raliser notre audiomtre, trois circuits imprims sont
ncessaires.
Le circuit VU-mtre
Ce circuit imprim, comme le prcdent, est un double face
trous mtalliss (voir figures 8b et 8c), sur lequel trouvent
place les 4 blocs de diodes LED et tous les composants
ainsi que les circuits intgrs visibles la figure 8.
Ce circuit imprim est, par contre, un simple face, sur lequel
doivent tres monts, le transformateur dalimentation T1
et les borniers vis (voir figure 18b).
Note : Nous vous rappelons que dans les circuits double
face trous mtalliss, les pistes suprieures sont relies
lectriquement aux pistes infrieures par une mince couche
de cuivre dpose par voie lectrolytique lintrieur de
chaque trou.

Pour cette raison, il ne faut jamais agrandir ces trous avec

Le circuit des commandes
Ce circuit imprim est un double face trous mtalliss
(voir figures 9b et 9c) sur lequel se trouvent placs les deux
potentiomtres R18 et R8/R4, le commutateur rotatif S1 et
tous les composants visibles la figure 9.
un foret, car vous enlveriez cette mince couche de cuivre
qui sert relier lectriquement toutes les pistes.
Une seule interruption de cette continuit peut rendre le
circuit imprim inutilisable.

ELECTRONIQUE 62 magazine - n 31
 SANT
Le montage
du circuit VU-mtre
En premier, nous vous conseillons din-
srer les cinq supports des circuits
intgrs IC1, IC2, IC3, IC4 et IC5 (voir A K
figure 8a).
DL20 DL19 DL18 DL17 DL16 DL15 DL14 DL13

A K A K A K A K A K A K A K A K
Aprs avoir soud toutes les pattes
des supports, vous pouvez placer tou- DL20
tes les rsistances, en appuyant bien R58 R57 R56 R55 R54 R53 R52 R51

leur corps contre le circuit imprim et

R36 R35 R33 R34 R28 R27 R25 R26
les cinq condensateurs polyester pla-
cs prs de chaque support.

Sur la droite du circuit imprim, vous

devez connecter le condensateur lec- Figure 7 : Lorsque vous insrez les barres de LED sur le circuit imprim, vous
trolytique C1, pour lequel il faut imp- devez contrler que la patte la plus longue, indique A soit oriente comme cela
rativement respecter la polarit. est visible sur le dessin.

Liste des composants de la carte VU-mtre

R1 = 1 k R14 = 120 R27 = 1,2 k C1 = 100 F lectrolytique
R2 = 1 k R15 = 120 R28 = 1,2 k C2 = 100 nF polyester
R3 = 100 R16 = 560 R29 = 470 C3 = 100 nF polyester
R4 = 39 R17 = 560 R30 = 180 C4 = 100 nF polyester
R5 = 120 R18 = 180 R31 = 680 C5 = 100 nF polyester
R6 = 100 R19 = 180 R32 = 47 C6 = 100 nF polyester
R7 = 68 R20 = 330 R33 = 820 IC1 = Intgr LM324
R8 = 100 R21 = 220 R34 = 22 IC2 = Intgr LM324
R9 = 100 R22 = 220 R35 = 820 IC3 = Intgr LM324
R10 = 100 R23 = 120 R36 = 150 IC4 = Intgr LM324
R11 = 100 R24 = 330 R37 = 3,3 k IC5 = Intgr LM324
R12 = 120 R25 = 470 R38 = 560 DL1-DL20 = 4 barres 5 LED
R13 = 120 R26 = 47 R39-R58 = 1 k

A K

DL20 DL19 DL18 DL17 DL16 DL15 DL14 DL13 DL12 DL11 DL10 DL9 DL8 DL7 DL6 DL5 DL4 DL3 DL2 DL1

A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K

DL20 DL1
R58 R57 R56 R55 R54 R53 R52 R51 R50 R49 R48 R47 R46 R45 R44 R43 R42 R41 R40 R39

R36 R35 R33 R34 R28 R27 R25 R26 R20 R18 R19 R13 R12 R10 R11 R5 R3 R4

IC5 IC4 IC3 IC2 IC1

C1

C6 C5 C4 C3 C2
SIGNAL

MASSE

+12 V

R38 R37 R32 R31 R30 R29 R24 R23 R22 R21 R17 R16 R15 R14 R9 R8 R7 R6 R2 R1

VERS CARTE DES COMMANDES

Figure 8a : Schma dimplantation du circuit imprim du VU-mtre,

qui sera ensuite fix sur la partie incline du coffret en plastique (voir figure 2).

ELECTRONIQUE 63 magazine - n 31
 SANT

Figure 8b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du VU-mtre, ct composants.

Figure 8c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du VU-mtre, ct soudures. Si vous dcidez de raliser vous-mme ce circuit
imprim, noubliez pas toutes les liaisons indispensables entre les deux faces. Les circuits professionnels sont trous mtalliss et
sont srigraphis.

Sur le ct oppos de ce circuit Comme vous pouvez le voir sur la une patte longue, que nous avons indi-
imprim, vous devez mettre en place figure 13, sur le ct gauche de ces que A (anode). Lorsque vous insrez
les quatre barres contenant chacune 5 barres, sort une patte courte que nous ces barres sur le circuit imprim, vous
LED. avons indique K (cathode), suivie par devez faire trs attention respecter

Liste des composants de la carte des commandes

R1 = 10 k R21 = 10 k C2 = 68 nF polyester C23 = 47 F lectrolytique
R2 = 10 k R22 = 47 k C3 = 18 nF polyester C24 = 100 nF polyester
R3 = 5,6 k R23 = 100 k 1% C4 = 4,7 nF polyester C25 = 1 F lectrolytique
R4 = 22 k pot. log. R24 = 100 k 1% C5 = 1 nF polyester C26 = 47 F lectrolytique
R5 = 10 k R25 = 200 k 1% C6 = 22 pF cramique C27 = 470 nF polyester
R6 = 10 k R26 = 100 k 1% C7 = 330 nF polyester C28 = 470 F lectrolytique
R7 = 5,6 k R27 = 47 k C8 = 68 nF polyester C29 = 100 nF polyester
R8 = 22 k pot. log. R28 = 200 k 1% C9 = 18 nF polyester C30 = 100 nF polyester
R9 = 1 k R29 = 470 C10 = 4,7 nF polyester C31 = 1 000 F lectrolytique
R10 = 1 k trimmer R30 = 1 k trimmer C11 = 1 nF polyester RS1 = Pont redres. 100 V 1 A
10 tours 10 tours C12 = 22 pF cramique DS1 = Diode 1N4148
R11 = 180 R31 = 1,5 k C13 = 100 nF polyester DS2 = Diode 1N4148
R12 = 150 R32 = 22 k C14 = 22 pF cramique DS3 = Diode 1N4148
R13 = 10 k R33 = 82 k C15 = 470 nF polyester FT1 = FET BC264/B
R14 = 100 k R34 = 270 k C16 = 1 F lectrolytique IC1 = Ampli op. TL.082
R15 = 100 k R35 = 1 k C17 = 100 nF polyester IC2 = Ampli op. TL.082
R16 = 470 k R36 = 100 C18 = 470 F lectrolytique IC3 = Ampli op. NE.5532
R17 = 1 M R37 = 1 k C19 = 470 nF polyester IC4 = Ampli BF LM358
R18 = 10 k pot. lin. R38 = 10 C20 = 47 F lectrolytique IC5 = Rgulateur MC78L12
R19 = 33 R39 = 100 C21 = 100 nF polyester S1/A+B = Commut. 2 voies 5 pos.
R20 = 10 k C1 = 330 nF polyester C22 = 100 nF polyester S2 = Inverseur

ELECTRONIQUE 64 magazine - n 31
 SANT

lordre des pattes K-A car, si par erreur
vous les inversez, aucune LED ne sal-
lumera.
Aprs avoir retourn ce circuit imprim,
vous retrouverez le circuit intgr IC1
sur la gauche et le circuit IC5 sur la
droite et, en consquence, la cathode
(K) de la premire diode LED DL1 se
trouvera lextrme gauche du circuit
imprim, par contre, lanode (A) de la
dernire diode LED DL20 se trouvera
lextrme droite (voir figures 12 et 13).
Les pattes K et A de ces barres de LED
ne sont pas soudes immdiatement
sur le circuit imprim, car il faut dter- les barres de LED des dcoupes du
miner leur longueur avec prcision, de panneau avant. Enfin, avant de sou-
faon ce quelles dpassent juste de der toutes les pattes sur le circuit
ce quil faut des dcoupes prsentes imprim, contrlez encore une fois
sur la face avant du coffret. que la premire patte gauche soit
une patte courte et celle de droite
Pour cette raison, aprs avoir enfil une patte longue. Cest seulement
toutes les pattes dans les trous du cir- aprs avoir soud toutes les pattes
cuit imprim, fixez provisoirement le cir- que vous pouvez couper les longueurs
cuit imprim sur le couvercle du coffret excdentaires laide dune pince
en plastique en utilisant deux entretoi- coupante. Vous pouvez, prsent,
ses mtalliques de 10 mm de longueur insrer les circuits intgrs dans leurs
(voir figure 13). supports respectifs en prenant bien
soin de placer leur repre-dtrompeur
Ensuite, appuyez sur les pattes de vers le bas, comme vous pouvez le
manire faire dpasser lgrement voir la figure 8a.

C15
R21 R19 R20 C22 C13 C1
R11 R14 R9
C5 C4 C3 C2
R10 R1
IC2 R12 R16 R15 R17 IC1 R2
C23 R6
DS1 C16
FT1
C14 R13
C12 C6
R5 C7 A
R27 R22
C21

C17 R3
C8
S1
R18
C20 R8 R7 C9 B
C19
IC3
C10
R36 R23 DS2 DS3
C11
R4
R25 RS1
C28
R24 IC5
R26
R39 R38 R37 R28 R34 R33
IC4 C27
R30 R29
C26
C18
C30
C29

C31
C25
R31
R32 R35
C24
SIGNAL

MASSE

+12 V
MASSE
AL

TP1 TP2
GN
SI

CANAL CANAL VERS CARTE VU-MTRE DU SECONDAIRE DE T1

DROIT GAUCHE (CARTE ALIMENTATION)

S2

Figure 9a : Schma dimplantation de ltage des commandes. Le commutateur rotatif

S1 est insr sur le ct oppos de ce circuit imprim (voir figure 6). La prise de sortie
pour le casque est fixe sur le petit panneau frontal de coffret en plastique, comme
cela est visible la figure 2. Les deux fils placs droite de ce circuit imprim sont
CANAL CANAL connects au bornier de sortie de ltage alimentation de la figure 18.
GAUCHE DROIT SORTIE CASQUE

Dans la premire partie, ELM 30, page
68, colonne de droite, on lit deux for-
mules identiques concernant le calcul
de la frquence minimale et de la fr-
quence maximale du gnrateur BF.
Bien entendu, dans la premire for-
mule, il faut lire :
o 27,6 est la valeur (22 k) dune sec- o 5,6 est la valeur de la seule rsis-
tion du potentiomtre double R4/R8, tance de talon, le potentiomtre tant
laquelle vient sajouter la valeur (5,6 k) son minimum.
de la rsistance de talon R3/R7.
Merci notre fidle lecteur Monsieur
La formule pour la frquence maximale Yann Demeure pour avoir t le premier
reste sans changement : mettre le doigt sur cette coquille !

175 000 : (330 x 27,6) 175 000 : (330 x 5,6) Avec toutes nos excuses,
= 19,21 hertz = 94,69 hertz La Rdaction

ELECTRONIQUE 65 magazine - n 31
 SANT

Figure 9b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim des commandes, ct composants.

Le montage du
circuit des commandes
Commencez le montage en insrant
dans le circuit imprim, les quatre sup-
ports pour les circuits intgrs IC1,
IC2, IC3 et IC4.
Aprs avoir soud toutes les pattes de
ces supports, nous vous conseillons
de monter la diode DS1, en orientant le
ct de son corps marqu dune bague
vers le support IC2, puis, continuez en
insrant les diodes DS2 et DS3, en
orientant leur bague vers le haut (voir
figure 9a).
Poursuivez le montage par la mise en
place de toutes les rsistances en les
plaquant bien contre le circuit imprim,
par les trois condensateurs crami-
ques (voir C6, C12 et C14), tous
les condensateurs polyester et enfin
les condensateurs lectrolytiques en
respectant leur polarit. Vous pouvez
maintenant, mettre leur place, les
deux trimmers multitours R10 et R30.
A prsent, prenez le FET FT1 et, sans
raccourcir ses pattes, insrez-le prs
du condensateur polyester C15, en
orientant la partie plate de son corps
vers ce condensateur.
Prenez ensuite le circuit intgr IC5
et, sans en raccourcir les pattes, ins-
rez-le entre les deux condensateurs
lectrolytiques C18-C31, en orientant
la partie plate de son corps vers les
deux condensateurs C29 et C30. Prs
du condensateur lectrolytique C31,
montez le pont redresseur RS1, en
orientant sa patte + vers le conden-
sateur lectrolytique.
A prsent, prenez les deux potentiom-
tres et le commutateur rotatif S1 et,
avant de les fixer sur le circuit imprim,
raccourcissez leur axe comme indi-
qu sur les figures 14, 15 et 16 afin

Figure 9c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim des commandes, ct soudures. Si vous dcidez de raliser vous-mme ce circuit
imprim, noubliez pas toutes les liaisons indispensables entre les deux faces. Les circuits professionnels sont trous mtalliss
et sont srigraphis.

ELECTRONIQUE 66 magazine - n 31
 SANT

davoir les trois boutons au mme

niveau sur la face avant du coffret.
Normalement, pour couper ces axes,
il suffit dune pince coupante ou dune
petite scie.

En premier lieu, insrez dans les 12

trous prsents sur le circuit imprim,
les pattes du commutateur rotatif S1.
Aprs avoir appuy son corps sur le cir-
cuit imprim, soudez toutes les pattes Figure 10 : Photo du circuit du VU-mtre, avec dessus, dj montes les 4
barres de LED. En regardant ce circuit de face, la patte la plus longue A de
sur les pistes en cuivre. Ensuite, ins- chacune des diodes LED est tourne vers la droite. En le regardant de larrire
rez le potentiomtre R18 son empla- (voir figure 7), cette patte est gauche.
cement. Aprs avoir serr son crou
avec une clef ou une pince, soudez ses
pattes sur le circuit imprim. Le troi-
sime composant souder, est le dou-
ble potentiomtre R8/R4. Aprs avoir
serr son crou, soudez les pattes de
R4 sur le circuit imprim. Trois mor-
ceaux de fil permettront de raccorder
les pattes de R8 aux pistes du circuit
imprim.

Le montage de ces composants ter- Figure 11 : Photo du circuit imprim du VU-mtre

min, insrez, dans les trous prvus vu du ct des 5 circuits intgrs pilotes LM324.
cet effet, les picots tams, sur
lesquelles vous devrez, par la suite,
souder les fils pour les connexions Le montage du circuit pont redresseur RS1 fix sur le circuit
externes (inverseur S2, prise casque, imprim alimentation imprim des commandes.
secondaire du transformateur T1,
etc.). Comme vous pouvez le voir la figure
18a, sur ce circuit imprim vous devez Le montage
Cette opration termine, placez dans installer le transformateur dalimenta- dans le coffret
leurs supports, les circuits intgrs, en tion T1 et les trois borniers vis
contrlant leur rfrence et en orien- deux contacts qui sont utiliss pour En regardant les photos, nous voyons
tant leur repre-dtrompeur vers le bas relier le secteur 220 volts, linterrup- que ltage dalimentation est fix
(voir figure 9). teur S3 et les fils qui iront alimenter le laide de quatre vis autotaraudeuses

ON 0 dB 1 dB 2 dB 3 dB 4 dB 5 dB 6 dB 7 dB 8 dB 9 dB 10 dB 11 dB 12 dB 13 dB 14 dB 15 dB 16 dB 17 dB 18 dB

DL1 DL20

K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A K A

Figure 12 : Lorsque vous alimentez le circuit, la premire diode LED de gauche DL1 demeure toujours allume car cest
celle du tmoin dalimentation. La seconde, DL2, est celle qui indique 0 dB, la dernire droite, DL20, est celle qui indique
le signal maximum de 18 dB.

CROU
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
CIRCUIT IMPRIM
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
VU-MTRE

ENTRETOISE DL1 DL20

10 mm

BOTIER FACE AVANT

VIS

Figure 13 : Avant de souder les pattes des diodes LED sur le circuit imprim, fixez provisoirement le circuit imprim sur le couvercle du
coffret en utilisant deux entretoises mtalliques de 10 mm. Cest seulement aprs avoir appuy sur les barres des LED pour les faire
dpasser lgrement des ouvertures du panneau, que vous pourrez souder toutes leurs pattes.

ELECTRONIQUE 67 magazine - n 31

8 mm
Figure 14 : Avant dinsrer le
commutateur S1 sur le circuit
imprim (voir figure 6), il faut
obligatoirement raccourcir son axe
environ 8 mm, en utilisant une
petite scie. Lextrmit de laxe
doit galement tre lime pour
enlever les bavures du sciage.
sur le fond du coffret, alors que les
deux autres circuits imprims sont
monts sur le couvercle.
Le coffret est livr avec deux faces
avant en aluminium, perces et srigra-
phies, qui servent aussi fermer les
deux ouvertures prsentes sur le cou-
vercle.
Le plus grand des deux panneaux est
fix sur le couvercle du coffret avec
4 entretoises mtalliques de 10 mm
de longueur. Sur lextrmit oppose
de ces 4 entretoises, cest le circuit
imprim des commandes qui sera fix.
Ceci fait, il vous restera placer les
boutons sur les axes des potentiom-
tres et du commutateur.
Linverseur S2 et linterrupteur S3 sont
galement monts sur le grand pan-
neau (voir photo). Par contre, la prise
pour le casque doit tre mise en place
Liste des composants
de la carte alimentation
T1 = Transfo. 0,3 watt (T003.01)
sec. 14 V 0,2 A
S3 = Interrupteur
2 borniers 2 ples pas de 5 mm
1 bornier 2 ples pas de 2,5 mm
1 fil secteur
D G
BC 264 B
Figure 17 : Les brochages du transistor BC264 vus de dessous et ceux des circuits intgrs vus de dessus.
SANT
22 mm
Figure 15 : Laxe du potentiomtre
R18 est raccourci de manire
obtenir une longueur denviron
22 mm. Celui-ci est galement
lim pour enlever les bavures et
permettre de faire entrer le bouton
sans difficult.
sur le panneau perpendiculaire au cou-
vercle.
Pour la fixation de cette prise, il faut
dabord percer un avant-trou de 3 mm
puis lagrandir 9 mm. Le plus petit
des deux panneaux est galement fix
au couvercle par 4 entretoises mtalli-
ques de 10 mm. A lautre extrmit de
ces dernires, fixez le circuit imprim
du VU-mtre.
Avant de fermer le coffret, vous devez
effectuer les quelques connexions visi-
bles sur les figures 8 et 9. Pour ce
faire, utilisez de courts morceaux de fil
de cuivre isols.
Le rglage des
trimmers R10 et R30
Avant dutiliser laudiomtre, vous
devez rgler les deux trimmers R10
et R30. Comme nous allons vous lex-
pliquer dans ce qui suit, vous navez
besoin que dun petit tournevis et dun
multimtre.
- Commutez votre multimtre sur 10
volts CC et connectez ses pointes
de touche sur le point test TP1 (voir
IC4/A) et la masse.
- Tournez le potentiomtre R18 du
+V 7 6 5 +V 7 6 5 +V
1 2 3 -V 1 2 3 -V 1 2
TL 082 NE 5532
ELECTRONIQUE 68 magazine - n 31
22 mm
Figure 16 : Laxe du potentiomtre
double doit galement tre raccourci
une longueur de 22 mm et barb.
Le potentiomtre est insr dans le
circuit imprim et fix laide de
son crou (voir figure 6).
volume vers son maximum.
- Avec le tournevis, tournez lentement
le curseur du trimmer R10 (voir
entre inverseuse 2 de IC2/A), jus-
qu ce que vous lisiez sur le voltm-
tre une tension de 8,12 volts.
- Dconnectez le voltmtre du point TP1
et connectez-le sur TP2. Puis, avec le
tournevis, tournez le curseur du trim-
mer R30, jusqu ce que vous lisiez
une tension denviron 10,5 volts.
- Si vous essayez de tourner au mini-
mum le potentiomtre R18, vous
noterez que la tension de 10,5 volts,
descend environ 1 volt.
Cette opration tant ralise, vous
pouvez connecter lentre du VU-mtre
la sortie de lamplificateur opration-
nel IC4/B. Vous pouvez ensuite contr-
ler si en tournant R18 dune extr-
mit lautre, vous parvenez allumer
toutes les LED jusqu la dernire. Si
cela ne devait pas tre le cas, vous
devez retoucher le rglage du trimmer
R30, plac sur lentre inverseuse 2
de lamplificateur oprationnel IC4/B.
Comment
mesurer la surdit ?
Pour mesurer un niveau de surdit, il
suffit de placer le casque sur la tte du
7 6 5 14 13 12 -V 10 9 8
3 -V 1 2 3 +V 5 6 7
LM 358 LM 324
 SANT

SECTEUR
220 VOLTS T1
( T003.01 )

VERS
CARTE
DES
S3 COMMANDES

Figure 18a : Schma dimplantation des composants de ltage dalimentation.

Contrlez quelle diode LED du VU-mtre sest allume. En

admettant que ce soit celle correspondant 2 dB, avec un
crayon, faites un point en correspondance du croisement
des lignes 2 dB et 100 Hz.

Rptez les oprations dcrites ci-dessus, galement pour

les frquences des basses mdium sur 200, 500, 1 000,
2 000 et 3 000 Hz. En admettant que la personne parvienne

COMMENT FABRIQUER FACILEMENT

VOS CIRCUITS IMPRIMES ?
Nouveau produit
Figure 18b : Dessin, lchelle 1,
qui arrive tout droit des tats-Unis
du circuit imprim de ltage dalimentation. et qui a rvolutionn
les mthodes de prparation
des circuits imprims
sujet examiner et de contrler comment varie sa sensibi- raliss en petites sries :
lit auditive aux diffrentes frquences.
plus de srigraphie grce une pellicule
En fait, le seuil daudibilit varie dun individu lautre sur laquelle il suft de photocopier
et laudiomtre sert dterminer la limite au-dessus ou ou dimprimer le master
au-dessous de laquelle un son est peru par loreille
humaine. Comme, probablement, aucun dentre vous avant
aujourdhui naura excut un tel examen, nous vous expli-
quons point par point comment vous devez procder.

Avant tout, procurez-vous une feuille de papier comportant

un trac logarithmique que vous pouvez trouver dans une
grande papeterie. A dfaut, vous pouvez photocopier le des-
sin de la figure 1.
FT.PNP5
Allumez laudiomtre et tournez le bouton du commutateur Lot de 5 feuilles
S1 sur la seconde chelle, celle qui couvre de 80 350 au format A4
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

hertz. Enfin, tournez le bouton de la frquence sur environ

100 hertz. 18,75
123 F
Partant avec le bouton du volume plac vers son minimum,
tournez lentement dans le sens oppos, jusquau moment
o la personne en examen vous dit quelle commence COMELEC CD908 13720 BELCODENE Tl. : 04 42 70 63 90
Fax : 04 42 70 63 95
entendre la note acoustique.

ELECTRONIQUE 69 magazine - n 31
 SANT

dB dB dB dB
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8 8
9 9 9 9
10 10 10 10
11 11 11 11
12 12 12 12
13 13 13 13
14 14 14 14
15 15 15 15
16 16 16 16
17 17 17 17
18 18 18 18
100 Hz 300 500 700 1 kHz 3 kHz 5 kHz 7 kHz 10 kHz 20 kHz 100 Hz 300 500 700 1 kHz 3 kHz 5 kHz 7 kHz 10 kHz 20 kHz

Figure 19 : Graphique de loreille droite (trac rouge)
et gauche (trac bleu) dune personne nayant aucun
trouble auditif. Comme vous pouvez le noter, la courbe
est presque linaire de 100 10 000 Hz, puis, descend
sur 9 dB aux environs de 12 000 Hz et 17 dB sur
25 000 Hz.
Figure 20 : Sur ce graphique, on note que la personne
soumise ce test a une mauvaise sensibilit sur les
frquences basses, une sensibilit normale sur les
frquences comprises entre 500 et 4 000 Hz, mais au-
dessus des 10 000 Hz, elle ne russit plus percevoir
le son.

Vous obtiendrez un graphique duquel on peut dduire quau-

dB
0
dB
0
dessus des 4 000 Hz et jusqu 10 000 Hz, la sensibilit
1
2
1
2
de loreille diminue rapidement.
3 3
4 4
5
6
5
6
En dplaant linverseur S2, plac sur la sortie du casque,
7
8
7
8
vous passerez le signal dune oreille lautre et vous pour-
9
10
9
10
rez ainsi, contrler si elles ont la mme sensibilit. Les
11
12
11
12
figures 19, 20 et 21 donnent quelques exemples de graphi-
13
14
13
14
ques.
15 15
16 16
17 17
18 18
100 Hz 300 500 700 1 kHz 3 kHz 5 kHz 7 kHz 10 kHz 20 kHz
A propos du casque
Figure 21 : Graphique dune personne affecte de Le casque qui nous a servi aux rglages et ltalonnage
surdit. En fait, toutes les frquences comprises entre de notre audiomtre est de type CUF.32 de 32 ohms.
400 et 2 500 Hz ne sont perues que si le niveau du Nous vous recommandons vivement de ne pas le remplacer
signal atteint les 11 dB. Au-dessus des 5 000 Hz, elle ne par un casque de valeur diffrente. Dans le cas contraire,
russit plus percevoir aucun son ni sur une oreille ni
sur lautre. laudiomtre fonctionnerait mais ltalonnage ne serait plus
valable.
N. E.
entendre ces notes acoustiques lorsque sallume la diode
LED correspondant 1 dB, faites des points aux croisements
des lignes 1 dB et 200, 500, 1 000, 2 000 et 3 000 Hz.
Cot de la ralisation*
Aprs les frquences basses mdium, passez celles des
aigus, 4 000 Hz et au-del vers 25 000 Hz. Vous vous aper- Tous les composants, visibles sur la figure 8a, ncessai-
cevrez que chez de nombreux sujets la sensibilit se rduit res la ralisation de ltage VU-mtre EN.1483, y com-
notablement. pris le circuit imprim double face trous mtalliss sri-
graphi : 165 F.
Partant toujours avec le bouton du volume au minimum, Le circuit imprim double face trous mtalliss,
tournez lentement en sens contraire jusqu ce que la per- EN.1483, seul : 35 F.
sonne en examen nentende plus la note acoustique. Tous les composants, visibles sur la figure 9a, ncessai-
res la ralisation de ltage des commandes, EN.1482,
Il est sous-entendu que partant de la frquence de y compris le circuit imprim double face trous mtalliss
4 000 Hz, vous augmenterez toujours de 1 000 Hz jusqu srigraphi : 299 F.
arriver la limite des 25 000 Hz. Le circuit imprim double face trous mtalliss,
EN.1482, seul : 39 F.
Admettons avoir relev les sensibilits suivantes : Tous les composants, visibles sur la figure 18a, ncessai-
res la ralisation de ltage alimentation, EN.1482/B, y
compris le circuit imprim srigraphi : 100 F.
4 000 Hz = diode allume relative 2 dB Le circuit imprim, EN.1482/B, seul : 28 F.
5 000 Hz = diode allume relative 3 dB Le botier plastique, MO.1482, avec ses faces avant per-
6 000 Hz = diode allume relative 5 dB ces et srigraphies : 245 F.
7 000 Hz = diode allume relative 7 dB Un casque de type CUF.32 : 98 F.
8 000 Hz = diode allume relative 8 dB
9 000 Hz = diode allume relative 10 dB * Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle
10 000 Hz = diode allume relative 12 dB de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.
11 000 Hz = diode allume relative 14 dB

ELECTRONIQUE 70 magazine - n 31
 E F. 3 8 6

Un programmateur
universel de PIC
et mmoires bus I2C
Tout nouveau et plus performant que ses prdcesseurs, ce systme de programmation
peut assumer toute la famille des microcontrleurs Microchip, mme les plus
rcents (plus de 60 modles), 8, 16, 18, 28 et 40 broches. Il gre aussi bien la
programmation on-board que la programmation in-system et, en plus, il le fait
toute vitesse. Il fonctionne par couplage nimporte quel ordinateur dot dun port
parallle et il peut lire et inscrire les mmoires bus I2C.

ans doute Il peut en outre programmer in-sys-

tait-ce lui qui tem : cela est de plus en plus
nous manquait ! demand en milieu professionnel
Un programmateur et cest en gnral trs recom-
universel de PIC mand lorsquon travaille avec
trs actuel par sa conception des microcontrleurs dont la
et ses performances. Voyons mmoire programme est de
en quoi. type Flash.

Tout dabord, il est trs rapide : Enfin, il programme mme

le nouveau logiciel de pro-
grammation permet la program-
mation des microcontrleurs en
des temps beaucoup plus brefs.
De plus, il est tout fait la page : il
assume tous les microcontrleurs Micro-
chip produits jusqu aujourdhui (t
2001). Vous trouverez dans cet article la
liste complte des dispositifs quil peut programmer (figure
5).
Ajoutons quil est beaucoup plus simple dutilisation : lin-
terface graphique avec le PC est facile et intuitive.
Quant au circuit imprim, il ne comporte quun seul support
de microcontrleur programmer pouvant accueillir tous les
formats de PIC (figure 6).
Un seul commutateur aussi permet de distinguer les mod-
les 8 ou 18 broches et 28 ou 40 broches.
les EEPROM srielles
bus I2C : les 24LCXX, pour
tre tout fait explicite.
Les programmateurs de PIC ont la faveur
de limmense majorit de nos lecteurs et les
raisons en sont les suivantes : les microcontrleurs PIC
sont relativement abordables financirement, les program-
mes qui leur sont ddis sont disponibles en librairie et sur
Internet, ils sont assez faciles demploi et des logiciels de
dveloppement volus (comme on dit !) existent, tel le
compilateur PIC-Basic et divers compilateurs C bas prix.
Le circuit imprim de notre programmateur est dot dun
support Textool 40 contacts, pouvant accueillir des micro-
contrleurs programmer au pas standard (2,54 x 7,5 mm)
ou double (2,54 x 15 mm) : vous pouvez y insrer des cir-
cuits intgrs 2 x 4 et 2 x 9 broches en les disposant
dans les positions indiques et de toute faon toujours
partir du ct du levier du Textool ; ou bien des circuits
intgrs 2 x 14 et 2 x 20 broches (figure 6).

ELECTRONIQUE 72 magazine - n 31
Le circuit en lui-mme est trs simple.
Il consiste en quelques composants
logiques discrets et en un petit micro-
contrleur Microchip, utilis exclusive-
ment comme gestionnaire du flux de
donnes afin dviter les problmes de
timing entre le port parallle du PC et
le microcontrleur programmer. Tout
le reste est luvre de lordinateur,
grce au logiciel EPIC : rien voir avec
le hrisson poils longs !

Il sagit dun programme prvu pour les

systmes opratifs WINDOWS (95, 98,
Me et 2000) par lequel on peut trans-
frer le contenu dun fichier (File) dans
la mmoire programme du microcontr-
leur (Programmation) ou bien prendre
le programme contenu dans le PIC dj
programm et le sauvegarder dans un
fichier (Lecture). EPIC peut aussi pro-
tger le microcontrleur qui inscrit, de
manire en empcher la lecture :
ceci est trs utile aux producteurs de
circuits microcontrleurs voulant vi-
ter la copie illicite de leur production.
la broche 4 pour les circuits intgrs Pratiquement, en mme temps que les
8 ou 18 broches et la broche 1 informations srielles, le microcontr-
Le schma lectrique pour les circuits intgrs 28 ou 40 leur doit recevoir un niveau logique 1
broches. Vpp est limpulsion de pro- gal 13,5 V sur la broche Vpp.
Pour approfondir, voyons comment grammation : cest la ligne du micro-
fonctionne le montage propos ici et contrleur devant recevoir le 13,5 V Les donnes sont transfres du PC
pour ce faire, analysons le schma pour forcer la mmorisation de la don- au microcontrleur et vice-versa par
lectrique. ne dans chaque cellule. lintermdiaire dun protocole sriel

Nous trouvons au centre un microcon-

trleur PIC12C508 utilis comme inter-
face entre le buffer prlevant les don-
nes disponibles sur le port parallle
de lordinateur et le microcontrleur
programmer, cette interface tant bidi-
rectionnelle.

En lecture, cest la mme ligne qui

prend les donnes mmorises dans
le microcontrleur (ligne DATA) et les
envoie vers le port parallle. Le rle du
buffer est de permettre au programme
de fonctionner avec des PC allant de
lantique 80386 jusqu ceux de cette
rentre 2001, cest--dire des PC dont
les vitesses de transfer t de donnes
(la cadence) sont vraiment trs diff-
rentes.

Les lignes de programmation DATA,

CLOCK, ainsi que Vpp, +5 V et masse,
vont au support Textool par linterm-
diaire du quadruple commutateur S1.

Elles vont aussi sur le connecteur de

programmation in-circuit des micro-
contrleurs installs dans des appa-
reils programmer.

Vdd est la tension dalimentation nor-

male des microcontrleurs, comprise
entre 3,6 et 5 V : elle est applique

ELECTRONIQUE 73 magazine - n 31
asynchrone utilisant deux lignes : une donnes sur le contact 2 de celui-ci
pour les donnes (DATA) et lautre pour travers un buffer TTL pour les diri-
lhorloge (CLOCK). ger vers larrire sur le contact 10 du
connecteur DB25 travers un second
Notez en particulier la connexion du buffer : le but de cette connexion
port parallle (LPT) : on prlve les est de permettre au logiciel EPIC
lidentification automatique de la posi-
tion du programmateur afin de leur
faire savoir (sans avoir le spcifier
manuellement) sur quel LPT (port
parallle) le programmateur est con-
nect.

Figure 1 : Schma lectrique du programmateur universel de PIC et mmoires bus I2C.

ELECTRONIQUE 74 magazine - n 31
Les contacts du port parallle utiliss compris le contrle des alimentations : Les phases de travail
pour la gestion du programmateur les signaux D2 (4) et D4 (5) du port
sont : parallle lui parviennent. Les connexions avec lordinateur tant
- D1 (3) pour lhorloge (CLOCK, asso- lucides, essayons dimaginer lutili-
cie elle aussi un buffer), Les contacts 19 25 du connecteur sation du programmateur en ralisant,
- D0 (2) pour lenvoi des donnes DB25 sont des masses et vont donc justement, une programmation. Pen-
srielles, au ngatif de lalimentation du circuit. dant la phase de programmation, U4
- ACK (10) pour la rception des infor-
mations pendant la lecture du mi-
crocontrleur et, comme on la dj
vu, pour lidentification du LPT (port
parallle) pendant la phase initiale de
test.

Le reste sert dialoguer avec le

PIC12C508 auquel est confie la ges-
tion de la logique du programmateur, y

Liste des composants

R1 = 500 k trim.
vert. multitour
R2 = 10 k
R3 = 10 k
R4 = 10 k
R5 = 1 k
R6 = 2,2 k
R7 = 2,2 k
R8 = 10 k
R9 = 1 k
R10 = 100
R11 = 1 k
R12 = 220
R13 = 220
R14 = 100
C1 = 2,2 F 50 V
lectrolytique
C2 = 220 F 25 V Figure 2 : Schma dimplantation des composants
lectrolytique du programmateur de PIC et mmoires bus I2C.
C3 = 100 nF polyester
pas 5 mm
C4 = 100 nF polyester
pas 5 mm
C5 = 100 nF polyester
pas 5 mm
U1 = Rgulateur ajust.
LM317
U2 = Rgulateur 7805
U3 = Intgr 74LS07
U4 = contrleur
PIC12C508A-MF386
T1 - T2 = NPN BC557
PT1 = Pont redresseur 1A
LD1 = LED rouge 5 mm
S1 = Inter. glissire
4 voies

Divers :
1 Support 2 x 8 broches
1 Support 2 x 7 broches
1 Prise alimentation c.i.
1 Support Textool
2 x 20 broches
6 Picots en bande scable
1 Connecteur DB15
mle c.i. Figure 3 : Photo dun des prototypes du programmateur.

ELECTRONIQUE 75 magazine - n 31

Figure 4a : Dessin, lchelle 1,
du circuit imprim double face vu ct soudures.
Figure 4b : Dessin, lchelle 1,
du circuit imprim double face vu ct composants.
ELECTRONIQUE 76
configure les broches 6 et 7 auxquel-
les sont relis, par buffers interposs,
les transistors T1 et T2, de manire
grer respectivement lalimentation du
microcontrleur programmer et lim-
pulsion de programmation. Pour tre
tout fait exact, U4 sert faire passer
au niveau logique 0 sa broche 6, ce qui
aura pour effet de saturer le transistor
T1 et, par voie de consquence, lali-
mentation de la ligne Vdd et du micro-
contrleur programmer.
Le microcontrleur tant aliment, il
faut attendre un bref instant pour la
monte en rgime. Lorsque les don-
nes mmoriser (par le contact 2 du
connecteur DB25) et celles de lhor-
loge (CLOCK, contact 3) arrivent, le
PIC12C508 (U4) porte galement sa
broche 7 au niveau logique 0, jusque-l
maintenue au niveau logique 1, ce qui
a pour effet de dlivrer les impulsions
sur la ligne Vpp.
Quand on doit inscrire des donnes
dans un microcontrleur, il faut envoyer
la donne alors quune impulsion
sur lhorloge cadence lopration. En
mme temps la tension sur Vpp passe
brusquement de 5 V 13,5 V et la
mmorisation de la donne a lieu.
Si vous jetez un coup dil sur le
schma (figure 1), vous voyez quau
repos la broche 7 de U4 (PIC12C508)
est au niveau logique 1, ce qui bloque
T2, sur le Collecteur duquel nest pr-
sent que le 5 V d au niveau logique 1
du contact 6 (D4) du connecteur DB25
du port parallle. Ce dernier est norma-
lement activ par le logiciel pour main-
tenir en conditions normales la ligne
Vpp. Quand une donne doit tre ins-
crite, U4 porte au niveau logique 0 sa
broche 7 et envoie ( travers le buf-
fer) cet tat logique la Base de T2 :
celui-ci est satur et porte la Vpp
environ 13,5 V, ce qui produit limpul-
sion de programmation.
Cela dure pendant tout le temps du
cycle dinscription, la fin duquel la
broche 7 de U4 retrouve le niveau logi-
que 1 et T2 est bloqu.
Notez que, pour visualiser lenvoi des
impulsions de programmation, on a pris
soin dinsrer une diode LED LD1 qui
met un clair chaque impulsion.
En ce qui concerne la lecture, cest--
dire lacquisition du programme inscrit
dans lEEPROM du microcontrleur
programmer ou le dump (dcharge-
ment) dune mmoire srielle, la proc-
dure est beaucoup plus simple : le con-
tact 6 du port parallle reste au niveau
magazine - n 31
 Dsignation Type Mm. E/S
Les microcontrleurs PIC12C508A OTP/UV 512 6
Microchip concerns PIC12C509A OTP/UV 1024 6
PIC12CE518 OTP/UV 512 6
PIC12CE519 OTP/UV 1024 6
PIC12C671 OTP/UV 1024 6
PIC12C672 OTP/UV 2048 6
PIC12CE673 OTP/UV 1024 6
PIC12CE674 OTP/UV 2048 6
PIC16C505 OTP/UV 1024 12
PIC14000 OTP/UV 4096 20
PIC16C554 OTP/UV 512 13
PIC16C558 OTP/UV 2048 13
PIC16C62B OTP/UV 2048 22
PIC16C63A OTP/UV 4096 22
PIC16C64A OTP/UV 2048 33
PIC16C65B OTP/UV 4096 33
PIC16C66 OTP/UV 8192 22
PIC16C67 OTP/UV 8192 33
PIC16C620A OTP/UV 512 13
Figure 5 : Les PIC16C621A OTP/UV 1024 13
microcontrleurs PIC16C622A OTP/UV 2048 13
Microchip
concerns. PIC16CE623 OTP/UV 512 13
PIC16CE624 OTP/UV 1024 13
PIC16CE625 OTP/UV 2048 13
PIC16F627 Flash 1024 16
Si on se pose la question : quels types de microcontr- PIC16F628 Flash 2048 16
leurs PIC le programmateur propos dans ces pages est PIC16C642 OTP/UV 4096 22
en mesure de programmer ?, la rponse est trs simple : PIC16C662 OTP/UV 4096 33
tous les modles que Microchip a dans son catalogue PIC16C710 OTP/UV 512 13
jusqu aujourdhui (t 2001). PIC16C71 OTP/UV 1024 13
PIC16C711 OTP/UV 1024 13
En pratique, nous pouvons affirmer que notre programma- PIC16C712 OTP/UV 1024 13
teur quivaut au systme PIC-Start Plus Version 5.20. PIC16C715 OTP/UV 2048 13
PIC16C716 OTP/UV 2048 13
La diffrence substantielle tient, comme vous le savez, PIC16C717 OTP/UV 2048 16
dans le fait que le programmateur original de Microchip PIC16C72A OTP/UV 2048 22
est ractualisable et donc toujours actuel. PIC16C73B OTP/UV 4096 22
PIC16C74B OTP/UV 4096 33
La socit Microchip, une fois lan, publie sur son site PIC16C76 OTP/UV 8192 22
Internet une mise jour de son PIC-Start Plus : il suffit de PIC16C77 OTP/UV 8192 33
la tlcharger, de programmer un PIC17C44 et de subs- PIC16C770 OTP/UV 2048 16
tituer le microcontrleur insr dans le dispositif par celui PIC16C771 OTP/UV 4096 16
que lon vient de programmer et lon a upgrad (mis PIC16C773 OTP/UV 4096 22
PIC16C774 OTP/UV 4096 33
jour) le systme.
PIC16C745 OTP/UV 8192 22
PIC16C765 OTP/UV 8192 33
Notre programmateur, quant lui, ne peut ainsi tre mis
PIC16F83 Flash 512 13
jour mais il assume tous les microcontrleurs produits PIC16F84A Flash 1024 13
jusqu cet t 2001. PIC16F870 Flash 2048 22
PIC16F871 Flash 2048 33
La liste complte est repor te ci-contre. En compensa- PIC16F872 Flash 2048 22
tion, notre programmateur est plus rapide, il permet la PIC16F873 Flash 4096 22
programmation in-system et ne cote quun quar t du PIC16F874 Flash 4096 33
prix de son concurrent. Ce qui nest pas peu dire ! PIC16F876 Flash 8192 22
PIC16F877 Flash 8192 33
Il convient, en outre, de considrer que la stratgie de PIC16C923 OTP/UV 4096 52
Microchip touchant les versions Flash, lesquelles, par PIC16C924 OTP/UV 4096 52
dfinition, sont mieux adaptes au public amateur, a t PIC17C752 OTP/UV 8192 50
effectue en lan 2000. PIC17C756A OTP/UV 16384 50
PIC17C762 OTP/UV 8192 66
En pratique, aprs le glorieux PIC16C84, substitu par PIC17C766 OTP/UV 16384 66
lactuel PIC16F84, Microchip a produit quelque 11 autres PIC18C242 OTP/UV 8192 23
dispositifs Flash, tous assums par notre programma- PIC18C442 OTP/UV 8192 34
teur. PIC18C252 OTP/UV 16384 23
PIC18C452 OTP/UV 16384 34
Les microcontrleurs Flash en question sont reprs en PIC18C658 OTP/UV 16384 52
gras dans le tableau joint cet encadr. PIC18C858 OTP/UV 16384 68

ELECTRONIQUE 77 magazine - n 31
logique 1 et U4 maintient au niveau
logique 1 sa broche 6 seulement, la 7
passant au niveau logique 0 ; T1 est
satur et alimente le microcontrleur
programmer alors que T2 reste bloqu
et laisse la Vpp 5 V.
Lalimentation
Analysons maintenant la section dali-
mentation. Pour faire fonctionner le
Brochage pour la programmation des diffrents PIC
Figure 6 : Brochage pour la programmation des diffrents PIC.
programmateur dans son ensemble,
il faut utiliser un transformateur avec
primaire secteur 220 V et secondaire
15 V, 500 mA, ou alors une alimenta-
tion stabilise de 18 V, 300 mA : la
sortie de cette alimentation est appli-
que la prise dentre de la platine
programmateur et le pont de diodes
redresse le courant alternatif ventuel,
ou alors assure la polarit correcte
du courant continu (si vous avez opt
pour la deuxime solution) en resti-
ELECTRONIQUE 78 magazine - n 31
tuant au condensateur lectrolytique
C1 une tension bien lisse.
Un LM317T (U1) limite et stabilise
cette dernire 13,5 V, tension ali-
mentant lmetteur du transistor T2
utilis pour produire les impulsions
de programmation sur la ligne Vpp et
la patte dentre du rgulateur 7805,
destin produire le 5 V stabilis
ncessaire la logique (PIC12C508 et
buffer TTL 74LS07).
Lalgorithme de programmation ins-
tall dans le logiciel EPICWin est
de type sriel et il utilise seule-
ment deux lignes : une pour les
donnes (DATA) et une pour lhor-
loge (CLOCK). En outre, pour pou-
voir programmer un microcontrleur
celui-ci doit tre aliment (Vss et
Vdd) et il faut appliquer une tension
denviron 13,8 V (Vpp) une broche
particulire. Les lignes ncessai-
res pour la programmation sont au
nombre de cinq pour les microcon-
trleurs PIC (Vpp, Vss, Vdd, Data,
Clock) et quatre pour les mmoi-
res bus I2C (Vss, Vdd, Data, Clock).
Le circuit imprim du programma-
teur assure une connexion correcte
entre les signaux ncessaires la
programmation et les broches des
divers dispositifs, comme le mon-
trent les dessins de cet encadr.
Les condensateurs de 100 nF, placs
sur la ligne du 5 V, filtrent les ventuel-
les perturbations dues aux impulsions Le CDROM
alors que le condensateur lectrolyti-
que de 220 microfarads filtre le rip-
ple lentre du 7805.

La ralisation pratique
Nous sommes maintenant prts pour
la construction du programmateur :
mettons-nous luvre et ralisons
tout de suite le circuit imprim double
face, il est vrai un peu dlicat fabri-
quer. Si vous craignez de ne pas vous
en sortir, le circuit est disponible en
version professionnelle, double face
trous mtalliss, srigraphi.
Figure 7 : Le CDROM.
Pour le prparer, faites avant toute
chose deux photocopies des dessins
lchelle 1 des pistes de cuivre (figure Si lon veut apprendre la programma- tion et des logiciels dassemblage et
4) sur transparent ou autre mylar : tion des microcontrleurs PIC, il est de compilation.
vous obtenez ainsi les typons. indispensable de pouvoir disposer de
la documentation technique. Autrement, la totalit du site a t
Prenez une plaque prsensibilise copie sur deux CD que vous pouvez
double film de cuivre (un recto et un Pour cela, Microchip propose sur acqurir chez certains de nos annon-
verso), superposez le premier typon et son site web (www.microchip.com) ceurs, tout comme, dailleurs, le logi-
exposez aux UV juste le temps nces- les datasheets de tous ses produits, ciel EPICWin.
saire. Percez quelques trous communs ainsi que des programmes dapplica-
aux pistes des deux faces. Sur la face

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X
Pour apprendre de manire simple la technique de programmation des
microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC univer- Carte de dveloppement pour PIC 16F87X
sel, (Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1 interfaable avec le program-mateur pour
display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais, PIC16C84 (rf. : FT284).
1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler imm-
diatement votre programme. Le kit com- prend tous
les composants, un micro PIC16C84, un FT333K
afficheur LCD, le clavier matriciel et une Kit complet
disquette contenant des programmes
de dmonstrations. avec afficheur LCD
FT215/K (Kit complet) .... 468 F FT215/M (Livr mont). 668 F et programmes de dmo...450 F

Un compilateur srieux est enfin disponible (en compilateur Basic par rapport au langage assem-
deux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC bleur sont vidents : l'apprentissage des comman-
8 bits. Avec ces softwares il est possible d'crire des est immdiat ; le temps de dveloppement est
un quelconque programme en utilisant des instructions Basic que le com- considrablement rduit ; on peut raliser des programmes complexes
pilateur transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour avec peu de lignes d'instructions ; on peut immdiatement raliser des
tre simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement fonctions que seul un expert programmateur pourrait raliser en assem-
dans la mmoire du microcontrleur. Les avantages de l'utilisation d'un bleur. (pour la liste complte des instructions basic : www.melabs.com)
PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions de PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres
programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de bou- fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit
cle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les varia-
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2001

d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.
PBC (Pic Basic Compiler) ....................... 932,00 F
bles, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC PRO ........................................... 2 070,00 F

COMELEC - CD 908 - 13720 BELCODNE

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr

ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE 79 magazine - n 31
non encore expose, placez le second
typon, du bon ct et dans le bon
sens, en vous aidant des quelques
trous pratiqus.

Exposez la deuxime face aux UV.

Dveloppez la plaque puis placez-la
dans le bain de gravure (perchlorure de
fer), rincez bien et schez. Puis percez
les trous restants.

Auscultez bien les pistes de cuivre :

aucun court-circuit entre les pistes ne
doit vous chapper. Au besoin cutter et
lime seront de bons remdes.

Commencez le montage des compo-

sants par les rsistances et les sup-
ports de circuits intgrs (2 x 7 bro-
ches pour le 74LS07 et 2 x 4 broches
pour le PIC12C508) : orientez le repre
dtrompeur dans la direction que mon-
tre la figure 2.

Insrez le trimmer et les condensa-

teurs, en respectant bien la polarit
des lectrolytiques, puis placez le
connecteur femelle DB25 pour circuit
imprim avec broches 90.

Soudez toutes ses broches et ses

ailettes de fixation destines le ren-
dre plus stable. Noubliez pas le pont
redresseur PT1 et les deux rgulateurs,
orienter comme on le voit sur les figu-
res 2 et 3.

Si le circuit imprim est de vos mains,

soudez les pattes des composants
enfiles dans les trous communs aux
deux faces sur les deux cts cuivrs :
vous aurez ainsi reli les deux faces,
ce que font en principe les trous mtal-
liss des circuits imprims fabriqus
en atelier professionnel.

Faites galement les liaisons entre les
deux faces pour les autres trous com-
muns, en insrant et en soudant des
deux cts de petits morceaux de chu-
tes de pattes de composants.
Insrez le commutateur quatre voies
(2 positions, 4 voies) de type glis-
sire au pas de 2,54 mm 90 pour
circuit imprim.
Quant au connecteur de programma-
tion externe, vous pouvez le raliser au
choix avec une ligne de picots au pas
de 2,54 mm ou bien avec une section
de connecteur tulipe (type support pour
afficheur LCD).
Pour lalimentation, prvoyez une prise
standard pour circuit imprim, adap-
te lalimentation pour laquelle vous
opterez.
Figure 8a : Le programmateur de PIC est gr, ct PC, par un logiciel
spcialis trs intuitif utiliser. Cette photo montre les principaux affichages
avec la fentre principale.
Le dernier composant souder est le Le rglage
support levier Textool. Enfilez-le
fond pour quil adhre la surface du Une fois termin le montage et aprs
circuit imprim en prenant soin de bien avoir vrifi la bonne place et la bonne
lorienter de telle manire que la bro- orientation des composants puis la
che 1 et le levier soient du mme ct qualit des soudures, le programma-
que le quadruple commutateur glis- teur de PIC est prt lemploi. Alimen-
sire (figure 3). tez-le via la prise prvue avec un cble
adapt reli une alimentation conti-
Si on recherche une solution conomi- nue qui puisse dlivrer 17 20 Vcc,
que, on pourrait substituer au Textool 300 mA.
quatre connecteurs en barrette de type
tulipe de 20 broches chacun. De plus, Prenez votre multimtre et, sans pla-
si vous pensez nutiliser le program- cer aucun microcontrleur dans le Tex-
mateur que pour la programmation in- tool, mesurez la tension la sortie du
circuit, vous pouvez mme viter de LM317T entre lEmetteur de T2 et la
monter ce support (Textool ou tulipe). masse : tournez le curseur du trimmer

ELECTRONIQUE 80 magazine - n 31
 la configuration actuelle et permet de
la modifier pour ladapter au microcon-
trleur que lon veut programmer. Los-
cillateur quartz (XT), lexclusion de la
protection (Code Protection Off) et le
Power-Up Timer sont prdfinis.

A propos du Code Protection : avant

de programmer quelque microcontr-
leur que ce soit, assurez-vous que cette
option est bien sur Off, sinon, une
fois les donnes inscrites en EEPROM,
vous ne pourriez plus les effacer.

Avec Code, vous visualisez lcran

les codes du fichier assembl et le for-
mat est bien mis en vidence en haut :
hexadcimal (HEX) ou ASCII. Avec un
Figure 8b : Pour programmer, depuis le PC, les mmoires bus I2C de type
24LCXXX, il faut utiliser un second logiciel appel PROG24, lui aussi trs simple clic de souris sur une des cases, vous
et trs intuitif. pouvez changer la forme des reprsen-
tations.

Pour Data, mme chose : les don-

R1 jusqu obtenir une tension de 13,8 V exactement. Le nes inscrire sont visualises.
programmateur de PIC est rgl.
ID correspond lventuel ID (si, si !).

Le logiciel Count est trs utile pour programmer plusieurs microcon-

trleurs exactement de la mme manire : il ouvre une bote
Pour la liaison lordinateur, utilisez un cble prolongateur de dialogue o il est possible dindiquer (case du haut)
pour imprimante, de type mle/femelle 25 broches et le nombre de microcontrleurs programmer. La case de
insrez-le dans le connecteur DB25 du programmateur et dessous indique, par un chiffre, combien doprations ont
dans celui du port parallle (LPT) du PC. Allumez ce der-
nier et lancez le programme EPICWin : vous tes prts
travailler.

Si lordinateur ne dtecte pas la prsence de ce nouveau

matriel sur son port parallle, il vous en avertit en ouvrant
une bote de dialogue : Programmer not found (pas
trouv). Ce test est automatique louverture de EPICWin
qui se lance, mme si aucun matriel nest connect.

Quand on lance la version WINDOWS de EPIC, la fentre

de dialogue principale apparat et prsente une srie de
menus, dans lordre : File, Edit, View, Run, Options et
Help.

File
Le premier menu, File, permet de travailler sur les fichiers
HEX, autrement dit de prlever les assembls (pour cela
vous devez disposer dun assembleur tel que MPASM, dis-
ponible sur le site internet ou sur le CDROM Microchip), les
ouvrir, les modifier en sauvegardant les modifications et en
crer de nouveaux.

Edit
Le menu Edit sert modifier le fichier ouvert avec Open
ou cr avec New et contient plus ou moins les comman-
des dun diteur de texte normal.

View
Le menu View permet de visualiser le paramtrage du
programme que lon veut charger et celui du programma-
teur : en particulier chacune de ses commandes remplit une
fonction dtermine. Par exemple, Configuration donne

ELECTRONIQUE 81 magazine - n 31
t menes bien. Le bouton RESET
remet zro instantanment les deux
cases.
Si vous utilisez Count, vous navez
rien dautre faire que de mettre
en place un microcontrleur vierge
aprs que laviseur acoustique vous ait
signal lachvement de la programma-
tion du microcontrleur prcdent. Le
reste est automatique.
Run
Le menu Run est trs important : il
permet effectivement doprer sur des
microcontrleurs insrs dans le sup-
por t Textool ou in situ sur leurs plati-
nes.
Program inscrit dans le microcontr-
leur le listing du fichier assembl et
ouvert.
Verify vrifie la mmoire du microcon-
trleur.
Read sert lire le contenu du micro-
contrleur.
Blank Check permet de vrifier que
le microcontrleur ne contient pas dj
des donnes (il est trs utile pour
viter deffacer accidentellement un
microcontrleur programm laiss par
erreur sur le programmateur ou le mas-
ter oubli l aprs acquisition de son
programme).
Figure 10 : Une vue du programmateur ct Textool.
Figure 9 : Le support Textool. La
platine du programmateur de PIC et
mmoires EEPROM est prvue pour
recevoir un support Textool 40
broches. Cet adaptateur est appel
support force dinsertion nulle.
En actionnant le levier vers le haut,
les contacts de chaque broche
souvrent, permettant une insertion
sans effort du circuit intgr. En
actionnant le levier vers le bas,
les contacts se referment et font
une excellente connexion entre le
circuit intgr et le support.
Erase est la commande effaant le
contenu de la mmoire du microcontr-
leur.
Options
Le menu Options regroupe les fonc-
tions habilitables et dshabilitables sur
un microcontrleur Microchip, parmi
ELECTRONIQUE 82 magazine - n 31
lesquelles les caractristiques de los-
cillateur (Oscillator), le Code Protec-
tion, le Watchdog, le Power-Up, mais
aussi les dimensions de la mmoire :
cette dernire peut tre rgle manuel-
lement, il suffit dindiquer par un clic
son choix (1 k, 2 k, 5 k, etc.).
Test Timing visualise une bote de
dialogue dans laquelle vous voyez
avancer le comptage des phases de
programmation.
Help
Si ces descriptions ne vous parais-
saient pas suffisantes, sachez que
vous pouvez demander de laide au
menu Help, trs prodigue en exem-
ples concernant lutilisation du reste
du programme.
A. G.
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles figure
2, pour raliser ce programmateur
universel de PIC et mmoires bus
I2C, EF.386, y compris le micro-
contrleur PIC12C508-MF386 dj
programm en usine, le cble de
liaison au PC, le circuit imprim
double face trous mtalliss,
srigraphi, le logiciel EPICWin, le
logiciel pour la programmation des
mmoires bus I2C : 740 F.
Le circuit imprim double face
trous mtalliss, srigraphi, seul :
45 F.
Le microcontrleur MF386 seul :
150 F.
Note :
Toute la documentation technique
ncessaire pour apprendre la tech-
nique de programmation des micro-
contrleurs PIC est disponible
sur le site du constructeur :
www.microchip.com
Mais on peut aussi la trouver sur
CDROM dans la Librairie de la
revue JEJA162 : 329 F (publicit
page 20).
Il existe galement un cours de pro-
grammation pour dbutants JEA25 :
90 F (publicit page 81).
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 MESURE MESURE MESURE
ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ
Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz*
Impdance dentre ................................ 50
Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique .............................................. 70 dB
Vitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

Span ......................................................... 100 kHz 1 GHz

Prix en kit .......... 8 200 F
Prix mont .......... 8 900 F
Pas du frquencemtre .......................... 1 kHz
Puissance max admissible en entre ... 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................... dBm ou dBV
Marqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquence
Mesure ..................................................... du entre 2 frquences
Mesure de lcart de niveau .................. entre 2 signaux en dBm ou dBV
Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par division
Mmorisation .......................................... des paramtres
Mmorisation .......................................... des graphiques
Fonction RUN et STOP ........................... de limage lcran
Fonction de recherche du pic max ....... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHz
Niveau Tracking rglable de .................. 10 70 dBm
Pas du rglage niveau Tracking ............ 10 - 5 - 2 dB
Impdance de sortie Tracking ............... 50

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES UN ANALYSEUR DE SPECTRE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur

POUR OSCILLOSCOPE
dun immeuble, dun pylne ou dune montagne Ce kit vous permet de transformer votre
jusqu une hauteur maximale de 1999 mtres. oscilloscope en un analyseur de spectre
performant.
LX1444 Kit complet + coffret .........386 F Vous pourrez visualiser nimporte quel
LX1444/M Kit mont + coffret ........550 F signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont rflectomtrique dcrit dans le
numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
VFO PROGRAMMABLE DE 20 MHz A 1,2 GHz mesures
Ce VFO est un vritable petit metteur avec
une puissance HF de 10 mW sous 50 . Il LX1431 ...............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
possde une entre modulation et permet de MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................100 F
couvrir la gamme de 20 1200 MHz avec 8 LX1432 ...............Kit alimentation ................................................194 F
modules distincts (LX1235/1 LX1235/8). Bas
sur un PLL, des roues codeuses permettent de
choisir la frquence dsire. Puissance de sortie : 10 mW. Entre : Modulation. ALIMENTATION STABILISEE
Alimentation : 220 VAC. Gamme de frquence : 20 1200 MHz en 8 modules. PRESENTEE DANS LE COURS N 7
LX1235/1 - Module de 20 MHz 40 MHz - LX1235/2 - Module de 40 MHz 85 MHz Cette alimentation de laboratoire vous permettra
LX1235/3 - Module de 70 MHz 150 MHz - LX1235/4 - Module de 140 MHz 250 MHz
LX1235/5 - Module de 245 MHz 405 MHz - LX1235/6 - Module de 390 MHz 610 MHz de disposer des tensions suivantes :
LX1235/7 - Module de 590 MHz 830 MHz - LX1235/8 - Module de 800 MHz 1,2 GHz En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
LX1234 .... Kit complet avec coffret et 1 module au choix .. 1 027 F En alternatif : 12 et 24 V
LX1235/x . Module CMS livr test et cbl ............................. 126 F
LX5004/K ...........Kit complet avec botier ................................ 450 F
LX5004/M ...........Kit mont avec botier ................................... 590 F
FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ
-Sensibilit (Volts efficaces)
2,5 mV de 10 Hz 1,5 MHz CONNATRE ET RECHARGER LES ACCUS NI-MH
3,5 mV de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV de 8 MHz 60 MHz Ce nouveau chargeur
5 mV de 70 MHz 800 MHz nicket-mtalhydrure
8 mV de 800 MHz 2 GHz Alimentation : 220 Vac. (Ni-MH) est ralis
Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits. autour de lintgr
MAX712. La charge
LX1374/K............ Kit complet avec coffret .............................. 1220 F sera rapide puis elle
LX1374/M ........... Mont ............................................................ 1708 F sinterrompra automa-
tiquement ds que
laccumulateur sera
TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER arriv au maximum de
sa capacit.
Ce kit va vous permettre de reprer les broches E, B, C
dun transistor et de savoir si cest un NPN ou un PNP. Si LX1479 ......Kit carte de base avec transfo .................................572 F
celui-ci est dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd.
LX1479/A ..Kit carte de visualisation..........................................233 F
LX1421/K ..... Kit complet avec botier ..... 240 F MO1479.....Coffret mtallique srigraphi .................................210 F
LX1421/M ..... Kit mont avec botier ........ 360 F

UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA

UN COMPTEUR GEIGER
POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE
SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de radioac-
tivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit est livr
complet avec son coffret srigraphi.
LX1407 ............ Kit complet avec botier .......... 720 F
LX1407/M ........ Kit mont .................................. 920 F
CI1407 ............. Circuit imprim seul .................. 89 F
Cet appareil mesure lintensit des champs lec-
tromagntiques HF, rayonns par les metteurs
FM, les relais de tlvision et autres relais tl-
phoniques.
LX1436/K ...........Kit complet avec coffret................................. 590 F
LX1436/M ...........Kit mont avec coffret.................................... 790 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ
DEMANDEZ NOTRE NOTRE NOUVEAU
NOUVEAU CATALOGUE
CATALOGUE 32 32 PAGES
PAGES ILLUSTRES
ILLUSTRES AVECAVEC LESLES CARACTRISTIQUES
CARACTRISTIQUES DE DE TOUS
TOUS LES LES KITS
KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 -3
LE COURS
29
N 2
N
O AU
LE IVE
N

La LX.5029,
une alimentation
de 5 V 22 V 2 A
Mise en pratique

Aprs avoir tudi les deux premires parties de cette leon vous tes
maintenant capable de concevoir une alimentation stabilise. Toutefois,
en passant de la thorie la pratique, vous pourriez vous trouver face
quelques petites difficults quil vous faudra surmonter. Cette dernire
partie vous y aidera. Vous pourrez ainsi concrtiser vos acquis par la
ralisation dune alimentation variable de laboratoire.

i on vous (21 1,4) x 1,41 =

demandait, 27,63 volts environ
par exem-
ple, de Nous avons pr-
raliser cis 27,63 envi-
une alimentation ron car il faut
fiable capable de toujours garder
fournir en sortie lesprit le fait que
une tension stabi- la tension du sec-
lise rglable de teur 220 volts
5 22 volts avec nest jamais par-
un courant de 2 faitement stable.
ampres, vous
opteriez certaine- Cest la raison pour
ment pour le cir- laquelle il est normal
cuit de la figure 21 de se retrouver, en sor-
(voir leon 29-2). Figure 22 : Lalimentation LX.5029 prte lemploi. tie, avec une tension qui
peut varier entre 27 et 28,2
Sur la figure 23, volts.
nous vous proposons la mme alimen- mateur T1 capable de fournir, en sor-
tation pour vous montrer quen pas- tie, une tension alternative de 21 volts Etant donn que lon veut prlever sur
sant de la thorie la pratique, il et un courant de 2,5 ampres. la sortie une tension stabilise maxi-
faut en ralit plus de composants male de 22 volts sous 2 ampres,
que ceux qui apparaissent sur la figure En redressant cette tension alternative on devra utiliser pour C1 un conden-
21. avec le pont redresseur RS1 et en la sateur lectrolytique dune capacit
nivelant avec le condensateur lectro- minimale de :
Commenons par la description de ce lytique C1, on obtiendra une tension
circuit par le secondaire du transfor- continue qui atteindra une valeur de : 20 000 : (22 : 2) = 1 818 microfarads

ELECTRONIQUE 84 magazine - n 31

T1
S1
21 V
RS1
SECTEUR
220 V
Figure 23 : Schma lectrique de lalimentation 2 ampres capable de fournir en sortie une tension variable qui, partant
dune valeur minimale de 5 volts pourra atteindre une valeur maximale de 22 volts. Cette alimentation est protge contre
les courts-circuits.
comme cette valeur nest pas stan-
dard, on utilisera une capacit sup-
rieure, cest--dire 2 200 microfarads.
On trouve, en parallle sur ce conden-
sateur lectrolytique, un condensateur
polyester de 100 000 picofarads, ce
qui quivaut 100 nanofarads ou 0,1
microfarad (voir C2).
Vous vous demandez probablement
quelle diffrence existe entre une capa-
cit de 2 200 F et une capacit de
2 200,1 F !
Ce condensateur polyester de 0,1 F
ne sert pas niveler la tension pulse
mais seulement dcharger rapide-
ment masse toutes les impulsions
parasites que lon trouve sur le sec-
teur 220 volts et qui, en passant tra-
vers le transformateur T1, pourraient
atteindre le collecteur du transistor
TR2 avec des pics de tension telle-
ment levs quils pourraient, en trs
peu de temps, le mettre hors ser-
vice.
Avec une tension continue denviron
27,6 volts, pour connatre la valeur de
la rsistance R2 relier la diode
zener DZ1 de 4,3 volts, afin quelle
consomme un courant suprieur
6 mA, on utilisera la formule que lon
connat dj :
ohm R2 = [(Vin Vz) : mA] x 1 000
donc, la valeur de la R2 sera de :
[(27,6 4,3) : 6] x 1 000
= 3 883 ohms
LE COURS
27 - 28 V
R1 TR2 R4
C E
DL1 C2 C4 R3
R9 5-22 V
B
B TR3 C7 C8
C5
R2 C E
C E
3 7
TR1 R5
10 20
6 B 0 30
R6
2 VOLT
C1
4 IC1 C6 R7
C3 DZ1
R8
VOLTMTRE
comme cette valeur nest pas stan- Tous les amplificateurs Darlington ont
dard, on utilisera la valeur la plus pro- un gain important, ce qui les rend
che, cest--dire 3 900 ohms. sujets aux auto-oscillations.
Mais, noublions pas que toutes les Dans ce cas, des frquences indsira-
rsistances ont une tolrance. bles sont gnres et on les retrouve
sur les bornes de sortie.
De ce fait, R2 pourrait tre de 4 000
ohms au lieu de 3 900 ohms et le sec- Le condensateur C5 empche les deux
teur 220 volts pourrait sabaisser jus- transistors TR1 et TR2 dentrer en
qu 210 volts. auto-oscillation.
Donc, si lon veut faire dbiter sur la Dans cette alimentation, nous avons,
diode zener un courant suprieur ou bien sr, galement insr une pro-
gal 6 mA, il sera prfrable duti- tection contre les courts-circuits. Elle
liser une rsistance dune valeur de est compose de la rsistance R4 de
3 300 ohms. 0,27 ohm et du transistor TR3 qui
permet de retirer la tension des bor-
Avec cette valeur, la diode zener sera nes de sor tie lorsque le courant que
parcourue par un courant que lon lon prlve dpasse la valeur de 2,5
pourra calculer avec la formule : ampres.
mA = [(Vin Vz) : ohm] x 1 000 Pour faire varier la tension de sortie
dune valeur minimale de 5 volts jus-
donc, la diode zener dbitera un cou- qu une valeur maximale de 22 volts,
rant de : on devra seulement tourner le curseur
du potentiomtre R6.
[(27,6 4,3) : 3 300] x 1 000 = 7 mA
Si lon tourne le curseur du potentio-
ainsi, mme si la tension de la prise de mtre vers les rsistances R7 et R8
secteur devait sabaisser, on ne des- de 1 200 ohms, on obtiendra en sortie
cendra jamais au-dessous des 6 mA. une tension de 22 volts et si au con-
traire, on le tourne vers la rsistance
Passons prsent au transistor de R5 de 1 000 ohms, on obtiendra en
puissance TR2. sortie une tension de 5 volts.
Vous remarquerez immdiatement Sur les broches de sortie de cette
quentre son collecteur et sa base, se alimentation, on trouve encore une
trouve un condensateur de 3 300 pico- fois un condensateur lectrolytique de
farads (voir C5) et vous vous demande- 220 F reli en parallle un conden-
rez probablement une nouvelle fois sateur polyester de 100 000 pF soit
quoi ce composant peut bien servir. 0,1 F (voir C7 et C8).
ELECTRONIQUE 85 magazine - n 31
 LE COURS

SECTEUR
220 V
MICA

TR2

B E

C C5 TR1 R3

B
R2
C6 TR3
R1 DZ1
IC1

C3
C4

RS1

C2
R4

C1

R5
T1
C7 R7

R8

R9
C8

A K

CROU
ENTRETOISE ENTRETOISE

S1
A

VERS
VOLTMTRE

DL1 R6

SORTIE

ELECTRONIQUE 86 magazine - n 31
 LE COURS

Figure 24b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de lalimentation.

La rsistance R9 de 2 200 ohms 1/2

watt relie en parallle ces deux con-
densateurs, sert les dcharger cha-
Liste des composants
que fois que lalimentation steint, ou
bien lorsque lon passe dune tension R1 = 2,2 k 1/2 W RS1 = Pont redres.
suprieure une tension infrieure. R2 = 3,3 k 80 V 3 A.
R3 = 1 k DL1 = LED
Pour connatre la tension prsente sur R4 = 0,27 3 W DZ1 = Zener 4,3 V 1/2 W
les douilles de sortie, il suffit dinsrer, R5 = 1 k TR1 = NPN BC547
comme nous lavons fait, un voltmtre R6 = 4,7 k pot. lin. TR2 = NPN TIP33
de 30 volts fond dchelle. R7 = 560 TR3 = NPN BC547
R8 = 1 k IC1 = Intgr LS141
R9 = 2,2 k 1/2 W T1 = Transfo.
La ralisation pratique C1 = 2 200 F 50 W (T050.03)
lectrolytique sec. 21 V 2,5 A
Tous les composants ncessaires la C2 = 100 nF polyester S1 = Interrupteur
ralisation de cette alimentation trou- C3 = 100 F Voltmtre = 30 V
vent leur place sur le circuit imprim de lectrolytique
la figure 24b. C4 = 100 nF polyester
C5 = 3,3 nF polyester Sauf indication contraire, les rsis-
C6 = 3,3 nF polyester tances sont des 1/4 W 5 %.

Figure 24a : Schma dimplantation

C7 = 220 F
de lalimentation. Avant de fixer le
transistor de puissance TR2 sur le lectrolytique
radiateur de refroidissement, nous vous C8 = 100 nF polyester
conseillons de regarder les figures 29
et 30.

ELECTRONIQUE 87 magazine - n 31
 LE COURS

Sur la figure 24a, vous pouvez voir le

schma dimplantation et sur la figure
25, la photo de lalimentation une fois
le montage termin.

Vous pouvez commencer par monter

le support du circuit intgr IC1 puis,
aprs en avoir soud les 8 broches sur
les pistes en cuivre du circuit imprim,
insrer les quelques rsistances ainsi
que les condensateurs polyester.

Sur la droite du support de IC1, insrez

la diode zener DZ1, en vrifiant que sa
bague soit bien dirige vers le haut.

Aprs ces composants, vous pouvez

insrer les condensateurs lectrolyti-
ques en respectant la polarit +/ des
deux broches.

La broche la plus longue est toujours

le positif et donc, elle doit toujours
tre insre dans le trou indiqu par le
signe +.
Figure 25 : Sur cette photo, vous pouvez voir le circuit imprim, une fois tous les Insrez ensuite, sans trop en raccour-
composants monts. Nous vous conseillons de maintenir la rsistance bobine
R4 une distance dun deux millimtres du circuit imprim. cir les broches, les transistors TR1 et
TR3 dans les emplacements prvus
cet effet, en dirigeant la par tie plate
de leurs corps vers le transformateur
T1.

Vous devez galement insrer sur le

circuit imprim les quatre borniers 2
ples (celui utilis pour relier le cordon
de la prise secteur 220 volts nest pas
visible sur le dessin de la figure 24a
car recouvert par T1).

Sur la droite du transformateur T1,

insrez le pont redresseur RS1, en diri-
geant la partie marque dun signe +
vers le haut.

Dans les trous de sortie E, C et B

de TR2, dans les trous pour les trois
fils de R6 et dans les deux trous A
et K de DL1, insrez et soudez des
picots qui vous permettront de raccor-
der les fils sans devoir retourner le cir-
cuit imprim.

Pour finir, vous devez fixer le trans-

formateur T1 sur le circuit imprim.
Les vis de droite sont bloques avec
des crous, celles de gauche avec des
entretoises.

Les deux trous de droite du circuit

imprim sont galement quips den-
tretoises. Elles serviront maintenir
distance le circuit du fond du coffret
mtallique.
Figure 26 : Le circuit imprim devra tre fix sur la partie perfore du coffret
laide dentretoises mtalliques. Vous fixerez le voltmtre sur la face avant, ainsi Une fois le transformateur fix, installez
que la diode LED, les borniers de sortie et le potentiomtre R6 ncessaire pour le circuit intgr IC1 dans son support,
rgler la tension.
en dirigeant son repre-dtrompeur en

ELECTRONIQUE 88 magazine - n 31
 LE COURS

forme de U vers le condensateur poly-

ester C4.

Lorsque vous insrez ce circuit intgr

dans son support, assurez-vous que
toutes les pattes entrent parfaitement
dans les trous de ce dernier, car si
une seule dentre elles se replie vers
lextrieur, le circuit ne fonctionnera
pas.

Si les pattes de ce circuit intgr sav-

rent tre trop cartes par rapport
au support, nous vous rappelons que,
pour remdier cet inconvnient, il suf-
fit dappuyer les deux cts du circuit
intgr sur le rebord dune table.

Vous pouvez ds lors prendre le radia-

Figure 27 : Le transistor TR2 devra tre fix sur le radiateur de refroidissement teur pour y fixer le transistor de puis-
plac sur le fond du coffret.
sance TR2.

8 +V 6 5

B
A K
E C
B C E DIODE
A K
1 2 3 -V BC 547 LED

TIP 33 LS 141

Figure 28 : Brochage, vu de dessus du transistor TIP33 (TR2) et du circuit intgr LS141 (IC1) Brochage, vu de dessous
des BC547 (TR1 et TR3). La broche la plus longue, A de la diode LED doit tre relie R1 et la broche la plus courte,
K la masse.

ISOLANT
MICA

ISOLANT
RONDELLE MICA
ISOLANTE

RONDELLE
ISOLANTE

TR1

Figure 29 : Vous devrez placer lisolant en mica

entre le ct mtallique du corps du transistor TR2
et le radiateur. La rondelle de plastique devra tre
insre sur le corps de la vis de fixation. Si vous
nisolez pas cette vis laide de la rondelle ou si Figure 30 : Sur ce dessin en perspective, vous pouvez mieux voir o
vous oubliez le mica, vous provoquerez un court- vous devrez placer lisolant mica ainsi que la rondelle de plastique
circuit. sur la vis.

ELECTRONIQUE 89 magazine - n 31

RONDELLE
ISOLANTE
Figure 31 : Avant de fixer les deux
bornes de sortie sur la faade du
coffret, vous devrez retirer de leur
corps la rondelle de plastique. Aprs
avoir insr chaque borne dans son
trou, remontez lensemble comme
sur cette illustration.
Important : Comme le corps mtallique
de ce transistor doit tre isol du mtal
du radiateur, vous devrez insrer, avant
de le fixer, un isolant mica. Noubliez
pas la rondelle isolante, monter du
ct de lcrou. Les figures 29 et 30 leurs rondelles isolantes et comme
sont parfaitement explicites.
Si vous oubliez de placer le mica ainsi
que la rondelle isolante, la tension
positive sera court-circuite masse.
Dans ces conditions, si vous laissez
allume lalimentation pendant plu-
sieurs minutes, le pont redresseur RS1
grillera en premier, suivi du transforma-
teur T1.
Cest la raison pour laquelle, avant de
relier les trois fils aux broches B, C
et E, contrlez, laide dun multim- et le fil A, la broche la plus longue.
tre en position ohm, que le corps
mtallique du transistor est bien isol
du mtal du radiateur de refroidisse-
ment.
Faute avoue
Une importante
coquille, dans la pre-
mire partie de la
leon (29-1, ELM29,
page 86), gne la comprhension du
paragraphe A quoi sert le condensa-
teur lectrolytique.
En bas de la 2e colonne, il faut lire :
Les formules qui servent calculer
la valeur de capacit minimale uti-
liser sont simples :
LE COURS
Une fois constat que tout est normal,
soudez trois fils de cuivre gain de
plastique sur les broches B, C et E du
transistor.
Faites galement trs attention ne
pas inverser les fils B, C et E lorsque
vous les souderez sur les broches
picots qui se trouvent sur le circuit
imprim.
Comme vous pouvez le voir sur la
figure 22, doivent tre monts sur la
face avant : les bornes rouge et noire,
afin de prlever la tension en sortie,
le potentiomtre R6 pour faire varier
la tension de sortie, linterrupteur de
mise sous tensions S1, la diode LED
DL1 et, pour finir, le voltmtre.
Sur la face arrire, vous devez fixer le
radiateur de refroidissement muni du
transistor de puissance TR2 (voir figure
27).
Lorsque vous insrez les bornes rouge
et noir sur le panneau avant, vous
devrez retirer leurs crous ainsi que
nous lavons illustr sur la figure 31,
vous devrez insrer dans le trou du
panneau avant le corps du bornier et
derrire, la rondelle isolante en fixant,
pour finir, le tout laide des deux
crous.
Lorsque vous relierez les deux fils
ncessaires alimenter la diode LED
DL1 qui partent des broches A et K,
vous devrez respecter leur polarit car,
dans le cas contraire, la diode LED ne
sallumera pas. Le fil K doit tre reli
la broche la plus courte de la diode LED
Comme vous pouvez le voir sur le
schma dimplantation de la figure 24,
le fil relier la borne noire du nga-
Redresseurs simple-alternance (voir
la figure 2)
microfarad = 40 000 : (volt : ampre)
Redresseurs demi-alternance (voir
les figures 3 et 5)
microfarad = 20 000 : (volt : ampre)
La suite est sans changement si ce
nest quil faut lire, dans les formu-
les en gras, 40 000 au lieu de 4 000
(3e col. page 86) et 20 000 au lieu
de 2 000 (1re col. page 87).
ELECTRONIQUE 90 magazine - n 31
tif ainsi qu la borne du voltmtre
part du bornier plac ct du trans-
formateur T1, tandis que le fil relier
la borne rouge du positif ainsi qu
la broche + du voltmtre, part du
bornier plac sur la droite du circuit
imprim.
Signalons quen prlevant un courant
maximal de 2 ampres pendant plus
dune heure sur cette alimentation, le
radiateur de refroidissement chauffera
tel point quil deviendra impossible
dy poser la main.
Cela ne doit pas vous inquiter car
cest tout fait normal, dautant
quavec une valeur de tension de 5
ou 6 volts, la temprature du radiateur
de refroidissement augmentera encore
davantage !
Pour permettre lair ambiant de refroi-
dir le radiateur, laissez votre alimenta-
tion libre, ne posez pas de documents
dessus et ne la couvrez pas avec un
autre appareil.
G. M.
Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 24a, ncessaires la
ralisation de cette alimentation
variable de 5 22 volts 2 amp-
res, LX.5029, y compris le circuit
imprim srigraphi, le voltmtre et
le botier avec face avant perce et
srigraphie : 690 F.
Le circuit imprim seul : 65 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
Vous souhaitez en savoir plus sur les alimentations ?
LA LIBRAIRIE
Rf. : JEJ40 Rf. : JEJ11 Rf. : JEJ27
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001
19,67 25,15 45,43
+ port 5,34 + port 5,34 + port 5,34
129 F 165 F 298 F
+ port 35 F + port 35 F + port 35 F
Retrouvez le rsum de ces ouvrages sur
Livres-techniques.com
Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE
 TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur audio/vido
audio/vido programmable
programmable 20
20 mW
mW Rcepteur audio/vido
audio/vido de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz
de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz au
au pas
pas de
de 11 MHz
MHz
Voici un systme idal pour lmetteur de tlvi-
sion amateur FT374.

Ce petit metteur audio-vido, Fonctionnant dans la bande stendant de 2

dont on peut ajuster la frquence 2,7 GHz, il trouvera galement une utilit non
dmission entre 2 et 2,7 GHz par ngligeable dans la recherche de mini-met-
pas de 1 MHz, se programme laide de deux touches. Il com- teurs tl oprant dans la mme gamme de fr-
porte un afficheur 7 segments fournissant lindication de la frquence slectionne. quences.
Il utilise un module HF faible prix dont les prestations sont remarquables.
FT374 .................... Kit complet avec antenne ...................... 695 F FT373 .................... Kit complet sans rcepteur ................... 550 F

Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20
20 mW
mW 4 canaux et 256 canaux
Alimentation :............................... 13,8 VDC Slection des frquences : .........DIP switch Alimentation :.......................................... 13,8 VDC
Frquences :....2,4-2,427-2,454-2,481 GHz Stro :..........Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz) Frquences :.....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
TX2.4G ......... Emetteur mont....... 325 F TX2400MOD......... Module TX 2,4 GHz seul....... 235 F Stro :........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

Rcepteur TX2.4G/256 ..... Emetteur mont ...... 425 F

2,4
2,4 GHz
GHz 4 canaux
Alimentation :...............13,8 VDC Slection canal : ....................... Poussoir et 256 canaux
8 canaux max. Sorties audio : .................6,0 et 6,5 MHz
Visualisation canal :............. LED Alimentation :.......................................... 13,8 VDC
Slection canal : ....................................DIP switch
RX2.4G......... Rcepteur mont ..... 325 F ANT2.4G ...Antenne fouet pour TX et RX 2,4 GHz... 65 F Sorties audio : ............ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
Une version 4 canaux au choix avec scanner des frquences est disponible .................. 425 F
Pour les versions metteur 200 mW, NOUS CONSULTER RX2.4G/256... Rcepteur mont .......425 F

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4 2,4 GHzGHz 4 4 canaux
canaux avec avec micro
micro Amplificateur
metteur vido miniature avec entre microphone travaillant
sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr sans son antenne et Rcepteur audio/vido
438.5
438.5 MHz
MHz -- 11 watt
watt
audio/vido 4
4 canaux
canaux
un microphone lectret. Les frquences de transmissions Livr complet avec botier et antenne, il dispose Cet amplificateur 438.5 MHz et
sont au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) de 4 canaux (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) canaux UHF est particulirement
et sont slectionnables laide dun commutateur. Carac- slectionnables laide dun cavalier. adapt pour les missions TV. Entre
tristiques techniques : Consommation : 140 mA. Ali- Caractristiques techniques : et sortie 50 ohms. P in min. : 10 mW.
mentation : 12 V Dim. : 40 x 30 x 7,5. Puissance de Sortie vido : 1 Vpp sous 75 P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W.
sortie : 10 mW. Poids : 17 grammes. Sortie audio : 2 Vpp max. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
FR170.................Emetteur mont version 10 mW ............ 499 F AMPTV Amplificateur TV mont
FR135.................Emetteur mont version 50 mW ............ 590 F FR137. Rcepteur mont .. 890 F 330 F

Ampli 1,3
1,3 Watt
Watt Antenne Patch Emetteur audio/vido
audio/vido Camra
Alim. :........... 9 V 12 V pour
pour la
la bande
bande des
des 2,4
2,4 GHz
GHz Microscopique metteur audio/vido de CMOS
CMOS couleur
couleur
10 mW travaillant la frquence de
Gain : ................. 12 dB Cette antenne directive patch offre
2 430 MHz. Microscopique camra CMOS couleur (18 x 34 x
P. max. : .............. 1,3 W un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en
Lmetteur qui mesure seulement 12 x 20 mm) avec un metteur vido 2 430 MHz incor-
F. in : .............1800 MHz 2500 MHz rception aussi bien quen mission por. Puissance de sortie 10 mW.
50 x 8 mm offre une porte en champ
et elle permet daugmenter consid- Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
libre de 300 m.
AMP2.4G/1W ............... 890 F rablement la porte des dispositifs
RTX travaillant sur ces frquences.
Il est livr complet avec son rcepteur Optique 1/3 f=4.3 F=2.3.
Ouverture angulaire 73.
(150 x 88 x 44 mm).
Cordon 1m/SMA mle 120 F Ouverture angulaire :
70 (horizontale), 65 (verticale)
Alimentation : 7 12 Vdc. Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur
Consommation : 80 mA.
ANT-HG2.4 Gain :........................ 8,5 dB Connecteur : .........SMA (150 x 88 x 44 mm).

Antenne patch..............990 F
Cble de connexion :. RG58 Impdance :....50 ohms
Dim. : ........54x120x123 mm Poids :................. 260 g
FR162........... 1 799 F FR163..... 3 250 F .... 2 850 F

Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux Scrambleur audio/vido
audio/vido saut
saut de
de frquence
frquence
Lorsque vous faites fonctionner votre metteur audio/vido quip d'un module
Tension dalimentation ....... 5 -6 volts max Consommation.........................180 mA 2,4 GHz vous souhaitez, videmment, que vos missions ne puissent tre regar-
Transmission en UHF . du CH21 au CH69 Puissance de sortie ..... 50 mW environ des que par les personnes autorises. Mais comment faire puisque n'importe
Vin mim Vido ............................. 500 mV quel voisin quip d'un rcepteur cal sur la mme frquence peut vous rece-
voir a? l'aide de ce systme simple et efficace, bien plus fiable que les coteux
KM 1445 Emetteur mont scramblers numriques, vous aurez la confidentialit que vous recherchez.
avec coffret et antenne .................. 720 F FT382 ......... Kit complet sans TX ni RX 2,4 GHz ....... 495 F
TX2.4G ....... Emetteur 2,4 GHz mont ........................ 325 F
RX2.4G....... Rcepteur 2,4 GHz mont ...................... 325 F
Emetteur TV audio/vido
SRC pub 02 99 42 52 73 11/2001

audio/vido
Permettent de retransmettre en VHF ou UHF une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V. Entre audio et entre vido par fiche RCA. Mini metteur de
de TV
TV bandes
bandes UHF
UHF ou
ou VHF
VHF
FT272/VHF...... Kit version VHF........... 245 F Ce mini metteur tient sur un circuit imprim d peine 4 x 9 cm sur lequel prennent place un
microphone lectret haute sensibilit et une camra CMOS ultra miniature noir et blanc. Il
FT272/UHF...... Kit version UHF .......... 280 F sagit dun metteur son et images pas plus grand quun tlphone portable. Selon le type de
FT292/VHF...... Kit version VHF........... 399 F module HF que lon choisit et qui dpend du canal libre disponible l o on le fait fonctionner, il
peut mettre soit en UHF, soit en VHF. Sa porte est comprise entre 50 et 100 mtres.
FT292/UHF...... Kit version UHF .......... 480 F
Version 1 mW (Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs n2 et n5) Version 50 mW FT368 ........Kit complet avec camra .................. 699 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
MODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANC
CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES
Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage. Grande stabilit en temp-
rature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148. Conformes la norme CE. Garanties un an.

MODELE AVEC MODELE AVEC VERSIONS CCD B/N

OBJECTIF
STANDARD
Elment sensible : CCD 1/3. Systme : stan-
dard CCIR. Rsolution : 400 lignes.
Sensibilit : 0,3 lux. Obturateur : autofocus.
Optique : 4,3 mm / f = 1,8. Angle douverture :
78. Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation :
12 V. Consommation : 110 mA. T de fonction-
nement : 10 C + 55 C. Poids : 20 g. Dim :
32 x 32 x 27 mm.
FR72 ...................................... 496 F
OBJECTIF
PIN-HOLE
Elment sensible : CCD 1/3. Systme : stan-
dard CCIR. Rsolution : 380 lignes.
Sensibilit : 2 lux. Obturateur : autofocus.
Optique : 3,7 mm / f = 3,5. Angle douverture :
90. Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation :
12 V. Consommation : 110 mA. Temprature
de fonctionnement : 10 C + 55 C. Poids : Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
20 g. Dim : 32 x 32 x 20 mm.
FR72/PH ................................ 496 F
AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS
MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Rf : FR72/2,5
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 2,5 mm et un angle douverture de 148.
MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Rf : FR72/2,9
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 2,9 mm et un angle douverture de 130.
MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm - Rf : FR72/6
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 6 mm et un angle douverture de 53.
MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm - Rf : FR72/8
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 8 mm et un angle douverture de 40.
MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Rf : FR72/12
optique de 12 mm et un angle douverture de 28.
Prix unitaire.......................... 535 F

MODELE N & B AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C OBJECTIFS TYPE C POUR CAMERAS
Mmes caractristiques lectriques que le
Srie dobjectifs pour les camras utilisant des
modle standard mais avec des dimensions de
fixations type C.
38 x 38 mm. Le module dispose dune fixation
standard pour des objectifs de type C (lobjectif
Optique f = 16 mm F = 1,6
nest pas compris dans le prix).
Optique f = 8 mm F = 2,8
Optique f = 4 mm F = 2,5
Optique f = 2,9 mm F = 2

FR72/C .......................... 496 F Objectif .......................................... 220 F

MODELE COUL. AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C
Capteur : CCD 1/4 Panasinic. Systme : PAL.
Rsolution : 350 lignes TV (512 x 582 pixels).
Sensibilit : 1,8 lux. Sortie vido : 1 Vpp 75 .
Tension dalimentation : 12 V. Consommation :
100 mA. Dim : 32 x 34 x 25 mm. T de fonction-
nement : 20 C + 50 C.
MODELE AVEC LED INFRAROUGES
Mmes caractristiques que le modle
FR 72 mais avec des dimensions de 55
x 38 mm. Le module dispose de 6 LED
infrarouges qui permettent dobtenir
une sensibilit de 0,01 lux une distan-
ce de 1 mtre environ.

COL/MM/C .......... 1 090 F FR72/LED ............ 496 F

MODELES COULEUR CMOS PIN-HOLE MODELES COULEUR CMOS AVEC OBJECTIF F 3.6

HAUTE RESOLUTION COULEUR : Capteur : HAUTE RESOLUTION COULEUR : Capteur :

1/3 CMOS. Systme : PAL. Rsolution : 380 1/3 CMOS. Systme : CCIR. Rsolution : 380
lignes TV (628 x 582 pixels). Sensibilit : 3 lux. lignes TV (628 x 582 pixels). Sensibilit :
Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension dalimenta- 3 lux. Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension da-
tion : 12 V. Consommation : 50 mA. Dim : 17 x limentation : 12 V. Consommation : 50 mA.
28 x 20,5 mm. T de fonctionnement : 10 C Dim : 17 x 28 x 28 mm. T de fonctionnement :
+45 C. Angle 65. Optique : f = 5 mm F 4,5. 10 C +45 C. Angle 92. Optique :
f = 3,6 mm F2,0.

FR126 .......................................... 827 F FR126/3,6 .................................................... 827 F

CAMERA COULEUR CMOS AVEC MICRO CAMERA MINIATURE N&B

SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

Capteur : CMOS 1/3. Systme : PAL. Rsolution :
300 lignes TV (528 x 512 pixels). Sensibilit : 5 lux.
Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension
dalimentation : 6 12 V. Consommation : 30 mA.
Dim : 31 x 31 x 29 mm. T de fonctionnement :
10 C +50 C. Angle 92. Optique : f = 3,6 mm
F 2,0.
Capteur : CCD 1/3. Systme : PAL. Rsolution : 400
lignes TV (270 000 pixels). Sensibilit : 0,4 lux.
Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension dalimentation :
9,5 16 V. Consommation : 110 mA. Dim : 31 x 31 x
29 mm. T de fonctionnement : 10 C +50 C.
Angle 92. Optique : f = 3,6 mm F 2,0.

CMOS/MINI/CL .................. 980 F BN/MINI .................................. 699 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 PETITES ANNONCES

Recherche jeux scientifiques thme 100 circuits intgrs TTL, le tout

Directeur de Publication radio, lectricit, lectronique Phili- neuf : 250 F franco. Transfo BF
James PIERRAT pes, Gg, Fischer, Teknik, etc. Cours pour push-pull de 6L6 180 F. Petit
elecwebmas@aol.com Eurelec, Electroradio ou autres avec oscillo simple trace 10 MHz Philips
Direction - Administration matriel, kits anciens, ainsi que jeux PM3200 : 600 F. M. Reyner, tl.
JMJ ditions Meccano, Meccano-Elec ou similai- 05.49.21.56.93.
La Croix aux Beurriers - B.P. 29 res. Faire offre au 04.70.07.03.39 Vends analyseur de spectre 3582A
35890 LAILL le soir. HP 0,002 MHz/25 kHz, oscillo 7904
Tl.: 02.99.42.52.73 + Vends 2 multimtres MX47 avec
Fax : 02.99.42.52.88
Tek, tiroirs Tek Serje 7000. Tl.
accessoires. Station Weller de des- 06.74.30.61.15 le samedi, dpt.
Rdaction soudage, 2 wattmmtres 1300 MHz,
Rdacteur en Chef : James PIERRAT
80.
2 gnrateurs de fonction program- Recherche matriel dmission/
Secrtaire de Rdaction : mables Schlumberger, 1 frquen-
Marina LE CALVEZ rception franais, allemand,
cemtre universel 120/520 MHz anglais, guerre 39-45 ou antrieur,
Publicit Schlumberger, 1 oscillo 2 x 100
A la revue
MHz Schlumberger, 1 oscillo 2 x
Secrtariat 20 MHz Beckman, prix intressants.
Abonnements - Ventes Tl. 06.81.24.73.19.
HOT LINE
Francette NOUVION Vends oscillo HP 1715 200 MHz : TECHNIQUE
Vente au numro 2500 F. Oscillo C1-94, 10 MHz :
A la revue 700 F. 50 moteurs Crouzet 24 V Vous rencontrez un problme
Maquette - Dessins 100 tr/min : 50 F pice. Tl. lors dune ralisation ?
Composition - Photogravure 01.34.53.90.61 aprs 19h. Vous ne trouvez pas un com-
SRC sarl Vends analyseur de spectre posant pour un des montages
Batrice JEGU 0-1500 MHz HP 8558 : 6000 F. dcrits dans la revue ?
Impression Gnrateur Adret 0-60 MHz : 2000 F.
SAJIC VIEIRA - Angoulme Gnrateur Marconi 0-1100 MHz : UN TECHNICIEN
Distribution 5000 F. Gnrateur HP3325B (0-60 EST VOTRE COUTE
NMPP MHz) : 4000 F. Analyseur de spectre du lundi au vendredi
Hot Line Technique HP 8591A : 2500 F. Frquencemtre de 16 heures 18 heures
04 42 70 63 93 EIP 545A 0-18 GHz : 5000 F. Divers sur la HOT LINE TECHNIQUE
Web millivoltmtres de labo, de 100 F dELECTRONIQUE magazine au
http://www.electronique-magazine.com 400 F (tbe). Tl. 01.74.74.43.37.
e-mail Vends cause arrt activit 300 cond.
Chimique BT, 500 rsist., 100 LED,
04 42 70 63 93
redaction@electronique-magazine.com
est
ralis
par

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

1
JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800 2
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056 3
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution 4

Ont collabor ce numro : 5

D. Bonomo, A. Battelli,
J. Concord, D. Drouet, 6
A. Ghezzi, G. Montuschi,
A. Spadoni. 7

8
I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit
de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine 9
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise 10
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des Nom ................................................................................. Prnom .........................................
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce Adresse ...................................................................................................................................
refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne Code postal...................... Ville...............................................................................................
sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le rou- Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
tage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
et de rectification dans le cadre lgal.
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE 93 magazine - n 31
 PETITES ANNONCES

matriel civil quip lampes 4 ou 5 mtre pour mission/rception type 6100 + 6315 + 6101 wobu
broches, notices, lampes TM, pices, allemand FUG16Z. Echange pos- mode AM, FM, notice fr. Vends gn-
paves. Recherche aussi ampre- sible contre lampes neuves. Tl. rateur synthtiseur Adret type 3100
02.38.85.34.94 aprs 19h. + wobu notice. Vends alimentation
Vends cours de radiolectronique stab. Fontaine, type 6050 de 0
INDEX DES ANNONCEURS en 205 pages de 1976 transis- 60 V, 5 A, prix dbattre. Tl. Vil-
tor, idal pour dbutant lectricien : lette au 04.94.57.96.90.
ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . 04 550 F. Ecrire Phil. Tanguy, 3, rue
Hi Tech Tools - Lecteurs de cartes . . . . . . . . . 13 Gabriel Faure, 56600 Lanester pour
SRC - Coffret Microcontrleurs PIC . . . . . . . . 20 avoir table des matires. Cause
SRC - livres-techniques.com . . . . . . . . . . . . . 20 Cherche notice technique ou schma
ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . 21
matriel Pro
ampli-tuner Thomson, modle
COMPO PYRENEES - Composants . . . . . . . . . 27
DZ ELECTRONIQUE - Composants . . . . . . . . . 31 DPL1000, anne 2000. Photocopie VENDS
MULTIPOWER - Proteus V . . . . . . . . . . . . . . . 37 payante ou prt, ventuellement camra
GES - Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 sous caution. Faire offre au
COMELEC - Domaine mdical . . . . . . . . . . . . 39 02.31.92.14.80. vido
MICRELEC - Multimtre . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . 45
Vends oscillos Tektro 7603, tiroires numrique
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-50 7A13, 7A22, 7B35A, 7A26, 7A24, JVC GR-DVM5
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . 51 etc. Vends distorsiomtre Lea EHD
JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 52 50. Gn de fonction Schlumberger
COMELEC - Spciale audio . . . . . . . . . . . . . . 53 4422. Multimtre Fluke 200 000 manuel
COMELEC - Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
OPTIMINFO - Microcontrleurs . . . . . . . . . . . . 59
points. Filtre Rockland. Gn sinus. en franais
SELECTRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . 61 faible distors. HP, etc. Vends compo- toutes options
COMELEC - PNP Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 sants divers. Tl. 04.94.91.22.13 le + sacoche
VELLEMAN - Kit Nol et robots . . . . . . . . . . . 71 soir. + 4 K7 90 minutes
COMELEC - PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Vends coupleur rception MFJ959B + batterie
SRC - Livre : Microcontrleurs PIC le cours . . . 81
COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 + prampli 1,8 30 MHz : 400 F. supplmentaire
SRC - Livres : Alimentations . . . . . . . . . . . . . 90 Vends antenne Kcomet BR16, Prix franco BN-V607U
COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 500 kHz 1800 MHz + prampli
COMELEC - Camras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
JMJ - CD-Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
incorpor : 400 F. Vends RX Heath- 6 700 FF Etat neuf
kit HR10B lampes : 300 F. Tl.
PROMATELEC - Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 06.12.95.35.73.
Vends gnrateur synthtiseur Adret
02 99 42 35 88

SUR CD-ROM
Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.

6 numros ou 12 numros
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
ABONNS
sur CD 6 numros 50 %
soit 10,37 (68 F) de 1 12
de 13 24

sur CD 12 numros
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement. revue favorite
JMJ/Electronique sur votre

soit 19,51 (128 F)

BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 ordinateur PC

20
00
http://www.electronique-magazine.com
pa
ys
. ou Macintosh.
email : elecwebmas@aol.com

13 Lisez et
- JM us
J r to
ditio pou
ns - r vs
Tous d
ro its de reproduction
rse Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine imprimez votre
chez votre marchand de journaux ou par abonnement. revue favorite
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
sur votre
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

18 ordinateur PC

de 1 6
20
00
JM-
J
http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com
d i
tion
s - To
u s d r o it s
de reproduction
rse
r vs
pou
r to
us
pa
ys
.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
ou Macintosh.

19 Lisez et
imprimez votre
revue favorite Lisez et

Les revues 1 24 JMJ/Electronique

BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

24
sur votre
ordinateur PC
imprimez votre
revue favorite
de 7 12 papier

20
00
http://www.electronique-magazine.com
- JM
email : elecwebmas@aol.com
J
ditio
ns -
Tous d
roits de reproduction r
ser
vs
pou
r to
us

Tous
pa
ys
.

les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
ou Macintosh.
sur votre
ordinateur PC
BP29 - 35890 LAILL ou Macintosh.
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

de 13 18 sont puises.

20 http://www.electronique-magazine.com ys
.

20,73 39,03
01 email : elecwebmas@aol.com pa
us
- JM
J
ditio pou
r to Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
ns - r vs
Tous d
ro its de reproduction
rse chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

(136 F)
de 19 24 Les revues 25 31 (256 F)

20
00
http://www.electronique-magazine.com
- JM
email : elecwebmas@aol.com
J
ditio
ns -
Tous d rse
r vs
pou
r to
us
pa
ys
.

sont disponibles 29 F lunit (4,42 ) franco.

ro its de reproduction
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2001

RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !

adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE 94 magazine - n 31
LA PILE ALCALINE RECHARGEABLE
NEW!

PAS DEFFET MMOIRE, STOCKAGE JUSQU 5 ANS

PLUS DE 600 RECHARGES POSSIBLES SELON UTILISATION
La pile cologique : 0 % Cadmium, 0 % Mercure, 0 % Nickel

LA NOUVELLE SOURCE DNERGIE

CONSOMMER SANS MODRATION !

E T 2
R- S AA) CHA
EU es ( Blist R G E U
CH A R G c 4 pil 2 + 2
e
e
r avrgeur d
e et 1 er avec R - S E
i s t char 4 T
Bl 1 cha geur piles (A 4
et de 4 A)
+4

D I S T R I B U T E U R E X C L U S I F P O U R L A F R A N C E

PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN

Tl. : 04 42 70 62 61 www.alcava-piles.com Fax : 04 42 70 62 52
 Mtro Mtro
Boulets Nation
de Montreuil Blvd Voltaire RER A

rue de Montreuil
ru
e
de
s

Bo
ul
et
s

Toute lquipe dECE vous souhaite un joyeux Bientt !!!

P R O G R A M M AT E U R S Le programmateur pour les
NOL et une bonne ANNEE 2002 cartes ATMEL : Le PCB112 !

PCB105 u
449,00 Frs* en kit v ea le PCB111 est un programmateur type
phoenix ou smartmouse en 3.57 mhz
68,45 * en kit u il permet de programmer la eeprom d'une
No
549,00 Frs* mont 83,69 * mont wafer si un"loader" a t programm par
avance sur le microcontroleur.
Nouveau programmateur TOUT EN UN
programmateur compatible PHOENIX en 3.57 et 6 Mhz, DUBMOUSE,
SMART CARD, JDM, LUDIPIPO, NTPICPROG, CHIPIT, 2 STONES ... Reset possible sur pin 4 ou 7.
Loader en hardware intgr PCB101
Programme les cartes wafer en 1 passe, sous DOS. Programme les composants de type12c508/509 Programmateur
16f84 16C622 16F622 16F628 16f876 24c02/04/08/16/32/64, D2000-4000, Gold Wafer, etc. de PIC en kit
avec afficheur digital
Pour les 12c508/509
Le CAR-03 Lecteur Le PIC-01 Le PIC-02 Pour PIC 16c84 ou 16f84 ou
/ programmateur de Programmation parallle de Microchip 24c16 ou 24c32.
cartes puces microcontrleurs (srie PIC16C54, Livr complet
Phoenix, Smart- famille PIC et PIC16C5x) non avec notice de cblage + Le PCB 110 idem PCB101 :
mouse et JDM. EEproms sauf PIC supports par e PIC-01. disquette : 249,00 Frs Avec programmation du
Cartes de types parallelles Option insertion nulle120.00 Frs PIC16F876 . Insertion nulle
Wafer (PIC), pour (Revendeurs nous consulter)
Gold et possible.
590.00 Frs 89.94 autres. 390.00 Frs 59.46 390.00 Frs 59.46

Le PSTART Outil de L'AVR-01 Le SER-01 Choisissez votre

dveloppement pour Programme les Programmation des propre programmateur
programmer les ATMEL (famille EEPROMS sries bus PCB101, PCB 110,
microcontrleurs PIC . AT89S, AT90S, I2C (familles 24Cxx, Version monte En kit
Equip d'un support ATtiny et SDExxxx, SDAxxxx), des PCB111!!!
40DIP. Il peut Atmega). EEPROMS Microwire Mme prix mais PCB101,PCB110,PCB111 350,00 Frs* 249,00 Frs*
programmer toute la (famille 93Cxx, 93LCxx)
1990.00 Frs srie des PIC 12Cxxx, 390.00 Frs des EEPROMS SPI versions diffrentes !! 53.36 37.96
12CExxx, 14xxx, 16Cxxx, 390.00 Frs (famille 25xxx) et des
333.37 59.46 EEPROMS IM Bus
16CExxx, 16Fxxx,
17Cxxx et 18Cxxx. Livr avec les CD-ROMs 59.46 (NVM3060). Version monte
de Microchip contenant les logiciels MPLAB
199,00 Frs*
L'EPR-02 Lit, LPC-32 Le Superpro/Z PCB101-3 : 30.34 E
programme et Programmateur Programmateur adaptateur pour
duplique les universel universel quip d'un cartes puces PCB101-3 En kit
EPROMS d'E(E)proms et support 40DIP pour le PCB101
(famille 27xxx, Flash Eproms car il permettant la 179,00 Frs*
quip du Module
27Cxxx), les permet de lire, 3576.00 Frs programmation de plus nouveau !!! PROGRAMMATEUR
990.00 Frs EEPROMS Loader 27.29
programmer et de 1900 rfrences de AUTONOME
150.92
parallle (famille 2248.00 Frs dupliquer les 545.16 composants sans permet la lecture des carte type "wafer
28xxx, 28Cxxx) EPROMS N-mos, adaptateurs parmi les gold" (si la carte n'est pas en mode
et les Flash Eproms (famille 342.71 C-mos (familles Eproms, Eeproms, Flash Eproms, PLDs et "code protect")la sauvegarde dans une PCB106 En kit Version monte
28Fxxx) de 24, 28 et 32 27xxx, 27Cxxx) microcontrleurs. Il permet galement le test memoire interne et la programmation du
broches jusqu' 8mb. jusqu' 8 Mb. et l'identification automatique de plus de 280 PIC et de l'EPROM se fait en une passe 349,00 Frs* 399,00 Frs*
composants parmi les circuits logiques TTL et et cela sans ordinateur. fonctionne sur
C-mos ainsi que les mmoires SRAM/DRAM. PILES ou bloc alim. 53.20 60.83

Le Flashmax Le Topmax Le ChipMax

Programmateur Programmateur Programmateur
universel universel de universel
autonome nouvelle permettant de
permettant de gnration programmer plus
programmer plus
de 5000
permettant de
programmer plus
de 1400
rfrences de IDEES CADEAUX !!!
rfrences de de 3500 4054.00 Frs composants
composants 8360.00 Frs rfrences de parmi les des projets instructifs et
14352.00 Frs parmi les composants 618.03 Eproms, agrables, sans risque et sans
Eproms, 1274.47 parmi les EEproms, Flash soudage
2187.95 Eeproms, Flash Eproms, Eproms, Proms, PLDs et 300 circuits passionants
Eproms, Proms, Eeproms, Flash Eproms, Proms, Microcontrleurs. Il ne ncessite assembler
Microcontrleurs et PLDs et gre aussi Microcontrleurs et PLDs et gre aussi pas d'adaptateur pour tous les guide pratique et illustr, style
bien les composants standards que low- bien les composants standards que composants supports en botier "labo", est inclus
voltage jusqu' 1,8V. Sa librairie intgre low-voltage. Sa librairie intgre les DIP jusqu' 40 broches. Il se 300 expriments en 1
les rfrences les plus rcentes des rfrences les plus rcentes des prsente dans un coffret mtallique
composants existants sur le march et composants existants sur le march et et se branche sur port parallle
les mises jours des logiciels sont permettant une programmation trs
disponibles gratuitement par Internet.
les mises jours des logiciels sont
disponibles gratuitement par Internet. rapide des composants. Le EL3001 699.00 Frs* 106.56 la faon la plus agrable de s'initier
quip d'un support force d'insertion quip d'un support force d'insertion ChipMax fonctionne avec des l'lectronique et d'tudier les miracles
nulle 48 pins DIP autonome. nulle 48 pins DIP interchangeable, logiciels sous DOS et du monde scientifique.
sousWindows95/98/NT/2000/ME construisez une radio, une station de
radiodiffusion AM, un orgue
lectronique, un timer, des
Le LEAPER-3 Programmateur portable qui En mode autonome ce programmateur permet de lire, circuits logiques, etc.Le tout
peut soit tre utilis en autonome grce un comparer et dupliquer les EPROMS N-mos, C-mos (familles sans soudure
afficheur alphanumrique intgr et de deux 27xxx, 27Cxxx) jusqu' 8 Mb, les EEPROMS parallles
piles 9 V, soit tre utilis connect un PC via (familles 28xxx, 28Cxxx) et les FLASH EPROMS (familles
un cordon imprimante et un bloc 28Fxxx, 29Cxxx, 29Fxxx) directement grce deux
d'alimentation. supports 32 DIP. EL1301 369.00 Frs* 56.25

2619.00 Frs 399.26

KIT PCB102 serrure srrure de lan
2000 avec changement de code
chaque introduction de la carte cl
de type wafer. Possibilit de 16
cartes cl simultanes. Program-
mation et effacement des codes de
la carte totalement autonome en cas
de perte d'une carte.
2 types de relais possible, 1rt ou 2rt
390 Frs avec une carte livre
100 Frs la carte supplementaire.
des projets instructifs et agrables, sans
risque et sans soudage, guide pratique et
illustr, style "labo", est inclus
compltez 30 expriments passionnants
Une excellente introduction dans le monde de
l'lectronique avance
Tout ce qu'il vous faut pour raliser une radio,
une alarme d'intrusion, un dtecteur d'eau, un
circuit d'entranement pour le morse, et des
circuits simples pour PC etc.
EL301 159.00 Frs* 24.24

390.00Frs* 59.46 Materiel doccasion vendu tel quel en tat de marche.

Garantie 1 MOIS
COMPOSANTS CARTES Echange standard
-40% sur tout le stock occasion du 1 au 30 dcembre 2001
Wafer
REF unit X10 X25 journal
Peut
PIC16F84/04 29.00 4.42 28.00 4.27 27.00 4.12 remplacer la wafer REF unit X10 X25
wafer serrure serrure
PIC16F876/04 89.00 13.57 79.00 12.04 74.00 11.28 Fonctionne pcb Carte D2000/24C02 39.00 5.95 36.00 5.18 33.00 5.03
PIC12c508A/04 10.00 1.52 9.50 1.45 8.00 1.22 la fois 8/10ieme
24C16 10.00 1.52 9.00 1.37 8.00 1.22
avec les x1 = 39,00 Frs 16f84+24c16 D4000/24C04 49.00 7.47 46.00 7.01 41.00 6.25
PIC16f84/04 ; sans
24C32 35.00 5.34 30.00 4.57 25.00 3.81 PIC16f876 :
x10 = 35,00 Frs
x25 = 30,00 Frs composants WAFER GOLD./ 16F84+24LC16 94.00 14.33 84.00 12.81 74.00 11.28
24 c 16 : 24 c
24C64 29.00 4.42 25.50 3.49 22.00 3.35 64 et sert x1 = 5.95 ATMEL / AT90S8515+24LC64 199.00 30.34 190.00 28.97 185.00 28.29
dadaptateur x10 = 5.34 22.00 Frs unit x1 = 3.35
24C256 34.00 5.18 32.00 4.88 29.00 4.42 du PIC14 f 84 au x25 = 4.57 18.00 Frs X10 x10 = 2.74 Wafer magic 16F877+24LC64 225.00 34.30 199.00 30.34 190.00 28.97
PIC16 f 876. 15.00 Frs X25 x25 = 2.29

**Port gratuit si command avec autres produits *Remise quantitative pour les professionnels Catalogue : 39 Frs TTC + 15 Frs de port **
Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles