Revista Electronique Et Loisirs - 036 PDF

http://www.electronique-magazine.
com
n 36
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 36
MAI 2002
Didactique :
Ce qu'il faut savoir
sur le protocole
BlueTooth
Audio :
Un galiseur
stro commande
numrique
Imprim en France / Printed in France
3:HIKOQG=WUYYWW:?k@a@d@g@k;
Scurit :
M 04662 - 36 - F: 4,42 E
Un systme
de localisation
N 36 - MAI 2002
sur 868 MHz

France 4,42 DOM 4,50
Belgique - Luxembourg 4,50
Suisse 6,50 FS Canada 4,95 $C
MARD 50 DH Portugal 4,50 Chaque mois : votre cours d'lectronique
la qualit au sommet
GNRATEURS
GNRATEUR DE MIRE TV DE FONCTIONS
LIMPORT
ET LA PRANT CEST LA QU
OTECTIO ALIT DU
N SIG
COMPAVITE LES RETO NAL
Protec R E Z ! URS
t
en cas d ion sortie 5
e
jusqu rinjection de
0
+6 tension
Protec 0V
tion so
jusqu rtie 1
5A
GF 763 Offset
indpe
GM 981N PAL - SECAM, NTSC (en vido) 0,2 Hz - 2 MHz de latt ndant
L / LI, B / G, I, D / K / KI nuateur
Rappo
Affichage numrique du canal et de la frquence avec vob. int. lin. et log. r
sans infl t cyclique
uence s 2
ur la fr 0/80 80/20
Son Nicam Sorties protges
Sorties : Vido - Y/C - Pritel - HF 303,78 (1 992,67 F) Comm quence
andes
1 859,78 (12 199,36 F) digitali
ses
FRQUENCEMTRE
COMPTEUR
DV 932 DV 862 GF 763 F

44,25 32,89 0,2 Hz - 2 MHz PRIX T
(290,26 F) (215,74 F)
1 = 6 TC
avec vob. int. lin. et log. ,55957
FR 649 Sorties protges F
trs haute sensibilit Frq. auto.: 20 MHz, 4 Digits 1/2
DM 871 MOD 55
2 entres 0 - 100 MHz 363,58 (2 384,93 F)
1 entre 50 MHz - 2,4 GHz
26,67 14,35
(174,94 F) (94,13 F) 466,44 (3 059,65 F)
BOTES DCADES
MOD 52 ou 70
40,66 (266,71 F)
GF 763 A
0,2 Hz - 2 MHz
avec vob. int. lin. et log.

TSC 150 ampli. 10W, Sorties protges
10,17 (66,71 F) 330,10 (2 165,31 F)
DR 04 1 11,110 k 106,44 (698,20 F)
DR 05 1 1,110 k 125,58 (823,75 F)
04/2002 CMJN - Tl. 04 50 46 03 28
DR 06 1 1,111 110 M 142,32 (933,56 F)

DR 07 1 11,111 110 M 156,68 (1 027,75 F)
S110 1/1 et 1/10

27,39 (179,67 F)
GF 763 AF
0,2 Hz - 2 MHz
DC 05 100 pF 11,111F avec vob. int. lin. et log.

DL 07 1 H 11,111 110 H
BS220 209,30 (1 372,92 F) 254,75 (1 671,05 F) ampli. 10W, Sorties protges
8,97 (58,84 F) Frq. auto. : 20 MHz, 4 Digits 1/2
389,90 (2 557,58 F)
Je souhaite recevoir une documentation sur:

59, avenue des Romains - 74000 Annecy ....................................................................................................................................
Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19 Nom............................................................................................................................
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques Adresse.......................................................................................................................
ou les spcialistes en appareils de mesure Ville.................................................................Code postal.........................................
36
Shop Actua ...................................................................................... 4
SOMMAIRE Un galiseur stro commande numrique ..................... 50
36
Toute lactualit de llectronique Nous avons le plaisir de vous proposer un
instrument dont rvent de nombreux audiophiles :
Un portable GSM comme un galiseur stro permettant de linariser la
courbe de rponse en frquence de tout appareil
Transmetteur tlphonique dalarme ................................... 8 de reproduction du son, de la chane hi-fi de la
Nous vous proposons un systme de tl-alarme maison lamplificateur de sono dune salle de spectacle. Il dispose
par SMS, utilisant un tlphone cellulaire coupl de dix bandes de rglage et de quatre mmoires.
linterface dcrite dans cet article. Lorsque lentre
dalarme est active, lappareil envoie un SMS avec
un texte mmoris destination dun portable ou
de nimporte quel systme en mesure de recevoir un SMS via le rseau
Un systme de localisation sur 868 MHz ........................... 62
Cet appareil, un micro-metteur UHF, est conu pour
GSM. Cette interface est idale pour complter toute installation antivol localiser la position dune personne, dun animal,
domestique ou de voiture. Elle est prvue pour tre couple un dune voiture, ou dun aromodle. Ce systme
tlphone portable Siemens de la srie 35. conomique et efficace travaille sur la frquence,
peu encombre et donc tout fait indique pour
Un portable GSM comme cette application, de 868 MHz. Pour la rception, nous avons utilis le
mme rcepteur que celui accompagnant le mini micro HF EF.406*
Rcepteur de commande distance ................................... 16 associer, ventuellement, une antenne directive. (* ELM 35 p. 46)
Aprs la tl-alarme envoyant automatiquement un
SMS lorsque lentre de linterface est active, voici
un autre montage, toujours pour tlphone cellulaire
Siemens de la srie 35, permettant cette fois, par Tout ce quil faut savoir sur
un simple coup de tlphone depuis un fixe ou un
portable, de mettre en uvre distance deux relais pouvant commander
Le protocole BlueTooth .................................................... 66
Nous entrons dans lre de la connectivit globale : la
nimporte quelle charge lectrique. technique de lavenir nous fait miroiter la possibilit
dinterconnecter, par la voie des ondes, presque
Un portable GSM comme tous les objets usuels du quotidien, la maison, au
travail et dans les loisirs. Les avantages ? Tous sont
Rcepteur haute scurit de commande de portail .......... 24 dcouvrir, grce au fameux systme sans fil (pardon : wireless !)
(ou de nimporte quoi !)
rpondant au nom potique de BlueTooth (la DentBleue) Allez ! les
Ce dispositif, compos dun tlphone portable
mordus, embarquement immdiat pour le futur !
Siemens de la srie 35 et dune interface de
commande, comporte un relais de sortie pouvant
tre activ distance par un appel provenant
dun tlphone, fixe ou portable, dont le numro
a t pralablement mmoris parmi 200 numros possibles. La
Les microcontrleurs Flash ATMEL AVR ............................. 73
Leon 8
mmorisation des numros habilits peut mme tre effectue Une carte de test pour microcontrleur ATMEL AT90S8515
distance par une personne autorise sans quil soit ncessaire daccder Pour essayer les programmes que nous allons
physiquement lappareil. crire pour lATMEL AT90S8515, nous avons conu
une carte de test trs simple par son circuit mais
suffisante pour soulever les problmes rencontrs
Une cl DTMF monocanal ............................ 32 dans la programmation du microcontrleur et y
VDD
Toujours dactualit, cet appareil permet de

VSS VRef INH
Bias
apporter des solutions.
commander une charge lectrique au moyen des tons
PWDN Circuit VRef
Buffer
Q1
Chip Chip
Power Bias High Group Digital Code
Filter Detection Converter
Algorithm and Latch Q2
IN +
IN
GS
DTMF ordinaires. Il fonctionne soit en mode filaire,
Dial
Tone
Filter
Low Group
Filter
Zero Crossing
Detectors Q3
Q4
soit en VHF/UHF ou CB, voire avec les tlphones

OSC1 OSC2
to all
Chip
Clocks
St
GT
cellulaires. Il conviendra partout o une commande

St/GT ESt
Steering
Logic
STD TOE
Sur lInternet .......................................................................... 78
ne necessitant pas un haut niveau de scurit est ncessaire. Ce mois-ci, notre choix de sites sest naturellement
port sur la tlphonie, le protocole BlueTooth et
Atmel. Depuis ces adresses, vous pourrez naviguer,
Une volution majeure pour de lien en lien, vers dautres horizons tout aussi
La clef DTMF 4 ou 8 canaux EF.354 ............................... 38 passionnants. Internet est vraiment un formidable
En utilisant un microcontrleur plus puissant, outil de recherche.
tout en restant compatible broche broche avec
le prcdent, nous avons ajout de nouvelles
possibilits, tendant encore davantage le champ Cours dlectronique en partant de zro ................................. 82
dapplications de notre clef DTMF EF.354 4 ou 2e niveau - Leon 31-2 - Les amplificateurs oprationnels (2)
8 canaux (avec lextension EF.110) prsente dans le numro 22 Dans la prcdente leon, nous avons srieusement
dELM. Parmi les nouvelles fonctions, signalons la possibilit dinterroger dcant les principes de base du fonctionnement
lappareil sur ltat de ses sorties. des amplificateurs oprationnels. Dans cette
seconde partie, nous continuons la thorie des
amplis op, applique aux pramplificateurs.
Une sonnerie de tlphone lumineuse .... 45
Ce circuit, permet de faire clignoter une ampoule
220 volts, chaque fois que le signal de sonnerie est Les Petites Annonces ................................................................... 92
prsent sur la ligne tlphonique. Il savrera dune
grande utilit, pour tous ceux qui travaillent dans une Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 93
ambiance trs bruyante o le niveau normal de la
sonnerie ne suffit pas. Ce montage trouvera galement son emploi dans
un studio denregistrement o une sonnerie ne serait pas la bienvenue. Ce numro a t envoy nos abonns le 23 avril 2002
Les mamans apprcieront galement ce systme dalerte silencieuse
durant le sommeil de bb. Crdits Photos : Corel, Futura, Nuova, JMJ
Le bon dabonnement se trouve page 94

NOUVEAUTS
Shop Actua
GRAND PUBLIC INFORMATIQUE
INFRACOM Ses caractristiques CONRAD

sont les suivantes :
Gamme de frquences : 2000 -
2600 MHz. Utilisation : TV, BLU, FM.
Entre : 10 20 mW. Sor tie : 1 W.
Connecteurs : SMA. Alimentation :
9 V.
pour votre PC !
Le module est tlalimentable par
10-20 mW / 1 W cble coaxial, permettant ainsi une
fixation au plus prs de lantenne
afin de diminuer les pertes en ligne.
Egalement disponibles
chez INFRACOM :
- COMPA24-500 : un amplificateur
15 mW / 500 mW dot dune con-
nectique SMA femelle, livr mont et Vous avez des donnes sensibles
test, avec schma et dissipateur. sur votre PC ? Vous voulez vous
Cet amplificateur, TVPA13, est prvu - Nouveaux adaptateurs SMA : SMA sentir rassur ? La cl de scu-
pour tre utilis avec les modules TV femelle / SMA femelle et SMA mle rit S-Cop 2000 est bien celle quil
sur 2,4 GHz mais rien ninterdit de / SMA mle. vous faut !
le mettre derrire dautres applica- Grce elle, vous pourrez ver-
tions. www.infracom-france.com rouiller et dverrouiller par linter-
face USB des fichiers, des dos-
siers, et des programmes. Une
VELLEMAN fois mise en sret, la puce incor-
pore Crypto 128 bits se dcon-
necte. De plus, cette cl repre dif-
frents programmes dutilisateurs
et les codes daccs. Chaque cl
cran couleur LCD est unique ! Vous pouvez mme
7 en botier dfinir un dossier, dont le contenu
disparat compltement lors de la
Ce moniteur LCD 7 (180 mm), dconnexion. Les donnes rappa-
accompagn de sa tlcommande, raissent partir du moment o
intgre un haut-parleur avec volume vous avez rinsr la cl adquate.
ajustable par les touches UP/DWN Configuration du systme : Micro-
et un menu. Linversion de limage soft Windows 98/98 SE/ME, Pen-
est automatique quand le moniteur Le menu est affich sur lcran tium 100, unit disponible sur les
est plac lenvers, par exemple (OSD) pour les rglages de volume, disques de 20 MB, mmoire de
suspendu sous le plafond dun vhi- couleur, luminosit, contraste. Il pro- 32 MB, connexion USB. Caractris-
cule. Prvu pour les standards NTSC cure une image trs brillante et dis- tiques techniques : cl de scurit
et PAL, il dispose de deux entres pose dun rtro-clairage intgr. Plat USB S-Cop 2000, cble de con-
audio-vido AV1 et AV2. Le format et lger, il est compact (180 x 130 x nexion USB, CD-ROM avec logiciel
dimage est 16/9 ou 4/3. La rsolu- 34 mm) et prvu pour durer. en anglais.
tion est de 365000 pixels avec un
pitch de 0,107 x 0,372 mm. www.velleman.be www.conrad.fr
ELECTRONIQUE 4 magazine - n 36
NOUVEAUTS
COMPOSANTS INFORMATIQUE
GRIFO CONRAD
CAN GM2 GRIFO propose de nombreux kits

pour les dbutants, rendant didacti-
Systme intgr, pouvant tre direc- que et peu onreuse lutilisation du
tement utilis comme macro-lment CAN GM2 lors de ltude des conver-
sur une platine dveloppe par luti- tisseurs analogiques digitaux.
lisateur, la connexion au convertis-
seur analogique numrique (CAN) se Lensemble est intgr sur un sup- Grce au systme stro dencein-
faisant par un protocole standard ou port mle de 28 broches, type DIL. tes sans fil, vous pourrez couter
dvelopp par le concepteur. Les dimensions sont 20 x 38 x vos musiques prfres partout
80 mm. Lalimentation, unique, se dans votre maison sans avoir
Les applications sont nombreuses, fera sous 5 V. faire passer des cbles encom-
notamment pour les contrles de brants ! Porte de 50 m. Consti-
temprature, moteurs, valves, ou Des outils de dveloppement, des tu dun metteur HF 433 MHz sur
encore la tlacquisition et la com- applications de dmonstration et un lequel vous pouvez brancher une
mande distance. logiciel freeware pour PC sont dispo- source audio (chane Hi-Fi, PC mul-
nibles pour complter cette offre. timdia) et de 2 enceintes de
On pourra galement citer quelques 20 W RMS quipes chacune dun
applications domestiques telle la Tous les dtails techniques peuvent amplificateur et dun rcepteur HF
commande dallumage et extinction tre obtenus auprs de GRIFO. avec rglage de volume et tonalit.
des lumires, du chauffage, la scu-
rit et le contrle daccs. www.grifo.it www.conrad.fr
NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC DISTRIBUTEURS
CONRAD sibilit et de dtermi- SELECTRONIC

ner ainsi le compor-
tement du robot. La
vitesse est rglable.
Lutilisateur a le choix
entre deux dmar-
ches : droit ou en
crabe. Les yeux LED indiquent
qui a peur du noir ! le sens de la marche. Le robot sar-
rte dans lobscurit totale.
Robot miniature aux couleurs vives Caractristiques techniques : alimen-

et en forme dinsecte, le Microbug tation par deux piles LR3 (AAA) de
est toujours la recherche de la 1.5 V (non fournies.). Dimensions :
lumire. Sa propulsion est assure 100 x 60 mm.
par deux moteurs chssis ouvert.
Il est possible de rgler la photosen- www.conrad.fr
SELECTRONIC Tension de sor-

tie rglable de
0 15 V sous
3 A (rglable SELECTRONIC fte ses 25 ans
galement). avec un catalogue proposant des
Affichage de la produits prix Anniversaire. De
tension et du nombreuses bonnes affaires sont
courant sur disponibles dans ces 24 pages. Si
deux LCD rtro- vous ne pouvez pas vous procurer
Parmi les bonnes affaires dispo- clairs. Bor- le catalogue papier temps, allez
nibles dans le catalogue Anniver- nes au stan- sur le site internet pour tlcharger
saire, nous avons remarqu lali- dard IEC-1010. Dimensions 225 x les pages qui vous intressent au
mentation de laboratoire SL-1709SB 95 x 160 mm. Poids 2,5 kg. format .PDF. Ladresse est la sui-
dont les caractristiques sont rsu- vante :
mes ici : www.selectronic.fr
www.selectronic.fr
VELLEMAN plus loin. La porte est de lordre de

3 km mais dpend for tement de la SALONS
configuration des lieux.
Daspect professionnel, lensemble

propos par VELLEMAN met dans
la bande UHF 446 MHz avec 8
canaux. la Fert-Bernard
Les caractristiques Le plus grand rassemblement euro-
sont les suivantes : pen dlves ingnieurs se tien-
dra du 5 au 12 mai la Fert-Ber-
Bouton dappel (CALL). Porte jus- nard (72).
qu 3 km. Signal sonore dappel
(bip). Affichage par LED. Alarme bat- A cette occasion auront lieu les
terie faible. Jacks pour micro et haut- Coupes de France et dEurope de
parleur externes. Livrs avec deux robotique ainsi que la finale de la
micros-HP externes. Alimentation par Coupe de France de lInternet qui
3 piles AA de 1,5 V. Autonomie 30 h runit les meilleurs crateurs de
VELLEMAN distribue un ensemble avec piles alcalines de qualit. sites professionnels et amateurs.
metteur-rcepteur dans la gamme
PMR. Rappelons que cette bande de Si vous souhaitez rester en contact Les visiteurs pourront galement
frquences est usage libre et gra- avec des proches, lors de parties rencontrer de nombreux recru-
tuit mais que les appareils ne doi- de pche, ou plus simplement pen- teurs des plus grandes entrepri-
vent subir aucune modification. Cela dant un dplacement deux vhicu- ses. ARTEC, le Salon des Ar ts et
permet, par exemple, de rester en les, cet ensemble PMR devrait vous Technologies, ctait 80000 visi-
contact lors de randonnes pdes- satisfaire ! teurs en 2001
tres ou motorises ou de dialoguer
avec un ami situ quelques maisons www.velleman.be www.festival-artec.com
LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
TLPHONIE GSM TLPHONIE : UNE SONNERIE
Ces 3 interfaces en kit sont prvues pour fonctionner avec les DE TLPHONE LUMINEUSE
tlphones cellulaires Siemens de la srie 35
TRANSMETTEUR TLPHONIQUE DALARME GSM

Ce circuit, permet de faire clignoter une
Tl-alarme par SMS, utilisant un ampoule 220 volts, chaque fois que le signal de
tlphone cellulaire et linterface en kit sonnerie est prsent sur la ligne tlphonique.
ci-aprs. Si lentre dalarme est active, Utile soit pour les ambiance trs bruyante soit
lappareil vous envoie un SMS avec un pour les ambiances ou le silence est requis. Kit
texte mmoris. Ce systme est idal pour avec botier et cble de liaison au tlphone.
un couplage toute installation antivol
domestique ou de voiture. Kit avec botier
et cble de liaison au tlphone portable.
FT420 : ...... Kit complet (sans portable) .............................. 85,00
LX1498 ...... Kit complet ......................................................... 28,00
COMMANDE DISTANCE PAR GSM

Un tlphone cellulaire et linterface AUDIO : UN GALISEUR STRO
en kit ci-aprs permet la commande COMMANDE NUMRIQUE
distance, sur simple appel tlphonique
dun fixe ou dun portable, de deux relais
pouvant commuter nimporte quelle charge Cet instrument dont rvent de
lectrique. Kit avec botier et cble de nombreux audiophiles est un
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euros toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
liaison au tlphone portable. galiseur stro permettant de

linariser la courbe de rponse
FT421 ........ Kit complet (sans portable) .............................. 89,00 en frquence de tout appareil
de reproduction du son, de la
chane hi-fi de la maison
OUVERTURE DE PORTAIL PAR GSM lamplificateur de sono dune
salle de spectacle. Il dispose de
Le relais de sortie de ce dispositif, compos dix bandes de rglage et de quatre
dun tlphone portable et de linterface mmoires. Kit avec botier, face avant
en kit ci-aprs, peut tre activ distance perce et film adhsif srigraphi.
depuis un tlphone, fixe ou portable, dont
le numro a t pralablement mmoris FT414 ........ Kit complet ....................................................... 179,00
parmi les 200 possibles. Lhabilitation peut
tre effectue distance. Kit avec botier
et cble de liaison au tlphone portable. SCURIT : LOCALISEUR SUR 868 MHZ
FT422 ........ Kit complet (sans portable) .............................. 95,00
Cet appareil, un micro-metteur UHF,
est conu pour localiser la position
TLPHONIE : CL DTMF MONOCANAL dune personne, dun animal, dune
voiture, ou dun aromodle. Ce systme
conomique et efficace travaille sur la
Ce kit permet de commander distance frquence, peu encombre et donc tout
un appareil au moyen des tons DTMF fait indique pour cette application, de
ordinaires. Il se connecte soit une 868 MHz. Pour la rception, nous vous
ligne tlphonique soit la sortie dun conseillons dutilis le rcepteur FT407 (kit avec botier)
metteur-rcepteur radio. Kit sans botier. associer, ventuellement, une antenne directive. Kit
sans botier.
FT413 ........ Kit metteur complet ........................................ 46,00

FT412 : ...... Kit complet ......................................................... 39,00 FT407 ........ Kit rcepteur complet ....................................... 62,00
DOMOTIQUE : VOLUTION MAJEURE MICROCONTRLEURS : CARTE DE TEST

POUR LA CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX FT354 POUR MICROCONTRLEUR ATMEL AT90S8515
En utilisant un microcontrleur
plus puissant, tout en restant
compatible broche broche avec
le prcdent, nous avons ajout Pour essayer les programmes pour
de nouvelles fonctions, tendant lATMEL AT90S8515, nous vous
encore davantage le champ proposons une carte de test trs simple
par son circuit mais suffisante pour
JMJ pub 04 42 62 35 35 05/2002
dapplications de notre clef DTMF

FT354 4 ou 8 canaux (avec soulever les problmes rencontrs dans
lextension FT110). Parmi les nouvelles fonctionnalits, la programmation du microcontrleur et y
signalons la possibilit dinterroger lappareil sur ltat de ses apporter des solutions. Kit sans botier.
sorties. Kits sans botier.
FT354 ........ Kit complet 4 canaux ........................................ 58,00
FT110 ........ Extension complte 4 canaux ............................ 8,00
MF354R1 ... Le microcontrleur seul ................................... 23,00 FT049 ........ Kit complet ............................................................ 105
CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
TLPHONIE GSM
E F. 4 2 0
Un portable GSM
comme transmetteur
tlphonique dalarme
Nous vous proposons un systme de tl-alarme par SMS, utilisant
un tlphone cellulaire coupl linterface dcrite dans cet article.
Lorsque lentre dalarme est active, lappareil envoie un SMS avec
un texte mmoris destination dun portable ou de nimporte
quel systme en mesure de recevoir un SMS via le rseau GSM.
Cette interface est idale pour complter toute installation antivol
domestique ou de voiture. Elle est prvue pour tre couple un
tlphone portable Siemens de la srie 35.
es brefs mes- tendre les heures creu-

sages de tex- ses tarif rduit. Sans
tes, les SMS compter quun message
(acronyme de crit peut tre envoy
Shor t Mes- et lu sans faire le moin-
sage Ser vice), puis- dre bruit, donc plus dis-
quon les appelle ainsi crtement quavec une
en jargon technique conversation vocale.
comme dans la langue
de tous les jours, ont rvolutionn nos habitudes en Cet avantage nest pas ngligeable dans les nombreux cas
matire de tlcommunications. o lon doit communiquer dans un lieu dont il ne faut rom-
pre la tranquillit sous aucun prtexte (par exemple dans
Larrive et le grand dveloppement du tlphone por ta- la salle dattente dun mdecin, dans une salle de concert,
ble nous ont dj habitus communiquer davantage, pendant un cours ou sur le lieu de travail).
tlphoner en des lieux ou des situations jusqualors
inaccessibles ce mdia ; mais la possibilit dcrire Outre les utilisations normales et de loisir, les messages de
de brefs messages de textes nous a ouver t un horizon textes peuvent devenir fort utiles en milieu professionnel,
encore plus vaste. voire en situation durgence : par exemple, pour signaler le
dclenchement dune alarme, on peut coupler au disposi-
Cest pourquoi un SMS permet denvoyer des rponses, tif antivol, un appareil capable denvoyer un SMS charg
des saluts, des vux et beaucoup dautres choses jusqu davertir le destinaire dans la plus grande discrtion.
140 caractres (sur 8 bits) ou 160 caractres (sur 7 bits)
de texte pour moins de 0,10 euro ! Un systme indpendant, silencieux et relativement co-
nomique (grce lutilisation dun portable du commerce)
Une belle conomie par rappor t un coup de tlphone, de transmission dalarme, cest justement ce que nous
surtout pour les usagers qui nont pas la possibilit dat- vous proposons de raliser dans cet article.
TLPHONIE GSM
Notre montage sur le rseau 1,8 GHz. Lmission et Un systme de ce type pourra tre reli
la rception des messages sen trou- galement des dispositifs autres que
Dj, le numro 26 dELM, pages 8 vent notablement acclres quoique des alarmes, comme, par exemple, des
19, vous proposait un antivol auto cela dpende sur tout du niveau de machines distributrices de boissons et
prvenant le propritaire du vhicule saturation du trafic her tzien dans les aliments, appareils de signalisation, etc.
en lappelant sur son portable et en bandes en question. Les applications possibles sont illimites
lui envoyant, sous forme de mini-mes- et permettent de rationaliser au maxi-
sage (SMS), les coordonnes gogra- Notre tl-alarme est une inter face mum le travail de celui qui gre ces sys-
phiques de la voiture, releves par connecter au portable, pourvu dune tmes. Imaginez, par exemple, combien
GPS. Aujourdhui, nous rcidivons mais entre spciale dactivation. Quand la de personnes servent les distributeurs
la version faisant lobjet de cet article tension prsente sur la broche den- de boissons : en cas de dysfonction-
est revue et dment mise jour, en tre passe dun potentiel de 0 V nement ou dpuisement du stock, le
tout cas pour ce qui concerne linter- une valeur suprieure 5 V, le circuit, gestionnaire sera inform grce un
face proprement dite. par lintermdiaire du port srie de SMS de la ncessit et de lurgence de
communication du portable, adresse son intervention sur telle machine : cest
Ici, le tlphone por table est un Sie- la commande correspondant lenvoi beaucoup plus rationnel que de visiter
mens Dual Band de la srie 35 (C35, dun message prcdemment mmo- systmatiquement chaque machine pour
S35 ou M35), soit un des plus moder- ris. Si le systme est reli lantivol le cas o Ainsi, tous les distributeurs
nes parmi les appareils les plus de la voiture, le message envoy seront en parfait tat de fonctionnement
rpandus du march. On le trouvera, pourra tre du type Vol de voiture et de rentabilit tout moment.
soit en neuf, soit en occasion, un en cours et, sil est utilis en com-
prix la por te de toutes les bour- binaison avec lantivol de la maison, Pour obtenir un fonctionnement cor-
ses. Comme cest un bi-bande, il peut Alarme maison dclenche !. Lors du rect de notre systme de tl-alarme,
accder plus facilement et plus vite paramtrage, il faudra, en plus, indi- le tlphone utilis devra tre soi-
au rseau de donnes. Si, par exem- quer le numro de portable du desti- gneusement paramtr : nous nous
ple, le rseau 900 MHz est encom- nataire du message, ventuellement occuperons de cela un peu plus loin,
br, il se commute automatiquement vous-mme sur un autre portable. propos de la ralisation.
TLPHONIE GSM
intgr 7805, un transistor NPN et

quelques diodes au silicium. Juste les-
sentiel.
Le microcontrleur soccupe du con-

trle de la platine dans sa totalit et du
por table. Il lit le potentiel de lentre
dalarme et, lorsquil dtecte un niveau
logique gal celui dalarme (soit plus
de 3 V, autrement dit un niveau logi-
que haut), il active la routine denvoi
du message en adressant les com-
mandes ncessaires au portable via le
canal des donnes TX du connecteur
dinterface.
Parmi les attributions du microcon-

trleur il y a aussi la gestion de la
recharge de la batterie du tlphone
cellulaire lequel, on le voit sur le
schma, reoit lalimentation en 5 V
du rgulateur U2 via le contact du
relais RL1. Normalement, lappareil
est aliment par le contact 3 (LOAD,
charging voltage IN) faisant fonction-
ner lappareil et rechargeant la batte-
rie. Toutes les 12 heures, au moyen
dune minuterie logicielle spciale
installe dans le microcontrleur, la
recharge est interrompue pour une
Figure 1 : Schma lectrique de la tl-alarme par tlphone portable GSM. dure denviron 30 secondes afin de
tromper le logiciel du cellulaire con-
trlant la charge de la batterie. Sans
Le schma lectrique dun unique microcontrleur remplis- ce petit stratagme, un cer tain
sant toutes les fonctions et entour moment, le fonctionnement du por ta-
Pour le moment, jetons un coup dil des quelques composants ncessai- ble se bloquerait et notre systme ne
au schma du circuit de linterface res. Pour tre tout fait exact les seuls fonctionnerait plus. Cest la broche
pour cellulaire Siemens (figure 1). composants actifs du circuit sont le 8 (RB2), passant au niveau logique
Ce schma est dcidment trs sim- microcontrleur PIC16F84-MF420, dj haut (1) et saturant pendant le temps
ple, presque banal. Il sagit, en effet, programm en usine, un rgulateur voulu le transistor T1, qui pour voit
Figure 2 : Trois tlphones Le systme de tl-alarme dcrit

portables de la gamme 35 de Siemens. dans cet article fonctionne avec tous
les portables Siemens de la famille
35, cest--dire les modles C35,
S35 et M35. Ces appareils se dis-
tinguent lun de lautre par des fonc-
tions secondaires, par le type de
construction, par la forme de lan-
tenne et par quelques autres singu-
larits. Tous, cependant, utilisent le
mme modem interne et le mme
firmware (programme rsident en
ROM), du moins en ce qui concerne
les fonctions les plus significatives.
Tout cela, nous lavons expriment
en reliant notre interface les
trois modles prsents ci-contre. En
dehors de ceux-ci, dautres modles
existent, dots du mme connec-
teur et pouvant probablement tre
galement utiliss ; nous nen garan-
tissons cependant pas la compati-
bilit et vous conseillons plutt de
vous procurer lun de ceux que nous
venons de citer.
TLPHONIE GSM
cette brve interruption. Le collec- Mais revenons prsent au fonction-

teur de T1 alimente lenroulement du nement de la tl-alarme proprement
relais dont les contacts souvrent, dite et voyons comment se droule la
interrompant alors le courant dali- squence dmission. Normalement,
mentation du tlphone. Aprs les cest--dire quand lentre est au repos
30 secondes, la broche 8 retourne (contact IN ouvert et soumis une
0 et le relais est relax. Ainsi, le tension dune valeur infrieure 5 V),
courant est nouveau fourni au tl- le microcontrleur ne fait que grer le
phone. Notez bien que pendant ce cycle de charge du tlphone et tester
laps de temps, le por table continue continuellement ltat de cette entre.
de fonctionner correctement sur la Quand il dtecte en entre un potentiel
batterie. suprieur 5 V (report sur la broche
9 du microcontrleur par le pont rsis-
Enfin, toujours propos dalimenta- tif R2/R3 rduisant au tiers la valeur),
tion, il faut sarrter un instant sur un il active la squence dalarme. Avant
dtail : la tension ser vant alimen- tout, il suspend la recharge de la bat-
ter le microcontrleur ; cette tension terie du cellulaire en mettant au niveau
nest pas le 5 V stabilis rcupr logique haut (1) sa broche 8 et sature
la sor tie du rgulateur 7805 mais, T1, ce qui a pour effet douvrir les con-
trangement, le 3,6 V obtenu grce tacts de RL1. Puis il adresse au por t
aux diodes D2 et D3. de communication du tlphone les
commandes ncessaires lenvoi du
Pourquoi une telle solution ? La raison message mmoris.
en est la ncessaire adquation du
niveau prsent sur les lignes de com- Notez que la connexion est bidirection-
munication entre le PIC et le modem nelle et que, par consquent, le PIC
Figure 3 : La platine de linterface cble se trouvant lintrieur du cellulaire. envoie les instructions par le canal
et prte lemploi. Trois fois rien, si ce Ce dernier, en effet, travaille avec une TX et reoit sur le RX les indications
nest un microcontrleur, un rgulateur,
un relais et quelques composants tension dalimentation de 3,6 V et, de du cellulaire. Il va sans dire que la
priphriques. Comme dhabitude, moins ce fait, le niveau logique haut (1) pr- squence dalarme complte prvoit
il y a de composants, plus le travail du sent sur les lignes de I/O du PIC doit lenvoi du message deux reprises
microcontrleur est important ! tre un potentiel gal 3,6 V. espaces de 10 secondes.
TLPHONIE GSM
Figure 7 : Paramtrage du portable Siemens.
Avant dutiliser notre tl-alarme, il est ncessaire de pa-

ramtrer correctement le tlphone et de le relier au con-
necteur spcial. Il faut tout dabord insrer une SIM en
cours de validit (contrat avec un gestionnaire GSM en
cours) dans lorifice prvu cet effet (voir la notice du
portable). Quand cela est acquis, allumez le tlphone. Si
lappareil vous demande dindiquer votre code PIN, don-
nez-le pour avoir accs au menu puis dshabilitez cette
fonction :
Figure 4 : Schma dimplantation des compo-

sants de la tl-alarme par tlphone
portable.
Maintenant, vous devez effacer tous les messages pr-

sents dans le por table. Souvenez-vous quil en existe
deux types reconnus par les cellulaires Siemens : Mes-
sages Entrants et Messages Sortants (ou messa-
Cest seulement aprs cette seconde mission que le mi-

crocontrleur rtablit un niveau logique bas (0) sur sa bro-
che 8, ce qui a pour effet de relaxer RL1 et de rtablir la
recharge du tlphone. Pendant lenvoi des SMS, lafficheur
Figure 5 : Photo dun des prototypes de la tl-
de lappareil ne visualise rien. Ceci parce que les cellulaires
alarme par tlphone portable. Siemens ne montrent des indications et des messages que
si les oprations se droulent manuellement par interven-
tion sur le clavier. Dans ce cas, il est logique dassister
lusager mais, quand les commandes arrivent par le port
srie, on suppose que cest au dispositif de contrle de
prendre directement les informations sur le canal RX et non
sur lafficheur.
Remarquez bien que le logiciel du PIC prvoit linterrup-

tion de lalimentation pendant lenvoi des messages pour
viter des inter frences excessives sur la ligne du 5 V.
Notez aussi que la suspension du courant de recharge
ninter fre pas avec lavancement du compteur des 12
heures : quand les SMS sont mis, le temporisateur cor-
respondant nest pas remis zro mais il poursuit son
dcompte et inter vient juste au bout des 12 heures.
Figure 6 : Dessin, lchelle 1, du circuit Notez enfin une dernire par ticularit : pour obtenir
imprim de la tl-alarme par tlphone coup sr une activation, lentre dalarme doit tre solli-
portable. Il pourra tre ralis par la mthode
dcrite dans le numro 26 dELM. cite pendant une dure qui ne peut tre infrieure 1
seconde, sinon le systme de tl-alarme nenvoie pas
de SMS.
Liste des composants C3 = 100 nF multicouche RL1 = Relais min. 12 V 1 RT

C4 = 470 F 25 V lectrolytique
R1 = 4,7 k C5 = 220 F 25 V lectrolytique Divers :
R2 = 10 k D1 = Diode 1N4007
R3 = 4,7 k D2 = Diode 1N4007 2 Borniers 2 ples
R4 = 33 k D3 = Diode 1N4007 1 Support 2 x 9 broches
R5 = 33 k D4 = Diode 1N4007 1 Radiateur ML26 ou qu.
R6 = 2,7 U1 = PIC16F84A-MF420 1 Boulon 8 mm 3MA
R7 = 1 k U2 = Rgulateur 7805 1 Cble de raccordement interface/
C1 = 100 nF multicouche T1 = NPN BC547 portable Siemens
C2 = 100 nF multicouche Q1 = Quartz 8 MHz 1 Botier Teko ou quivalent
TLPHONIE GSM
ges propres). Ils doivent Cest seulement aprs

TOUS tre effacs ! Pour avoir entr ces para-
ce faire, il suffit de les mtres correctement
slectionner un par un, quil est possible din-
de les visualiser et, en uti- srer le message que
lisant le menu Options, lon veut envoyer en
de slectionner Effacer cas dalarme. Le mes-
Message et de confir- sage tant crit,
mer. Parvenus ce point, pressez OK, choi-
il sera ncessaire din- sissez Envoi Texte
troduire les paramtres et insrez le numro
par dfaut pour lenvoi auquel doivent tre
des SMS : le Centre Ser- adresss les messa-
vices (il faut entrer le ges dalarme ; slec-
numro du gestionnaire tionner OK puis Sauvegarder. Il nest pas ncessaire
correspondant la carte denvoyer le message mais il est conseill de le faire
insre dans le porta- pour contrler que tout a t paramtr au mieux. En
ble), le Type Message effet, si tout a t excut correctement, le message doit
(doit tre Texte Stan- tre envoy immdiatement aprs la pression du poussoir
dard), Dure Validit Envoyer.
(paramtrer sur Maxi-
mum), Confirmation de Ce mme message sera envoy automatiquement au
Livraison (dshabilit) et numro mmoris chaque fois que lentre dalarme de
Rponse (dshabilit). linterface sera active par une impulsion positive.
La ralisation pratique la polarit) et en continuant par le sup- Pour linterface avec le portable, vous
port du microcontrleur (2 x 9 broches devez, en revanche, utiliser un petit
Ceci tant dit, passons la construc- DIL), le transistor, le relais miniature, cble dot du connecteur spcial pour
tion de la platine de linterface de le quartz et le rgulateur 7805 (ce der- cellulaire Siemens. Afin de ne pas
la tl-alarme par tlphone portable. nier sera mont couch dans son dissi- vous tromper dans les connexions,
Les figures 4, 5 et 6 nous y aideront pateur en U), laide dun petit boulon suivez bien le schma lectrique de la
grandement. Comme dhabitude, la pre- 3MA. Pour la mise en place des com- figure 1 et le schma de cblage du
mire chose faire est de prparer le posants polariss (y compris les con- connecteur de la figure 8 : on nutilise
circuit imprim, au demeurant fort sim- densateurs lectrolytiques), regardez que les contacts 1 (GND), 3 (LOAD), 5
ple et de petites dimensions. La figure bien les figures 4 et 5 et vous naurez (TX donnes) et 6 (RX donnes). Cha-
6 prsente son dessin, lchelle 1. plus aucun doute. que fil est relier lemplacement
Il pourra tre ralis par la mthode correspondant : GND va la masse,
dcrite dans le numro 26 dELM. La connexion de lalimentation et LOAD va R6, TX donnes R4 et RX
celle de lentre de lalarme seront donnes R5.
Une fois la plaquette dpoxy grave mises en uvre de prfrence laide
et perce, placez-y les composants de borniers bipolaires pour circuit Une fois que cela est fait, la tl-
(peu nombreux) en commenant par les imprim au pas de 5 mm, placer alarme est complte. Pour la rendre
rsistances et les diodes au silicium dans les trous correspondants aux oprationnelle, insrez le microcontr-
(pour ces dernires, on respectera bien mentions VAL et IN. leur PIC dans son support puis procu-
rez-vous une alimentation en mesure
de fournir de 9 15 Vcc sous,
au moins, 200 mA. Connectez le
Fonctions correspondant aux 12 broches tlphone cellulaire mais, avant de
du connecteur utilis. brancher lalimentation, vous devez
initialiser celui-ci par quelques opra-
tions simples afin quil fonctionne de
manire optimale.
Avant tout, et si ce nest dj fait,

insrez la SIM dans son suppor t et
allumez le tlphone. Tapez lven-
tuel code PIN et accdez au menu
Pour insrer ou retirer le pourdsactivez la demande du PIN
connecteur, il est nces- la mise en route. Cette opration
saire de presser la lan- sert viter (si le portable se dchar-
guette situe sur le geait, la tl-alarme tant reste trop
ct infrieur de longtemps sans alimentation) quau
Figure 8 : ce connecteur. retour du courant son accs ne soit
Brochage du connecteur.
plus possible, justement cause
dudit code daccs.
TLPHONIE GSM
Figure 9 : La platine a t
loge dans un botier plastique
Teko Coffer (mais vous pouvez
utiliser un quivalent) dont la
face avant a t srigraphie
Rappelons que, pour dshabiliter la afin que le montage ait un aspect
demande du PIN, il faut (quand le tl- professionnel. Ici, linterface est
phone est au repos) presser la tou- relie un Siemens S35.
che Softkey Menu, accder au sous-
menu Paramtres et chercher Code
PIN. L, vous devez choisir Changer
et dcocher le choix actuellement para- vous le voulez, essayez de vrifier quil
mtr. Ceci tant fait, allez dans le arrive correctement. Comment faire ?
sous-menu Messages et vrifiez les Cest trs simple : envoyez-le manuel- Dautres por tables Siemens doivent
options ; elles doivent tre : texte stan- lement ! Le fait davoir envoy le SMS fonctionner. La srie 45 est sor tie
dard pour Type Message, maximum ne compromet pas le bon fonctionne- juste aprs la rdaction de cette
pour Dure et le numro du centre ment de lalarme, parce que celle-ci le srie dar ticles Spcial Por table.
de services correspondant labonne- renverra chaque fois quil le faudra. Nous navons pas eu le temps de
ment ou la carte prpaye pour Cen- faire des essais.
tre Ser vices. Ensuite, allez dans les Quand le portable a t configur, ins- B. L.
messages et effacez-les tous : atten- rez le connecteur du cble dinterface
tion, dans les cellulaires Siemens, les et reliez-le la platine. Cette dernire
messages sont spars en Entrants sera loge dans un botier plastique de
et Sortants (ou personnels) et, donc, dimensions adquates, comme le mon- Cot de la ralisation*
ne vous limitez pas leffacement trent les figures 9 et 10.
dune seule catgorie. Tous les composants visibles figure
Conclusion 4, pour raliser ce transmetteur
Maintenant, vous pouvez crire le mes- dalarme par tlphone portable
sage que la tl-alarme devra envoyer Vous voila avec un transmetteur EF.420, y compris le microcontrleur
en cas dintervention, en spcifiant dalarme faible cot. Sil avait fallu le MF420 dj programm en usine,
galement le numro du destinataire raliser avec le modem FALCOM A2, ce le circuit imprim perc et sri-
appeler. Sauvegardez le message et, si naurait pas t la mme chose ! graphi, le botier plastique visible
sur les photos de lar ticle avec sa
face avant srigraphie et le cble
de connexion au portable Siemens
Figure 10 : (ce dernier ntant pas fourni !) :
Montage dans le botier. 85,00 .
Sur un des cts, nous Le microcontrleur seul : 34,00 .

avons ralis le trou pour
le passage du cble de
liaison au portable et de Le circuit imprim seul : 8,00 .
lautre ct deux trous
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
permettant le passage des
que de donner une chelle de valeur au lec-
cbles dalimentation et teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
dentre de lalarme. sant. Voir les publicits des annonceurs.
TLPHONIE GSM
E F. 4 2 1
Un portable GSM
comme rcepteur
de commande
distance
Aprs la tl-alarme envoyant automatiquement un SMS lorsque
lentre de linterface est active, voici un autre montage, toujours
pour tlphone cellulaire Siemens de la srie 35, permettant cette fois,
par un simple coup de tlphone depuis un fixe ou un portable, de
mettre en uvre distance deux relais pouvant commander nimporte
quelle charge lectrique.
oici donc le face ne communique

second mon- pas avec le modem
tage dun con- contenu dans le cel-
trle dis- lulaire et ne met
tance par tl- profit aucune informa-
phone GSM Siemens de tion numrique. Elle
la srie 35. Il sagit se limite seulement
dune inter face relier rpondre en mode
au portable afin dacti- automatique et pr-
ver deux relais qui allumeront ou teindront tout dispositif lever les tonalits DTMF prsentes la sortie couteur
lectrique ou lectronique qui y seront connects. La com- du por table. Tonalits qui sont, videmment, mises par
mande au systme distant, que nous allons fabriquer, peut le tlphone distant (celui qui envoie les donnes de com-
tre envoye au moyen dun tlphone fixe ou portable : mande). Ces signaux sont interprts comme signaux de
cest l, finalement, un vritable contrle distance mettant commande dactivation ou de relaxation sur le premier ou
profit le port de communication du portable Siemens. le second canal.
Bien quil puisse vous paratre complexe, notre dispositif

est tout ce quil y a de plus simple et de plus banal, tout Le schma lectrique
au moins, dans la conception. Dailleurs, un coup dil
sur le schma lectrique de la figure 1 vous en convaincra Mais voyons tout cela de plus prs en obser vant attenti-
aisment. Mais regardez aussi la figure 6 : le paramtrage, vement le schma lectrique de la figure 1. Structurelle-
comme lutilisation du systme, sont beaucoup plus simples ment, le dispositif est constitu dun microcontrleur se
quun jeu denfant daujourdhui ! chargeant de la gestion de lensemble de lappareil. On y
trouve, en plus, un dcodeur de tonalits DTMF. Le reste
Dans le cas prsent, contrairement au montage dcrit concerne les priphriques de connexion au portable et la
dans lar ticle EF.420 de ce mme numro dELM, linter- commande des deux sorties relais.
TLPHONIE GSM
Figure 2 :
Platine de
la commande
distance par
tlphone portable.
Comme on peut le voir

sur cette photo, nous avons
Nous pouvons donc nous consacrer utilis, pour les sorties des
principalement lanalyse du fonc- relais et pour lalimentation, des
borniers enfichables permettant des
tionnement du systme en par tant connexions et des dconnexions faciles
du cer veau, cest--dire le microcon- et propres. La carte sera ultrieurement
trleur PIC16F84-MF421 qui est dj loge dans un botier plastique (voir figure 7).
programm en usine, un 8 bits avec
mmoire flash.
Aprs la mise en marche et le power- RB7 est galement une sortie. Toute- La synthse de frquence est obtenue
on-reset (rinitialisation au dmarrage), fois, elle ne fonctionnera pas comme par la technique PWM, avec laquelle le
le programme initialise les I/O et rgle simple gnrateur dtat logique mais, microcontrleur produit une squence
les 5 premiers bits du registre RB (et gre par linstruction FREQOUT du dimpulsions dont la largeur varie
donc RB0, RB1, RB2, RB3 et RB4) PicBasic (le langage dans lequel selon une allure triangulaire. Cela
comme entres ddies la lecture du est crit le logiciel du microcontr- dtermine une tension dont la valeur
bus de donnes et du STD du 8870. leur), elle pour voiera la synthse oscille justement comme celle dune
Par consquent, il fait de RA0, RA1 et des notes acoustiques constituant la rampe croissante et dcroissante. Le
RB5 des sorties de contrle respecti- rponse aux commandes envoyes double filtre RC (passe-bas) cons-
vement des relais RL1, RL2 et RL3. par le tlphone distant. titu de R3, R4, C3 et C4 profile
Figure 1 : Schma lectrique de la commande distance par tlphone portable.
TLPHONIE GSM
Liste des composants

R1 = 4,7 k
R2 = 1 k
R3 = 1 k
R4 = 1 k
R5 = 1 k
R6 = 2,7
R7 = 220 k
R8 = 330 k
R9 = 10
R10 = 10
R11 = 1 k
C1 = 470 F 25 V lectrolytiqueo
C2 = 100 nF multicouche
Figure 3 : Schma dimplantation des composants C3 = 100 nF multicouche
de la commande distance par tlphone portable. C4 = 100 nF multicouche
D1 = Diode 1N4007
D2 = Diode 1N4007
D3 = Diode 1N4007
D4 = Diode 1N4007
U1 = PIC16F84A (MF421)
U2 = Dcodeur DTMF MT8870
U3 = Rgulateur 7805
T1 = NPN BC547
T2 = NPN BC547
T3 = NPN BC547
Q1 = Quartz 3,58 MHz
RL1 = Relais 12 V 1 RT 5 A
RL2 = Relais 12 V 1 RT 5 A
Figure 4 : Photo dun des protoypes, prt la mise en bote, RL3 = Relais min. 12 V 1 RT
de la commande distance par tlphone portable.
Divers :
1 Bornier 2 ples insertion

2 Borniers 3 ples insertion
2 Supports 2 x 9 broches
1 Radiateur ML26 ou qu.
1 Boulon 8 mm 3 MA
1 Cble de raccordement interface/
portable Siemens
1 Botier Teko ou Technibox
temporisateur qui, toutes les douze

heures, suspend la charge du cel-
Figure 5 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim lulaire (voir lar ticle EF.420 de ce
de la commande distance par tlphone portable. mme numro dELM).
Appor tons ici une prcision propos

de linterconnexion entre la platine
lenveloppe de la tension en lui don- les commandes, entendra nettement et le tlphone. Comme on a prvu
nant une forme quasi sinusodale. Le les tonalits de confirmation ou dtat que le tlphone por table devra res-
signal ainsi obtenu est envoy au con- produits par notre circuit. ter constamment coupl au circuit,
tact MIC (de lauriculaire externe ou nous avons utilis le connecteur din-
mains-libres) du connecteur du por- Ceci tant clairci, voyons ce qui ter face pour amener lalimentation.
table Siemens et, en fonctionnement se passe aprs linitialisation. Tout Cela permet de faire fonctionner le
normal, il est transmis au tlphone dabord est remise zro une minu- por table et de maintenir charge la
comme si ctait la voix de celui qui terie (timer) logicielle spciale qui, batterie. Afin dviter des problmes
parle dans lhypothtique microphone dans le diagramme de flux du micro- avec le logiciel contrlant la charge,
externe. Voil pourquoi la personne contrleur, figure comme compteur lalimentation est suspendue environ
qui, lautre bout de la ligne, envoie 12 heures. Il sagit, en fait, dun 30 secondes toutes les 12 heures.
TLPHONIE GSM
Figure 6 : Paramtres du tlphone portable.
Avant dutiliser le contrle distance GSM, il est ncessaire Utilisation du contrle distance :
de paramtrer correctement le tlphone et de le relier
au connecteur spcial. Tout dabord, il faut insrer une Quand les contacts de sortie des relais sont connects
carte SIM valide (contrat avec un gestionnaire en cours) et que lappareil est aliment, il est possible dappeler,
dans lorifice prvu cet effet (voir, ce sujet, le mode en utilisant un tlphone cellulaire ou un tlphone fixe
demploi du cellulaire). Ensuite, allumez le tlphone. Si on (capable denvoyer des tonalits DTMF), le numro de la
vous le demande, entrez le code PIN. Ceci fait, vous devez carte insre dans le portable distant et dattendre que le
dshabiliter la fonction de scurit : systme rponde. A ce moment, vous pouvez agir, au moyen
du clavier du tlphone par lequel vous appelez, pour envoyer
des tonalits de commande.
Les squences reconnues sont :
*1 Sert changer ltat du relais 1. Vous obtiendrez, comme

Arrivs ce point, il est ncessaire dactiver loption confirmation de lactivation du relais, une rponse audio
dutilisation du casque/micro du mains-libres : constitue de deux notes se suivant : la premire, de tonalit
grave, la suivante plus aigu. Si le relais tait dj activ,
il sera dsactiv et lindication sonore sera constitue des
deux notes prcdentes mais dans lordre inverse : dabord
une note aigu puis une plus grave.
*2 Sert changer ltat du relais 2. Comme pour la

Maintenant, le portable est prt tre reli au contrle commande prcdente, la confirmation de lactivation du
distance. Quand vous aurez insr le connecteur, vous verrez relais est signale par deux tonalits dont la squence
apparatre sur lafficheur le symbole suivant : indique ltat dactivation ou de dsactivation.
Cette indication confirme que le tlphone est en #1 Ser t interroger ltat du relais 1. Ltat du relais est
fonction dautorponse et quil rpondra automatiquement indiqu par la squence des tonalits : aigu-grave = OFF,
chaque appel aprs trois sonneries. Il vaut mieux rgler grave-aigu = ON.
le volume de la sonnerie zro, de manire viter la
signalisation acoustique larrive dun appel. #2 Sert interroger ltat du relais 2. Identique au relais 1.
TLPHONIE GSM
Le logiciel lit les donnes que le dco-

deur MITEL Semiconductor MT8870
Figure 7 : Ce dessin montre les connexions
effectuer entre le circuit imprim et le produit sur le bus (Q1, Q2, Q3 et Q4)
connecteur du tlphone portable. quand il reoit une note, valeurs binai-
res exprimant la correspondance dci-
male de la tonalit bifrquence. Par
exemple, 1000 veut dire que lon a
reu le 1 et 0101 que lon a reu le
10, cest--dire la tonalit du zro. Le
circuit intgr U2 est le plus fameux
des dcodeurs de signaux DTMF. Si
vous voulez en savoir plus son sujet,
vous trouverez sa note technique sur
le site de la revue dans la rubrique
Tlchargement. Il fonctionne avec
un quartz de 3,58 MHz (Q1), partag
avec le microcontrleur et il exprime,
Cest le microcontrleur qui se charge comme tous les portables ayant une en binaire sur quatre bits, le nombre
(si je puis dire !) de cette interruption : sortie pour auriculaire, les Siemens correspondant la paire de notes quil
il met au niveau logique haut (1) la ont une option de paramtrage reoit. Sur le bus de sortie, Q1 est
ligne RB5 pendant 30 secondes, de propos de la rponse automatique. le bit de poids faible (LSB) alors que
manire relaxer le relais 3 et lui Donc, pour un fonctionnement cor- Q4 est le plus significatif (MSB). Les
faire ouvrir la liaison entre le +5 V rect, vous devez penser activer quatre bits sont pourvus dun latch
du rgulateur U3 et le +V du connec- lutilisation du Casque (couteur) activ larrive de chaque tonalit et,
teur dinter face. Notez la rsistance en cochant loption ACTIVE dans par consquent, les diverses informa-
R6, ser vant protger la section de le menu PARAMETRES/CASQUE/ tions demeurent sur Q1, Q2, Q3 et Q4
recharge du tlphone portable en CHANGER (voir figure 6). jusqu ce que soit reu un nouveau
cas de surtension ou dommages cau- signal DTMF.
ss la batterie. Quand cela est fait, vous tes cer-
tains que le tlphone fonctionnera Cette particularit peut, dailleurs,
Revenons prsent la description correctement. Sinon, le microcontr- occasionner des difficults au micro-
du programme principal afin de voir leur ne recevra jamais les comman- contrleur si le 8870 dchiffre cons-
quaprs linitialisation de la minuterie des. Si cette fonction est active, en cutivement deux notes identiques alors
il se met en boucle en attendant que reliant le cble de linterface, appa- que le bus ne change pas dtat. Pour
le dcodeur DTMF (U2) lui confie les ratra sur lafficheur du portable un permettre au circuit destin lire les
donnes relatives la rception dune combin tlphonique avec une flche informations de distinguer le moment
bifrquence. Lentre du 8870, conver ticale oriente vers le haut (figure o arrive une tonalit, le dcodeur dis-
necte via le condensateur de dcou- 6) : cela signifie que le tlphone est pose dune sortie (broche 15) nom-
plage C8 la sortie (SP) pour haut- prt rpondre automatiquement aux me STD. Cette sortie, chaque fois
parleur du mains-libres ou auriculaire appels. quune tonalit DTMF est dcode, pro-
externe, reoit tout signal que, pen- duit une impulsion de niveau logique
dant une communication tlphonique, haut (elle est normalement au niveau
lusager distant envoie au moyen de Le dcodage des tonalits logique bas) de la dure de ladite tona-
son propre appareil. lit. Dans notre circuit, le microcontr-
Voyons, prsent, comment fonc- leur utilise le STD pour savoir quand il
Le systme dcrit ici prvoit que la ges- tionne la lecture des tonalits DTMF. doit lire les 4 bits du bus de donnes.
tion des sorties relais soit opre
par des notes DTMF, car il est ainsi
facile dactiver le contrle distance
avec le clavier dun tlphone moderne
quil soit fixe ou portable. Si vous pas-
sez au travers dun standard, vous
pourrez utiliser un petit gnrateur de
DTMF por tatif, du genre de ceux utili-
ss pour la commande distance des
rpondeurs tlphoniques.
Donc, aprs avoir appel le tlphone

portable coupl notre platine, la per-
sonne voulant envoyer les commandes
utilise les touches pour adresser, via
la ligne filaire ou via lther, les tona-
lits DTMF. Notez que le programme
ne soccupe pas de rpondre ou de
faire rpondre le portable : de ce point
de vue il est totalement passif. Cest
pourquoi il appartient au tlphone de Figure 8 : La commande distance par tlphone portable monte dans son botier.
rpondre aux appels arrivant. En effet, Une dcoupe sera ncessaire pour laisser passer les borniers.
TLPHONIE GSM
Les connexions au tlphone doivent

tre effectues en utilisant un cble
avec connecteur adapt au portable
Siemens srie 35 (voir figure 7).
Dans tous les cas, les liaisons avec le

circuit imprim devront tre faites en
suivant les indications de la figure 7.
Vous y voyez, par exemple, que la bro-
che 10 est lentre du microphone et
la 3 le point dentre de la tension de
charge de la batterie.
Les connexions une fois termines,

vous pouvez assembler le contrle
distance par tlphone portable et
loger le circuit dans un botier plastique
adapt, comme le Teko Coffer2 ou son
quivalent Technibox, visible figure 8,
dment perc pour le passage des fils
de sortie des relais, ceux de lalimenta-
Figure 9 : La commande distance tion et le cble de liaison au tlphone
par tlphone portable raccorde au portable.
Siemens S35.
Quand cela est fait, procurez-vous une
alimentation capable de fournir de 12
14 V sous un courant de 1 A. Notez
Cest prcisment cause de lincapa- La ralisation pratique que rien nempche dalimenter le sys-
cit de confirmer larrive dun appel tme avec une batterie, ce qui sera
tlphonique, quand vous appelez le Eh bien, arrivs ce point de notre bien pratique bord dun vhicule.
numro du portable (coupl au circuit expos, vous devriez savoir comment
de commande), que vous nobtenez fonctionne et comment lon commande Avant de connecter le portable, insrez
aucune rponse. Lorsque vous appelez le contrle distance. Vous tes donc la SIM et, bien sr, notez son numro.
dun poste fixe, vous pouvez savoir que prts le construire et le relier au Paramtrez le fonctionnement du por-
le systme est prt recevoir les com- cellulaire. table comme indiqu figure 6 et vri-
mandes car il met une tonalit libre. fiez, avec un coup de tlphone, que
En revanche, si vous utilisez un tl- Tout dabord, vous allez raliser ou tout fonctionne bien comme prvu.
phone portable vous ne pourrez vrifier vous procurer le circuit imprim. Repor- B. L.
que votre appel abouti qu partir du tez-vous la figure 5 : le dessin est
dbut du comptage du temps de com- lchelle 1. Il pourra tre grav par
munication ou du dcomptage si vous la mthode dcrite dans le numro 26
avez une carte prpaye. Dans tous dELM.
les cas, quand vous tes sr de la con-
nexion au tlphone portable reli Ensuite, insrez et soudez les compo-
linterface du contrle distance, vous sants en commenant par les rsistan-
pouvez envoyer les commandes. ces et les diodes (pour ces dernires
souvenez-vous que lanneau blanc, indi- Cot de la ralisation*
Nous avons prvu quatre commandes, quant la cathode, sert de repre dorien-
deux pour la modification de ltat des tation). Continuez avec les supports Tous les composants visible sur la
relais et deux autres pour la vrification pour le microcontrleur et le 8870 et figure 3 pour raliser cette com-
de ltat des sorties sans altration de fixez le rgulateur 7805, couch dans mande distance par tlphone
ces tats. Les premiers commencent son dissipateur en U, avec un boulon portable EF.421, y compris le cir-
par un astrisque (*) et les seconds 3MA. Montez ensuite les trois relais cuit imprim perc et srigraphi,
par un dise (#) : voir figure 6. (vous ne pouvez les insrer que dans le le microcontrleur MF421 dj pro-
bon sens). Noubliez pas les transistors gramm en usine, le botier plasti-
Pour interrompre la communication, et les condensateurs (pour les lectro- que avec sa face avant srigraphi
il suffit de raccrocher le combin, lytiques, respectez bien la polarit). et le cble de connexion au portable
si on utilise un tlphone fixe, ou Siemens : 89,00 .
bien de clore la conversation si lon Ayez constamment, pour toutes ces
appelle dun tlphone por table. En oprations, les figures 3 et 4 sous les Le microcontrleur MF421 seul :
ef fet, le por table connect la pla- yeux. 35,00 .
tine, comme tous les tlphones
por tables, se dconnecte automati- Pour les connexions des sorties des Le circuit imprim seul : 9,00 .
quement dans tous les cas, sans relais et celles de lalimentation, pr-
attendre aucune commande manuelle voyez des borniers pour circuit imprim *Les cots sont indicatifs et nont pour but
ou de linter face. Si lon veut nou- au pas de 5 mm. Il faut un bipolaire que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
veau commander le contrle dis- pour lentre VAL et deux tripolaires sant. Voir les publicits des annonceurs.
tance, il suffit de rappeler. pour RL1 et RL2 (voir figures 2 et 4).
TLCOMMANDE ET SCURIT
TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 5 km) UN SYSTEME DE RADIOCOMMANDE
UHF LONGUE PORTEE
Pour radiocommande. Trs bonne Il comporte deux canaux avec codage
porte. Le nouveau module AUREL digital et des sorties sur relais avec la
permet, en champ libre, une por- possibilit dun fonctionnement bistable
te entre 2 et 5 km. Le systme ou monostable. Alimentation 12 V.
utilise un circuit intgr codeur
MM53200 (UM86409). Dcrit dans
ELECTRONIQUE n 1. FT310 ............. Emetteur complet en 433 MHz ................... 35,10
FT311 ............. Rcepteur complet en 433 MHz ................. 42,00
FT151 .......................... Emetteur en kit ............................... 33,50 FT310/866 ...... Emetteur complet en 866 MHz ................... 35,10
FT152 .......................... Rcepteur en kit ............................. 27,40 FT311/866 ...... Rcepteur complet en 866 MHz ................. 50,30
UN RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE

Rcepteur auto-apprentissage, bas sur le
Ce rcepteur fonctionne avec tous systme de codage Keeloq de Microchip.
les metteurs type MM53200, Il dispose de deux sorties sur relais qui
UM86409, UM3750, comme le peuvent fonctionner en mode monos-
FT151, FT270, TX3750/2C. table ou impulsions.
FT307 ...... Kit rcepteur
FT356 .......................... Rcepteur complet en kit .............. 80,80 complet ......................... 24,30
TX3750/4C .................. Tlcommande 4 canaux ............... 38,10 TX-MINIRR/2 .......... Tlcommande 2 canaux ................... 19,10
UN DETECTEUR DE MICROS ESPIONS UNE INTERFACE 16 CANAUX POUR COMMANDE VOCALE

Circuit de haute technologie capable de reconnatre jus-
qu' 40 commandes vocales, associ un affichage
Rcepteur large bande, trs sensible, pouvant utile pour l'apprentissage et le fonctionnement.
dtecter les rayonnements radiolectriques du
megahertz au gigahertz. Sil est intressant pour

localiser des metteurs dans les gammes CB ou
UHF, il est tout particulirement utile pour dsin- Ce circuit d'interface pour
fester les bureaux ou la maison en cas de doute commande vocale peut piloter
sur la prsence de micros espions. 16 canaux composs de 8 relais
et de 8 sorties TTL. Il tire son alimen-
tation de la carte vocale
FT338B ........... Kit platine de base ...................................... 68,60
FT370 ....... Kit complet FT338D ........... Kit partie afficheur ...................................... 15,25
avec coffret et antenne ................ 37,00 FT361 ............. Kit interface 16 canaux ............................... 50,75
TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX

Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE.
Systme de tlcommande Type de codage MM53200 avec 4096 combinai-
code alatoire et tournant. Cha- sons possibles. Disponible en 2 et 4 canaux. Livr
que fois que lon envoie un signal, mont avec piles.
la combinaison change. Avec ses
268 435 456 combinaisons possibles le TX3750/2C .. Emetteur 2 canaux ........ 29,00
systme offre une scurit maximale. TX3750/4C .. Emetteur 4 canaux ........ 38,10
RX433RR/4 ... RX mont
avec botier .............................. 67,10
TX433RR/4 ..... TX mont ............ 31,25
UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC
Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de
codage, donc le code, des metteurs de tlcom-
mande standards bass sur le MM53200 de Natio-
UNE CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX nal Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8
de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout
Cet appareil permet la commande distance fonctionne grce une interface relie au port srie
de plusieurs appareils, par lin- RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.
termdiaire de codes, expri-
ms laide de squences FT255 ................. Kit complet avec log. .............................. 38,90
multifrquence. Il se con-
necte la ligne tlphonique
ou bien la sortie dun appa-
reil radio metteur-rcepteur. UNE SERRURE ELECTRONIQUE DE SECURITE
Il peut tre facilement activ A TRANSPONDEURS
laide dun tlphone ou
dun clavier DTMF, du mme En approchant delle un transpondeur (type
carte ou porte-cls) pralablement valid,
SRC pub 02 99 42 52 73 05/2002
type que ceux utiliss pour

commander la lecture dis- cette serrure lectronique haut degr de
tance de certains rpondeurs scurit commande un relais en mode bistable
tlphoniques. ou impulsions. Chaque serrure peut permettre
laccs 200 personnes diffrentes.
FT318 ............. Kit complet sans transpondeur ................. 38,20
FT354 ............. Kit 4 canaux ................................................. 58,00 TAG-1 ............. Transpondeur type porte-cl ...................... 12,50
FT110E ........... Extension canaux ....................................... 14,50 TAG-2 ............. Transpondeur type carte ............................ 12,50

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
CARTES MAGNETIQUES, A PUCE ET SIM
LECTEURS/ENREGISTREURS DE CARTES MAGNETIQUES
MAGNETISEUR MANUEL LECTEUR A DEFILEMENT
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le Le dispositif contient une tte magntique et un circuit amplificateur
systme est reli un PC par une liaison srie. Il appropri capable de lire les donnes prsentes sur la piste ISO2 de
permet de travailler sur la piste 2, disponible sur la carte et de les convertir en impulsions digitales. Standard de lecture
les cartes standards ISO 7811. Il est aliment par ISO 7811 : piste de travail (ABA) : mthode de lecture F2F (FM) : alimentation
la liaison RS232-C et il est livr avec un logiciel. 5 volts DC : courant absorb max. 10 mA : vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.
ZT2120 .......... 760,70 LSB12 Lecteur dfilement complet .............................................. 46,50
LECTEUR AVEC UNE SERRURE LECTRONIQUE
SORTIE SERIE CARTES MAGNTIQUES
Nouveau systme Cet appareil active un relais quand on passe une
modulaire de lecteur des 15 cartes magntiques
de carte avec sortie pralablement mmo-
srie : tudi pour rises, dans un
MAGNETISEUR MOTORISE fonctionner avec des lec- lecteur KDE
Programmateur et lecteur de de type
teurs standards ISO7811. Vous
carte motoris. Le systme LSB12.
pouvez connecter plusieurs systmes sur
sinterface un PC et il est en Le relais
la mme RS232 : un commutateur lectronique
mesure de travailler sur tou- activ par
et une ligne de contrle permettent dautoriser
tes les pistes disponibles sur une carte autorise peut comman-
la communication entre le PC et la carte active,
une carte. Standard utilis ISO der toute charge lectrique et peut
bloquant les autres.
7811. Il est aliment en 220 V travailler monostable ou bistable.
et il est livr avec son logiciel. FT221 ............... Kit complet

PRB33 ........................... 2 058,05 (avec lecteur + carte) ........ 88,40 FT408 ............... Kit complet
avec lecteur LSB12 ........... 72,00
Carte magntique supplmentaire,
CARTES MAGNETIQUES en version dj programme avec
Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2. code univoque de 8 mots sur la trace
Carte vierge ............................................. BDG01 ............................. 1,10
ISO2 ....................................... 2,30
Carte programme .................................. BDG01-P .......................... 2,30 Une carte vierge ................. 1,10
LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K MONNAYEUR A CARTES A PUCE

Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automa-
tismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3
255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En
insrant la carte dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive
et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte
nest pas retire. Ce kit est constitu de trois
cartes, une platine de base (FT288), linter-
face (FT237) et la pla-
tine de visualisation
(FT275). Pour utiliser
Systme muni dune liaison RS232 permettant la lecture et lcriture ce kit, vous devez
sur des chipcards 2K. Idal pour porte-monnaie lectronique, distribu- possder les car-
teur de boisson, centre de vacances, etc. tes Master (PSC,
Crdits, Temps) ou
FT269 ............... Kit carte de base .............. 47,25 les fabriquer laide
FT237 ............... Kit interface ...................... 11,15 du kit FT269.
CPC2 ................ Carte puce 2K .................. 6,55
FT288 ............... Kit carte de base .............. 45,00
FT237 ............... Kit interface ...................... 11,15
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE FT275 ............... Kit visualisation ................ 19,05
Ce dispositif utilisant une carte puce CPC2K-MP ....... Master PSC ......................... 9,00
permet de protger votre PC. Votre CPC2K-MC ....... Master Crdit ...................... 9,00
ordinateur reste bloqu tant CPC2K-MT ....... Master Temps ...................... 9,00
que la carte nest pas
introduite dans le lec-
teur. Le kit comprend
le circuit avec tous ses UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM
JMJ pub 04 42 62 35 35 05/2002
composants, le micro dj laide dun ordinateur PC et de ce kit,

programm, le lecteur de vous pourrez grer votre guise lan-
carte puce et une carte nuaire tlphonique de votre GSM. Bien
de 416 bits. entendu, vous pourrez voir sur le moniteur
de votre PC, tous les numros mmoriss
FT187 ............... Kit complet ........................ 51,50 dans nimporte quelle carte SIM.
CPC416 ............ Carte puce de 416 bits .... 6,60 LX1446 .... Kit complet avec coffret et soft 74,55

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
TLPHONIE GSM
E F. 4 2 2
Un portable GSM
comme rcepteur
haute scurit
de commande de portail
(ou de nimporte quoi !)
Ce dispositif, compos dun tlphone portable Siemens de la srie 35

et dune interface de commande, comporte un relais de sortie pouvant
tre activ distance par un appel provenant dun tlphone, fixe ou
portable, dont le numro a t pralablement mmoris parmi 200
numros possibles. La mmorisation des numros habilits peut mme
tre effectue distance par une personne autorise sans quil soit
ncessaire daccder physiquement lappareil.
a tlcommande ou de grille de parc,

propose dans de garage privs (en
cet article est mmorisant le ou les
ddie toutes numros de la ou
les applications des personnes auto-
pour lesquelles une com- rises) mais aussi
mande distance sre, pour la mise en route
prcise et faible cot grande distance
est requise. Notre sys- dappareils divers
tme offre toutes ces qualits car il ne ragit qu certains comme ponts radio (rmetteurs), machines, systme de
numros de tlphone sans, dailleurs, rpondre effecti- chauffage dhabitation, antivol, etc. Le dispositif utilisant la
vement aux appels : il se contente, en effet, de lire lID couverture du rseau GSM des tlphones portables (que
tlphonique. Donc, il ny a pas de cot de gestion et la vous choisissiez Orange, SFR ou Bouygues) dsormais trs
dpense la plus significative consiste en lachat du tl- large, il permettra de commander nimporte quel type dap-
phone portable Siemens C35 ou S35 (voir, dans ce numro, pareil, quel que soit lendroit o il se trouve.
la rubrique Sur lInternet).
Pour paramtrer la commande par impulsion, il suffit de
Le relais de sortie peut tre activ en mode bistable tourner le curseur du trimmer R7 (figure 1) dans le sens
ou en mode monostable. Le dispositif peut donc tre horaire, mais pas compltement droite : vous obtien-
employ, non seulement comme commande douver ture drez ainsi un temps dactivation compris entre 0,5 et 10
de por tail de villa ou de por te dimmeuble, de magasin, secondes selon la position dudit curseur.
TLPHONIE GSM
Figure 2 :
Comme vous pouvez vous
en douter, le logiciel install bord de
ce microcontrleur est plutt complexe. Il se dcom-
pose en trois parties que constituent les routines principales. La
plus importante est celle qui gre la programmation distance des usagers
Caractristiques habilits. LEEPROM peut contenir lhabilitation de 200 usagers au maximum.
techniques
INTERFAABLE AVEC TOUS LES
PORTABLES SIEMENS DE LA SRIE 35
Si vous le tournez compltement Bien sr, notre systme peut fonction-
droite, en bute, le relais fonctionnera ner en parallle avec tout autre sys-
HABILITATION PARRECONNAISSANCE ID en mode bistable : un simple coup de tme douverture ou de commande
DE LA PERSONNE QUI APPELLE
tlphone provenant dun numro habi- dappareil existant, sans avoir renon-
JUSQU 200 USAGERS POSSIBLES lit activera le relais, le suivant le cer ni dposer ce dernier. Par exem-
HABILITATION DES USAGERS PAR SMS dsactivera et ainsi de suite. ple, vous pourrez continuer com-
mander de lintrieur de votre villa
APPEL DACTIVATION SANS DBIT Dans tous les cas, le circuit permet
(APPEL GRATUIT) louver ture lectrique du por tail avec
lutilisation de tous les contacts du le poussoir de secours ou avec la tl-
SORTIE ASTABLE OU BISTABLE relais : le Normalement Ouvert (NO) et commande radio UHF courte distan-
ALIMENTATION 12 OU 24 VCC le Normalement Ferm (NF). ce sans devoir passer un coup de
fil ! Idem pour mettre en marche
ou arrter le chauffage dans
votre chambre.
Le schma lectrique
Regardons-le en dtail, figure 1.
Le contact de sortie sactive (ou
se dsactive en cas de fonc-
tionnement en bistable) quand
le tlphone por table reoit un
appel de la part dun numro
habilit (cest--dire mmoris).
La liste de ces numros est ins-
crite dans la mmoire du micro-
contrleur U1.
Cest un PIC16F876-MF422,
dj programm en usine. Il a
t choisi, non seulement pour
sa puissance de calcul (bas
sur une CPU RISC, il accepte
la programmation en PicBasic)
indispensable pour garantir un
bon fonctionnement, mais aussi
pour son EEPROM de grande
capacit. Cest dans cette
mmoire que prendront place
les donnes de caractrisation
dont, justement, les param-
tres de fonctionnement de la
car te et les numros de tl-
phone habilits commander
le relais de sor tie.
Mais, comment sopre la pro-

Figure 1 : Schma lectrique de la commande douverture de portail par portable GSM. grammation de la liste ? Le sch-
ma lectrique est plutt simple :
TLPHONIE GSM
Liste
des composants
R1 = 1 k
R2 = 1 k
R3 = 4,7 k
R4 = 33 k
R5 = 33 k
R6 = 2,7
R7 = 4,7 k trimmer horiz.
R8 = 33 2 W
Figure 3 : Schma dimplantation des composants de la commande douverture C3 = 470 F
de portail par tlphone portable.
25 V lectrolytique
C4 = 220 F
25 V lectrolytique
C6 = 100 nF 63 V polyester
C7 = 1000 F
35 V lectrolytique
D1 = Diode 1N4007
D2 = Diode 1N4007
D3 = Diode 1N4007
D4 = Diode 1N4007
D5 = Diode 1N4007
U1 = PIC16F876-MF422
U2 = Rgulateur 7805
T1 = NPN BC547
T2 = NPN BC547
Figure 4 : Photo dun des prototypes de la commande douverture
de portail par tlphone portable.
Q1 = Quartz 20 MHz
RL1 = Relais 12 V - 5 A 1 RT
RL2 = Relais min. 12 V 1 RT
DS1 = Dip switch
1 micro-inter.
Divers :
1 Bornier 2 ples
1 Bornier 3 ples
1 Support large
2 x 14 broches
1 Radiateur ML26 ou q.
1 Ecrou 8 mm 3 MA
1 Coffret Teko Coffer2
Figure 5 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la commande douverture ou q. Technibox
de portail par tlphone portable. 1 Cble de raccordement
interface/portable Siemens
un microcontrleur, deux relais, un le cot dexploitation et la possibilit a) ajouter un numro la liste de ceux
rgulateur de tension et quelques derreur de frappe, nous avons prvu habilits commander louverture
composants discrets ! En effet, toutes une commande par SMS, cest--dire de du portail ou la mise en route de
les fonctions de caractrisation, sauf brefs messages de texte. Or, les GSM lappareil ;
celle concernant le mode dactivation Siemens de la srie 35 proposent cette b) effacer un numro de la liste ;
du relais de sor tie, sont accessibles fonction. c) effacer entirement la liste (figure 9).
distance.
En envoyant un SMS au bon format, Arrtons-nous encore un instant sur
Le systme est paramtrable au moyen avec la bonne syntaxe (voir figure 8), le les contacts de sor tie du relais. Ils
dun autre tlphone, condition que gestionnaire des lieux ou le propritaire peuvent travailler soit en impulsion
ce soit aussi un portable : pour limiter de lappareil commander peut : soit en bistable.
TLPHONIE GSM
chaque commande inscrit dans

Figure 6 : Cblage du connecteur reliant la platine lEEPROM ltat que le relais RL1 doit
de commande au tlphone portable Siemens. prendre. A la mise en marche, aprs
initialisation, le microcontrleur ira tou-
jours vrifier les donnes mmorises
de manire savoir quoi faire. En
effet, mme si lalimentation du circuit
vient manquer, alors que le relais
est activ, quand elle revient, le relais
reprend son tat initial.
Vous aurez not que le circuit com-

por te un second relais : RL2. Ce der-
nier a pour rle de contrler le circuit
de recharge de la batterie du GSM. En
effet, la recharge doit tre interrompue
priodiquement afin que le logiciel du
tlphone portable ne plante pas,
ce qui bloquerait le fonctionnement
du systme. Ceci est obtenu grce
un compteur 12 heures. Ce temps
coul, le logiciel met au niveau logi-
que haut (1) la ligne RB3 pendant
10 secondes, de manire activer le
relais RL2. Le reste se dduit facile-
ment, RL2 ouvre le contact entre le
+5 V du rgulateur de tension 7805
et le +V du connecteur dinterface pro-
voquant ainsi lindispensable interrup-
tion priodique. Notez la prsence de
la rsistance en srie (R6) ser vant
limiter le courant de charge.
La totalit du circuit est normalement

alimente par une tension continue
de 9 12 V relier aux points +/
POWER. Une diode (D1) en srie dans
la ligne positive protge le montage
contre toute inversion accidentelle de
polarit. Le rgulateur 7805 pourvoit
la charge de la batterie et lalimenta-
tion du microcontrleur.
Figure 7 : Un dispositif sr et conomique : une efficacit maximale pour un Dans cette configuration, le micro-
investissement minimal. interrupteur DS1 sera mis dans la
position ferme, court-circuitant ainsi
la rsistance R8 et permettant
la tension datteindre directement le
Par impulsion : le relais se fermera condensateur de 100 nF avec des rgulateur. En revanche, si lon sou-
durant une certaine dure, aprs cha- impulsions de niveau logique haut (1) haite alimenter lensemble en 24 V
que coup de tlphone reu dun et le dchargeant en vrifiant le temps (tension gnralement prsente dans
numro habilit. ncessaire pour cela. Le mode bistable les ouvertures de portail), on placera
sobtient lorsque le trimmer est entire- DS1 dans la position ouver te, ce qui
En bistable : le relais de sortie change ment tourn vers la droite, alors quavec insrera R8 dans le circuit. Cette
dtat chaque appel reu. En dfini- une insertion, mme minime, de rsis- rsistance a pour but de faire chuter
tive, si un appel tlphonique habilit tance, cest--dire en tournant le cur- de 10 V la tension prsente sur
arrive, le contact se ferme (sil tait seur dans le sens oppos, le relais POWER, ce qui permet au rgulateur
ouvert) et, en revanche, il souvre (sil opre en mode impulsionnel. Dans ce de ne pas subir une surchauffe.
tait ferm). cas, la valeur de rsistance dtermine
la dure de fermeture du contact con- Ceci dit, le microcontrleur PIC ne fonc-
Le fonctionnement du relais dpend du scutive chaque commande : plus de tionne pas sous 5 V mais bien sous
rseau RC reli la broche 27 du micro- rsistance correspond une dure plus 3,8 V. En effet, les deux diodes (D2,
contrleur. Au moyen de ce rseau, le brve et vice-versa. La dure est rgla- D3), en srie dans le positif de la sor-
microcontrleur, aprs initialisation, lit ble entre 0,5 et 10 secondes. tie du rgulateur, rduisent la tension
la constante de temps dtermine par de manire suffisante. Mais, pourquoi
le trimmer et le condensateur C6, en Encore un dtail sur les contacts : en abaisser la tension ? Eh bien, les tl-
srie. La valeur est tablie par lins- mode bistable, une fonction de rini- phones portables Siemens de la srie
truction POT du PicBasic, chargeant le tialisation est prvue. Par consquent, 35 ont une batterie de 3,6 V et, donc,
TLPHONIE GSM
Figure 8 : Comment configurer le tlphone portable Siemens.
Avant de pouvoir utiliser la commande douverture de por- tlphone. Pour cela,

tail, il est ncessaire de configurer correctement le tl- il suffit douvrir la
phone portable. Tout dabord, il faut introduire une SIM rubrique en se ser-
en cours de validit (contrat en cours avec lun des ges- vant de la touche
tionnaires Orange, SFR ou Bouygues) dans le logement correspondante et
prvu cet effet. Puis allumez le tlphone ; si lon vous de slectionner les
demande dinsrer le code PIN, la fonction de scurit numros un par un,
doit tre dshabilite : de presser la touche
Options, de choisir
Ef facer Mot et de
confirmer. Cela effa-
cera dfinitivement
le numro mmo-
ris. Aprs avoir
Maintenant, vous devez effacer tous les messages effac tous les
prsents dans le tlphone portable. Rappelez-vous numros, il faut
quil existe deux types de messages reconnus par prendre le numro
les tlphones portables Siemens : Messages Entrants dIMEI du tlphone.
et Messages Sor tants La manire la plus
(ou Messages Person- simple pour vrifier
nels). Ils doivent tous lexactitude de ce
tre effacs ! Pour ce numro est de pres-
faire, il suffit de les ser la suite de tou-
slectionner un par un, ches *#06#, ce qui
de les visualiser et, fera apparatre sur
en utilisant le menu lafficheur le numro
Options, de slec- didentification IMEI.
tionner Effacer Mes- On doit relever les
sage et de confirmer. cinq derniers chif-
Il faut effacer tous fres de ce numro :
les numros prsents ils constituent le mot
dans la rubrique du de passe du sys-
les signaux transitant le long de sa La lettre initiale du message indique de A signifie Ajouter le numro qui suit
ligne srielle ne sont pas des TTL quelle commande il sagit : jusqu lastrisque ;
(0/5 V). Grce ce petit arrange- C signifie Cancel (effaCer) le
ment, nous rendons les deux signaux numro qui suit ;
parfaitement compatibles. Z signifie effacer toute la liste.
Quant la syntaxe, vous voyez quil

Comment configurer le y a deux numros : lun, avant last-
tlphone portable et effectuer risque, est le numro de tlphone
la programmation distance ? ajouter ou supprimer dans la liste
des habilits ; lautre, aprs last-
Pour cela, une fois en possession des risque, est un numro fixe que vous
tlphones portables Siemens de la devez constituer avec les cinq der-
srie 35, et aprs stre familiaris niers chiffres du numro dIMEI (IMEI
avec leur maniement (au besoin en signifie International Mobile Equip-
lisant la notice demploi), on lira avec ment Identification) du tlphone por-
beaucoup dattention, les contenus table reli la commande douverture
des figures 8 et 9. de portail.
Pour ne pas commettre derreur quand En effet, notre systme contrle, dans
vous entrez un numro, appelez le tl- les messages qui lui sont adresss,
phone portable reli la commande la prsence dune donne existant
douverture de portail et regardez quel localement et dont ne devrait avoir
numro apparat sur son afficheur : connaissance que la personne ou le
notez-le bien car cest celui que vous personnel habilit. LIMEI est un code
devrez inclure dans vos SMS de com- 15 chiffres caractrisant chaque tl-
mande. Bien sr, vous ne devez pas phone portable : ce numro est unique
avoir activ loption Cacher lID et le dans le monde entier car il identifie
numro du tlphone avec lequel vous le constructeur, le modle et lexem-
appelez doit tre un numro habilit. plaire lui-mme (avec un chiffre 1
TLPHONIE GSM
en rser ve). LIMEI est envoy cha-

que coup de tlphone por table et il Figure 9 : La programmation distance.
voyage avec chaque groupe de don-
nes comprenant en plus le numro La tlprogrammation de louverture dans le format international et avec
du tlphone appelant. de portail est effectue par lenvoi le prfixe. Il est conseill dessayer
de messages SMS par une personne dappeler, avec le tlphone qui
Dans notre cas, en crivant dans les autorise. doit tre habilit (ou dshabilit),
SMS les 5 derniers chiffres de lIMEI un portable dans lequel ce numro
du tlphone reli la commande Les commandes reconnues sont au nest pas mmoris. Ainsi, appara-
douverture de portail, le microcon- nombre de trois : tra sur lafficheur le numro que nous
trleur compare le numro arrivant devons utiliser pour les oprations
avec celui lu localement. Les mes- #A pour ajouter un nouvel usager dajout ou deffacement (par exem-
sages nont donc deffet que si ces la liste ; ple, +390331 ou +39338). Le
deux numros concident, sinon ils #C pour effacer un usager de la champ 12345, en revanche, repr-
sont ignors. liste ; sente le mot de passe du systme
#Z pour remettre zro la liste des et il nest autre que la partie finale
A ce propos, pour viter que la mmoire usagers. (cinq derniers chiffres) du code IMEI
du tlphone et celle de la SIM ne du portable reli louvre-porte. Ce
se remplissent, la vrification des don- Voyons maintenant la syntaxe des mot de passe nest pas modifiable
nes et lexcution des commandes trois commandes : et il est compar (par le microcon-
de chaque message sont effaces ; l trleur) directement au code IMEI du
encore, cest le logiciel du microcon- #Annnnnnnnnnnnnnn*12345# portable. Si le mot de passe est
trleur qui soccupe de cette opration #Cnnnnnnnnnnnnnnn*12345# erron ou si la syntaxe est incor-
par le biais de la ligne srielle. #Z*12345# recte, le systme ignore le message.
Cela garantit un haut degr de scu-
o nnnnnnnnnnnnnnn reprsente le rit car, pour changer la liste des
La ralisation pratique numro de tlphone (maximum 16 numros reconnus, il est ncessaire
chiffres et ventuellement le signe de connatre le numro du tlphone
Lunit de contrle tient sur un cir- +) devant tre ajout ou limin de appeler, la syntaxe des comman-
cuit imprim dont la figure 5 donne le la liste. Ce numro doit tre exprim des et le mot de passe.
dessin lchelle 1. Comme dhabi-
tude, il faudra, pour commencer, vous
le procurer ou le raliser soit avec
votre mthode habituelle soit par la
mthode dcrite dans le numro 26
dELM.
Quand la plaquette est grave et per-

ce, placez dabord les rsistances et
les diodes (pour ces dernires, ser-
vez-vous de leurs bagues blanches
afin de les orienter correctement en
fonction des figures 3 et 4).
Faites bien attention aussi au sens

dimplantation des transistors et des
condensateurs lectrolytiques. Mme
chose pour le rgulateur 7805 pla-
cer couch dans son dissipateur en U
(RTh de 15 17 C/W). Orientez cor-
rectement galement le suppor t du
microcontrleur, cest--dire avec le
repre-dtrompeur tourn vers le cen-
tre de la plaquette.
Les connexions des sorties du relais et

de lalimentation se feront sur des bor-
niers 3 et 2 ples au pas de 5 mm
pour circuit imprim.
La liaison avec le tlphone por table

est effectuer laide du connec-
teur spcial pour les Siemens C35 ou
S35. Procurez-vous ce cble et con-
nectez-le la platine en vous aidant
de la figure 6. Aprs la mise en bo-
tier, vous obtiendrez leffet illustr
par la figure 10.
TLPHONIE GSM
Figure 10 : La centrale de
commande de louvre-porte
par tlphone portable une
fois termine et prte
tre raccorde au systme
douverture.
Ce dispositif peut tre utilis de manire autonome ou bien doubler

une installation traditionnelle dj existante. Le circuit peut accepter
jusqu 200 personnes habilites. Lappel nimplique aucun dbit pour
le tlphone appelant puisque le circuit ne rpond pas mais vrifie
simplement si le numro de celui-ci est autoris.
De mme, liminez tous les messa- 1 et 3) seront simplement relis en

La prparation ges Entrants, Sortants ou autres. Effa- parallle avec les contacts contrlant
du tlphone portable cez aussi la rubrique du tlphone, de louverture du portail.
manire quil ne contienne plus aucun B. L.-
Avant dtre connect au systme, le numro en mmoire. Par contre, les
tlphone por table doit tre dment numros mmoriss dans la SIM nont
configur. Pour commencer, insrez pas lieu dtre effacs. Cot de la ralisation*
une car te SIM valide dans son loge-
ment. Allumez lappareil puis tapez Vrifiez le numro IMEI en le lisant Tous les composants visibles sur
lventuel code PIN. Ensuite, le cas par tir du Menu ou bien en enle- la figure 3, pour raliser cette com-
chant, dsactivez la demande du vant la batterie : le numro est ins- mande douverture de portail par
PIN la mise en ser vice : cela ser t crit dessous. Les chiffres sont par tlphone portable EF.422, y com-
garantir la remise en route du por- groupes de 6-2-6-1 spars par des pris le circuit imprim perc et sri-
table, sans inter vention physique, tirets. Notez-le et prenez les 5 der- graphi, le microcontrleur MF422,
aprs un manque dalimentation pro- niers chiffres, ce sont ceux que vous dj programm en usine, le bo-
long avec extinction du tlphone. devrez envoyer avec vos messages, tier, le cble de connexion au tl-
Ainsi, la remise en marche, lap- comme lexplique la figure 9 et le phone portable (celui-ci non com-
pareil recommence fonctionner nor- paragraphe prcdent. pris) : 95,00 .
malement, sans quil soit ncessaire
de lui indiquer nouveau un code Le raccordement de notre commande Le circuit imprim seul : 35,00 .
PIN. la commande douverture de portail
dj en place est tout fait simple. Le microcontrleur MF422 seul :
Vrifiez aussi que la rponse auto- Tous ces appareils sont activs avec 9,00 .
matique ne soit pas active. Pour une cl ou un relais fermant brive-
cela, comme vous lexplique la figure ment un contact, ce qui met en route la *Les cots sont indicatifs et nont pour but
8, allez dans Menu > Paramtres que de donner une chelle de valeur au lec-
squence douverture ou de fermeture
et supprimez, sil y est, le symbole du portail. Les contacts douverture de sant. Voir les publicits des annonceurs.
dautorponse. notre relais (points C et NO, figures
TLPHONIE
E F. 4 1 2
Une clef DTMF

monocanal
pilotable par fils, tlphone ou radio
Toujours dactualit, cet appareil permet de commander une charge

lectrique au moyen des tons DTMF ordinaires. Il fonctionne soit
en mode filaire, soit en VHF/UHF ou CB, voire avec les tlphones
cellulaires. Il conviendra partout o une commande ne necessitant pas
un haut niveau de scurit est ncessaire.
l existe un grand DTMF, on peut envoyer les

classique parmi les bitons de commande code
circuits de con- vers le rcepteur, via lther.
trle distance : la
cl multifrquence,
cest--dire ce dispositif lectro- Notre montage
nique permettant de commander
un appareil quand il reoit et dchif- Le montage que nous vous proposons est orient
fre une ou plusieurs notes DTMF selon dans cette direction : il sagit dune cl trs simple un
une squence pr-tablie. Depuis les pre- seul canal, dote dun relais qui colle quand, lentre, se
mires tlcommandes composants dis- prsente une squence de tons DTMF pralablement mmo-
crets beaucoup de chemin a t parcouru et, rise comme mot de passe (password). Le dispositif a
aujourdhui, la technologie moderne met notre disposition t conu pour tre coupl un rcepteur ou un RTX radio
des circuits de codification ultra-scuriss, par microcontr- travaillant sur nimporte quelle bande : son entre possde
leur algorithme spcial. les caractristiques voulues pour tre relie une sortie
casque ou haut-parleur externe. Il est en outre possible
En dpit de cela, il est encore intressant de mettre en dutiliser la cl avec la ligne tlphonique ; toutefois, dans
uvre des cls DTMF car elles sont trs simples et peuvent ce cas, il faudra prvoir une interface de couplage, sauf
tre actives distance par nimporte quel tlphone, en si lon envisage de rpondre manuellement en faisant la
utilisant le clavier ou un de ces blocs de touches DTMF connexion soi-mme.
servant pour lcoute distance des rpondeurs tlpho-
niques. En outre, elles peuvent tre pilotes par des met- Structurellement, notre cl est des plus simples. Elle peut
teur-rcepteurs (RTX ou tranceivers) de manire raliser commander, distance, toute charge, mme l o aucune
une vritable radiocommande autonome tout en ne cons- ligne tlphonique narrive : pont radio (rmetteur), porte
truisant que ltage dcodage. Le RTX devient alors lmet- ou portail motoris, machine, clairage, chauffage, dispo-
teur de radiocommande grce auquel, en utilisant un clavier sitif anti-incendie, etc.
TLPHONIE
Figure 1 : Schma lectrique de la cl DTMF monocanal.
Le schma lectrique que les sorties des donnes sont pour- Etant donn ce systme de fonction-
vues dun latch, activ par larrive nement, il est ncessaire que ll-
Ce sont l les avantages de la cl que de chaque biton : cest pourquoi sil ment destin lire les informations
nous allons connatre de manire plus arrive, par exemple, le ton correspon- (le microcontrleur) puisse distinguer
approfondie en regardant le schma dant 4, les informations 0100 res- le moment o arrive le biton, car si le
lectrique de la figure 1. Le circuit est tent sur les sorties Q4, Q3, Q2, Q1, latch du 8870, de par sa configura-
tout fait banal. En effet, il utilise jusqu ce que soit reu un nouveau tion, reoit deux notes dgale signifi-
le classique dcodeur 8870 (U1) en signal identifi comme appartenant au cation, il ne modifie pas ltat de ses
configuration tout aussi classique et standard DTMF. bits. En fait si, par exemple, il relve
un microcontrleur PIC16F84-MF412, deux 8 lun aprs lautre, Q4, Q3, Q2,
dj programm en usine, prpos la Par exemple, si le nombre 1 est relev, Q1 restent 1000.
super vision du fonctionnement gn- le bus de donnes prend le niveau
ral. Ce dernier interroge les sorties 0001, y demeure jusqu la rception Et qui donne le signalement de liden-
du dcodeur par lintermdiaire de 5 dun autre chiffre et ainsi de suite. tification dune paire de notes DTMF ?
lignes de donnes. Cest la broche 15, nomme STD.
Cette broche est, normalement, au
Prcisons, pour ceux qui ne le con- niveau bas (0) mais elle produit une
natraient pas, que le MITEL Semi- impulsion de niveau logique haut (1)
conductor 8870 est un dcodeur de IN+ 1 18 VDD de la dure du biton, ce qui permet au
bitons DTMF complet ( condition que IN 2 17 St/GT dispositif de lecture de distinguer deux
son oscillateur travaille avec un quartz GS 3 16 ESt signaux de mme valeur. Dans notre
de 3,58 MHz) capable dexprimer en VRef 4 15 StD cas, cest le microcontrleur qui lit le
INH 5 14 Q4
binaire sur 4 bits le nombre correspon- PWDN 13 STD et qui prlve aussi les 4 bits du
6 Q3
dant la paire de notes quil reoit. OSC1 7 12 Q2 bus de donnes.
Son brochage est donn en figure OSC2 8 11 Q1
2a et son schma synoptique interne VSS 9 10 TOE Le reste est bien peu de chose puis-
en figure 2b. Vous trouverez la note que dans le circuit dinterface il ny
technique de ce circuit dans la page 18 PIN PLASTIC DIP/SOIC a que les rares composants ncessai-
tlchargement du site de la revue MT8870 res : en particulier R2 et R3 forment un
(MT8870D.PDF). rseau de rtroaction parallle/parallle
Figure 2a : Brochage du dcodeur de ltage pramplificateur dentre du
Pour comprendre le fonctionnement de MITEL semiconductor 8870. 8870 (les rsistances sont de valeurs
linterface, vous devez vous rappeler gales pour que le gain soit unitaire).
TLPHONIE
Le trimmer R1 tablit le niveau du signal

VDD VSS VRef INH
appliqu au circuit intgr, en le limitant
au minimum ncessaire une recon-
naissance correcte tout en vitant la
saturation des tages dentre. PWDN
Bias
Circuit VRef
Buffer
Le quartz Q1 tablit 3,579545 MHz Chip Chip

Q1
High Group
lhorloge du 8870 mais aussi celle de Power Bias
Filter
Digital
Detection
Code
Converter
Q2
la synchronisation du microcontrleur. Algorithm and Latch
IN + Dial
Il faut, en effet, noter que, pour ne pas Tone Zero Crossing
Detectors Q3
IN Filter
utiliser deux quartz, nous avons opt
Low Group
pour un pilotage du PIC16F84-MF412 GS
Filter Q4
au moyen du signal recueilli sur le
mme quartz, signal entrant par sa
broche 16. to all St Steering
Chip
Clocks GT Logic
La programmation
OSC1 OSC2 St/GT ESt STD TOE
Ceci tant dit, voyons un peu quel pro-

gramme gre la totalit du circuit (voir Figure 2b : Schma synoptique interne du 8870.
figure 4). Avant de commencer tra-
vailler, il faut initialiser la cl : cette
opration sexcute simplement en fer- restauration la mise sous tension et lequel elle naccomplit aucune opra-
mant (ON) le micro-interrupteur DS1/1 de la protection contre le changement tion. Quand elle reoit un biton DTMF,
et en alimentant le circuit. Lopration de mot de passe. le programme, comprenant que lusa-
tant confirme, le relais collera pen- ger tente laccs, se prpare con-
dant 2 secondes environ puis retour- Il faut maintenant remettre sur OFF trler le mot de passe : il attend donc
nera au repos. Linitialisation habilite le micro-interrupteur, afin dviter la la rception de 5 chiffres, aprs quoi,
les paramtres opratifs suivants : le remise zro des paramtrages si lali- il en labore la squence et agit en
mot de passe (password) pr-tabli mentation venait manquer. Au repos, consquence. Si plus de 5 secondes
(gal 12345) et la dsactivation de la la platine attend le mot de passe, sans scoulent entre la frappe dun chiffre
DS1/1 DSI/2
FONCTIONNEMENT NORMAL (SORTIE ASTABLE) ............ OFF OFF
FONCTIONNEMENT NORMAL (SORTIE BISTABLE) ........... OFF ON
RESET GENERAL* ......................................................... ON X
PROGRAMMATION ......................................................... OFF X
*Pour effectuer le reset gnral, il est ncessaire dteindre et de rallumer lappareil avec DS1/1 sur ON. Dans ce cas, tous les
paramtres par dfaut (paramtres usine) sont restaurs, soit : Password = 12345 ; Restauration la mise en route = 0 (non actif) ;
Protection changement de password = 0 (protection non active, il est possible de changer le password et tous les paramtrages).
Figure 3a : Mode de fonctionnement.
Password + 1 (DS1/2 OFF) ............. le relais est activ pour 1 seconde ;

Password + 1 (DS1/2 ON) ............... le relais est activ en permanence ;
Password + 0 (DS1/2 ON) ................ le relais est dsactiv ;
Password + 9 .................................. Routine de programmation. Aprs avoir habilit cette fonction, il est ncessaire
denvoyer 7 tons dont la signification est la suivante :
- Premiers 5 tons ...... nouveau password ;
- Sixime ton ............ 0 (restauration non active),
1 (restauration active) ;
- Septime ton .......... 0 (protection des paramtres non active),
1 (protection active).
Note : les nouveaux modes de fonctionnement sont mmoriss condition que dans les paramtres courants le bit de protection soit
0. Dans tous les cas, 7 tons sont envoys.
Si le nouveau password est 00000, on pourra accder directement lappareil sans avoir taper aucun password 5 chiffres. Cette
nouvelle modalit sera habilite seulement aprs avoir effectu la programmation correspondante et avoir teint puis rallum lappareil
avec DS1/1 sur OFF. De mme, pour passer du password 00000 un autre password, il est ncessaire dteindre et de rallumer
lappareil avec DS1/1 sur OFF. Attention : dans lenvoi de tous les tons est prvu un time-out (dlai) de 5 secondes.
Figure 3b : Activation relais et programmation.
TLPHONIE
La cl DTMF est de dimensions trs rduites grce lutilisation dun

microcontrleur auquel sont confies toutes les fonctions logiques. Cette
version met en uvre un PIC16F84-MF412, dj programm en usine.
Lhorloge de ce microcontrleur est pilote par un quartz de 3,58 MHz,
celui-l mme qui pilote aussi le circuit intgr dcodeur DTMF 8870. Le
mot de passe (password) et tous les autres paramtrages sont mmo-
riss dans sa mmoire EEPROM. Ainsi, il est possible de reprogrammer
facilement (y compris distance) tous les paramtres de fonctionnement
de la cl, mot de passe inclus. Deux micro-interrupteurs seulement per-
mettent de dfinir le mode de fonctionnement, deffectuer la remise
zro gnrale et de choisir le mode dactivation du relais de sortie.
Figure 4 : Photo de la platine DTMF prte lemploi.
et celle du suivant, le programme ter- Une fois laccs obtenu (ce qui nces- ON, le relais opre dans le mode bista-
mine automatiquement la procdure de site lenvoi du mot de passe correct), ble et, si lon envoie le biton 1, il colle
contrle et se prpare recevoir une vous pouvez modifier ltat du relais jusqu ce que lon envoie le 0 qui le
nouvelle squence DTMF. de sortie ou entrer en programmation. fera retourner au repos ( dfaut de
Voyons sparment ces deux phases. cela RL1 restera excit).
Ce dlai (time-out) ne vaut pas seu-
lement pour lintroduction du mot de Commenons par la phase de con- Voyons prsent la phase de pro-
passe mais pour toutes les fonctions de trle, concernant lutilisation normale grammation, laquelle on accde
commande. Nimporte quelle opration de la cl. Si on envoie le biton corres- en envoyant le biton 9. Dans cette
en train de saccomplir (par exemple, le pondant 1, le relais sactive selon phase, vous pouvez rgler les para-
changement du mot de passe ou la rec- le mode paramtr par DS1/2 : plus mtres opratifs mais vous devez les
tification des paramtres de travail) est exactement, si DS1/2 est sur OFF, paramtrer tous ensemble : en pra-
soumise ce dlai de 5 secondes et, le relais opre en mode impulsionnel tique la cl attend une srie de 7
donc, si vous le dpassez, vous devez et colle pendant une seconde puis bitons, parmi lesquels 5 constituent
recommencer depuis le dbut. retourne au repos ; si DS1/2 est sur le nouveau mot de passe, le sixime
312, rue des Pyrnes - 75020 PARIS

Tl. : 01 43 49 38 30 - Fax 01 43 49 42 91
Horaires douverture : lundi au samedi 10 h 30 19 h 324, rue des Pyrnes - 75020 PARIS
Surfez sur notre site internet, de nombreuses promos on line Tl. : 01 43 58 40 48 - Fax 01 43 28 49 48
www.compopyrenees.com Horaires douverture : lundi au samedi 10 h 30 19 h
PROGRAMMATEUR MILLENIUM MAXI
Extraits de nos disponibilits Nhsitez pas nous consulter
MAINTENANCE VIDEO
Programme les cartes puce et de type Wafer ainsi que
les composants 24C16 et PIC16F84 directement THT TV ................................................................................................................... partir de 22,87
sur le support prvu cet effet. Kit de courroie magntoscope (suivant le modle), de ............................................. 1,07 3,81
SUPER PROMO 44,97 Pochette de 5 inter. Divers de TV et scopes............................................................................ 12,04
Pochette de 5 inter. Grundig.................................................................................................... 10,52
x1 x 10 x 25
Pochette de 70 fusibles 5 x 20 rapides 0,5 A - 1 A - 1,6 A -2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A............4,42
Carte Gold Wafer Pochette de 70 fusibles 5 x 20 temporiss 0,5 A 1 A 1,6 A 2 A 2,5 A 3,15 A 4 A....4,42
E
Carte Silver
Carte Fun I SS Pochette de 70 fusibles 6 x 32 0,5 A 1 A 1,6 A 2 A 2,5 A 3,15 A 4 A.......................8,99
PIC 16F84 BA Bombe de contact KF ............ mini 5,95 ..................... moyen 7,47 ...................... max 13,57
PIC16F876 EN Bombe refroidisseur .............. mini 7,47 ..................................................... grand modle 13,57
Tresse tame..................................................................1,20 m 1,45 ..................... 30 m 14,48
X
24LC16
24LC32 P RI GRAND CHOIX DE PIECES DETACHEES POUR MAGNETOSCOPES ET TV, COMPOSANTS JAPONAIS.
Programmateur de cartes XP 02 nouveau programmateur SELECTION ET PROMO DES LIVRES

puces multimodes Le programmateur XP02 est un lecteur/program-
P h o e n i x / S m a r t m o u s e / I C 2 bu s / AV R - mateur de cartes puces (type ISO7816) et de Connatre les composants lectroniques ........................... 12,04
SPIprog/ PIC-JDMprog composants.
Le CAR-04 et un lecteur/programmateur/ Il permet de lire et de programmer : Pour sinitier llectronique, tome 1 .................................. 16,77
copieur de cartes puces compatible avec les - Les cartes puces (Goldcards, Silvercard, Pour sinitier llectronique, tome 2 .................................. 16,77
modes de programmation Phoenix/ Smart- Funcard, Jupitercard) Electronique, rien de plus simple........................................ 14,33
mouse/IC2bus/AVR-SPI prog/PIC-JDMprog - Les cartes EEPROM bus I2C (Dx000, )
permettant, entre autres, de lire et de - Les cartes SIM (GSM) Electronique la porte de tous, tome 1............................ 17,53
programmer les Wafercard (PIC16C84, - Les composants PIC de MICROCHIP (famille Electronique la porte de tous, tome 2............................ 17,53
PIC16F84), les GoldCard (PIC16F84 + PIC1250x, PIC16X84, PIC16F87x)
304 circuits ........................................................................ 25,15
24LC16), les SilverCard (PIC16F876 + 24LC64), les JupiterCard Il fonctionne sur tous les ports sries de compati-
(AT90S2343 + 24C16), les FunCard (AT90S8515 + 24C64), les ble PC et il est compatible avec de nombreux logiciels. Pannes TV .......................................................................... 21,34
cartes Eeproms Bus I2C (24Cxx, D2000), les cartes SIM de tl- Meilleur rapport qualit/prix. Le dpannage TV, rien de plus simple................................ 14,48
phone portable ainsi que la mmoire de diffrents types de cartes Livr avec cordon port srie, notice dutilisation et disquette
asynchrones microprocesseurs. La frquence de fonctionnement Prix 89,00 Cours de TV, tome 1 ........................................................... 25,92
de loscillateur peut tre rgle sur 3,579 MHz ou 6 MHz. Le CAR-04 Cours de TV, tome 2 ........................................................... 27,44
se connecte sur le port srie de tout compatible PC (cordon fourni). Fonctionnement et maintenance TV couleur
Il est quip de protections contre les inversions de polarits et PCB105 programmateur de
les courts-circuits. Il possde en standard un connecteur cartes tome 1................................................................................. 29,73
cartes puces et de composants
puces aux normes ISO7816 ainsi quun connecteur micro-SIM et Programmateur compatible Phoenix tome 2................................................................................. 29,73
fonctionne sous Windows95/98/NT/2000/XP. Prix 95,00 en 3,57 et 6 MHz, Dubmouse, Smart- tome 3................................................................................. 29,73
XP01 card, JDM, Ludipipo, NTPICPROG,
Les magntoscopes VHS ................................................... 29,73
Le XP01 est un programmateur de cartes reset possible sur pin 4 ou 7, loader en
puces compatible Phoenix/Smartmouse hardware intgr, programme les cartes Wafer en 1 passe, programme Carte puce ....................................................................... 19,82
(6 MHz) et JDMprog. Il permet de lire et pro- aussi les composants de type 24C16/32/64, 16F84, 12C508/509, Rpertoire mondial des transistors..................................... 35,83
grammer les cartes Wafer, Goldwafer, Silver, 16F876, etc.
Prix kit 68,45 Maintenance et dpannage PC Windows 95 ..................... 34,30
ainsi que les composants (supports tulipe
prvus) PIC16F876, PIC16F84 et 24LC16. Mont 83,69 botier conseill KF D30 Montages lectroniques autour du PC ............................... 33.54
Le circuit possde en standard un connecteur de carte puce ISO7816.
Un connecteur micro-SIM est prvu en option. Prix 83,70 KITS MAINTENANCE MAGNETOSCOPE + TV
MANUELS TECHNIQUES Kit de 10 courroies diffrents : carre : 4,42 plate : 5,34
Livre ECA : BAND I : 22,71 BAND 2 : 22,71 Les 2 : 42,62 NOUVEAUTES LIVRES 8 500 pannes TV : 44,97 (version anglaise)
TLPHONIE
tant la fonction de restauration du donc bien que la seule manire de dentre : agissez sur le trimmer R1 en
relais et le dernier la protection con- modifier de nouveau le mot de passe fonction de lamplitude du signal dispo-
tre le changement de mot de passe. est de rinitialiser le circuit, cest-- nible de manire que la platine identifie
La restauration concerne les black dire le mettre en route avec DS1/1 correctement les bitons arrivant.
out, cest--dire la situation dans en position ON. Dans ce cas, le mot A. S.
laquelle le circuit est priv momen- de passe et tous les autres param-
tanment dalimentation : si lon tres seront par dfaut. Dernier dtail :
habilite la fonction de restauration si vous rglez le mot de passe sur Liste des composants
(sixime chiffre gal 1), quand la 00000, le circuit comprend que vous
cl est de nouveau alimente, elle ne voulez aucune protection, ou bien R1 = 10 k trimmer vert.
remet le relais dans le mme tat que vous navez introduit aucun mot R2 = 100 k
quavant le black out (parce que le de passe. Par consquent, si quel- R3 = 100 k
microcontrleur crit dans lEEPROM quun tente daccder au dispositif, R4 = 330 k
ltat de sa sor tie et le conser ve) ; si il pourra excuter les oprations R5 = 4,7 k
on dshabilite cette option (sixime de commande du relais sans devoir R6 = 15 k
chiffre gal 0), la remise sous taper aucun mot de passe. R7 = 15 k
tension le relais reste au repos. C1 = 100 nF multicouche
Notez toutefois que si vous habilitez C2 = 100 nF multicouche
La protection contre le changement cette option, vous pourrez accder la C3 = 100 F 25 V lectrolytique
de mot de passe distance dpend commande sans passer par le mot de C4 = 100 nF multicouche
du septime ton : si nous tapons 0, passe, simplement aprs avoir teint C5 = 100 nF multicouche
cest le statu quo ante (la situation et rallum lappareil (sans cependant C6 = 220 F 25 V lectrolytique
demeure telle quelle) ; si nous tapons effectuer linitialisation, cest--dire D1 = Diode 1N4007
1, la protection est habilite. Notez avec DS1/1 sur OFF). D2 = Diode 1N4007
T1 = NPN BC547
La ralisation U1 = Dcodeur DTMF 8870
pratique U2 = PIC16F84A-MF412
U3 = Rgulateur 78L05
Comme dhabitude, il fau- DS1 = Dip-switchs 2 micro-inter.
dra dabord raliser le cir- RL1 = Relais min. 12 V 1 RT
cuit imprim (figure 7).
Le montage ne prsente Divers :
aucune difficult : il suffit 2 Supports 2 x 9 broches
dinsrer sur le circuit 2 Borniers 3 ples
imprim, les composants
qui sont donns dans la
Figure 5 : Schma dimplantation liste en vous reportant
des composants de la cl DTMF monocanal. aux figures 5 et 6. Cot de la ralisation*
Lalimentation devra pou- Tous les composants visibles figure

voir fournir entre 12 et 15 5 pour raliser la cl DTMF mono-
Vcc pour un courant de canal EF.412, y compris le micro-
100 mA. Les connexions contrleur dj programm en usine
tant ralises, pour pou- MF412 : 39,00 .
voir utiliser correctement
la cl, il faudra linitialiser Le microcontrleur MF412 seul :
en plaant DS1/1 sur ON, 24,00 .
en alimentant le circuit
puis en plaant DS1/1 Le circuit imprim seul : 10,00 .
sur OFF.
Figure 6 : Photo dun des prototypes. *Les cots sont indicatifs et nont pour but
Pour lutilisation il faut teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
connecter lentre (IN et sant. Voir les publicits des annonceurs.
masse) la sortie dun
rcepteur radio ou autre
ligne cble sur laquelle
on puisse envoyer des Pour vos achats,
tons DTMF (y compris la choisissez de prfrence
sortie couteur dun tl- nos annonceurs.
phone cellulaire). Les figu-
res 3a et 3b vous servi- Cest auprs deux
ront daide-mmoire pour que vous trouverez
la programmation ou la les meilleurs
Figure 7 : Dessin, lchelle 1, reprogrammation.
du circuit imprim de la cl DTMF monocanal. tarifs
Il pourra tre ralis par la mthode dcrite et les meilleurs
dans le numro 26 dELM. Lunique rglage effec-
services.
tuer concerne le niveau
DOMOTIQUE
E F. 3 5 4 R 1
Une volution majeure pour la

clef DTMF
4 ou 8 canaux
EF.354
En utilisant un microcontrleur plus puissant, tout en restant

compatible broche broche avec le prcdent, nous avons ajout
de nouvelles possibilits, tendant encore davantage le champ
dapplications de notre clef DTMF EF.354 4 ou 8 canaux (avec
lextension EF.110) prsente dans le numro 22 dELM. Parmi les
nouvelles fonctions, signalons la possibilit dinterroger lappareil sur
ltat de ses sorties.
es clefs DTMF permet- clef en mesure de fonctionner

tent de commander par radio ou par ligne tlpho-
facilement distance nique.
(par radio, tlphone
ou fil) lactivation dun Le circuit utilisait un microcon-
ou plusieurs appareils lectri- trleur PIC16F84-MF354 dont
ques ou lectroniques. Cest la le firmware (programme
raison pour laquelle de tels cir- rsidant en ROM) grait tou-
cuits sont les plus demands, tes les fonctions. Ce pro-
que ce soit dans le domaine des gramme occupait toute la
loisirs ou dans le domaine pro- mmoire disponible et cela nous avait empch
fessionnel. Dans ce mme numro dinstaller certaines fonctions rclames ensuite par de
vous trouverez, dailleurs, un article proposant de construire nombreux lecteurs ! En particulier, la possibilit de faire
une clef DTMF monocanal (EF.412). fonctionner le relais soit en mode monostable, soit en mode
bistable ainsi que la possibilit dinterroger distance ltat
Parmi les dispositifs plusieurs sor ties, en revanche, le des relais. Eh bien, si vous faites partie de ces lecteurs,
dernier en date que nous vous avons propos, a t publi nous allons pouvoir aujourdhui vous satisfaire sur ces deux
dans ELM 22, pages 33 42, sous le titre Une clef DTMF plans.
4 ou 8 canaux avec les codes EF.354 pour la platine prin-
cipale et EF.110 pour la platine dextension 8 canaux. En effet, un nouveau microcontrleur, compatible broche
Beaucoup de lecteurs se souviendront quil sagissait dune broche avec le prcdent, est dsormais disponible :
DOMOTIQUE
Figure 1 : Schma lectrique de la clef DTMF EF.354 (en rduction).
le PIC16F628. Il a une mmoire de Linitialisation Quand le mode de fonctionnement

2 ko et nous avons donc pu laborer est dfini, la platine attend le mot
une nouvelle version de programme Avant de pouvoir tre utilise, la pla- de passe cinq chiffres. Celui-ci est
incluant les fonctions que vous sou- tine doit tre initialise. Pour cela, il reconnu sil est correct et sil est
haitiez pouvoir utiliser. De plus, nous est ncessaire de maintenir appuy tap en moins de dix secondes. Nous
avons profit de loccasion pour modi- le poussoir P1 et de mettre lappareil avons introduit ce dlai de dix secon-
fier aussi quelques fonctions afin de sous tension. Aprs quelques secondes afin de garantir un haut degr
rendre lutilisation du circuit encore des, le relais de PTT (et la LED corres- de scurit et dviter les problmes
plus simple et intuitive. Ceux dentre pondante) effectuera une srie de com- dus une erreur de frappe. En effet,
vous qui disposent dj de la clef DTMF mutations rapides, signalant ainsi que les dix secondes coules, la clef
4 ou 8 canaux de la premire ver- la platine est prte fonctionner. Nous retourne ltat initial dattente du
sion (mars 2001) nauront rien dautre pouvons alors relcher le poussoir P1 mot de passe.
faire que de substituer lancien et oprer normalement.
microcontrleur PIC16F84-MF354 le Ce dlai a t tendu toutes les
nouveau microcontrleur PIC16F628- Cette procdure peut tre rpte fonctions de la clef. Dans tous les
MF354R1, dj programm en usine. nimpor te quel moment et permet de cas, ce dlai est remis zro si on
restaurer tous les paramtres par presse nimporte quelle touche, ce
Pour plus de dtails sur la clef et pour dfaut, cest--dire : qui signifie quen utilisation normale,
les indications de montage, nous vous dix secondes doivent scouler entre
renvoyons au numro 22 dELM de Mot de passe : 12345 ; une frappe et la suivante avant que la
mars 2001. Nombre de sonneries avant rponse : clef ne retourne automatiquement en
3; condition initiale dattente du mot de
Dans le prsent article, nous allons Remise zro relais la mise sous passe. Le retour la condition initiale
plutt nous consacrer la description tension : non active ; cause du dpassement du dlai est
des procdures et des options prvues Mode de fonctionnement relais : bista- signal par deux tons.
par le nouveau logiciel. ble.
Prcisons quen mode liaison par radio,
Nanmoins, le numro 22 ntant plus Nous pouvons alors intervenir sur le la production de tons de signalisation
disponible quen compilation, nous micro-interrupteur DS1. Si la platine est toujours accompagne de lactiva-
vous redonnons, toutes fins utiles, le doit travailler sur une ligne tlpho- tion du relais de PTT afin doffrir
schma lectrique en rduction ainsi nique, le micro-interrupteur doit tre lusager distant la possibilit denten-
que les schmas dimplantation, les ferm. Dans le cas contraire, liaison dre les tons. Le relais reste activ pen-
dessins des circuits imprims et listes par radio avec un RTX ou par fil, le dant une dure lgrement suprieure
des composants. micro-interrupteur doit rester ouvert. la dure des tons.
DOMOTIQUE

carte principale
R1 = 1 k
R2 = 150 k
R3 = 4,7 k
R4 = 10 k
R5 = 1 k
R6 = 1 k
R7 = 4,7 k trimmer
R8 = 150
R9 = 150 k
R10 = 10 k
R11 = 4,7 k
R12 = 150
R14 = 4,7 k
R15 = 100
R16 = 390
R17 = 33 k
R18 = 100 k
R19 = 10 k
R20 = 330 k
R21 = 4,7 k
R22 = 1 k
R23 = 1 k
R24 = 10 k
R25 = 10 k
R26 = 47 k trimmer
R27 = 10 k
Figure 2a : Schma dimplantation des composants de la carte principale 4 canaux. R28 = 100 k
R29 = 1 k
R30 = 1 k
R31 = 1 k
R33 = 4,7 k
R36 = 1 k
C5 = 220 nF 250 V polaris
D1 = Diode 1N4007
D2 = Diode 1N4007
D3 = Diode 1N4007
DZ1 = Zener 12 V
Figure 2b : Photo dun des prototypes de la carte principale de la clef DTMF DZ2 = Zener 5,1 V
4 canaux (sans lextension 8 canaux).
Mais revenons la frappe du mot Quand un relais devient actif, la clef nous pouvons interroger lappareil sur
de passe. Si celui-ci est reconnu, la en donne confirmation en mettant un ltat du relais de sor tie correspon-
clef met un ton de confirmation. ton. Dans le cas contraire (retour dant la touche tape, sans quil
Quand nous sommes entrs dans le ltat de repos), deux tons sont pro- soit modifi. La signalisation est la
systme, nous pouvons effectuer les duits. Si nous pressons la touche 0, mme : un ton signifie que le relais
diverses oprations. tous les relais prennent ltat de repos se trouve ltat de repos, deux tons,
et la platine met deux notes. quil est activ. Entre la pression de
la touche deffacement et celle de
Lactivation et la la touche suivante, lappareil met
dsactivation des relais Linterrogation un ton de confirmation pour indiquer
de ltat des relais que la touche deffacement a bien
Si nous pressons une des touches de t presse. Il est donc ncessaire
1 8, nous activons (ou dsactivons Si nous pressons la touche deffa- dattendre ce ton avant de taper le
sil tait actif) le relais correspondant. cement puis une touche de 1 8, numro du relais interroger.
DOMOTIQUE
U1 = Rgulateur 7805
U2 = Intgr MT8870
U3 = C PIC16F628-MF354R1
U4 = Intgr PCF8574
FC1 = Optocoupleur 4N25
U5 = Intgr ULN2803
T1 = NPN BC547B
T2 = NPN BC547B
T3 = NPN BC547B
T4 = NPN MPSA42
LD1 = LED verte 5 mm
LD2 = LED jaune 5 mm
LD3 = LED rouge
LD4 = LED rouge
LD9 = LED rouge
LD10 = LED rouge
Q1 = Quartz 4 MHz
PT1 = Pont redresseur 2 A
DS1 = Dip-switch 1 micro-inter
P1 = Poussoir pour ci NO
RL1-RL4 = Relais pour ci 12 V 1RT
RL9 = Relais pour ci 12 V 1 RT
Divers :
4 Borniers 2 ples
5 Borniers 3 ples
1 Support 2 x 8 broches
Figure 2c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la carte principale EF.354.
DOMOTIQUE
Figure 3b : Photo dun des prototypes de

la carte dextension 8 canaux.

module dextension
R32 = 1 k
Figure 3a : Schma dimplantation R33 = 1 k Figure 3c : Dessin, lchelle 1, du
des composants de la carte dexten- R34 = 1 k circuit imprim de la carte dexten-
sion 8 canaux EF.110. R35 = 1 k sion EF.110.
D5 = Diode 1N4002
La procdure LD5 = LED rouge 5 mm Ton 2 : Permet de paramtrer le nom-
de programmation LD6 = LED rouge 5 mm bre de sonneries avant rponse quand
distance LD7 = LED rouge 5 mm lappareil travaille en mode tlphoni-
LD8 = LED rouge 5 mm que. Il faut simplement presser une
Si nous pressons la touche * (astris- RL5 = Relais pour ci 12 V 1 RT seule touche de 1 9 et attendre la
que), nous entrons dans le programme. RL6 = Relais pour ci 12 V 1 RT rponse de la platine, toujours de la
Il est possible de modifier volont RL7 = Relais pour ci 12 V 1 RT mme manire : deux tons cest bon,
nimporte quel paramtre par dfaut RL8 = Relais pour ci 12 V 1 RT cinq tons cela na pas march.
dcrit dans le paragraphe Linitialisa- Divers :
tion. Pour cela, il est ncessaire de 1 Bornier 2 ples Ton 3 : Permet dhabiliter ou non la
presser la touche astrisque puis de 4 Borniers 3 ples remise zro de ltat des relais aprs
taper un chiffre dfinissant quel para- 2 Entretoises 15 25 mm une ventuelle coupure dalimentation.
mtre on souhaite modifier. Dans ce Il faut taper 1 ou 0 pour indiquer si lon
cas aussi, aprs la pression de la tou-
che astrisque, lappareil met un ton
de confirmation et demeure en attente
dune pression sur une touche dfinis-
sant quelle fonction on veut reprogram-
mer. Aprs la pression de la touche de
slection (de 1 4), l encore, une note
de signalisation est mise. Quatre pos-
sibilits existent :
Ton 1 : Permet de paramtrer un nou-

veau mot de passe de cinq chiffres.
Comme cette opration est assez dli-
cate, la platine met un ton de confir-
mation aprs la pression de chaque tou-
che. Quand les cinq nouveaux chiffres
sont entrs, la platine met deux tons
pour signaler que tout sest bien pass.
Si les tons mis sont au nombre de
cinq, cela signifie que la programmation
ne sest pas passe correctement ou Figure 4a : Photo dun des prototypes da la clef DTMF vu de face.
que le dlai a t dpass.
DOMOTIQUE
veut que cette fonction soit habilite. Cette option

Avec 1, la remise zro sera habilite, peut tre utile
avec 0 tous les relais seront laisss quand la clef est
au repos. La confirmation de la pro- utilise via fil ou
grammation est signale de la mme pour effectuer
manire par des notes. certaines opra-
tions particuli-
Ton 4 : Permet de choisir le mode mo- res. Pour obtenir
nostable pour les relais. Le ton 1 habi- llimination du
lite cette fonction tandis que le 0 la mot de passe,
dshabilite. L encore, 2 notes con- au moment de
firment la programmation, cinq notes la programma-
signalent que cela sest mal pass. Si tion de celui-ci
cette fonction est habilite quand un (voir procdure
ou plusieurs relais sont activs, len- plus haut), il est
voi de la commande sur ce relais pro- ncessaire de
voque sa dsactivation pour toute la taper 00000
priode pendant laquelle la note est puis dteindre
mise. Ensuite, le relais est de nou- et rallumer lap-
veau excit. pareil. Ainsi, on
pourra entrer
Pour rsumer, chaque relais agira de dans les diver-
manire autonome en fonction de ses fonctionna-
ltat dans lequel il se trouvait au lits de lappa-
moment de lactivation de la fonction reil sans avoir
monostable. taper aucun
code dentre.
Chaque relais collera pendant la Si, partir de
priode o sera maintenue appuye cette condition,
la touche et, de toute faon, pendant on entre dans
une dure dau moins une seconde. la programma-
Dans ce cas aussi, la touche 0 remet tion du mot de
zro de faon permanente ltat de passe et si on
tous les relais. insre cinq nou-
veaux chiffres, l
Voyons enfin la dernire possibilit encore, il faudra
offerte par cette nouvelle version du teindre et rallumer lappareil pour
programme. que ce paramtrage prenne effet. Pr-
cisons, enfin, quentre deux change- Cot de la ralisation*
ments de mots de passe, diffrents
Lexclusion lun de lautre et autres que 00000, il Tous les composants visibles figure
du mot de passe nest pas ncessaire dteindre ni de 2a pour raliser la platine de base
rallumer lappareil : le changement de 4 canaux de la clef DTMF EF.354,
Avec le mode de programmation vu ci- mot de passe dans ce cas est effet dcrite dans ELM 22 de mars 2001,
dessus, il existe une possibilit dex- immdiat. y compris le nouveau microcontr-
clure le mot de passe. A. G. leur MF354R1 dj programm en
usine et le circuit imprim perc et
srigraphi : 58,00 .
Tous les composants visibles figure
3a pour raliser la platine dexten-
sion 8 canaux EF.110 de la clef
DTMF EF.354, dcrite dans ELM
22 de mars 2001, y compris le cir-
cuit imprim perc et srigraphi :
14,50 .
Le microcontrleur MF354R1 seul :
23,00.
Le circuit imprim pour carte de base
4 canaux EF.354 seul : 18,00 .
Le circuit imprim pour carte de
dextension 8 canaux EF.110
seul : 8,00 .
*Les cots sont indicatifs et nont pour but
Figure 4b : Le mme prototype vu de derrire (si on peut dire !). teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
ENERGIE
CHARGEUR DE BATTERIES PLOMB (6 V, 12 V OU 24 V) CHARGEUR ACCU CA-NI
AUTOMATIQUE THYRISTORS ULTRA RAPIDE
Ce chargeur thyristors vous permettra de Rechargez vos accus grande vitesse Une
recharger des batteries au plomb de 6, 12 ou dcharge pralable permet dliminer leffet
24 V. Son courant de charge est rglable de mmoire. Tension slectionnable : 1,2 - 2,4 -
0,1 A jusqu 5 A max. Il est dot dun circuit 3,6 - 4,8 - 6,0 - 7,2 V. Courant de charge : 470 -
de dtection permettant larrt de la charge 780 - 1 500 - 3 000 mA/H. Temps de charge : 90
lorsque la tension nominale a t atteinte. - 180 min. Alimentation : 12 Vcc - 3,5 A.
LX1428 .. Kit complet avec botier et transfo . 169,95 LX1159 .. Kit complet avec botier ................... 79,40
CHARGEUR - DCHARGEUR AUTOMATIQUE CONVERTISSEUR 12 VCC > 220 VCA 160 W 50 Hz

POUR BATTERIES CADMIUM-NICKEL Aliment avec une tension continue de
La charge et la dcharge dun accumulateur 12 V fournie par une batterie, ce conver-
permettent de prolonger sa dure de vie. Ce tisseur vous permettra de prlever sur sa
kit vous permettra, en plus de recharger vos sortie une tension alternative de 220 V
accumulateurs, de maintenir leurs tats de 50 Hz. Cette tension pourra tre utilise
sant. Tensions de sortie slectionnables : 1,2 pour alimenter un ordinateur, un tlvi-
- 2,4 - 3,6 - 4,8 - 6,0 - 7,2 - 8,4 - 9,6 - 10,8 - seur ou nimporte quel appareil lectri-
12 V. Capacits slectionnables : 30 - 50 - 70 - que dont la puissance ne sera pas suprieure 160 W.
100 - 150 - 180 - 220 - 280 - 500 - 600 - 1 000 - 1 200 mA/H. LX1449 .. Kit complet avec botier ................. 205,05
Alimentation : 220 Vca.
LX1069 .. Kit complet avec botier ................... 71,65
BATTERIES AU PLOMB
CONVERTISSEUR DE TENSION RECHARGEABLES
Alarme batterie faible. Tension d'entre : Hautes performances. Trs longue dure de
10 - 15 V DC. Tension de sortie : 220 V vie. Rechargeable rapidement. Etanche (utilisa-
AC. Frquence : 50 Hz. Rendement : 90 %. tion marine). Sans entretien. Trs faible auto-
Protection thermique : 60 . Ventilation for- dcharge.
ce sur tous les modles sauf G12015. AP6V1,2AH .... Batterie 6 V - 1,2 Ah / 97 x 25 x 51 mm - 0,27 .......... 9,15
00-G12015 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V ..... 150 W ............. 58,60 AP6V3,2AH .... Batterie 6 V - 3,2 Ah / 33 x 65 x 105 mm - 0,55 ...... 13,70
00-G12030 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V ..... 300 W ............. 89,20 AP6V4,5AH .... Batterie 6 V - 4,5 Ah / 70 x 47 x 101 mm - 0,95 ........ 9,15
00-G12060 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V ..... 600 W ........... 180,10 AP6V7AH ....... Batterie 6 V - 7 Ah / 34 x 151 x 98 mm - 1,20 ......... 20,60
00-G12080 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V ..... 800 W ........... 288,15 AP6V12AH ..... Batterie 6 V - 12 Ah / 151 x 50 x 94 mm - 2,1 ......... 25,15
00-G12100 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V .. 1 000 W ........... 320,70 AP12V1,3AH .. Batterie 12 V - 1,3 Ah / 97 x 47,5 x 52 mm - 0,27 ... 15,10
00-G12150 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V .. 1 500 W ........... 546,75 AP12V3AH ..... Batterie 12 V - 3 Ah / 134 x 67 x 60 mm - 2,00 ....... 21,50
00-G12250 ........ Convertisseur de 12 V - 220 V .. 2 500 W ........... 943,30 AP12V4,5AH .. Batterie 12 V - 4,5 Ah / 90 x 70 x 101 mm - 2,00 .... 21,50
00-G12030C ..... Convertisseur de 12 V - 220 V.......300 W AP12V7,5AH .. Batterie 12 V - 7,5 Ah / 151 x 65 x 94 mm - 2,50 .... 26,10
+ chargeur de batteries ........................................ 149,20 AP12V12AH ... Batterie 12 V - 12 Ah / 151 x 98 x 94 mm - 4,00 ..... 52,60
00-G12060C ..... Convertisseur de 12 V - 220 V.......600 W AP12V26AH ... Batterie 12 V - 26 Ah / 175 x 166 x 125 mm - 9,10 120,30
+ chargeur de batteries ........................................ 265,85 AP12V100AH . Batterie 12 V - 100 Ah / 331 x 173 x 214 mm - 36 427,60
00-G120100C ... Convertisseur de 12 V - 220 V....1 000 W
+ chargeur de batteries ........................................ 370,45 Pour toutes autres capacits, n'hsitez pas nous consulter.
ALIMENTATION MOBILE
ALIMENTATION SECTEUR POUR PC PORTABLE
POUR PC PORTABLE Adaptateur pour alimenter un PC portable
Alimentation de remplacement pour PC por- bord d'un vhicule. Aliment en 12 V (11
table. Capable de dlivrer 3,5 A sous une 14 V) par la batterie de bord, il dlivre de
tension continue de 15 24 V ( ajuster en 15 24 V (sous 3,5 A - 70 W max.) suivant
fonction de votre PC), ce botier est fourni la tension requise par votre PC. Plusieurs
avec plusieurs embouts adaptateurs. embouts adaptateurs sont fournis.
RMSAP70 .. Alim. PC secteur complte .......... 106,00 RMSAP70C . Alim. PC 12 V complte .................. 57,50
PILES RECHARGEABLES
Tension de 1,5 V. Rechargeable 100 600 fois. Pas d'effet mmoire, rechargeable tout
JMJ pub 04 42 62 35 35 05/2002
moment. Capacit 1 500 mAh pour les piles AA/LR6. Livres charges, prtes l'emploi.
Dure de stockage 5 ans. Mmes utilisations que les piles alcalines standards. Tempratures
d'utilisation : -20 C + 60 C. Adapte la recharge par panneaux solaires. Large gamme
de chargeurs adapts tous les besoins. 0 % de Mercure, 0 % de Nickel, 0 % de Cadmium.
Limite considrablement les rejets de piles usages. Pour obtenir un dure de vie maximale,
recharger les piles rgulirement.
BLISTER-1 .......... Blister de 4 piles alcalines rechargeables LR6/AA .... 11,45
BLISTER-2 .......... Blister de 4 piles alcalines rechargeables LR03/AAA 11,45
CHARGER-SET 2 . 1 Blister + 1 Chargeur pour 2+2.............................. 25,75
CHARGER-SET 4 . 1 Blister + 1 Chargeur pour 4+4.............................. 30,35

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
TLPHONIE
EN.1498
Une sonnerie
de tlphone
lumineuse
Ce circuit, permet de faire clignoter une ampoule 220 volts, chaque
fois que le signal de sonnerie est prsent sur la ligne tlphonique.
Il savrera dune grande utilit pour tous ceux qui travaillent dans
une ambiance trs bruyante o le niveau normal de la sonnerie
ne suffit pas. Ce montage trouvera galement son emploi dans un
studio denregistrement o une sonnerie ne serait pas la bienvenue.
Les mamans apprcieront galement ce systme dalerte silencieuse
durant le sommeil de bb.
eux qui, pour une Avant de poursuivre, il faut

raison ou pour une prciser que lorsque le com-
autre, ne peuvent bin est raccroch, nous trou-
ou ne veulent enten- vons une tension continue
dre la sonnerie du denviron 48 volts sur la ligne
tlphone, se rendront imm- tlphonique. Cette tension
diatement compte de lutilit chute brusquement aux envi-
de cet avertisseur lumineux rons de 10 12 volts lorsque
qui fait clignoter une ampoule le combin est soulev.
220 volts chaque appel tl-
phonique. Lors dun appel entrant, une
Figure 1 : Photo du circuit install dans son botier tension alternative denviron
Bien entendu, en lieu et place plastique. Au bornier 4 ples, vous connecterez 80 volts est prsente sur la
de lampoule, il est possible lampoule et la tension pour lalimenter (voir figure 4). ligne. Cette tension est, bien
de relier la sortie de ce circuit entendu, en mesure de faire
un avertisseur acoustique au retentir la sonnerie du tl-
son plus ou moins puissant, prvu pour fonctionner avec la phone mais pas dallumer une ampoule.
tension alternative du secteur.
Nous allons voir comment, avec un petit montage de quel-
Pour peu que lon utilise un transfo adquat, on pourra ques composants, il est possible dallumer en toute scu-
brancher sur la sor tie peu prs nimpor te quoi pouvant rit, avec la tension de sonnerie, une ampoule 220 volts de
clignoter ! 40 100 watts.
TLPHONIE
tre passe par la rsistance R3, de

5 600 ohms, elle est nouveau nive-
le par le condensateur C3.
La tension prsente aux bornes

du condensateur lectrolytique C3,
active la diode mettrice qui se
trouve dans loptocoupleur OC1 et,
en consquence, le photodiac pr-
sent dans ce mme OC1 devient con-
ducteur, excitant le triac rfrenc
TRC1.
Ce dernier, devenant conducteur, per-

met dallumer lampoule relie sur la
patte A2, chaque coup de sonnerie
du tlphone.
Comme vous lavez dj compris,

loptocoupleur OC1, utilis dans ce
montage, sert isoler lectriquement
la ligne tlphonique de la tension
220 volts du secteur.
Le schma lectrique Le condensateur C1, de 1 microfa- La ralisation pratique

rad, plac sur lentre du pont redres-
Lorsque nous avons termin la com- seur RS1 permet de laisser passer Tous les composants utiliss pour ce
position dun numro tlphonique, uniquement la tension alternative de montage prennent place sur un petit
le central envoie une tension den- 80 volts et non la tension continue circuit imprim et sont disposs sui-
viron 80 volts sur les deux fils de de la ligne qui se situe, comme nous vant le schma dimplantation de la
la ligne tlphonique destinataire de lavons dj vu, aux environs de 48 figure 4.
lappel. Cest cette tension que le volts.
tlphone utilise pour faire retentir sa En premier lieu, mettez en place les
sonnerie. La rsistance R1, de 2 200 ohms, deux prises tlphoniques femelles
place sur lentre oppose du pont type RJ.
La rsistance R1 et le condensateur redresseur, permet de ne pas sur-
C1, connects aux deux fils de la charger la ligne tlphonique. Dans la prise de gauche viendra pren-
ligne tlphonique (voir figure 2), dre place la fiche mle quipant le fil
prlvent cette tension alternative La tension pulse sor tant du pont relier la ligne tlphonique. Dans
et lappliquent aux bornes du pont redresseur est nivele par le con- celle de droite, on raccordera la fiche
redresseur RS1 qui, comme de bien densateur C2, puis applique sur la mle du fil relier au tlphone (voir
entendu, se charge de la redresser. diode zener DZ1, de 33 volts. Aprs figure 6).
DE LA LIGNE VERS
TLPHONIQUE TLPHONE
AMPOULE
220 V
R1 C1
DZ1 SECTEUR
R3 R4 R5 220 V
RS1
OC1 1 6
C4
A2 TRC1
R2 C2 C3
2 4 G
A1
Figure 2 : Schma lectrique de la sonnerie tlphonique lumineuse.

La simplicit de llectronique est sans comparaison possible avec les services rendus !
TLPHONIE
Liste SECTEUR
des composants 220 V
R1 = 2,2 k AMPOULE
R2 = 10 k 220 V
R3 = 5,6 k
R4 = 150
R5 = 2,2 k
C1 = 1 F pol. 250 V Figure 4 : Schma,

C2 = 100 nF pol. 250 V R5 dimplantation des
C3 = 10 F lectrolytique composants du cir-
C4 cuit permettant dal-
C4 = 100 nF pol. 630 V TRC1
lumer une ampoule
chaque sonnerie t-
DZ1 = Diode zener 33 V C1 lphonique. Dans les
RS1 = Pont redresseur 200 V 1 A DZ1 deux prises femelles
TRC1 = Triac BT137 RS1 C2
places en bas, se-
R4
OC1 = Optocoupleur 3020 ront insres les fi-
OC1 ches mles visibles
R2 sur la figure 6.
Divers : R1
1 Bornier 4 ples PLUG PLUG

C3
1 Cordon secteur 220 V R3
1 Cble tlphonique 2 mtres avec
2 prises mles
1 Botier Teko ou Technibox
DE LA LIGNE VERS
TLPHONIQUE TLPHONE
6 5 4
Figure 5 : Photo du cir-

cuit imprim avec les
1 2 3 A1 A2 G composants en pla-
ce. Lorsque vous in-
3020 TRIAC srerez loptocoupleur
OC1 dans son sup-
Figure 3 : Brochages de loptocou- port, rappelez-vous de
pleur vu de dessus avec son repre placer son repre-d-
de positionnement plac gauche trompeur vers la gau-
et brochage du triac vu de face. che (voir figure 4).
Aprs ces deux prises, vous pouvez

insrer, sur le circuit imprim, les cinq
rsistances, la diode zener (en veillant
son orientation) et le suppor t des-
tin recevoir loptocoupleur OC1.
Terminez ensuite par les condensa-

LX 1498
teurs polyester C1, C2 et C4, le con-

densateur lectrolytique C3 (atten-
tion sa polarit), le pont redresseur
(attention son sens) et, enfin, le Figure 6 : Dessin,
triac TRC1, en prenant soin de posi- lchelle 1, du circuit
tionner la partie mtallique de son imprim de la sonne-
rie lumineuse.
corps vers lextrieur du montage.
Si, la place de lampoule 220

volts, vous voulez utiliser une son-
nette ou un carillon, fonctionnant avec
une tension alternative de 24 28
volts, il faut supprimer du bornier le
cordon secteur reli au 220 volts et le
TLPHONIE
AMPOULE
SECTEUR 220 volts
220 V
VERS
TLPHONE
EN.1498
DE LA LIGNE
TLPHONIQUE
Figure 6 : Dans lune des deux prises RJ prsentes sur la face avant, il faut insrer la fiche mle provenant de la ligne
tlphonique. Un cble de 2 mtres quip de deux fiches mles servira pour relier lappareil au poste tlphonique.
remplacer par une source de tension Aprs avoir ouvert le coffret, retirer femelle restante du montage et lautre
alternative de 24 28 volts. les faces avant et arrire. Dans la sur le tlphone (voir figure 6).
face avant, pratiquez une ouverture N. E.
Vous pouvez galement connecter le pour permettre le passage des deux
primaire 220 volts dun transfo ad- prises femelle. Dans la face arrire, Cot de la ralisation*
quat en lieu et place de lampoule percez deux trous de 6 millimtres de
pour alimenter sous nimporte quelle diamtre, un pour le passage du cble Tous les composants visibles figure
tension, nimporte quel appareil pou- 220 volts et lautre pour le passage 3, pour raliser cette sonnerie
vant clignoter. du cble devant alimenter lampoule. de tlphone lumineuse EN.1498, y
compris 2 mtres de cble tlpho-
Placez votre montage proximit de nique avec prises mles, le circuit
La connexion votre appareil tlphonique. Retirez imprim et le botier : 21,00 .
au tlphone de ce dernier, le cordon quip de
la fiche mle venant de la ligne tl- Le circuit imprim seul : 2,50 .
Avant dinstaller le circuit imprim phonique et insrez-le dans lune des
dans son botier, il faut avoir mis en deux prises de lappareil. Le botier seul : 7,00 .
place loptocoupleur dans son sup-
port, en prenant soin dorienter son La liaison de lappareil au poste tl- *Les cots sont indicatifs et nont pour but
repre de positionnement, un petit que de donner une chelle de valeur au lec-
phonique doit tre ralise laide
o sur un ct de son corps, vers le du cordon quip de 2 fiches mles, sant. Voir les publicits des annonceurs.
condensateur C2. dont lune sera connecte la prise
AUDIO
E F. 4 1 4
Un galiseur stro
commande numrique
Nous avons le plaisir de vous proposer un instrument dont rvent
de nombreux audiophiles : un galiseur(1) stro permettant de
linariser la courbe de rponse en frquence de tout appareil de
reproduction du son, de la chane hi-fi de la maison lamplificateur
de sono dune salle de spectacle. Il dispose de dix bandes de rglage
et de quatre mmoires.
a i s Les ga-
quel liseurs se
besoin divisent en deux
a-t-on catgories : graphiques et para-
dga- mtriques. Les premiers ont des bandes
liser, vous de largeur et de frquence centrale fixes tandis que
demanderez-vous les seconds peuvent modifier la largeur de la bande dinter-
peut-tre ? Si le spcialiste a dj la rponse, le nouveau vention en faisant opportunment varier le facteur de mrite
venu dans le monde de laudio ne la connat pas encore. (Q = F/B) des divers filtres. Celui que nous vous proposons
Toute installation de reproduction des sons, de la hi-fi de construire dans cet article est un galiseur graphique
domestique au systme de diffusion publique (salle de contrle numrique.
bal, cinma, spectacle en plein air) donne difficilement
le meilleur rsultat avec nimpor te quel environnement :
selon lorientation des haut-parleurs, la consistance des Notre montage
matriaux alentour, la forme et le revtement des murs,
telle ou telle frquence peut tre absorbe ou rflchie, La section numrique est ralise avec deux circuits
crant des grondements ou des rsonances dgradant la intgrs SGS-Thomson TDA7317 et elle est intgre par
qualit de lcoute. Cest justement pour adapter les pro- une inter face microcontrleur PIC16F876-MF414, dj
prits dune installation acoustique au local dans lequel
elle doit retentir que les constructeurs de petites et gran-
des Hi-Fi prvoient des contrles de tonalit et autres fonc- Note 1 : Je laisse volontiers langlicisme fort rpandu qualiseur
tions comme superbasses, prsence, filtres subsoniques, qui lassume ! Mais on aura beau jeu, ensuite, prtendre que notre
langue est incapable de faire face aux innovations techniques.
etc. Deux ou trois bandes dgalisation (basses, media(2) Note 2 : Medium, en latin, est un singulier ; au pluriel cela fait
et aigus) par fois ne sont pas suffisantes : alors, dans ce media ; inutile, donc, dy rajouter un s ; et encore plus absurde de
cas, il devient imprieux dutiliser un galiseur. dire des mediums (cest comme dire des chevals) !
AUDIO
programm en usine, lisant les dix

potentiomtres glissire correspon-
dant aux dix bandes stro. Par cette
inter face de commande, vous pouvez
facilement rgler le niveau des signaux
dans ces bandes, exactement comme
vous le feriez en intervenant sur un
classique galiseur analogique cons-
titu des traditionnels filtres actifs
amplificateurs oprationnels.
En ralisant le montage propos dans

ces pages, vous pourrez donc bnfi-
cier dun galiseur runissant les deux
avantages dtre laboration numri-
que tout en conservant la commodit
dune commande manuelle.
Comme nous lavons dj laiss

entendre, le montage est constitu de
deux platines. La carte principale com-
por te les deux TDA7317 prposs
llaboration des frquences : chaque
circuit intgr est strophonique et,
par consquent, il traite les signaux
des deux canaux droit et gauche. La
carte de commandes comporte, elle,
les deux potentiomtres glissire
(ou rectilignes) et le microcontrleur
prcit, ddi la gestion des deux
TDA7317 et de la mmorisation des
rglages paramtrs.
Le schma lectrique lisation car ce sera comme si lon

avait deux galiseurs traditionnels, le
La carte principale audio second tant reli la sor tie du pre-
mier ; lun inter vient sur cinq bandes
Si nous analysons le schma lectri- et lautre sur les cinq autres. Aucun
que des deux units, nous voyons que changement dans le niveau du signal
la section dlaboration audio, simple car, normalement (lorsque les contr-
mais essentielle, est constitue des les sont sur zro), un galiseur na ni
deux TDA7317 configurs selon les gain ni attnuation (il laisse passer la
indications du constructeur : chacun BF sans altration).
deux dispose dun rseau de filtre
pour chaque bande de frquence, ce Mme chose pour notre platine dla-
qui fait donc dix filtres en tout. Notez boration audio : les signaux des canaux
que tous les rseaux tant forms stro sont appliqus aux entres cor-
exclusivement de composants passifs, respondantes (broches 30 et 1) de U1
FRQUENCES DE COUPURE lappareil ne comporte de composants et envoys, ventuellement modifis
actifs que les deux circuits intgrs par la rponse en frquence, via les
40 Hz 120 Hz audio et le microcontrleur. broches 19 et 12, aux entres de U2.
250 Hz 500 Hz
On la dit, chaque TDA7317 peut grer Voyons, prsent, comment intervient
1 kHz 2 kHz
un maximum de cinq bandes pour le contrle de la correction de la courbe
4 kHz 8 kHz deux canaux audio : nous en avons de rponse : le TDA7317 est com-
10 kHz 16 kHz donc mis deux en cascade pour dispo- mand par des signaux cods envoys
ser de dix bandes de frquence st- sur le bus I2C dont il est quip et
ro. Leur liaison en srie ne doit pas dont les broches 16 et 17 sont, res-
vous induire en erreur : il naura aucun pectivement, les lignes SCL et SDA. La
effet ngatif sur la fonction dga- broche 18 est lADDR, cest--dire celle
AUDIO
Figure 1 : Schma lectrique de lgaliseur stro commande numrique
avec laquelle est assigne ladresse Comme il sagit dune liaison unique, trer jusqu 8 adresses diffrentes au
(ADDRess) au priphrique. Les con- pour envoyer des commandes slec- moyen de 3 bits mais, dans le cas
nexions bus I2C prvoient, en effet, tives, cest--dire que puissent attein- du TDA7317, seulement 2 possibili-
que tous les dispositifs soient connec- dre seulement une unit dtermine ts sont prvues puisquon na quune
ts au moyen de deux lignes nommes du bus, il est prvu que la syntaxe broche dadresse (ADDR) paramtrable
SCL et SDA : la premire porte lhor- contienne un code dadresse : la com- avec un niveau logique bas (0) ou un
loge (CK) scande par lunit devant mande sera interprte seulement par niveau logique haut (1). Cest pourquoi
imposer une commande ; la seconde le dispositif dont lidentification corres- avec un tel circuit intgr il nest pas
transfre cette commande et les rpon- pondra celle quon lui envoie. Nor- possible de raliser un galiseur plus
ses ventuelles des priphriques. malement il est possible de param- de 10 bandes.
Figure 2 : Le dernier prototype. A gauche, la carte principale avec les filtres et les deux TDA7317. A droite, la carte de
commandes avec les potentiomtres glissire, le microcontrleur et les mmoires.
AUDIO
(carte principale avec entres/sorties).
INL 1 30 INR
P11L 2 29 P11R
P21L 3 28 P21R
LEFT VOLUME GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC LEFT
P12L 4 27 P12R
IN CONTROL EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER OUT
P22L 5 26 P22R
ADDR P13L 6 25 P13R
P23L 7 24 P23R
I 2C BUS DECODER LACHES SCL P14L 8 23 P14R
P24L 9 22 P24R
SDA
P15L 10 11 P15L
RIGHT VOLUME GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC GRAPHIC RIGHT P25L 11 20 P25L
IN CONTROL EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER OUT OUTL 12 19 OUTR
VCC 13 18 ADD
VREF 14 17 SDA
SUPPLY
VS GNDA 15 16 SCL
VOLTAGE
CREF TDA7317
AGND
Figure 3 : Schma synoptique interne et brochage du TDA7317 SGS Thomson.

On remarque que chaque circuit intgr peut grer cinq bandes dgalisation stro.
AUDIO
Figure 4 : Schma lectrique de lgaliseur stro commande numrique (carte de commandes).
Dans le schma lectrique de lunit t paramtre 30 %, cest--dire que rectilignes glissire : il sagit dune
dlaboration audio, le circuit intgr chaque bande comprend 1/3 en plus platine microcontrleur base sur un
U1 est adress comme 1 et U2 comme et 1/3 en moins de la frquence cen- PIC pourvu de deux fils, correspondant
0 : en effet, la broche 18 de ce dernier trale. Par exemple, pour 1 000 Hz, cela SCL et SDA, relier aux contacts
est relie la masse (0 logique) ; sur le signifie que le contrle correspondant respectifs de lgaliseur. Par linter-
schma, la broche 18 de U1 napparat intervient dans une gamme stendant mdiaire de ces lignes, le PIC com-
pas mais alors, comment peut-elle de 700 1 300 Hz. Toujours au sujet mandera les TDA7317, tant en ce qui
tre maintenue au niveau logique haut des paramtrages, notez que les filtres concerne les dix bandes stro de fr-
(1) ? Cest trs simple : le TDA7317 actuellement prvus sont dimensionns quences (par R1 R10) que le volume
dispose internement dune rsistance pour les frquences de centre bande de sortie (par R11).
de tirage (pull-up) qui, si on laisse la suivantes : 40, 120, 250, 500 Hz et 1,
broche 18 en lair, la met automatique- 2, 4, 8, 10 et 16 kHz. Le logiciel du microcontrleur rem-
ment au niveau logique haut (1). plit les fonctions suivantes : aprs
Autre dtail concernant le TDA7317 : le power-on-reset, il initialise ses
Les lignes SCL et SDA du bus I2C on a la possibilit doprer un con- lignes dI/O en paramtrant les bro-
sont communes aux deux puces et trle efficace du volume de sortie au ches 2, 3, 4, 21, 22, 23, 24, 25,
sortent de la platine pour atteindre la moyen dinstructions spciales adres- 26, 27 et 28 comme bidirectionnel-
carte de commande que nous exami- ses par le bus I2C ; on peut att- les (Input et Output) et 11, 12, 13,
nerons bientt. nuer le signal de 17,625 dB au pas de 14 et 15 comme entres. Les bro-
0,375 dB ; la connexion en cascade ches 17 et 18 deviennent, en revan-
Voyons, pour le moment, quelques des deux puces permet (en envoyant che, des sor ties, ddies respective-
dtails touchant la fonction dgalisa- les commandes alternativement lun ment lmission du signal dhorloge
tion proprement dite : chaque TDA7317 puis lautre et ainsi de suite) une pour le bus et la commande de
peut accentuer ou attnuer la fr- attnuation globale de 35,25 dB (plus la LED LD1. Enfin, la broche 16 est
quence de centre bande de chaque fil- de 56 fois en tension). paramtre comme ligne bidirection-
tre jusqu un maximum de 14 dB (14 nelle et correspond au fil SDA du bus
dB, ce qui correspond plus de 5 fois I2C. Une fois lanc, le programme
en tension) au pas de 2 dB. Il est gale- La carte de commandes teste continuellement et cyclique-
ment possible de dterminer la largeur ment ltat des poussoirs relis aux
de chaque gamme de frquence, cest- Voyons maintenant lunit laquelle il broches 11, 12, 13, 14 et 15 puis il
-dire lamplitude de lintervention de est demand deffectuer les comman- lit les potentiomtres.
chaque contrle : dans notre cas, elle a des au moyen des potentiomtres Suite page 60
AUDIO
Figure 5 : Les deux cartes de

notre prototype dment inter-
connectes. Une fois les deux
platines relies, le microcon-
trleur peut piloter les deux
TDA7317 en fonction des va-
leurs lues aux bornes des po-
tentiomtres glissire. Com-
me nous travaillons en FCBUS,
les deux fils du signal (DT et
CK) et ceux de lalimentation
(+Vin et GND) sont suffisants.
Lecteur/enregistreur motoris
de cartes magntiques et cartes puce
Programmateur et lecteur
motoris de cartes puce
et cartes magntiques.
Le systme sinter-
face un PC et
il est en mesure
de travailler aussi
bien sur toutes
les pistes dispo-
nibles sur une
carte magntique
(standard utilis
ISO 7811) que sur des
cartes puce. Il est aliment en
220 V et il est livr avec son logiciel.
PRB33 ..... Lecteur/enregistreur de cartes ... 2058,05
Carte magntique
Carte magntique ISO 7811 vierge ou programme.
BDG01 ..... Carte magntique vierge .................... 1,10

BDG01P .. Carte magntique programme .......... 2,30
CD908 - 13720 BELCODNE

Tl. : 04 42 70 63 90
Fax : 04 42 70 63 95
AUDIO
Figure 6a : Schma dimplantation des composants de lgaliseur stro commande numrique.

Platine principale des entres/sorties et des filtres.
Figure 7a : Photo dun des prototypes de lgaliseur stro commande numrique. Carte principale des entres/sorties et des
filtres. Tous les filtres utilisent exclusivement des composants passifs : les seuls composants actifs sont les deux circuits intgrs
SGS-Thomson TDA7317.
AUDIO
Figure 8a : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la carte principale de lgaliseur stro commande numrique.
Liste des R31 = 47 k C26 = 220 pF C61 = 100 nF

composants R32 = 33 k C27 = 1 nF C62 = 470 F
R33 = 47 k C28 = 1 nF 16 V lectro.
Carte principale R34 = 39 k C29 = 470 pF C63 = 100 nF
R35 = 56 k C30 = 330 pF C64 = 470 F
R1 = 5,6 k R36 = 39 k C31 = 220 nF 16 V lectro.
R2 = 3,9 k R37 = 33 k C32 = 220 nF C65 = 1 F
R3 = 5,6 k R38 = 33 k C33 = 100 nF C66 = 1 F
R4 = 4,7 k R39 = 39 k C34 = 22 nF C67 = 1 F
R5 = 5,6 k R40 = 33 k C35 = 100 nF C68 = 1 F
R6 = 4,7 k C1 = 220 nF C36 = 33 nF C69 = 1 F
R7 = 3,9 k C2 = 220 nF C37 = 10 nF C70 = 1 F
R8 = 3,9 k C3 = 22 nF C38 = 33 nF C71 = 22 F
R9 = 4,7 k C4 = 100 nF C39 = 10 nF 63 V lectro.
R10 = 3,9 k C5 = 100 nF C40 = 18 nF C72 = 22 F
R11 = 5,6 k C6 = 33 nF C41 = 10 nF 63 V lectro.
R12 = 3,9 k C7 = 10 nF C42 = 10 nF D1 = Diode 1N4007
R13 = 5,6 k C8 = 33 nF C43 = 10 nF U1 = Intgr TDA7317
R14 = 4,7 k C9 = 10 nF C44 = 8,2 nF U2 = Intgr TDA7317
R15 = 5,6 k C10 = 18 nF C45 = 3,3 nF U3 = Rgul. LM7809
R16 = 4,7 k C11 = 10 nF C46 = 3,3 nF
R17 = 3,9 k C12 = 10 nF C47 = 3,3 nF
R18 = 3,9 k C13 = 10 nF C48 = 1,8 nF Divers :
R19 = 4,7 k C14 = 8,2 nF C49 = 1,8 nF
R20 = 3,9 k C15 = 3,3 nF C50 = 1,8 nF 1 Prise alimentation
R21 = 47 k C16 = 3,3 nF C51 = 1,5 nF 4 Prises RCA 90 pour ci
R22 = 33 k C17 = 3,3 nF C52 = 1,5 nF 1 Boulon 3MA pr TO220
R23 = 47 k C18 = 1,8 nF C53 = 1,8 nF
R24 = 39 k C19 = 1,8 nF C54 = 1,5 nF
R25 = 56 k C20 = 1,8 nF C55 = 1 nF
R26 = 39 k C21 = 1,5 nF C56 = 220 pF Tous les condensateurs
R27 = 33 k C22 = 1,5 nF C57 = 1 nF dont la qualit nest pas
R28 = 33 k C23 = 1,8 nF C58 = 1 nF spcifie sont des cra-
R29 = 39 k C24 = 1,5 nF C59 = 470 pF miques ou des polyesters
R30 = 33 k C25 = 1 nF C60 = 330 pF au pas de 5 mm.
AUDIO
Figure 6b : Schma dimplantation des composants de lgaliseur stro commande numrique.

Platine de commandes avec le microcontrleur et les mmoires.
Figure 7b : Photo dun des prototypes de lgaliseur stro commande numrique. Carte de commandes avec le
microcontrleur et les mmoires. Ici, en revanche, tout le travail est confi au microcontrleur PIC16F876-MF414, dj
programm en usine.
AUDIO
Figure 8b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la carte de commandes de lgaliseur stro commande numrique.
Liste des composants C6 = 100 nF 63 V polyester Cot de la ralisation*

Carte de commandes C7 = 100 nF 63 V polyester
C8 = 100 nF 63 V polyester Tous les composants visibles sur
R1 = 4,7 k pot. glissire C9 = 100 nF 63 V polyester les figures 6a et 6b, pour raliser
R2 = 4,7 k pot. glissire C10 = 100 nF 63 V polyester lgaliseur stro commandes
R3 = 4,7 k pot. glissire C11 = 100 nF 63 V polyester numriques EF.414, y compris les
R4 = 4,7 k pot. glissire C12 = 100 F 35 V lectrolytique 2 circuits imprims percs et sri-
R5 = 4,7 k pot. glissire C13 = 47 F 63 V lectrolytique graphis, le microcontrleur MF414
R6 = 4,7 k pot. glissire C14 = 100 nF multicouche dj programm en usine, le bo-
R7 = 4,7 k pot. glissire U1 = Rgulateur 7805 tier plastique avec la face avant per-
R8 = 4,7 k pot. glissire U2 = PIC16F876-MF414 ce et son film adhsif srigraphi
R9 = 4,7 k pot. glissire LD1 = LED rouge 5 mm (figure 9) : 179,00 .
R10 = 4,7 k pot. glissire Q1 = Quartz 4 MHz
R11 = 4,7 k pot. glissire P1 = Poussoir pour CI NO Le microcontrleur MF414 seul :
R12 = 10 k P2 = Poussoir pour CI NO 29,00 .
R13 = 10 k P3 = Poussoir pour CI NO
R14 = 10 k P4 = Poussoir pour CI NO Les circuits imprims seuls :
R15 = 10 k P5 = Poussoir pour CI NO 29,00 .
R16 = 10 k *Les cots sont indicatifs et nont pour but
R17 = 4,7 k Divers : que de donner une chelle de valeur au lec-
R18 = 100 1 Support 2 x 14 broches teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
R19 = 100 11 Boutons pour pot. glissire sant. Voir les publicits des annonceurs.
R20 = 4,7 k 1 Coupe de 10 cm de 4 fils en
R21 = 4,7 k nappe
R22 = 470 1 Boulon 3MA pour TO220
C1 = 100 nF 63 V polyester 8 Vis + rondelles 3MA pour
ABONNEZ-VOUS A
C2 = 100 nF 63 V polyester entretoises
C3 = 100 nF 63 V polyester 4 Entretoises 8 mm pour vis 3MA
C4 = 100 nF 63 V polyester 1 Botier Teko Pult363 ou q.
C5 = 100 nF 63 V polyester Technibox
AUDIO
La mthode de lecture de ceux-ci est un et, une fois obtenu le rsultat sou- insrerez). Pour les circuits intgrs,
peu particulire en ce quelle met pro- hait, tenir appuy au moins 3 secon- aidez-vous du repre dtrompeur en
fit linstruction du PICBasic recourant des le poussoir correspondant la forme de U. Pendant toutes ces inser-
la charge et la dcharge des conden- position de mmoire dans laquelle on tions ayez constamment lil sur les
sateurs (par exemple C1 pour R1) pla- veut enregistrer lgalisation. figures 6a et 6b ainsi que sur les figu-
cs en srie : le microcontrleur produit, res 7a et 7b. Quant aux potentiom-
sur la ligne correspondante, une impul- Quand ces quatre squences sont tres rectilignes glissire, il en faut
sion de niveau logique haut (1) puis mmorises, en pressant un des qua- onze dune longueur de 35 mm (au pas
reporte le zro et vrifie la courbe de tre poussoirs (P1 P4) on passe en de 33 mm).
dcharge. Plus long est le temps relev, mode automatique et on actualise la
plus grande est la valeur rsistive du configuration mmorise sous ce pous- Quand les soudures sont termines et
potentiomtre et vice-versa. Traduit en soir. Cette condition est signale par vrifies et que les circuits intgrs
signal audio, cela signifie quen aug- lallumage de la LED de signalisation. sont insrs dans leurs supports, vous
mentant la rsistance insre (par le Le poussoir P5 rtablit le mode manuel pouvez interconnecter les deux plati-
potentiomtre), la bande de frquence et teint la LED. nes laide dune coupe de 10 cm
correspondante est accentue ; si on la de cble en nappe 4 conducteurs. Les
rduit, elle est attnue. A la moiti de Quant au rglage du volume, il est pos- connexions faire sont : les lignes
la valeur rsistive (potentiomtres tous sible dans les deux modes, automati- SDA et SCL du bus I2C, la masse et
avec le curseur en position centrale) que comme manuel, et il permet une la ligne principale dalimentation. Les
correspond un fonctionnement trans- attnuation jusqu 35 dB. entres audio de lunit contenant les
parent (aucune attnuation ni accen- TDA7317 correspondent aux deux pri-
tuation, lamplitude de toutes les fr- ses RCA pour circuit imprim. Mme
quences reste inchange). La ralisation pratique chose pour les deux sorties.
Tout ceci tant entendu, il nous faut Tout dabord vous devez vous procu-
maintenant analyser la fonction des rer ou raliser les deux circuits impri- Le montage
cinq poussoirs. Prcisons, avant tout, ms. Si vous optez pour la ralisation dans le botier
que lgaliseur peut travailler aussi personnelle, utilisez les dessins,
bien en automatique quen manuel. lchelle 1, figures 8a pour la carte Le tout est installer dans un botier
Cela signifie quil est possible de principale et 8 b pour la carte de com- plastique bien choisi : la carte de com-
mmoriser vos galisations prfres mandes. Utilisez votre mthode habi- mandes sera monte derrire la face
(jusqu quatre) et les actualiser auto- tuelle ou celle dcrite dans le numro avant. Bien sr, celle-ci doit tre pra-
matiquement en dshabilitant la fonc- 26 dELM. lablement perce de manire laisser
tion des potentiomtres ou agir manuel- passer les boutons des curseurs des
lement sur le rglage des dix bandes. Quand les cartes sont graves et per- potentiomtres glissire, sans oublier
Le mode manuel ou le mode automa- ces, vous pouvez commencer ins- les cinq poussoirs et la LED. Pour mon-
tique est choisi en utilisant les cinq rer les composants en allant des plus ter notre prototype, nous avons utilis
poussoirs prsents sur la platine de bas (de profil) vers les plus hauts en un botier Teko Pult363 avec face avant
commandes : P1, P2, P3, P4 et P5. respectant bien la polarit des con- mtallique (aluminium) dont nous dispo-
Les quatre premiers permettent denre- densateurs lectrolytiques, lorienta- sions mais on peut galement choisir
gistrer (et ensuite actualiser) les diff- tion des diodes (au silicium et LED), dans la gamme Technibox. Nous avons
rents paramtres. La mmorisation se des rgulateurs de tension, des sup- prfr substituer la face avant alumi-
fait selon une procdure trs simple et ports des TDA7317 et du microcon- nium, une face avant en rsine de syn-
intuitive : il suffit de rgler les poten- trleur (puis des circuits intgrs eux- thse beaucoup plus facile ajourer de
tiomtres glissire comme on veut mmes quand, la fin, vous les fentes ( chantourner, si vous prfrez).
Une feuille de plastique adhsive vient
se coller par-dessus et constitue une
lgante srigraphie daspect tout
fait professionnel comme en tmoigne
la photo de premire page de larticle.
Le panneau arrire aussi est percer
pour le passage des quatre prises RCA
des entres/sorties et de la prise dali-
mentation.
Pour alimenter, justement, lappareil,

prenez un adaptateur secteur capable
de fournir 12 V au moins sous 300 mA
avec une fiche + central.
Les liaisons du et au signal audio sont

lmentaires : les prises RCA sont
connecter toute installation stro en
se servant de cbles stro ordinaires
RCA/RCA mles ; on les trouve dans
tous les commerces Hi-Fi ou mme en
Figure 9 : Le botier plastique utilis, avec sa face avant dcoupe, prte recevoir grandes surfaces.
la srigraphie auto-adhsive (voir leffet de celle-ci sur la photo de premire page). A. B.
LE DOMAINE MEDICAL
UN STIMULATEUR MUSCULAIRE UN TACHYMETRE CARDIAQUE
Tonifier ses muscles sans effort Ce kit permet partir de trois lectrodes de visualiser
grce llectronique. Tonifie et et dcouter le rythme cardiaque.
renforce les muscles (4 lectro- Gamme de mesure :
des). 50 140 battements par minute.
Le kit est livr complet avec Indication : 10 LED par paliers de
son coffret srigraphi mais 10 battements.
sans sa batterie et sans lec- Alimentation : 9 V (pile non fournie).
trode. Etalonnage : platine LX 1253.
LX1152/K ... Kit complet ....................................................... 26,70
LX1408 .................. Kit complet avec coffret ....................... 96,35 LX1153/K ... Platine pour talonnage LX1152/K ................ 14,65
Bat. 12 V 1.2 A ...... Batterie 12 V / 1,2 A ............................... 20,60
PC1.5 ..................... 4 lectrodes + attaches ........................ 27,60
MAGNETOTHERAPIE RF
Cet appareil lectronique permet de se maintenir en bonne sant,
UN STIMULATEUR ANALGESIQUE parce quen plus de soulager les problmes infectieux, il maintient nos
Cet appareil permet de soulager des douleurs cellules en bonne sant. Il russit revitaliser les dfenses immunitai-
tels larthrose et les cphales. De faible encom- res et acclre la calcification en cas de facture osseuse.
brement, ce kit est aliment par piles incorpo- Effet sur le systme nerveux. Frquence
res de 9 volts. des impulsions : de 156 2500 Hz.
Tension lectrode maximum : - 30 V - +100 V. Effet sur les tissus osseux. Effet
Courant lectrode maximum : 10 mA. sur lappareil digestif. Effet sur
Frquences : 2 130 Hz. les tissus. Effet sur les inflamma-
tions. Effet sur le sang . Largeur
LX1003/K .................... Kit complet ....................................... 36,30 des impulsions : 100 s. Spec-
tre de frquence : de 18 MHz
900 MHz.
UN GENERATEUR D'IONS NEGATIFS
POUR AUTOMOBILE LX1293/K .... Kit complet avec coffret et 1 nappe ............. 158,55
PC193 .......... Nappe supplmentaire .................................... 25,90
Ce petit appareil, qui se branche sur lallume-
cigare, a un effet curatif contre les nauses provoques par le mal de

voiture. De plus, il permet dpurer et de dsodoriser lhabitacle. DIFFUSEUR POUR LA IONOPHORSE
LX1010/K .................... Kit complet ....................................... 33,40 Ce kit paramdical, microcontrleur, permet de soigner larthrite,
larthrose, la sciatique et les crampes musculaires. De nombreux
thrapeutes prfrent utiliser la ionophorese
MAGNETOTHERAPIE BF (AVEC DIFFUSEUR MP90) pour inoculer dans lorganisme les pro-
A HAUT RENDEMENT duits pharmaceutiques travers lpi-
derme plutt qu travers lestomac, le
Trs complet, ce kit permet dapporter tous foie ou les reins. La ionophorse est
les bienfaits de la magntothrapie BF. Par aussi utilise en esthtique pour com-
exemple, il apporte de loxygne aux cellules battre certaines affections cutannes
de lorganisme, limine la cellulite, les toxi- comme la cellulite par exemple.
nes, les tats inflammatoires, principales
causes de douleurs musculaires et osseu- LX1365 ..... Kit avec botier, hors batt. et lectrodes .......... 95,60
ses. PIL12.1 ..... Batterie 12 V 1,3 A/h .......................................... 20,60
Frquences slectionnables : 6.25 - 12.5 PC2.33 ...... 2 plaques conduct. avec diffuseurs ................. 11,40
- 25 - 50 - 100 Hz.
Puissance du champ magntique : 20 -
30 - 40 Gauss. LA IONOTHERAPIE OU COMMENT TRAITER
Alimentation : 220 VAC.
ELECTRONIQUEMENT LES AFFECTIONS DE LA PEAU
LX1146/K ......... Kit complet avec diffuseur ...................... 165,60 Pour combattre efficacement les affections
de la peau, sans aucune aide chimique, il
suffit dapprocher la pointe de cet appareil
ANTICELLULITE ET MUSCULATEUR COMPLET environ 1 centimtre de distance de la
zone infecte. En quelques secondes, son
Fonctionnant aussi bien en anticel- souffle germicide dtruira les bactries, les
lulite quen musculateur, ce kit trs champignons ou les germes qui sont ven-
complet permet de garder la forme tuellement prsents.
sans faire defforts.
LX1480 ........... Kit tage alimentation avec coffret ............ 80,05
Tension dlectrodes maxi. : 175 V. LX1480B ........ Kit tage voltmtre ....................................... 22,90
Courant lectrodes maxi. : 10 mA. PIL12.1 ........... Batterie 12 volts 1,3 A/h .............................. 20,60
Alimentation : 12 Vcc par batterie
interne.
ELECTROSTIMULATEUR NEUROMUSCULAIRE
LX1175/K .... Kit avec coffret, batterie et lectrodes ........ 221,05 Cet appareil, moderne et dune
grande diversit demplois, rpond
aux attentes des athltes, aux
L'audiomtre est frquemment utilis en mde- UN AUDIOMETRE exigences des professionnels de
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2002
cine pour mesurer le seuil d'audibilit des sons la remise en forme comme aux
perus par l'oreille. L'appareil que nous vous propo- espoirs de tous ceux qui souhaitent
sons, vous permettra de contrler la bande pas- amliorer leur aspect physique. Il
sante ainsi que la sensibilit de l'appareil auditif propose plusieurs programmes de
humain. musculation, damincissement, de
tonification, de prparation et de
LX1482 .... Kit avec alimentation .............. 87,05 soin des athltes.
MO1482 ... Botier srigraphi, perc ...... 37,35
CUF.32 .... Casque professionnel ............ 14,95 FT395 ... Kit complet botier, batterie et lectrodes .......... 282,00

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
SCURIT
E F. 4 1 3
Un systme
de localisation
sur 868 MHz
Cet appareil, un micro-metteur UHF, est conu pour localiser
la position dune personne, dun animal, dune voiture, ou dun
aromodle. Ce systme conomique et efficace travaille sur la
frquence, peu encombre et donc tout fait indique pour cette
application, de 868 MHz. Pour la rception, nous avons utilis le mme
rcepteur que celui accompagnant le mini micro HF EF.406* associer,
ventuellement, une antenne directive.
n localiseur, quoi cela tion et ayant une fcheuse

peut-il bien servir ? Le propension ne pas tre
systme de localisa- la place o on sat-
tion, dont cet arti- tend le trouver !
cle vous propose
de raliser la partie met- Il ne sagit pas,
trice uniquement, la cependant,
partie rception ayant dun locali-
dj t dcrite* seur GPS
dans le prcdent comme celui
numro dELM, propos dans
est trs utile lar ticle EF.334
pour recher- page 8 du numro
cher un aro- 26 dELM (Un antivol
modle ou un auto avec GSM et GPS) :
vhicule qui, le prsent montage est beau-
pour des causes coup plus simple, cest quelque
varies, manque dat- chose comme une boue mettrice
tention par exemple, peut tre perdu de vue. Il sert, en ou une balise de dtresse. Mais, sur tout, il est de trs
outre, retrouver chien ou chat, ou tout autre animal ayant petite taille (50 mm) et de faible poids (34 g sans les
tendance sloigner trop et se perdre. Dans ce cas, ne piles). En outre, pour le localiser, il suffit dun rcepteur
vous proccupez pas des effets nfastes des ondes lectro- AM cal sur la mme frquence : pas besoin de micropro-
magntiques sur votre cher compagnon, mme si lmetteur cesseur ou dordinateur car loreille suffit valuer, en
opre sur 868 MHz, car la puissance irradie par celui-ci fonction de lintensit sonore fournie par le haut-parleur,
nest que de quelques milliwatts et, surtout, car lmission la distance nous sparant de ltre, de lanimal ou de
na lieu que pendant une priode sur quatre de pause. Fina- lobjet sur veill.
lement, le domaine dutilisation de ce montage est assez
vaste : chaque fois quil sagit de retrouver quelque chose * Voir EF.406 - EF.407, Un mini micro HF sur 868 MHz et
ou quelquun dans limpossibilit de communiquer sa posi- son rcepteur, ELM 35, page 46 et suivantes.
SCURIT
Comment a marche ? Comment faire, alors, pour retrouver lectrique du dispositif, en loccur-
la source de lmission ? Tout sim- rence lmetteur, figure 1. Un pre-
Le principe de fonctionnement est trs plement, en tournant lentement lan- mier coup dil nous en rvle la
simple et intuitif : si le micro-met- tenne directive pour rechercher linten- simplicit, obtenue grce ladop-
teur met une onde radio module en sit maximale du son. Cette intensit tion dun petit microcontrleur (U1),
amplitude par un signal audio et si atteinte, la direction prendre sera un PIC12C672-MF413 programm
nous disposons dun rcepteur avec celle pointe par lantenne au moment en usine, grant le fonctionnement
dmodulateur AM, on entend dans le o le son est le plus fort. Vous venez dun module hybride (U2) AUREL
haut-parleur ce mme signal audio. de faire votre premire radiogoniom- TX8LAVSA05 (figure 5), travaillant sur
Dans notre cas, il sagit dun ton trie (mais cest une autre histoire) ! 868 MHz, dont loscillateur peut pro-
(une note) dune frquence de 1 kHz duire jusqu 5 dBm sur une charge
(soit la note du tlphone pas celle Si la recherche au son ne vous con- de 50 ohms.
que vous payez tous les deux mois vient pas, vous pouvez lire le texte de
mais celle que vous entendez en la figure 8 qui vous propose ladjonc- Le microcontrleur a pour tche de pro-
dcrochant le combin dun tlphone tion dun VU-mtre (ou S-mtre) votre duire cycliquement un bref train dim-
fixe !). En allumant le RX, donc, vous pulsions 1 kHz et de lenvoyer, via sa
entendez exactement cette note. Bien broche 7 (GPO) lentre (broche 2)
sr, plus vous vous approchez de Caractristiques du module hybride. Ce dernier sallume
lmetteur, plus fort est le son (la techniques. chaque fois quil reoit le niveau logi-
note 1 kHz) que vous entendez sor- que haut (correspondant, dans ce cas,
tir du haut-parleur ; et vice-versa, plus Alimentation ... 3 Vcc 3 V, la totalit du circuit fonction-
vous vous en loignez, plus faible Consommation 6 7 mA nant avec deux piles de 1,5 V) et met
devient ce son. Frq. signal ..... 1 kHz une porteuse 868 MHz travers lan-
Porte ............ 200 1 000 m* tenne relie la broche 11.
Si vous optez pour une antenne direc- Dimensions ..... 50 X 25 X 23 mm
tive, vous pourrez localiser lmet- Poids .............. 34 g Le programme du microcontrleur fait
teur encore plus prcisment car, * en fonction de lantenne utilise en sorte quun timer interne pro-
en plus dune bonne apprciation de duise toutes les 2 secondes une onde
la distance, vous aurez une excel- rcepteur. Le principe reste le mme rectangulaire 1 000 Hz pendant 0,5
lente apprciation de la direction dans et pour la recherche et pour la direc- seconde ; il en drive un cycle de 2,5
laquelle il vous faudra aller pour retrou- tion, le niveau du S-mtre remplace le secondes. Chaque impulsion positive
ver le porteur du TX. En effet, sur 868 niveau du son, simplement. provoque lallumage de lmetteur et
MHz, le lobe de rayonnement dune par consquent chaque niveau logique
antenne directive est trs troit (donc haut dtermine lmission dune por-
langle de champ est trs ferm et, Le schma lectrique teuse 868 MHz alors que le niveau
par consquent, lincertitude quant logique bas laisse le TX teint. Dans
la direction prendre, surtout si la dis- Le principe de fonctionnement tant les priodes de pause, le module
tance est faible, est trs rduite). acquis, voyons un peu le schma metteur est donc teint.
SCURIT

U1 = PIC12C672-MF413
U2 = Module Aurel TX8LAVSA05
Divers :
4 Clips batteries AAA/LR03 ou
AA/LR6 pour ci
2 Batteries AAA/LR03 ou AA/LR6
alcalines rechargeables de prf-
rence
1 Coupe 9 cm de fil cuivre maill
12/10
Figure 1 : Schma lectrique de lmetteur du localiseur sur 868 MHz.
Pour un bon fonctionnement et une La rception

localisation facile, mme grande
distance, lantenne relie la bro- Comme nous lavons voqu dj,
che 11 revt une impor tance toute pour pouvoir intercepter le signal
par ticulire. Si vous voulez, avec cet mis par le TX du localiseur, il faut
appareil, localiser un tre ou un objet disposer dun rcepteur AM sur 868
de petites dimensions, vous pouvez MHz. Nous vous proposons donc de
Figure 2 : Schma dimplantation des utiliser comme antenne un simple raliser le rcepteur faisant lobjet de
composants de lmetteur du localiseur bout de fil de cuivre de 9 cm de lar ticle EF.407 paru dans le numro
sur 868 MHz. long. Cette solution est envisageable 35 dELM : Un mini micro HF sur
pour la sur veillance dun animal (col- 868 MHz et son rcepteur, par tie
lier) ou dune personne (poche). Pour rceptrice (voir figure 7). Lui aussi uti-
localiser un vhicule, en revanche, on lise un module hybride sur 868 MHz,
peut envisager dinstaller bord une mais de rception, bien sr, avec d-
antenne plus importante (donc, de ce modulateur AM. Le signal dmodul
fait, plus efficace). est amplifi et envoy vers un casque
ou un petit haut-parleur.
Lalimentation Le couplage entre le petit TX dcrit

dans cet article et ce rcepteur garan-
Figure 3 : Photo dun des prototypes de
lmetteur, tous les composants en pla- Quant lalimentation, le mini-met- tit une porte de plus de 200 m et
ce. Remarquez le module TX8LAVSA05 teur se contente de deux piles mme 1 km si on utilise, en rception,
mont couch pour gagner le plus de AAA/LR03 de 1,5 V, lectriquement une antenne directive (avec un gain
place possible. en srie, bien quon les voie mcani- pouvant atteindre facilement 6 dBm
quement parallles dans leurs clips et plus, pour des dimensions encore
de fixation sur la photo de la figure 6. modestes, cette frquence).
En ef fet, le microcontrleur, comme
le module hybride, fonctionnent trs
bien sous 3 V. La consommation
est entre 30 et 35 mA quand le
TX met. Le TX ne sallume quune
demi-seconde toutes les deux secon-
des et londe rectangulaire met-
tre a un rappor t cyclique de lordre
Figure 4 : Dessin, lchelle 1, du cir- de 50 %. Nous pouvons dire que la
cuit imprim de lmetteur du localiseur consommation moyenne typique est
sur 868 MHz. Il pourra tre ralis par
la mthode dcrite dans le numro 26 infrieure 6 mA, ce qui fait, en une
dELM. heure, un prlvement de 6 mA/h
dans les piles. En choisissant un
modle de piles alcalines, dont la
capacit tourne autour de 1,1
1,2 A/h vous obtiendrez une autono-
mie de 200 heures, soit 10 jours.
Vous pouvez galement choisir des
piles rechargeables de mme capa-
cit (voir figure 8). Si vous prenez
plutt des piles alcalines (rechargea- Figure 6 : Le mini-metteur 868 MHz
bles ou non) AA/LR6, un peu plus prt lemploi. On notera les deux pi-
Figure 5 : Le module Aurel TX8LAVSA05 grosses, vous passez 430 heures les AAA/LR03 fixes sous la platine par
vu ct soudures. (17 jours). des clips spciaux.
SCURIT
Figure 7 : Le rcepteur utilis pour cap- nous, de le raliser). Ensuite, interpo-

ter le signal mis par le TX. Cest celui sez une feuille de carton ou de plasti-
dj mis en uvre pour notre mini micro que pour isoler le corps des piles des
HF sur 868 MHz (lire larticle EF.406 -
pistes de cuivre : vous viterez un ris-
EF.407 dans le numro 35 dELM).
que de court-circuit fcheux.
Pour vrifier le bon fonctionnement

La ralisation pratique du TX, vous devez raliser aussi le
rcepteur (en vous repor tant lar ti-
Le montage de lmetteur est tellement cle cit). Ensuite, quelques mtres
simple quil ne requiert mme pas luti- de distance, allumez le rcepteur et
lisation dun circuit imprim, mme si montez le volume jusqu ce que
pour notre prototype nous avons fabri- vous entendiez distinctement, dans
qu un, dont nous donnons dailleurs le le haut-parleur, ou dans le casque,
dessin lchelle 1, figure 4. la note aigu discontinue. Rappelez-
vous que lmetteur du localiseur
Les clips de maintien des piles sont nmet pas en continu mais une note
souder ct pistes du circuit imprim 1 000 Hz dune demi-seconde tou-
(si, finalement, vous dcidez, comme tes les deux secondes.
F. D.
Si vous ne vous en sortez pas

loreille ou si vous dsirez une
prcision plus grande, vous pouvez
toujours doter votre rcepteur dun
VU-mtre ou dun vulgaire microam-
premtre de 200 500 A fond
dchelle. Son aiguille vous aidera
localiser lmetteur puisquelle vous
indiquera lintensit du signal dmo-
dul et, donc, la proximit du TX.
Cet instrument de mesure est con-
necter en parallle la sortie haut-
parleur, avec, en srie, un trimmer
Cot de la ralisation* de 100 kilohms pour ajuster la sensi-
bilit et une diode 1N4148 oriente
Tous les composants visibles figure la cathode vers le positif du galvano-
2 pour raliser ce localiseur sur mtre pour redresser le signal. Le modle prsent ici est un galvanomtre
868 MHz EF.413, peuvent facile- 500 A (gradu de 0 50) disponible chez certains de nos annonceurs.
ment se trouver chez nos annon-
ceurs. Le circuit imprim pourra tre Figure 8 : Un VU-mtre ou un galvanomtre pour remplacer ou complter le son.
ralis par la mthode dcrite dans
le numro 26 dELM pages 59
61. Le prix de revient est denviron :
46,00 .
Depuis quelque temps, on trouve
Le module Aurel TX8LAVSA05 seul : sur le march des piles alcalines
23,00 . rechargeables. Leurs avantages
sont multiples. On notera, bien sr,
Le microcontrleur MF413 seul : la rechargeabilit mais aussi la
18,00 . tension fournie : 1,5 volt au lieu des
1,2 volt des batteries au cadmium-
Le circuit imprim seul : 62,00 . nickel, leur capacit qui est impor-
tante : 1 500 mA/h, leur temps de
Le rcepteur EF.407 complet (dcrit recharge qui est trs cour t, lab-
dans ELM 35 p. 46 et suivantes) : sence deffet mmoire, le nombre
62,00 . de recharges possibles : entre 600
et 1 000 et, enfin, leur trs bon
Le circuit imprim rcepteur seul : rapport qualit/per formances/prix.
15,00 . Le modle de lillustration est un
chargeur 4 AA/LR6 spcial pour les
piles alcalines rechageables de marque Alcava, distribues par cer tains
*Les cots sont indicatifs et nont pour but de nos annonceurs.
sant. Voir les publicits des annonceurs. Figure 9 : Remplacer les piles alcalines par des piles rechargeables.
DIDACTIQUE
E F. 9 0 7
Tout ce quil faut savoir

sur le protocole
BlueTooth
Nous entrons dans lre de la connectivit globale : la technique de
lavenir nous fait miroiter la possibilit dinterconnecter, par la voie
des ondes, presque tous les objets usuels du quotidien, la maison,
au travail et dans les loisirs. Les avantages ? Tous sont dcouvrir,
grce au fameux systme sans fil (pardon : "wireless" !) rpondant
au nom potique de BlueTooth (la DentBleue) Allez ! les mordus,
embarquement immdiat pour le futur !
i vous tes en train de terminer multiple, directs

un rapport sur votre "Notebook" et automatiques,
(PC portable) et que vous vouliez une sorte de rseau
le faire lire quelquun, vous cbl entre ordinateurs
pouvez choisir entre limpri- mais sans cbles !
mer et lui faire lire la feuille, lenregis-
trer sur une disquette et la lui adres- Le concept BlueTooth est n en 1994
ser ou bien, si vous tes en rseau, quand Ericsson Mobile Communication lana une
habiliter laccs de manire lui campagne de recherches pour ltude dinterfa-
permettre de prlever le fichier cor- ces radio faible consommation et faible cot,
respondant. Toutes ces mthodes destines relier les tlphones portables au
supposent une liaison physique ou un reste de lunivers numrique. Mais le consortium
dplacement personnel. Mais, sil tait BlueTooth SIG (Special Interest Group) ne fut
possible de crer une connexion sans fil, bien fond quen 1998, sous la houlette dEricsson,
sr par radio, de telle faon que lautre personne avec lappui de grands noms comme Nokia, Intel,
puisse prlever tout de suite les donnes du rap- Toshiba et IBM. Le standard est conu pour per-
port, ce serait lidal ! Sil existait une sorte de mettre une grande varit dappareils lectro-
rseau local sans fil auquel tous les usagers rpondant niques (et pas seulement les tlphones porta-
certains critres puissent se connecter, quelle amlioration bles) de sinterconnecter afin dchanger des
ce serait ! informations qui, sans BlueTooth, devraient
dabord tre converties pour tre rendues compatibles.
Cest, en tout cas, ce que se sont dits les chercheurs
auxquels on doit, depuis quelques annes, la concep- Prcisons que le nom BlueTooth vient de Harald Bluetooth,
tion et lapplication dun protocole dmission fameux alias Bltand en scandinave, nom dun viking qui vcut
comme BlueTooth, un systme de connectivit globale au Danemark de 910 940 (quand je vous disais quon
permettant denvisager la ralisation de liens accs navigue en pleine posie). Pour lhonorer et le clbrer,
DIDACTIQUE
la compagnie de tlphonie mobile

sudoise Ericsson a dcid de baptiser
cette nouvelle technologie sans fil (cela
veut dire "wireless") BlueTooth.
Donc BlueTooth nest rien dautre

(mais ce nest pas rien !) quun stan-
dard de communication commun tous
les appareils ladoptant : cest com-
parable dautres standards comme
le RS232-C pour la communication
srielle par fil, ou comme le GSM pour
le tlphone portable. Son originalit
tient au fait que, la diffrence des
protocoles de communication particu-
liers, il est universel et il dote de fonc- trs htrognes dappareils lectro-
tions et de commandes directes un niques : lquipement de tout appa-
groupe, une catgorie de dispositifs reil avec une inter face lui permettant ring, que sais-je) et ils sinter fa-
trs large. Linnovation ne consiste dinteragir, de dialoguer avec ceux ceront avec tous les priphriques
donc pas en lintroduction dun pro- des autres catgories (conceptuelle- internes et externes : mais, en plus,
tocole nouveau, mais dans le fait ment trangers et, par tant, incom- ils pourront envoyer ou recevoir des
quil sagit dun systme dmission/ patibles, du moins en principe) afin documents dans tous les formats
rception universel : en effet, les divers dchanger des informations ou dac- (fichier texte, audiovisuel numris,
protocoles installs jusquici ont tou- cder des ser vices dtermins et etc.) en se connectant des appa-
jours t raliss pour un environne- spcifiques de chacun. reils avec lesquels il fallait auparavant
ment spcifique. Par exemple, le sys- interposer un systme de communica-
tme de tlvision PAL pour la TV, le Bien sr, le but nest pas dliminer tion entre eux et le monde extrieur.
RS232-C, le RS422, le RS485 pour la les systmes spcialiss ou les pro-
communication srielle entre labora- tocoles dj existants : ceux-ci reste- Il sera donc possible (mais ce lest
teurs et priphriques, le TCP/IP pour ront pour que chaque appareil puisse dj puisque des dmonstrations dans
la gestion des rseaux locaux et glo- travailler lintrieur de sa propre ce sens ont t menes bien) dac-
baux, le GSM pour les communications catgorie ; BlueTooth sera plutt un qurir des images au moyen dune t-
tlphoniques mobiles, etc. super-standard, une sorte de bus lcamra, ou des sons partir dune
commun pour accder au monde ext- source BF, sans passer par une num-
En revanche (et cest en cela quil y a nou- rieur. Par exemple, les ordinateurs risation sur disque : par exemple,
veaut), BlueTooth propose comme continueront avoir leurs ports sriel une tlcamra au standard Blue-
objectif ladoption dune inter face et parallle ainsi que leur connexion Tooth pourra appeler un ordinateur
standard commune des catgories en rseau local (Ethernet ou Token- dot dune inter face BlueTooth et
Figure 1 : Un standard de communication pour tout et pour tous.

Les motifs pour lesquels BlueTooth a t ralis sont essentiellement dou-
bles : globaliser les contrles et la communication et concentrer en une seule
bande radio les fonctions et les services actuellement disperss en plusieurs
zones loignes du spectre hertzien. La nouveaut tient dans ladoption dun
protocole standardis (le TCP/IP, celui des rseaux locaux et dInternet) avec
lequel on puisse mettre et recevoir tout type dinformation par radio sur
2,4 GHz. Une particularit de ces transmissions rside en ce quelles ont lieu
brivement, par lenvoi de courtes squences de donnes, ce qui rduit le
risque dinter frences par et vers dautres systmes oprant dans le mme
domaine de frquence. Lutilit tient surtout dans le fait quun unique protocole
permet dinterconnecter avec lextrieur des systmes htrognes, composs
chacun dappareils spcifiques homognes entre eux : on peut donc dialoguer
dun rseau de PC vers une ligne tlphonique radiomobile, en utilisant un pont
inter face BlueTooth, ou se ser vir dun tlphone portable avec une ligne
tlphonique filaire accessible par la base dun sans fil au standard BlueTooth.
Tout cela grce aux spcificits du protocole BlueTooth prvoyant des directi-
ves pour la transmission radio des donnes, des images et des sons ainsi que
des commandes spcialement tudies pour une vaste catgorie de produits.
DIDACTIQUE
Dans la plupar t des pays, on compte 78 canaux normaux est admise aussi dans ces deux pays bien
mais en France et en Espagne, il y en a pour que le protocole doive prvoir des algorithmes par ti-
le moment seulement 22. Lutilisation dappareils culiers qui puissent limiter le saut de frquence.
Figure 2 : Les frquences adoptes par le standard sans fil BlueTooth.
Les tages dmission de linterface radio BlueTooth sont toujours limite quelques milliwatts. Pour les dispositifs
classs en trois catgories dont les caractristiques sont de classe 1, il est ncessaire de prvoir un limiteur de
prcises dans ce tableau. Notez que la puissance est puissance maintenant lmission en dessous de 0 dBm.
Figure 3 : Puissances en jeu.
lui envoyer des images numrises ! constituant un kit mains libres idal. De laire de couver ture domestique le
Mme chose pour les tlviseurs et plus, un portable pourrait tre pourvu tlphone utiliserait le rseau filaire
enregistreurs vido (sur bandes ou dune base pour la maison relie au alors qu lextrieur (de la maison ou
disques de tous formats) : un tlvi- rseau tlphonique filaire (comme un de la proprit) il deviendrait un tl-
seur avec inter face BlueTooth pour- tlphone sans fil) : lintrieur de phone por table (mobile sans limite
rait envoyer le programme quil reoit de couver ture). Un hybride sans fil/
directement un ordinateur, ce qui per- por table en somme, mais un seul
mettrait de le visionner ou de le num- appareil pour deux usages. Une co-
riser en temps rel ; et lenregistreur nomie apprciable. En outre, ce
vido pourrait enregistrer sur cassette mme tlphone pourrait ser vir din-
un montage audiovisuel labor par un terphone : en ef fet, si nous devons
ordinateur sans devoir recourir un appeler une personne au tlphone
systme de capture dimages et de alors quelle se trouve tout prs
conversion vido ni un cble coaxial (dans laire de couver ture de linter-
et une prise SCART. face BlueTooth) les deux appareils
pourraient "dcider" de communiquer
Un des domaines dutilisation les plus en mode "voisinage " (ou cour te por-
vastes de BlueTooth restera sans Module radio de petites dimen- te) au lieu de passer par les relais
doute le tlphone por table : il existe sions et faible cot implant du GSM. Un tel prototype est dj
dj un prototype dauriculaire (pas le dans les dispositifs BlueTooth. en circulation : lHBH-10 dEricsson,
petit doigt mais lcouteur quon met un tlphone por table devenant sans
dans loreille avec les vikings on ne Figure 4 : fil ou simple interphone radio et int-
sait jamais) sans fil qui se connecte Le module BlueTooth Ericsson. grant les fonctions SPP et GAP du
par interface BlueTooth au portable, standard BlueTooth.
DIDACTIQUE
Les dispositifs aujourdhui

considrs comme les plus
propres limplantation de
la technologie BlueTooth
sont principalement ceux
ddis la tlphonie et
au monde des ordinateurs
quils soient de bureau, por-
tables ou de poche. Rien
nempche que demain les
appareils lectriques de
la maison aussi ne com-
muniquent entre eux par
BlueTooth.
Figure 5 : Les catgories de

produits pouvant accueillir
linterface BlueTooth.
COMMENT FABRIQUER FACILEMENT

VOS CIRCUITS IMPRIMES ?
Nouveau produit
qui arrive tout droit des tats-Unis
et qui a rvolutionn
les mthodes de prparation
des circuits imprims
raliss en petites sries :
plus de srigraphie grce une pellicule

sur laquelle il suft de photocopier
ou dimprimer le master
FT.PNP5
Lot de 5 feuilles
au format A4
JMJ pub 04 42 62 35 35 05/2002
18,75
123 F
COMELEC CD908 13720 BELCODENE Tl. : 04 42 70 63 90

Fax : 04 42 70 63 95
DIDACTIQUE
Mais ce ne sont l que quelques-unes au demeurant for t sympathique, ne sant : cest impor tant un moment
des innombrables possibilits du stan- serait pas purement for tuite). o les pouvoirs publics mettent lac-
dard BlueTooth : songez par exem- cent (sur tout auprs de la jeunesse)
ple quun voyageur ayant en poche sur les dangers des tlphones por-
un classique Palm ou PDA (Personnal Le protocole tables laisss en permanence la
Digital Assistant, ou assistant num- ceinture, cest--dire prs des orga-
rique personnel), un PC de poche en Toutes ces applications sont possibles nes reproducteurs des messieurs et
somme, muni dune inter face Blue- grce une interface ayant des pro- du ftus des femmes enceintes (rap-
Tooth, pourrait communiquer avec prits bien particulires : BlueTooth pelons que limportance de la ncrose
tous les ser vices dun aroport, pour est une liaison sans fil radio compre- des tissus due lexposition une
peu que celui-ci soit galement dot nant, pour chaque dispositif, un RTX source HF est directement proportion-
du standard BlueTooth (et pourquoi (metteur/rcepteur) oprant sur la fr- nelle la frquence, la puissance
ne le serait-il pas ?), et embarquer quence de 2,4 GHz, dans la bande apparente rayonne et au temps dex-
sans avoir faire aucune queue ni universellement reconnue comme "Ins- position ; et inversement proportion-
rser vation ni paiement direct, etc. trumentation Scientific and Medical" nelle la distance sparant la source
Car son Palm se connecterait tout (ISM), gamme de libre accs et donc et lesdits tissus).
de suite lordinateur de laroport utilisable par tout le monde sans
et ainsi lusager naurait qu taper aucune taxe de concession. Chaque communication se fait selon
la destination et les options choisies le protocole TCP/IP (Transmission
avant de senvoler vers son but dans En Europe, aux Etats-Unis et dans une Control Protocol/Internet Protocol),
les conditions voulues. bonne partie du monde (Japon, etc.), soit le mme que celui adopt par les
les frquences de travail sont compri- rseaux locaux ou globaux : Internet,
Un autre secteur dapplication essen- ses entre 2 400 et 2 483,5 MHz (les justement. Chaque flux de donnes
tiel est constitu par la domotique, canaux correspondants sont disposs est compos de "packets" (lots ou
cest--dire les automatismes domes- entre 2 402 + 0 et 2 402 + 78 MHz). segments) plus courts que ceux quon
tiques, dont Jacques TATI sest si trouve dans les appareils standards
joliment moqu dans son film Play Actuellement, en France on travaille travaillant dans la bande ISM : cela,
time : appareils lectromnagers, entre 2 446,5 et 2 483,5 MHz sur 22 en vue dobtenir la plus grande insen-
Hi-Fi intelligente, systme de chauf- canaux allant de 2 454 + 0 2 454 + sibilit possible aux perturbations
fage, relis lordinateur ou pou- 22 MHz. En Espagne, on travaille entre her tziennes et, par consquent, une
vant tre sur veills et commands 2 445 et 2 475 MHz sur des canaux scurit maximum de communication,
par tlphone (ce numro spcial stendant de 2 449 + 0 2 449 + scurit leve grce ladoption de
dELM nest-il pas consacr ce type 22 MHz. Ces deux pays ont annonc la technique de "Frequency Hopping"
de montages ?) ; avec le standard la compatibilit, brve chance, des (saut de frquence). Cette dernire
BlueTooth, ces interconnexions se bandes quils utilisent avec les stan- permet aux inter faces radio Blue-
feront sans fil ! dards voisins (ce que demande Blue- Tooth de se dplacer en frquence
Tooth SIG aux autorits franaise et sur plusieurs canaux quand une com-
Etant donne lampleur dutilisation espagnole) et donc, bientt en Europe, munication a t instaure et ce, afin
de la technologie BlueTooth, il est les inter faces mettront et recevront de raliser le verrouillage sur la fr-
facile de comprendre quil ne sagit sur les mmes frquences. Ainsi, lusa- quence la moins perturbe.
pas dune nouveaut circonscrite ger sera gagnant puisquil pourra un
un domaine restreint ou dune sous- jour partout dans le monde emporter Quand les standards BlueTooth
classe de gadget lectronique la avec soi et utiliser ses propres appa- auront t largement diffuss, il y aura
mode. Il sagit dun avenir imminent, reils mobiles BlueTooth. beaucoup de transmetteurs mettant
un futur proche qui fera trs bientt dans la mme gamme en mme temps
son entre dans nos maisons et Pour viter saturation et interfrences au mme endroit ! La possibilit de
dans nos habitudes quotidiennes afin sur les canaux, la puissance dmis- rechercher automatiquement le canal
de simplifier nos usages et de nous sion est trs faible (quelques mil- le moins perturb permet deux dispo-
rendre des ser vices dont il y a peu liwatts), ce qui implique une porte sitifs de poursuivre leur communication
nous naurions mme pas oser rver rduite 10 mtres environ. Par sans entrer en conflit avec dautres.
(toute ressemblance ironique avec la contre, leffet bnfique de cette fai- Bien sr, lattribution du canal se fait
publicit dun constructeur japonais, ble puissance dmission concerne la en fonction de plusieurs paramtres.
Chaque dispositif identifie la pr-

sence des autres dans le voisinage.
Ainsi, quand on veut tablir une com-
munication, lintress peut savoir si
lappel lui est destin ou non et se
comporter en consquence.
Figure 6 : Le protocole BlueTooth.
DIDACTIQUE
Notes Pen : Stylo optique pour PDA Ericsson BlueTooth Handset : Un auri- BluConnect : Carte PCMCIA Blue-
ou table graphique mettant en appli- culaire sans fil Ericsson, micro et cou- Tooth pour ordinateur de poche PDA.
cation la technologie BlueTooth. teur, pour le modle T28. Ou comment tre connect partout.
Figure 7 : Exemples de technologie BlueTooth.
Par exemple, si deux appareils dia- donnes numriques, aussi bien en liaison ("link-controller") LMX5001 (pro-
loguent et que dautres entrent en mode "point-to-point" (deux dispositifs cesseur en bande de base). Tous deux
communication, les derniers arrivs dialoguant exclusivement entre eux) ont t dvelopps dj en 1999.
sur la frquence rechercheront auto- quen mode multipoint (un dispositif dia-
matiquement une autre frquence loguant avec plusieurs autres). A lint- Philips aussi a mis sur le march des
libre. Le risque darriver la satu- rieur dun appareil quelle quipe, linter- puces intressantes, le BGB100, le
ration des canaux, limpossibilit face BlueTooth communique le long UAA3558 et le PCD85550, destins
de connecter deux dispositifs, nest dune sorte de bus trs rapide permet- des applications "plug and play" pour
ni plus ni moins probable que celui, tant le transport de donnes la vitesse ordinateur. Il a aussi rcemment dve-
pour deux tlphones por tables, de des rseaux locaux daujourdhui et lopp des amplificateurs "single chip"
ne pas pouvoir sinterconnecter donc aussi des appareils audiovisuels (monopuce) pour interface radio, le
cause de la saturation momentane chantillonns en temps rel. BGA2450 et le UAA3591.
du rseau. En effet, il est difficile
dimaginer des appareils utilisant Sur le march, on trouve encore peu
dans la mme aire de couver ture, La situation actuelle dappareils quips de linterface Blue-
toutes les frquences dune gamme. Tooth, mais ils sont tout de mme en
Si une paire dappareils en communi- Pour diffuser la technique BlueTooth, nombre significatif : ce sont des tl-
cation est plus loigne et que, donc, de grands constructeurs de compo- phones portables Ericsson et Nokia,
leurs signaux arrivent une autre sants et de semiconducteurs se sont apparus ds Nol dernier. On trouve
paire affaiblis par la distance, cette dj mis luvre pour prparer aussi des PC portables et des Palms
dernire paire peut tout de mme uti- des circuits intgrs spcifiques, des (ordinateurs de poche) pourvus dune
liser la frquence car linter frence puces dinterface pour raliser la par- interface BlueTooth, dj sur le point
en rsultant pour les deux paires ne tie radio ou le processeur de contrle. denvahir le march grand public. Les
sera pas rdhibitoire. Parmi ceux-ci citons le LMX3162, un kits de dveloppement non plus ne
metteur/rcepteur complet oprant manquent pas : ils sont composs din-
Autre particularit du protocole Blue- dans la bande des 2,4 GHz, de Natio- terfaces et de logiciels utiliser avec
Tooth, ladoption de la technique nal Semiconductor. Du mme cons- un PC ou dans dautres applications
"Fast Acknowledgment", cest--dire de tructeur, on trouve un contrleur de de communication avec des dispositifs
reconnaissance rapide des terminaux. existants. Un exemple ? le "Wireless
En bref, chaque dispositif identifie le Development System 2.0" de Silicon
voisinage des autres, de telle manire Wave contient un modem radio Blue-
que, quand il faut instaurer une com- Tooth (SiW1501) et un "link-control-
munication, lintress identifie si lap- ler" (contrleur de liaison) : cest le
pel lui est adress ou non. SiW1601.
Du point de vue du matriel, chaque Figure 8 : Retenez bien ce logo Aprs ce petit tour dhorizon, vous en
interface BlueTooth intgre un et cette marque car, trs proba- savez un peu plus sur ce qui sera trs
metteur/rcepteur radio de faible puis- blement, BlueTooth sera, dans un probablement le systme dintercon-
proche avenir, le grand standard de
sance et un processeur, cest--dire une communication entre priphriques
nexion sans fil des annes venir.
unit de contrle grant lmission/ lectroniques.
rception des signaux vocaux et des La Rdaction
ABONNEZ-VOUS
DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 230 NUMROS !
et tous les mois, trouvez :

Des ralisations d'antennes,
de transceivers, d'interfaces
et de nombreux montages lectroniques
du domaine des radiocommunications.
Des rubriques Actua, CW, Packet,

Internet, Satellite
Un carnet de trafic
bourr d'infos pour les DX'eurs.
Des bancs d'essai des nouveaux produits commerciaux,
pour bien choisir votre matriel.
Des centaines de petites annonces.
OUI, Je mabonne A PARTIR DU N

230 ou suprieur 1 CADEAU
M230/E au choix parmi les 5
Ci-joint mon rglement de correspondant labonnement de mon choix. POUR UN ABONNEMENT
Adresser mon abonnement : Nom Prnom DE 2 ANS
Adresse Gratuit :
Code postal Ville Un rveil
Adresse e-mail : quartz

Je joins mon rglement lordre de SRC
Un outil
chque bancaire chque postal TARIFS FRANCE 10 en 1
mandat 6 numros (6 mois) Un
Je dsire payer avec une carte bancaire
au lieu de 26,53 en kiosque,
soit 4,53 d'conomie
22,00 mtre
porte-cls
Mastercard Eurocard Visa Avec 3,66

12 numros (1 an)
41,00
uniquement
au lieu de 53,05 en kiosque, en timbres :
soit 12,05 d'conomie
Photos non contractuelles
Date dexpiration :
Un multimtre
Date, le 24 numros (2 ans)

79,00
Un fer souder
Signature obligatoire au lieu de 106,10 en kiosque,
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 27,10 d'conomie
TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans,
cochez la case du cadeau dsir.
12 numros
(1 an) 49,00 DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER
dlai de livraison :
Bulletin retourner : SRC Abo. MEGAHERTZ 4 semaines
B.P. 88 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles
MICROCONTRLEURS
AV R - 0 8
Les microcontrleurs
Flash AVR
Leon 8
Une carte de test
pour microcontrleur AT90S8515
Pour essayer les programmes que nous allons crire

pour lATMEL AT90S8515, nous avons conu une
carte de test trs simple par son circuit mais
suffisante pour soulever les problmes rencontrs
es programmes raliss pour piloter les dis- dans la programmation du microcontrleur et y
positifs prsents sur la car te de test ont t apporter des solutions.
dabord crits en langage Assembleur puis,
dans un second temps, en langage Basic,
beaucoup plus facile comprendre et plus Les diffrents composants
facile manier si les programmes sont particulirement
complexes. DISPLAY 1 Commenons par dcrire linterfaage
lafficheur 7 segments. Celui utilis est de type cathodes
Cette carte de test prvoit la programmation in-circuit, communes. Il est connect aux ports C (PC0 PC7) du
par consquent il nest pas ncessaire de retirer le micro- microcontrleur U2, travers des rsistances de limita-
contrleur de la platine chaque fois que nous devons le tion du courant consomm par ses LED. Il est possible
programmer. dcrire un programme allumant squentiellement les
segments, ou alors, visualisant des suites de nombres.
Le logiciel utilis pour inter facer le PC la carte de test Si lon veut quelque chose de plus interactif, en se ser-
est le ATMEL AVR ISP que lon peut tlcharger gratuite- vant des poussoirs P2 et P3, toujours en crivant un pro-
ment sur le site de la marque. gramme adapt, il est possible, par exemple, dexcuter
COURS DE PROGRAMMATION AVR
des comptages en avant ou en arrire selon la pression

sur les touches de contrle.
Le schma lectrique
DISPLAY 2 Lafficheur LCD, de type 2 lignes de 16
Si nous regardons le schma lectrique de la figure 1, caractres, reli en partie au port A (bus de donnes) et
nous voyons : en partie au port D (contrles), est bien plus commode.
Il permet de raliser beaucoup plus dapplications, sur-
- 1 afficheur 7 segments cathodes communes (DISPLAY tout si le logiciel est crit en Basic. Pour sa gestion, il
1), est ncessaire dutiliser les signaux de contrle : RS, E
- 1 afficheur LCD de 2 lignes de 16 caractres (DISPLAY et R/W.
2),
- 1 buzzer (BZ1), - RS sert distinguer lenvoi dune instruction de celui
- 1 interface srielle (U4) pour relier la carte de test dune donne ;
nimporte quel priphrique sriel, - E est Enable (habilitation) : actif au niveau logique
- 1 interface de programmation in-circuit (U3) relier au haut.
port parallle du PC, - R/W Read/Write (lire/crire) est reli directement la
- 1 tage de paramtrage constitu de quatre micro-inter- masse car nous voulons toujours crire et non pas lire
rupteurs (DS1). la mmoire de lafficheur LCD.
- 3 poussoirs (P1, P2, P3) dont un (P1) servant remet-
tre zro ou rinitialiser le systme, (to reset en En dehors de ces trois broches, nous avons un bus de
anglais), donnes 8 bits, ncessaire lenvoi des instructions
- 1 LED (LD1). comme des donnes mais, en cas de ncessit, on peut
MICROCONTRLEURS
Figure 1 : Schma lectrique de la carte de test pour microcontrleur ATMEL AT90S8515.
MICROCONTRLEURS
Figure 2 : Schma
dimplantation des
composants de la
carte de test.
Figure 3 : Photo dun

des prototypes de la
carte de test avec
lafficheur en place.
MICROCONTRLEURS
Liste
des composants
R1 = 10 k
R2 = 10 k
R3 = 220 k
R4 = 10 k
R5 = 4,7 k
R6 = 47 k
R7 = 10 k
R8 = 10 k
R9 = 10 k
R10 = 10 k
R11 = 470
R12 = 470
R13 = 470
R14 = 470
R15 = 470
R16 = 470
R17 = 470
R18 = 470
R19 = 180
R20 = 4,7 k trimmer
R21 = 470
C1 = 470 F 25 V
C2 = 100 F 25 V
C7 = 1 F 25 V
C8 = 1 F 25 V Figure 4 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la carte de test.
C9 = 1 F 25 V Il pourra tre ralis par la mthode dcrite dans le numro 26 dELM.
C10 = 1 F 25 V
C11 = 22 pF cramique
C12 = 22 pF cramique
D1 = Diode 1N4007
D2 = Diode 1N4007
D3 = Diode 1N4007
LD1 = LED rouge 5 mm
U1 = Rgulateur 7805
U2 = C ATMEL AT90S8515
U3 = Intgr 74HC244
U4 = Intgr MAX232
Q1 = Quartz 4 MHz
T1 = NPN BC547 COURS DE PROGRAMMATION AVR
BZ1 = Buzzer sans lec.
P1 = Poussoir N.O.
P2 = Poussoir N.O.
P3 = Poussoir N.O.
DS1 = Dip switchs 4 micro-inter.
DISPLAY 1 = Afficheur 7 segments c.c.
DISPLAY 2 = Afficheur LCD CDL4162
2 lignes de 16 caractres
Divers :
1 Connecteur SUB-D 9 broches femelle 90 pour c.i.
1 Connecteur SUB-D 25 broches mle 90 pour c.i.
1 Bornier 2 ples pas de 5 mm
1 Connecteur scable 16 broches femelle
1 Connecteur scable 16 broches mle
4 Entretoises adhsives ou
4 Pieds adhsifs caoutchouc
1 Cble parallle 25 broches M/F
1 Cble srie 9 broches M/F
MICROCONTRLEURS
utiliser seulement les 4 bits les plus signifi- selon la combinaison des micro-interrupteurs, on slec-
catifs de manire avoir un bus de seu- tionnera un de ces programmes.
lement 4 bits. Cet accommodement
sutilise quand on a peu de sorties Outre P1, dont nous avons dit quil servait au RESET du
du microcontrleur disponibles. systme, nous verrons dans les prochaines leons,
lutilit de P2, P3 et de la LED LD1.
Lalimentation arrive sur la
broche 4 de lafficheur Ltage dalimentation est constitu dun
LCD (+5 V) ; avec simple 7805 (U1) pour produire le +5 V
le trimmer R20 on stabilis. La diode de protection
rgle le contraste. (D1) sert empcher lendom-
magement du circuit en cas
Dans les dalimentation inadquate.
prochaines
leons, Nous vous invitons passer main-
quand tenant la ralisation de la car te de
nous pr- test de manire tre prts suivre, le
senterons mois prochain, les listes dappli-
les listes cations prsentes.
dapplica-
tions, on notera
que les program-
mes crits en Assem-
bleur (surtout pour la ges-
tion de lafficheur LCD) sont
assez longs, alors que ceux crits
en Basic sont beaucoup plus courts.
BZ1 Passons maintenant la description

du buzzer, activ par un transistor mont en interrupteur.
Le transistor est pilot par le port D4, quand il est au Figure 5 : La carte de test complte avant la mise
niveau logique haut (1) T1 est ON et, par consquent, il en place de son afficheur cristaux liquides.
ferme le circuit auquel est reli le buzzer mettant des
sons.
U4 Outre le buzzer, nous avons voqu une interface La ralisation

srielle pour inter facer le microcontrleur AT90S8515
avec le monde extrieur. La connexion se fait grce au Les figures 2, 3 et 4 vous parleront bien plus quun long
fameux MAX232, ncessaire la conversion les seuils verbiage (jaime cette expression, elle me fait toujours pen-
de valeurs logiques provenant, par exemple, du PC, ser ce fameux renard qui faisait la conversation un
une valeur compatible avec les niveaux du AT90S8515. stupide corbeau propos dun camembert !).
Le programme de gestion de linter face srielle, dans
ce cas, sera ralis seulement en Basic, tant donne Il vous faut vous procurer ou raliser le circuit imprim
sa complexit. Les broches du microcontrleur impli- de la figure 4. Une fois que vous lavez grav et perc,
ques dans cette connexion sont la PD1 et la PD0. Le insrez et soudez tous les composants en partant des
programme dinterface prvoit dacqurir des donnes plus bas pour aller vers les plus hauts (cest un principe
par le port sriel et de visualiser le tout sur lafficheur immuable !). Comme toujours, veillez la polarit des com-
LCD. posants polariss en vous rfrant la figure 2. Une fois
toutes les soudures vrifies et un dernier coup dil de
U3 Ce circuit intgr, un 74HC244, sert programmer scurit, vous tes prts pour la prochaine leon.
le microcontrleur in-system. Il sagit dun simple buf-
fer trois tages reli au port parallle du PC. Rappe- M. D. A suivre
lons que, lorsque ces circuits intgrs sont actifs, ils
se comportent comme de simples buffers alors que,
quand leurs broches de contrle ne sont pas actives, Cot de la ralisation*
leurs sorties sont haute impdance. Pour la program-
mation on utilise les broches PB5, PB6 et PB7, cor- Tous les composants visibles figure 2, pour raliser
respondant respectivement MOSI (IN), MISO (OUT) et cette carte de test pour microcontrleur ATMEL
SCK. AT90S8515 EM.049, y compris le circuit imprim perc
et srigraphi : 105,00 .
DS1 Notons enfin la prsence de quatre micro-inter-
rupteurs relis au port B, prcisment PB0, PB1, PB2 Le circuit imprim seul : 20,00 .
et PB3. Ceux-ci peuvent servir slectionner 16 possi-
bilits de modes de fonctionnement pour une hypoth- Le kit de dveloppement (Starter Kit) STK500 : 190,55 .
tique application. Dans notre cas, ils sont utiliss pour
slectionner une des applications crites, pour montrer *Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une
chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni com-
les fonctionnalits du circuit. En effet, les programmes posant. Voir les publicits des annonceurs.
crits ont t regroups en un seul macroprogramme et,
SUR LINTERNET
Ce mois-ci, notre choix de sites sest naturellement port sur la tlphonie, le

protocole BlueTooth et Atmel. Depuis ces adresses, vous pourrez naviguer, de
lien en lien, vers dautres horizons tout aussi passionnants.
srie 35, en particulier le C35 et le

S35 recommands pour effectuer les
montages de ce spcial GSM. Bien
sr, Phone House propose ses tl-
phones por tables avec les trois four-
nisseurs daccs Orange (ex-Itinris
France Telecom), SFR et Bouygues et
dans les trois formules : Abonnement
(lappareil nest pas cher du tout),
Mini-abonnement (lappareil est un
prix moyen) et Sans abonnement (lap-
pareil est au prix maximum).
www.atmel.com
La page daccueil du site (en anglais)
de ATMEL est haute en couleurs et de
plus elle est anime ! Tout de suite
on vous propose dentrer vos coordon-
nes : faites-le et vous recevrez par
mail des informations sur les trs bons
produits de cette marque de micro-
contrleurs (mais si vous suivez notre
cours de programmation vous en savez
quelque chose). Le site est trs vaste
www.siemens.fr mais on ne sy perd pas.
Ce site, en franais, se veut interac-
tif : vous verrez que ce nest pas tout
fait le cas en ce sens quon ne www.bluetooth.com
par vient tout de mme pas manipu-
ler les tlphones portables lcran Le site officiel de BlueTooth est en
comme si on les avait en main (ne anglais mais vous savez que Google
vous moquez pas ! cest possible sur vous traduit la page daccueil si vous le
certains sites vraiment interactifs). lui demandez mais aprs, vous vous
Mais les images sont tout de mme dbrouillez. Le site est assez vaste et
magnifiques et linformation sur les riche en couleurs. Aussi, prvoyez dy
modles, trs satisfaisante. passer un bon moment.
www.atmel.fr
Oh surprise ! ATMEL a un site en fran-
ais (ou en anglais, la page daccueil
vous laisse le choix) qui ne vous
propose aucun matriel mais de vous
recruter dans un de leurs nombreux
secteurs dactivit (recherche, vente,
technique, commercial, etc.). Les pos-
tes disponibles saffichent sous vos
www.phonehouse.fr yeux : pas de panique, il ny en a
www.homerf.com tout de mme pas des milliers, crise
Encore un site en franais, celui de post 11 septembre 2001 oblige. Mais
ce distributeur de tlphones porta- HomeRF est le grand concurrent de le site vous propose de remplir et
bles franchis reprsent dans les BlueTooth. La marque mise en avant denvoyer votre CV en lignea ne
principales villes de France (une cin- est PROXIM. Le site est encore en cote rien de postuler. Le site annonce
quantaine en province et la moiti en anglais, bien sr. Une petite visite sim- ATMEL ROUSSET, cest une zone indus-
rgion parisienne). Phone House dispose pour prendre conscience quau trielle dans un village au pied de la
tribue, entre autres, la marque Sie- soleil des innovations lectroniques du clbre Montagne Sainte Victoire prs
mens et propose les modles de la futur les places sont chres ! dAix-en-Provence.
TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur audio/vido
audio/vido programmable
programmable 20
20 mW
mW Rcepteur audio/vido
audio/vido de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz
de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz au
au pas
pas de
de 11 MHz
MHz
Voici un systme idal pour lmetteur de tlvi-
sion amateur FT374.
Ce petit metteur audio-vido, Fonctionnant dans la bande stendant de 2

dont on peut ajuster la frquence 2,7 GHz, il trouvera galement une utilit non
dmission entre 2 et 2,7 GHz par ngligeable dans la recherche de mini-met-
pas de 1 MHz, se programme laide de deux touches. Il com- teurs tl oprant dans la mme gamme de fr-
porte un afficheur 7 segments fournissant lindication de la frquence slectionne. quences.
Il utilise un module HF faible prix dont les prestations sont remarquables.
FT374 ................ Kit complet sans botier avec antenne.......... 105,95 FT373 ............... Kit complet sans botier ni rcepteur ............... 83,85
Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20
20 mW
mW 4 canaux et 256 canaux
Alimentation :............................... 13,8 VDC Slection des frquences : .........DIP switch Alimentation :.......................................... 13,8 VDC
Frquences :....2,4-2,427-2,454-2,481 GHz Stro :..........Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz) Frquences :.....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
TX2.4G .......Emetteur mont .............. 49,55 TX2400MOD.....Module TX 2,4 GHz seul ............... 35,85 Stro :........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
Rcepteur 2,4
2,4 GHz
GHz 4 canaux TX2.4G/256 ...Emetteur mont.. 64,80 425 F
Alimentation :...............13,8 VDC Slection canal : ....................... Poussoir et 256 canaux
8 canaux max. Sorties audio : .................6,0 et 6,5 MHz
Visualisation canal :............. LED Alimentation :.......................................... 13,8 VDC
Slection canal : ....................................DIP switch

RX2.4G... Rcepteur mont ............... 49,55 ANT/STR . Ant. fouet pour TX & RX 2,4 GHz ........ 9,90 Sorties audio : ............ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
Une version 4 canaux au choix avec scanner des frquences est disponible ...............64,80
Pour les versions metteur 200 mW, NOUS CONSULTER RX2.4G/256...Rcepteur mont........ 64,80
Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4 2,4 GHz
GHz 4 4 canaux
canaux avec avec micro
micro TX+RX audio/vido
audio/vido
metteur vido miniature avec entre microphone travaillant monocanal
monocanal 2,4
2,4 GHz
GHz
sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr sans son antenne Rcepteur audio/vido
audio/vido 4
4 canaux
canaux Systme de transmission distance
et un microphone lectret. Les frquences de transmis- Livr complet avec botier et antenne, il dispose audio/vido 2,4 GHz compos
sions sont au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / de 4 canaux (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) dun metteur de 10 mW
2.470 GHz) et sont slectionnables laide dun com- slectionnables laide dun cavalier. et dun rcepteur. Grce
mutateur. Caractristiques techniques : Consomma- Caractristiques techniques : une antenne directive
tion : 140 mA. Alimentation : 12 VDim. : 40 x 30 x 7,5. Sortie vido : 1 Vpp sous 75 gain lev incorpore dans chacune
Puissance de sortie : 10 mW. Poids : 17 grammes. Sortie audio : 2 Vpp max. des units, la porte du systme est
FR170.... Emetteur mont version 10 mW.......................... 76,10 denviron 400 m en dgag.
FR135.... Emetteur mont version 50 mW.......................... 89,95 FR137...Rcepteur mont.......... 120,40 FR120... TX+RX A/V ... 150,00
Dispositif de
de transmission
transmission A/V
A/V avec
avec tlcommande
tlcommande Emetteur audio/vido
audio/vido Camra
Dispositif permettant de regarder sur un second tl- Microscopique metteur audio/vido de CMOS
CMOS couleur
couleur
viseur, loign de quelques mtres, la vido issue 10 mW travaillant la frquence de
Microscopique camra CMOS couleur (18 x 34 x
de votre rcepteur satellite, magntoscope ou DVD, 2 430 MHz.
Lmetteur qui mesure seulement 12 x 20 mm) avec un metteur vido 2 430 MHz incor-
relis au tlviseur principal. Pendant que vous regar- 50 x 8 mm offre une porte en champ por. Puissance de sortie 10 mW.
dez votre programme favori, les autres membres de la libre de 300 m. Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
famille peuvent continuer visionner le leur ! Et vous Il est livr complet avec son rcepteur Optique 1/3 f=4.3 F=2.3.
(150 x 88 x 44 mm). Ouverture angulaire 73.
pourrez profiter de la tlcommande ! Pas de cblage prvoir dans la maison ou Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Alimentation : 7 12 Vdc.
lappartement puisque lensemble fonctionne par radio, sur 2,4 GHz (circuit de tl- Consommation : 80 mA. Le systme est fourni complet avec un rcepteur
commande sur 433 MHz). (150 x 88 x 44 mm).
FR120/2.................... E/R audio/vIdo......................................................... 164,00 FR162............... 229,00 FR163..................................... 434,50
Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux Scrambleur audio/vido
audio/vido saut
saut de
de frquence
frquence
Lorsque vous faites fonctionner votre metteur audio/vido quip d'un module
Tension dalimentation ....... 5 -6 volts max Consommation.........................180 mA 2,4 GHz vous souhaitez, videmment, que vos missions ne puissent tre regar-
Transmission en UHF . du CH21 au CH69 Puissance de sortie ..... 50 mW environ des que par les personnes autorises. Mais comment faire puisque n'importe
Vin mim Vido ............................. 500 mV quel voisin quip d'un rcepteur cal sur la mme frquence peut vous rece-
voir a? l'aide de ce systme simple et efficace, bien plus fiable que les coteux
KM1445 Emetteur mont scramblers numriques, vous aurez la confidentialit que vous recherchez.
avec coffret et antenne ....................... 109,75 FT382 ....... Kit sans TX ni RX 2,4 GHz ............. 75,45
TX2.4G ..... Emetteur 2,4 GHz mont ............... 49,55
RX2.4G..... Rcepteur 2,4 GHz mont ............. 49,55
Emetteur TV audio/vido
JMJ pub 04 42 62 35 35 05/2002
audio/vido
Permettent de retransmettre en VHF ou UHF une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V. Entre audio et entre vido par fiche RCA. Filtre lectronique
lectronique pour
pour magntoscopes
magntoscopes
FT272/VHF.. Kit vers. VHF ......... 39,90 En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il
FT272/UHF.. Kit vers. UHF ......... 43,45 est important dapporter un filtrage correctif pour rgnrer
les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction
FT292/VHF.. Kit vers. VHF ......... 60,80 automatique des signaux vido. Permet aussi la copie des DVD. Entre / sortie par
FT292/UHF.. Kit vers. UHF ......... 64,80 fiches PERITEL. Alim. : 230 V.
Version 1 mW (Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs n2 et n5) Version 50 mW LX1386........... Kit complet avec botier ........................... 72,10

Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
-2
LE COURS
31
N 2
N
O AU
LE IVE
N
Apprendre
llectronique
en partant de zro
Les amplificateurs oprationnels (2)
Pramplificateur
en courant continu, aliment Dans la prcdente leon, nous avons srieusement dcant les principes
par une tension double, de base du fonctionnement des amplificateurs oprationnels. Dans cette
utilisant lentre non inverseuse seconde partie, nous continuons la thorie des amplis op, applique aux
Vous trouverez sur la figure 106, le
pramplificateurs.
schma lectrique dun pramplifica-
teur pour tensions continues et alterna-
tives utilisant lentre non inverseuse.
Si on fait varier la valeur des rsistan-

ces R2 et R3, il est possible de modi-
fier le gain. Pour ce faire, la formule
est trs simple :
Gain = (R3 : R2) + 1
Si on connat la valeur de R3 et quon

sait de combien de fois on souhaite
amplifier un signal, on pourra calculer
la valeur de la rsistance R2 en effec-
tuant cette simple opration :
Valeur de R2 = R3 : (gain 1)
Si on connat la valeur de R2 et quon

la valeur de la rsistance R3 en effec-
tuant cette simple opration :
Valeur de R3 = R2 x (gain 1)
Exemple :
Dans un schma de pramplificateur

utilisant lentre non inverseuse, on
trouve les valeurs suivantes :
LE COURS
R3 = 100 000 ohms

R2 = 10 000 ohms
Dans un second schma de prampli-

ficateur, par contre, on trouve ces deux R1 = 100 000 ohms
diffrentes valeurs : R1
Gain = ( R3 : R2 ) +1
R3
R2
R3 = 220 000 ohms R2 = R3 : ( Gain 1 )
R2 = 22 000 ohms R3 = R2 x ( Gain 1)
Frquence Max Hz = ( 1 000 000 : Gain ) x GBW

On souhaite donc savoir lequel de
ces deux pramplificateurs a le gain Gain Max = ( VCC x 0,85 ) : ( Vin ) x 1 000
maximal. Note = la tension Vin est en millivolts
Solution :
Si on utilise la formule pour le calcul Figure 106 :

du gain, on obtiendra les valeurs sui- Schma et formules dun amplificateur utilisant lentre non inverseuse.
vantes :
1er schma
(100 000 : 10 000) + 1 = 11 fois
2e schma
(220 000 : 22 000) + 1 = 11 fois R2
Gain = R3 : R2
R3
Comme vous pouvez le remarquer,
R2 = R3 : Gain
mme si on change la valeur des
rsistances R3 et R2, le gain ne R3 = R2 x Gain
change pas. Frquence Max Hz = ( 1 000 000 : Gain ) x GBW
Gain Max = ( VCC x 0,85 ) : ( Vin ) x 1 000
Note = la tension Vin est en millivolts

Exemple :
Dans un circuit entre non inver-

seuse, calcul pour amplifier 15 fois le Figure 107 :
signal, la rsistance R3 sest endom- Schma et formules dun amplificateur utilisant lentre inverseuse.
mage. Etant donn quon ne parvient
pas lire sa valeur exacte, on dsire
la calculer.
exclure que le gain effectif quon Dans ce schma galement, nous uti-
Solution : obtiendra oscille dun minimum de liserons la mme formule pour faire
14,5 fois jusqu un maximum de varier le gain :
Pour calculer la valeur de la rsistance 15,9 fois.
R3 on devra ncessairement connatre gain = (R3 : R2) + 1
la valeur de R2 et, en admettant que
celle-ci soit de 3 300 ohms, on pourra Pramplificateur Dans toutes les formules donnes, il
utiliser la formule suivante : en courant continu, aliment est possible dinsrer la valeur des
par une tension unique, deux rsistances R3 et R2 exprime en
valeur de R3 = R2 x (gain 1) utilisant lentre non inverseuse ohms ou en kilohms.
En insrant les donnes que nous Si on souhaite alimenter le pramplifi-

avons, on obtient : cateur prsent sur la figure 106 avec Pramplificateur
une tension unique, on devra le modi- en courant continu, aliment
3 300 x (15 1) = 46 200 ohms fier de la mme manire que sur la par une tension double,
figure 94. utilisant lentre inverseuse
Etant donn que cette valeur nest pas
une valeur standard, la valeur de R3 En fait, on devra seulement ajouter Le schma lectrique de la figure 107
devra certainement tre de 47 000 deux rsistances de 10 000 ohms (voir est celui dun pramplificateur pour
ohms. R4 et R5), puis un condensateur lec- tensions continues et alternatives uti-
trolytique de 10 47 microfarads. lisant lentre inverseuse.
Avec 47 000 ohms, on obtiendra un
gain de : La rsistance R2 relie la broche Sur ce schma aussi, pour faire varier
inverseuse oppose ne sera plus relie le gain, il faut seulement modifier la
(47 000 : 3 300) + 1 = 15,24 fois la masse, cest--dire au ngatif de la valeur des rsistances R3 et R2 en uti-
pile dalimentation, mais au fil qui part lisant cette formule :
Comme toutes les rsistances ont de la jonction des deux rsistances R4
une tolrance de 5 %, il nest pas et R5, cest--dire de la masse fictive. gain = R3 : R2
LE COURS
VCC
VCC
R3
R3 C1 R4
C1
R1 R1
R2 R2 R5 C2
MASSE FICTIVE
VCC
Figure 108 : Schma dun amplificateur en alternatif, ali- Figure 109 : Schma dun amplificateur en alternatif, ali-
ment par une tension double, utilisant lentre non inver- ment par une tension unique, utilisant lentre non inver-
seuse. Sur ce schma, les deux rsistances R1 et R2 sont seuse. Les deux rsistances R1 et R2 sont relies la
relies la masse. masse fictive.
VCC
VCC
R3
R3
C1 R4
C1
R2
R1
R2 R5 C2
MASSE FICTIVE
VCC
C3
Figure 110 : Pour relier la rsistance R2 la masse, on de- Figure 111 : Schma dun amplificateur en alternatif, ali-
vra lui appliquer, en srie, un condensateur lectrolytique de ment par une tension double, utilisant lentre inverseuse.
4,7 microfarads. La rsistance R1 doit toujours tre relie Lentre oppose, non inverseuse, doit tre relie directe-
la masse fictive. ment la masse.
Si on connat la valeur de R3 et quon valeur de R3 = R2 x gain Solution :

amplifier un signal, on pourra calculer On obtiendra donc une valeur de : Pour connatre le gain de cet tage
la valeur de la rsistance R2 en effec- amplificateur, on utilisera la formule
tuant cette simple opration : 4 700 x 100 = 470 000 ohms suivante :
valeur de R2 = R3 : gain Au lieu de choisir la valeur de la gain = R3 : R2

rsistance R2, on pourra choisir celle
Si on connat la valeur de R2, on pourra de la rsistance R3 puis calculer la En insrant les donnes que nous
calculer la valeur de la rsistance R3 en valeur de R2. avons, on obtient :
effectuant lopration suivante :
Si on choisit une valeur de 680 000 560 000 : 39 000 = 14,35 fois
valeur de R3 = R2 x gain ohms pour R3, pour amplifier 100 fois
un signal, on devra utiliser pour R2 une Si on considre le fait que toutes les
valeur de : rsistances ont une tolrance, on peut
Exemple : affirmer que cet tage amplifiera de
680 000 : 100 = 6 800 ohms 13,5 15 fois un signal.
Nous souhaitons raliser un tage
pramplificateur avec entre inver-
seuse qui amplifie 100 fois un signal. Exemple : Pramplificateur
On souhaite donc, pour cela, conna- en courant continu, aliment
tre les valeurs utiliser pour les deux Dans un circuit pramplificateur utili- par une tension unique,
rsistances R3 et R2. sant lentre inverseuse, on trouve les utilisant lentre inverseuse
valeurs suivantes :
Solution : Si on souhaite alimenter le pramplifi-
R2 = 39 000 ohms cateur de la figure 107 avec une ten-
Pour commencer, on devra choisir la R3 = 560 000 ohms sion unique, il nous faut le modifier sur
valeur de la rsistance R2 et, en le modle de celui de la figure 98.
admettant que ce soit 4 700 ohms, on On voudra donc savoir de combien de
pourra connatre la valeur de la rsis- fois le signal appliqu sur son entre En fait, il nous suffira dajouter deux
tance R3 grce la formule : sera amplifi. rsistances de 10 000 ohms (voir R4
LE COURS
et R5), ainsi quun condensateur lec- devra modifier le schma de la mme Donc, avec 4,7 microfarads, on com-
trolytique de 10 47 microfarads. manire que celui reprsent sur la mencera amplifier partir dune fr-
figure 109. quence minimale de :
La broche non inverseuse oppose ne
doit pas tre relie la masse, cest- En fait, on devra seulement ajouter deux 159 000 : (3 300 x 4,7) =
-dire au ngatif de la pile dalimen- rsistances de 10 000 ohms (voir R4 et 10,25 hertz
tation, mais sur la jonction des deux R5), ainsi quun condensateur lectroly-
rsistances R4 et R5, cest--dire sur tique de 10 47 microfarads. Si la valeur de la rsistance R2 tait de
la masse fictive. 10 000 ohms, on devrait utiliser une
La rsistance R1, relie lentre non capacit de :
Sur ce schma galement, pour faire inverseuse, et la rsistance R2, relie
varier le gain, on utilisera la mme la broche oppose, ne devront plus 159 000 : (10 000 x 15) =
formule : tre relies la masse, mais la jonc- 1 microfarad
tion des deux rsistances R4 et R5.
gain = R3 : R2 Comme tous les condensateurs lectro-
Pour ce schma aussi, pour changer lytiques ont des tolrances leves, il est
Si on connat la valeur de R3 et quon le gain, nous utiliserons la mme prfrable de choisir une capacit sup-
sait de combien de fois on souhaite formule : rieure, par exemple 2 microfarads.
la valeur de la rsistance R2 en effec- gain = (R3 : R2) + 1
tuant cette simple opration : Pramplificateur
Si on voulait relier la masse la rsis- en courant alternatif, aliment
valeur de R2 = R3 : gain tance R2, comme sur la figure 110, on par une tension double,
devrait relier en srie un condensateur utilisant lentre inverseuse
lectrolytique (voir C3).
Pramplificateur Vous trouverez, sur la figure 111, le
en courant alternatif, aliment La capacit de ce condensateur doit schma lectrique dun pramplificateur
par une tension double, tre calcule en fonction de la valeur conu seulement pour les signaux alter-
utilisant lentre non inverseuse de R2 et de la frquence minimale natifs utilisant lentre inverseuse.
quon souhaite amplifier.
Dans les prcdents pramplifica- Sur ce schma galement, pour faire
teurs nous pouvions appliquer sur les Pour trouver la capacit de ce con- varier le gain, il faut modifier la valeur
entres, aussi bien une tension conti- densateur, on pourra utiliser cette des rsistances R3 et R2 en utilisant
nue quune tension alternative. Mais, formule : la formule suivante :
pour pouvoir raliser un tage amplifi-
cateur pour les signaux alternatifs uni- microfarads C3 = gain = R3 : R2
quement nous allons devoir appor ter 159 000 : (R2 x hertz)
une petite modification au schma. Si on connat la valeur de R3 et quon
Pour raliser des pramplificateurs sait de combien de fois on souhaite
Dans la figure 108 nous avons repr- Hi-Fi, on choisit normalement une fr- amplifier un signal, on pourra calculer
sent le schma lectrique dun pram- quence minimale de 15 hertz. la valeur de la rsistance R2 :
plificateur pour les tensions alternati-
ves uniquement, utilisant lentre non valeur de R2 = R3 : gain
inverseuse. Exemple :
Connaissant la valeur de R2 et sachant
La seule diffrence notable par rapport On souhaite raliser le schma de la de combien de fois on souhaite ampli-
au schma dun pramplificateur pour figure 110 et, tant donn que la valeur fier un signal, on pourra calculer la
courant continu est de trouver, sur len- de R2 est de 3 300 ohms, on voudrait valeur de la rsistance R3 :
tre non inverseuse, un condensateur savoir quelle capacit choisir pour le
lectrolytique de 4,7 microfarads (voir condensateur lectrolytique C3. valeur de R3 = R2 x gain
C1) dont la patte ngative se trouve du
ct du signal. Solution :
Exemple :
Pour faire varier le gain, nous devrons Etant donn quon veut pramplifier les
agir uniquement sur les valeurs des frquences partir de 15 hertz, on On souhaite raliser un tage qui ampli-
rsistances R3 et R2 et la formule devra utiliser une capacit de : fie 100 fois un signal. On doit donc, pour
utiliser est toujours la mme : cela, connatre les valeurs utiliser pour
159 000 : (3 300 x 15) = les deux rsistances R3 et R2.
gain = (R3 : R2) + 1 3,21 microfarads
Solution :
Comme cette valeur nest pas une
Pramplificateur valeur standard, on choisira une valeur Pour commencer, on devra choisir la
en courant alternatif, aliment suprieure, cest--dire 4,7 microfarads valeur de la rsistance R2 et, en
par une tension unique, et pour savoir quelle frquence mini- admettant que ce soit 4 700 ohms, on
utilisant lentre non inverseuse male on pourra pramplifier, on utili- pourra connatre la valeur de la rsis-
sera la formule suivante : tance R3 grce la formule :
Pour alimenter le pramplificateur de la
figure 108 avec une tension unique, on hertz = 159 000 : (R2 x microfarads) valeur de R3 = R2 x gain
LE COURS
VCC
VCC
R3
R4 R3 R4
C1
0
12 12
C1
R2
VOLTS
R1
R2 R5 C2
R5 C2
MASSE FICTIVE
Figure 112 : Schma dun amplificateur en alternatif, ali- Figure 113 : Si on ne relie pas R1 et R2 la masse fictive
ment par une tension unique, utilisant lentre inverseu- lorsquon alimente loprationnel avec une tension unique,
se. Lentre oppose, non inverseuse, doit tre relie la on retrouvera sur la broche de sortie une tension gale la
masse fictive. moiti de celle dalimentation.
GAIN
100 FOIS
0,03 V 3V
R2 12 V
R3 R2 R3 3V
0V
2 3 2 3
1 4 1 4
0 5 0 5
VOLT VOLT
12 V
Figure 114 : Une tension rsiduelle de 0,03 volt qui se trouverait sur la Figure 115 : Si 3 volts positifs se trouvent sur la
sortie du premier oprationnel, en entrant dans le second oprationnel sortie du second tage, en amplifiant un signal
calcul pour un gain de 100 fois, fournirait sur la sortie de celui-ci, une alternatif, on se retrouvera avec toutes les demi-
tension positive ou ngative de 3 volts. ondes positives tronques.
GAIN
100 FOIS
0,03 V 0V
12 V
R2 R2
C1 R3 C1 R3
0V
3V
12 V 1
2 3
4 1
2 3
4
0 5 0 5
VOLT VOLT
Figure 117 : En injectant un signal alternatif sur lentre du premier

Figure 116 : Si 3 volts ngatifs se trouvent sur la tage et en le reliant la sortie du premier tage lentre du suivant
sortie du second tage, en amplifiant un signal par un condensateur lectrolytique, celui-ci ne laissera passer aucune
alternatif, on se retrouvera avec toutes les demi- tension continue et on obtiendra ainsi une tension de 0 volt sur la sortie
ondes ngatives tronques. du second tage.
100 000 pF 100 000 pF

VCC VCC
VCC
100 000 pF
Figure 118 : Pour viter des auto-oscillations, on devra re- Figure 119 : Si loprationnel est aliment avec une ten-
lier un condensateur polyester ou cramique de 47 000 sion unique, on utilisera un seul condensateur de 47 000
100 000 pF entre chacune des broches dalimentation +Vcc, 100 000 pF, que lon reliera entre la broche dalimentation
Vcc et la masse. +Vcc et la masse.
LE COURS
On devra donc utiliser pour R3 une Pour modifier le gain, on utilisera la Si le couplage entre les deux tages
valeur de : mme formule que celle utilise pour est effectu en tension alternative,
le schma de la figure 111 : en interposant un condensateur (voir
4 700 x 100 = 470 000 ohms figure 117) entre la sortie du premier
gain = R3 : R2 oprationnel et lentre du second,
Si on le souhaite, on pourra choisir la celui-ci ne laissera passer aucune ten-
valeur de la rsistance R3 puis calculer Connaissant la valeur de R3 et sachant sion continue. Ainsi, en labsence de
la valeur de R2. de combien de fois on souhaite ampli- signal et mme sil existe une tension
fier un signal, on pourra calculer la doffset, on retrouvera en sortie du
Si on choisit pour R3 une valeur de valeur de la rsistance R2 en effec- second oprationnel une tension de 0
680 000 ohms, on devra utiliser pour tuant cette simple opration : volt ou tout au plus une tension insi-
R2 une valeur de : gnifiante de 0,03 volt.
valeur de R2 = R3 : gain
680 000 : 100 = 6 800 ohms
Connaissant la valeur de R2 et sachant La bande passante
de combien de fois on souhaite ampli-
Exemple : fier un signal, on pourra calculer la Sagissant des pramplificateurs pour
valeur de la rsistance R3 : signaux audio, il est toujours prfra-
Dans un circuit pramplificateur utili- ble de limiter la bande passante sur les
sant lentre inverseuse, on trouve les valeur de R3 = R2 x gain frquences les plus hautes afin dvi-
valeurs suivantes : ter damplifier des frquences ultraso-
niques et, galement, afin dviter que
R2 = 39 000 ohms Les avantages loprationnel puisse auto-osciller sur
R3 = 560 000 ohms dun amplificateur double des frquences que notre oreille ne
en courant alternatif peut pas entendre.
On voudra donc savoir de combien de
fois le signal appliqu sur son entre Si aucune tension nest applique sur Etant donn que notre oreille peut per-
sera amplifi. les deux entres (voir figures 83 cevoir une frquence maximale denvi-
90), en thorie, sur la broche de sor- ron 20 kilohertz, on pourra limiter la
Solution : tie, on devrait trouver une tension bande passante 30 kilohertz. Pour
de 0 volt mais, en raison des tolran- cela, il suffit de relier en parallle
Pour connatre le gain de cet tage ces de construction, on pourrait trou- R3 un petit condensateur comme celui
amplificateur, on utilisera la formule ver sur cette broche une tension posi- visible sur les figures 120 et 121.
suivante : tive ou bien une tension ngative de
quelques millivolts capable de saturer Pour calculer la valeur du condensa-
gain = R3 : R2 ltage suivant. teur C2 en picofarads, on pourra utili-
ser cette formule :
En insrant les donnes que nous Considrons maintenant le schma de
avons, on obtient : la figure 114. Admettons que sur la picofarads C2 =
broche de sortie du premier opration- 159 000 : (R3 kilohm x kHz)
560 000 : 39 000 = nel se trouve une tension de 0,03 volt
14,35 fois positif. Cette tension, en labsence de
signal, arrivera sur la broche dentre Exemple :
Si on considre le fait que toutes les du second oprationnel et sera ampli-
rsistances ont une tolrance, on peut fie de la valeur du gain de cet tage. Pour limiter la bande passante sur
affirmer que cet tage amplifiera de Ainsi, en labsence de signal, on se ces 30 kHz pour deux pramplifica-
13,5 15 fois un signal. retrouvera avec une tension positive teurs diffrents qui ont pour valeurs
de plusieurs volts sur sa broche de ohmiques de R3 :
sortie.
Pramplificateur 1er schma
en courant alternatif, aliment En admettant que les rsistances R2 470 000 ohms soit 470 kilohms
par une tension unique, et R3 du second oprationnel soient
utilisant lentre inverseuse calcules pour amplifier 100 fois une 2e schma
tension, on se retrouvera avec une ten- 150 000 ohms soit 150 kilohms
Pour alimenter le pramplificateur de la sion continue, en sortie, de :
figure 111 avec une tension unique, il Solution :
nous faut le modifier sur le modle de 0,03 x 100 =
celui de la figure 112. 3 volts positifs Dans le premier schma, utilisant une
rsistance R3 de 470 kilohms, on
En fait, il nous suffira dajouter deux Avec une tension si leve, on pourrait devra utiliser un condensateur de :
rsistances de 10 000 ohms (voir R4 courir le risque de tronquer toutes les
et R5), ainsi quun condensateur lec- demi-ondes positives amplifies (voir 159 000 : (470 x 30) =
trolytique de 10 47 microfarads. figure 115). 11 picofarads
La broche non inverseuse ne doit pas Comme ce condensateur na pas

tre relie la masse, mais au fil qui Note : Cette tension, appele tension une valeur standard, on pourra uti-
part de la jonction des deux rsistan- offset, pourrait galement tre nga- liser un condensateur de 10 ou 12
ces R4 et R5. tive (voir figure 116). picofarads.
LE COURS
Pour calculer la frquence maximale rsistances R2 et R3 pour modifier le Exemple :

quil est possible damplifier, on utili- gain. Un signal peut donc tre ampli-
sera cette formule : fi 10, 20 ou 25 fois, mais galement On veut savoir de combien de fois on
100, 300 ou 500 fois. peut amplifier un signal de 100 milli-
kHz = volts pour ne pas dpasser les 12 +
159 000 : (R3 kilohms x C2 en pF) Pour prlever en sortie une onde par- 12 volts de la tension double dalimen-
faitement sinusodale et sans aucune tation :
Si on utilise 10 pF, on russira ampli- distorsion, on devra, nanmoins, limi-
fier sans aucune attnuation toutes les ter le gain. [(12 + 12 x 0,85) : 100] x 1 000
frquences jusqu : = 204 fois
Si on amplifie de faon exagre, on
159 000 : (470 x 10) = obtiendra en sortie un signal tronqu
33,82 kilohertz (voir figure 123). Exemple :
Si on utilise 12 pF, on russira ampli- Il faut amplifier un signal de faon On veut savoir de combien de fois on
fier sans aucune attnuation toutes les obtenir en sortie un signal dune ampli- peut amplifier ce mme signal de 100
frquences jusqu : tude maximale gale 85 % des volts millivolts si on utilise une tension dali-
dalimentation. mentation unique de 9 volts :
159 000 : (470 x 12) =
28,19 kilohertz Par exemple, si on alimente un circuit [(9 x 0,85) : 100] x 1 000 =
pramplificateur avec une tension dou- 76,5 fois
Dans le second schma, utilisant une ble de 12 + 12 volts, lamplitude du
rsistance R3 de 150 kilohms, on signal amplifi ne devra jamais dpas- Si on connat le gain dun tage pram-
devra utiliser un condensateur de : ser une valeur de : plificateur, on pourra calculer le signal
maximal quon peut appliquer sur lune
159 000 : (150 x 30) = signal de sortie maximal = des deux entres afin dviter dobte-
35 picofarads Vcc x 0,85 nir en sortie un signal distordu, en uti-
lisant la formule inverse, cest--dire :
Comme ce condensateur nest pas un Cest--dire quil ne devra jamais
condensateur standard, on pourra uti- dpasser : Vin =
liser un condensateur de 33 ou 39 [(Vcc x 0,85) : gain] x 1 000
picofarads. (12 + 12) x 0,85 =
20,4 volts pic/pic (crte crte) Note : le signal dentre Vin est en mil-
Si on utilise 33 pF, on russira ampli- livolts.
fier sans aucune attnuation toutes les Si on utilise une tension unique de 12
frquences jusqu : volts, lamplitude du signal amplifi ne
devra jamais dpasser une valeur de : Exemple :
159 000 : (150 x 33) =
32,12 kilohertz 12 x 0,85 = 10,2 volts pic/pic Nous avons un tage qui amplifie 50
fois et on veut connatre le signal maxi-
Si on utilise 39 pF, on pourra ampli- Si on connat lamplitude maximale du mal quon pourra appliquer sur son
fier, sans aucune attnuation, toutes signal appliquer en entre et la valeur entre, en utilisant une alimentation
les frquences jusqu : des volts dalimentation, on pourra cal- double de 12 + 12 volts :
culer le gain maximal quon pourra uti-
159 000 : (150 x 39) = liser avec la formule : [(12 + 12 x 0,85) : 50] x 1 000 =
27,17 kilohertz 408 millivolts
gain max =
[(Vcc x 0,85) : Vin] x 1 000
La limitation du gain Exemple :
Vcc = volts dalimentation
Comme vous avez pu voir, il suffit tou- Vin = amplitude en millivolts du signal Nous avons un tage qui amplifie 50
jours de faire varier le rapport des deux dentre fois et on veut connatre le signal maxi-
C2
C1
C1 R3 R2
R3
R1
R2
C2
Figure 120 : Dans les tages pramplificateurs BF, on place Figure 121 : Mme si on utilise lentre inverseuse, on de-
toujours, en parallle, un petit condensateur (voir C2) sur la vra toujours relier en parallle le condensateur C2 la r-
rsistance R3 pour empcher que loprationnel namplifie sistance R3, pour limiter la bande passante suprieure
des frquences ultrasoniques. environ 30 kilohertz.
LE COURS
12 V 12 V
0V 0V
12 V 12 V
Figure 123 : Si lamplitude du signal amplifi dpasse les

Figure 122 : Si on veut prlever sur la sortie dun opration- volts dalimentation, les deux demi-ondes seront tronques,
nel un signal alternatif sans aucune distorsion, on ne devra et on ne prlvera plus des sinusodes parfaites en sortie
jamais exagrer le gain. Le signal amplifi ne devra jamais mais des ondes carres qui causeront des distorsions impor-
dpasser 85 % du total des volts dalimentation. tantes.
mal quon pourra appliquer sur son la frquence maximale quon pourra Si on voulait amplifier 300 fois un
entre, en utilisant une alimentation amplifier ne dpassera pas : signal, on pourrait relier en srie deux
unique de 9 volts : oprationnels qui auraient chacun un
(1 000 000 : 150) x 1 = gain de :
[(9 x 0,85) : 50] x 1 000 = 6 666 hertz _
153 millivolts Gain = 300 = 17,32 fois
Donc, loprationnel A741 calcul
pour un gain de 150 fois ne nous Sachant que chaque tage amplifie
Gain et bande passante permettra jamais damplifier toute la le signal appliqu sur son entre de
bande audio jusqu 20 000 Hz. 17,32 fois, on obtiendra un gain total
Voici ce que vous pourrez lire sous la de :
dsignation GBW si vous vous procu- Pour parvenir amplifier toute la
rez un manuel pour connatre les carac- bande audio jusqu un maximum de 17,32 x 17,32 = 299, 98 fois
tristiques des oprationnels : 30 000 Hz, on devra rduire le gain et,
pour connatre le nombre de fois ou on Si on a choisi une valeur de 5 600
A741 = GBW 1,0 MHz pourra amplifier le signal appliqu sur ohms pour la rsistance R2, si on uti-
A748 = GBW 1,0 MHz lentre, on utilisera cette formule : lise lentre non inverseuse de la figure
TL081 = GBW 4,0 MHz 124, on pourra calculer la valeur de la
TL082 = GBW 3,5 MHz gain max = rsistance R3 avec la formule :
LF351 = GBW 4,0 MHz (1 000 000 : Hz) x GBW
LF356 = GBW 5,0 MHz valeur de R3 = R2 x (gain 1)
LM358 = GBW 1,0 MHz Comme le A741 a un GBW de 1 MHz,
CA3130 = GBW 15,0 MHz il ne sera pas possible damplifier Et pour R3, on devra donc choisir une
NE5532 = GBW 10,0 MHz plus de : valeur de :
La valeur de GBW, qui signifie Gain (1 000 000 : 30 000) x 1 = 5 600 x (17,32 1) = 91,392 ohms
BandWidth, nous permet de calculer 33 fois
la frquence maximale quon pourra Comme cette valeur nest pas une
amplifier en fonction du gain quon Si on utilise loprationnel TL081 qui a valeur standard, nous serons obligs
aura choisi. un GBW de 4 MHz, on pourra amplifier dutiliser 82 000 ou 100 000 ohms.
au maximum :
Dans le cas de loprationnel TL081 Si on choisit pour R3 la valeur de
qui a un GBW de 4 MHz, on pourra (1 000 000 : 30 000) x 4 = 82 000 ohms, chaque tage amplifiera
calculer la frquence maximale quon 133 fois de :
pourra amplifier avec la formule :
Bien quil soit possible dobtenir un (82 000 : 5 600) + 1 = 15,64 fois
hertz = gain de 100 ou 130 fois avec un
(1 000 000 : gain) x GBW seul tage, on prfre ne pas le faire, on obtiendra donc une amplification
car plus le gain est important, plus totale de :
Donc, si on a calcul la valeur des le bruit de fond augmente, ainsi que
rsistances R2 et R3 de faon obte- le risque que ltage pramplificateur 15,64 x 15,64 = 244 fois
nir un gain de 150 fois, la frquence commence auto-osciller.
maximale quon pourra amplifier ne Si, au contraire, on choisit la valeur de
dpassera jamais : 100 000 ohms pour R3, chaque tage
Deux oprationnels en srie amplifiera de :
(1 000 000 : 150) x 4 = avec entre non inverseuse
26 666 hertz (100 000 : 5 600) + 1 = 18,85 fois
Pour obtenir des gains levs, on pr-
Dans le cas de loprationnel A741 fre relier deux oprationnels en srie on obtiendra donc une amplification
qui a un GBW de 1 MHz, si on a calcul et puis calculer la valeur des rsistan- totale de :
la valeur des rsistances R2 et R3 de ces R2 et R3, de faon obtenir un
faon obtenir un gain de 150 fois, faible gain sur chaque tage. 18,85 x 18,85 = 355 fois
LE COURS
Entre non inverseuse avec alimentation double
GAIN GAIN
15,64 FOIS 15,64 FOIS
C1
Figure 124 : Deux tages amplificateurs
C1 avec entre non inverseuse recevant un
signal alternatif. Avec les valeurs repor-
tes de R2 et R3, le premier et le se-
cond tage amplifieront 15,64 fois un
82 000 ohms
82 000 ohms
signal, on obtiendra donc un gain total
R1
R3 de 15,64 x 15,64 = 244,6.
5 600 ohms
R1
R3
5 600 ohms
R2 C2 68 pF Ce circuit doit tre aliment avec une
R2 C2 68 pF tension double.
GAIN GAIN
15,64 FOIS 18,85 FOIS
Figure 125 : Deux tages amplificateurs
C1
C1
avec entre non inverseuse recevant un
signal en alternatif. Avec les valeurs re-
portes de R2 et R3, le premier tage
amplifiera 15,64 fois un signal et le se-
82 000 ohms cond tage 18,85, on obtiendra donc un
100 000 ohms
R1 R3 gain total de 15,64 x 18,85 = 294,8.
5 600 ohms
R1 R3
5 600 ohms
R2 C2 68 pF Ce circuit doit tre aliment avec une

R2 C2 68 pF tension double.
Entre inverseuse avec alimentation double
GAIN GAIN
14,64 FOIS 14,64 FOIS Figure 126 : Deux tages amplificateurs
avec entre inverseuse recevant un si-
gnal en alternatif. Avec les valeurs re-
portes de R2 et R3, le premier et le
5 600 ohms
5 600 ohms
second tage amplifieront 14,64 fois un
C1 R2 82 000 ohms
signal, on obtiendra donc un gain total
C1
R2 82 000 ohms de 14,64 x 14,64 = 214,3.
R3
R3
Ce circuit doit tre aliment avec une
C2 68 pF
tension double.
C2 68 pF
GAIN GAIN
17,85 FOIS 17,85 FOIS Figure 127 : Deux tages amplificateurs
avec entre inverseuse recevant un si-
gnal en alternatif. Avec les valeurs re-
portes de R2 et R3, le premier et le
5 600 ohms
5 600 ohms
second tage amplifieront 17,85 fois un
C1 R2 signal, on obtiendra donc un gain total
100 000 ohms
C1
R2 de 17,85 x 17,85 = 318,6.
100 000 ohms
R3
R3 Ce circuit doit tre aliment avec une
C2 68 pF tension double.
C2 68 pF
LE COURS
Si on ne veut pas dpasser un gain de On obtiendra alors une amplification

300 fois, on pourra insrer une rsis- totale de :
livres-techniques.com
tance R3 de 82 000 ohms pour le pre-
mier tage et une de 100 000 ohms
pour le second (voir figure 125). On
17,85 x 17,85 = 318 fois TOUTE
obtiendra alors un gain total de : Etant donn quon est trs proche dun
gain de 300 fois, on choisira 100 000
LA LIBRAIRIE
15,64 x 18,85 = 294,8 fois ohms.
TECHNIQUE
A prsent, vous comprenez quen modi- Note : Souvenez-vous quen raison des
fiant la valeur de la rsistance R2, il
est galement possible de faire varier
tolrances des composants, des rsis-
tances en particulier, le gain trouv
LECTRONIQUE
le gain. grce aux calculs thoriques ne cor-
respondra jamais exactement celui
SUR INTERNET
Si on utilise une valeur de 100 000 quon obtiendra une fois le montage
ohms pour R3 et de 6 800 ohms pour termin.
R2, chaque tage amplifiera :
(100 000 : 6 800) + 1 = 15,7 fois Pour viter

Chaque ouvrage
on obtiendra donc une amplification
des auto-oscillations propos
totale de : Mme avec des gains faibles, on peut
courir le risque que loprationnel auto- est dcrit.
15,7 x 15,7 = 246,49 fois oscille et, si cela se produit, il devient
alors impossible damplifier un signal. Vous pouvez
Deux oprationnels en srie
avec entre inverseuse
Pour viter ces auto-oscillations, on
devra toujours relier un condensateur
consulter le
Si on utilise lentre inverseuse, comme
de 47 000 ou 100 000 pF, entre la
broche dalimentation et la masse. catalogue par
indiqu sur la figure 126, on pourra cal-
culer la valeur de la rsistance R3 avec Si loprationnel est aliment avec une rubrique ou par
la formule : tension double, on devra utiliser deux
valeur de R3 = R2 x gain
condensateurs, lun reli directement
entre la patte du positif de lampli op
liste entire.
et la masse, et lautre entre la patte
Donc, en admettant que R2 soit encore du ngatif de lampli op et la masse,
dune valeur de 5 600 ohms, pour R3,
on devra choisir une valeur de :
comme on peut le voir sur la figure
118. Vous pouvez
5 600 x 17,32 = 96 992 ohms Si loprationnel est aliment avec une
tension unique, on utilisera un seul
commander
Comme cette valeur nest pas une
valeur standard, on sera oblig dutili-
condensateur, en le reliant directement
aux broches +V et V, comme sur la
directement
ser 82 000 ohms ou 100 000 ohms. figure 119.
avec paiement
Si on choisit pour R3 la valeur de Donc, si vous avez un tage prampli-
82 000 ohms (voir figure 126), chaque
tage amplifiera :
ficateur qui prsente des problmes
dauto-oscillation, pour les liminer,
scuris.
il suffit souvent de mettre en place
82 000 : 5 600 = 14,64 fois ces condensateurs, toujours au plus
On obtiendra alors une amplification

proche des broches dalimentation de
lampli op. Votre commande
totale de :
14,64 x 14,64 = 214 fois

Dans cette leon, nous vous avons
expliqu comment utiliser un opra-
rceptionne
Si, au contraire, on choisit pour R3 une
tionnel pour raliser un tage pram-
plificateur. Dans la prochaine leon,
avant
valeur de 100 000 ohms (voir figure
127), chaque tage amplifiera :
nous passerons la mise en applica-
tion de ce que nous venons dappren-
15 heures
100 000 : 5 600 = 17,85 fois
dre en construisant un gnrateur de
signal BF. est expdie le
POUR NE MANQUER
jour mme.*
AUCUNE LEON
* sauf cas de rupture de stock
ABONNEZ-VOUS
PETITES ANNONCES
Recherche notice photocopie du

gnrateur Philips PM 5326, paie- LIBRAIRIE Directeur de Publication
ment des frais occasionns. Tl. Ce livre sans quivalent Rdacteur en chef
03.44.50.53.78, urgent SVP. sur le march prpare James PIERRAT
ltudiant en DEUG, TI, redaction@electronique-magazine.com
Achte analyseur de spectre 1 GHz STT, IUT et coles din-
gnieurs aux ralits Direction - Administration
Nuova Elettronica diffus par Come- du laboratoire et de la JMJ ditions
lec. Faire offre Vinay, 5 alle plate-forme dessai. La Croix aux Beurriers - B.P. 29
des Pins, 60000 Beauvais. Tl. 35890 LAILL
Il prsente de faon
03.44.45.87.52. progressive des tudes Tl.: 02.99.42.52.73 +
exprimentales de sys- Fax: 02.99.42.52.88
Vends multimtre de labo Fluke et Keit- tmes mettant en
uvre les principales Publicit
ley en trs bon tat : 65 (425 F). applications de llec-
Rf. : JEJA040 A la revue
Imprimante Laser HP Deskwriter 520 : tronique de puissance.
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2002

15 (100 F). Tl. 02.38.33.86.38. Secrtariat
Chaque chapitre fait
lobjet de rappels tho-
38,50 Abonnements - Ventes
Vends lampes radio, TV, E/R de riques et de proposi- Francette NOUVION
+ Port 5,34
1940 1970. Renseignements au tions de montages. Vente au numro
01.69.07.85.92 ou liste par mail : Adressez votre commande : A la revue
mma19@club-internet.fr. Recherche SRC/Electronique magazine - Service Commandes
B.P. 88 - 35890 LAILLE - Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 Maquette - Dessins
aussi instruments de mesures. Tl. Composition - Photogravure
01.69.07.85.92, Michel Martin. JMJ ditions sarl
Vends oscillo portable (11 kg) 2x120 Impression

Vends RX Yaesu FRG7700, LSB, USB,
SAJIC VIEIRA - Angoulme
CW, AM, FM, 150 kHz 30 MHz, tat MHz, double BT, visu synchro sur
Imprim en France / Printed in france
neuf : 365 . Tl. 01.30.51.18.61. pseudo 3e voie, notice emploi, mat-
riel pro, bon tat et fonctionnement Distribution
Qui veut apprendre langlais lectro- garantis : 300 . Expdition possible NMPP
nique ? Vends franco 130 livre (env. 18 ). Tl. 06.76.99.36.31. Hot Line Technique
franais/anglais lectronique techni- 04.42.70.63.93
que de R. Desdoits 328 pages. Col- Vends ou change station de soudage Web
lection Technique Bilingue 1993. Ecrire et dessoudage JBC 5150. Matriel http://www.electronique-magazine.com
M. Tanguy, 3 rue Gabriel Faur, neuf, emballage dorigine. Prix sacrifi.
Faire offre au 05.55.34.51.36. e-mail
56600 Lanester.
redaction@electronique-magazine.com
est
ralis
par
VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 0,46 !

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
1 JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800
2
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
3 Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : 1295-9693
4 Dpt lgal parution
5 Ont collabor ce numro :

G. Montuschi, A. Spadoni,
6 D. Drouet, D. Bonomo,
P. Gaspari, B. Landoni
7 A. Ghezzi, F. Doni,
R. Nogarotto, A. Battelli.
8
I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit
9 de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
10 autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs
Particuliers : 3 timbres 0,46 - Professionnels : La ligne : 7,60 TTC - PA avec photo : + 38,10 - PA encadre : + 7,60
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
Nom ................................................................................. Prnom ......................................... annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
Adresse ................................................................................................................................... de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce
Code postal...................... Ville............................................................................................... refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne
sont communiqus quaux services internes de la socit,
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions. ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le rou-
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement : tage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL
PETITES ANNONCES
Vends revues : Elektor 1978-2001 :

HOT LINE 380 . MHZ 1982-1995 : 200 . Elec INDEX DES ANNONCEURS
1-23 sauf n4 : 30 . REF 1968-1996
TECHNIQUE sauf n6 1984, n1 1993 (1968
ELC Gnrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PROGRAMMATION Programmateurs . . . . . . . . 5
Vous rencontrez un problme 1978 relies) : 300 . Lots indivisi-
lors dune ralisation ? COMELEC Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
bles, prendre sur place. Le Gascoin,
GO TRONIC Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vous ne trouvez pas un com- 28 chemin de la plaine, 91190 Gif/
SELECTRONIC Quoi de neuf . . . . . . . . . . . . 15
posant pour un des montages Yvette. Tl. 01.60.12.25.18. E-mail :
INFRACOM Transmissions . . . . . . . . . . . . . . . 19
dcrits dans la revue ? glegasco@club-internet.fr.
COMELEC Tlcommande et scurit . . . . . . 22
UN TECHNICIEN COMELEC Cartes magnt., puce et SIM . . . 23
EST VOTRE COUTE Vends mire couleur Mtrix type GX958.
DZ LECTRONIQUE Composants et matriel . . 31
du lundi au vendredi Prix dbattre. Interface Comelec pour
COMPO PYRNES Composants et matriel . . 35
SSTV sortie dB 25 : 8 . Cble en tat
de 16 heures 18 heures ARQUI COMPOSANTS Composants et mat. . . 37
de marche. Christian Limousin, 11 alle
sur la HOT LINE TECHNIQUE COMELEC Spcial PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
de Corbilly, 36330 Le Poinonnet.
dELECTRONIQUE magazine au OPTIMINFO Microcontrleurs . . . . . . . . . . . . . 43
Vends lot de GSM 8 watts (Motorola COMELEC nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
04 42 70 63 93 2200) avec kit mains libres : 46 GRIFO Contrle automatisation industrielle . . 49
lunit + port (prix selon quantit). Tl. GES Rotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
03.44.83.33.04, rpondeur (Dpt 60). COMELEC PNP BLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vends voltmtre, gnrateur, alimen-
tation, lampemtre, etc. Vends oscillo COMELEC Mdical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tektro 7603, tiroirs 7A18 7A26 7B53A, Vends fer souder neuf Engel Lter MICRELEC Chane de CAO . . . . . . . . . . . . . . . 69
etc. Vends lampes, condo divers, rsis- 100S : 46 + port. Transistor anne COMELEC PRB33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
tances, etc. Tout bas prix. Tl. 1961 Grammont, trs bon tat : 46 SRC Bulletin dabo. megahertz magazine . . 72
04.94.91.22.13, soir. + port. 2 projecteurs de son Bouyer COMELEC Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
RB36, trs bon tat : 46 + port. Ency- COMELEC Transmissions audio/vido . . . . . . 81
Vends imprimante laser de bureau clopdie Quillet mcanique-lectricit, SRC www.livres-techniques.com . . . . . . . . . . 91
Hewlett Packard type Laserjet III, papier 3 vol., anne 1965 : 76 + port. Bote JMJ Bulletin dabo. electronique magazine . 93
A4. Prix : 122 . Micro cravate sans de couplage rception FRT7700 Yaesu, SRC Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
fil + base diversity + alim. Lensem- trs bon tat : 46 + port. Tl. aprs JMJ CD-Rom anciens numros . . . . . . . . . . . 94
ble : 228 . Onduleur PC 220V/500VA. 19 h (rpondeur) au 04.42.89.83.50. PROMATELEC Alimentations et nergie . . . . . 95
Prix : 200 . Tl. 05.65.67.39.48. E-mail : jeanclaudelanjc@aol.com. ECE/IBC - Composants et matriel . . . . . . . . 96
SUR CD-ROM
Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.
6 numros ou 12 numros
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
ABONNS
sur CD 6 numros 50 %
soit 11,00 + port 1 de 1 12
de 13 24
JMJ pub 04 42 62 35 35 05/2002
sur votre
ordinateur PC Lisez et
ou Macintosh. imprimez votre
revue favorite
sur CD 12 numros
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement. sur votre
JMJ/Electronique ordinateur PC
13 Lisez et
soit 20,50 + port 1

BP29 - 35890 LAILL ou Macintosh.
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 imprimez votre
http://www.electronique-magazine.com revue favorite
20
00
- JM Tous les mois,
email : elecwebmas@aol.com
J
pa
ys
.
us retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
our
t
chez pvotre
o
marchand de journaux ou par abonnement.
sur votre
18
ditio
ns - r vs
Tous d rse ordinateur PC
its de reproduction JMJ/Electronique
19
ro
Lisez et
http://www.electronique-magazine.com revue favorite
20
00
- JM
email : elecwebmas@aol.com
Tous les mois,
ou
ay
s.
s p retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine sur votre
de 1 6
t
J our
chez pvotre marchand de journaux ou par abonnement.
24
ditio
ns - r vs
Tous d rse ordinateur PC
its de reproduction JMJ/Electronique
25
ro
Lisez et
revue favorite Lisez et
Les revues 1 30
http://www.electronique-magazine.com
20
00
- JM Tous les mois,
email : elecwebmas@aol.com pa
ys
.
us retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine sur votre imprimez votre
de 7 12
t o
J chez pvotre
our marchand de journaux ou par abonnement.
30
ditio
ns - r vs
Tous d
ro its de reproduction
rse
JMJ/Electronique ordinateur PC
BP29 - 35890 LAILL ou Macintosh. revue favorite
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com sur votre
papier
.
20 ys
Tous les mois, pa
us retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
01 email : elecwebmas@aol.com
- JM
ordinateur PC
de 13 18
t o
J
ditio chez pvotre
our marchand de journaux ou par abonnement.
ns - r vs
Tous d rse
ro its de reproduction JMJ/Electronique
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com .
sont puises.
20 ys
01 email : elecwebmas@aol.com pa
us
- JM
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
de 19 24
J r to
ditio pou
ns - r vs
Tous d
rse chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
de 25 30
22,00 Les revues 31 36 41,00

20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
00 email : elecwebmas@aol.com pa
- JM us
J r to
ditio pou
ns - r vs
Tous d rse
4,42 + port 1
+ port 2 sont disponibles + port 2

RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.
ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !
5%
de remise Lassurance de ne manquer aucun numro.
50
sur les CD-Rom Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
des anciens directement dans votre bote aux lettres
numros prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
(y compris Recevoir un CADEAU* !
sur le port) * pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)
voir page 93 de ce numro.
A PARTIR DU N
OUI, Je mabonne 36 ou suprieur
E036
Ci-joint mon rglement de correspondant labonnement de mon choix.
Adresser mon abonnement : Nom Prnom
Adresse 1 CADEAU
Code postal Ville au choix parmi les 5
Je joins mon rglement lordre de JMJ Adresse e-mail : POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
chque bancaire chque postal TARIFS FRANCE Gratuit :
mandat 6 numros (6 mois) Un rveil quartz
Je dsire payer avec une carte bancaire

soit 4,53 d'conomie
22,00 Un outil 10 en 1
Mastercard Eurocard Visa
Un porte-cls mtre
12 numros (1 an) Avec 3,66
Date dexpiration :
soit 12,05 d'conomie
41,00 uniquement en timbres :
Un multimtre
Un fer souder
Date, le 24 numros (2 ans)
Signature obligatoire
79,00
Photos non contractuelles

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 27,10 d'conomie
TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.
12 numros
(1 an)
49,00 DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE
dlai de livraison : 4 semaines
B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles
PILES ALCALINES
RECHARGEABLES
CHARGEURS
ALIMENTATIONS
D I S T R I B U T E U R E X C L U S I F P O U R L A F R A N C E
PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN
Tl. : 04 42 70 62 61 www.alcava-piles.com Fax : 04 42 70 62 52
Mtro Mtro
Boulets Nation
de Montreuil Blvd Voltaire RER A
rue de Montreuil
ru
e
de
s
Bo
ul
et
s
Nouveau !! La HOT LINE PRIORITAIRE pour toutes vos questions techniques : 08 92 70 50 55 (0.306 / min).
LES PROGRAMMATEURS LES OCCASIONS
Module mont enficher sur Appolo 105
le PCB105. Connexion sur le
Produits doccasion ECE vendu tel quel en tat de marche
port parallle du PC Evite le
dplacement des cavaliers Garantie 1 moi change standard.
Programme les cartes ATMEL
en 1 passe Livr avec logiciel - 30 %
30.35 *231.55 Frs Marque Type Modele Prix TTC
programmateur PCB105
KIKUSUI Oscillateur prog. ORC.21 170.744
TOUT EN UN compatible PHOENIX en 3.57 et 6 KIKUSUI Millivoltmtre alternatif AVM.25R 64.02
Mhz, DUBMOUSE, SMART CARD, JDM, LUDIPIPO,
NTPICPROG, CHIPIT, 2 STONES ... Reset possible KIKUSUI Wow/Flutter 677DS 192.08
sur pin 4 ou 7. Loader en hardware intgr.
Programme les cartes wafer en 1 passe, sous DOS. KIKUSUI Wow/Flutter 6702 128.05
68,45 * 449.00 Frs en kit Programme les composants de type12c508/509 NATIONALE Distortiomtre VP.7704A 170.74
83,70 * 549.04 Frs mont 16f84 16C622 16F622 16F628 16f876
24c02/04/08/16/32/64, D2000-4000, Gold Wafer, etc. NATIONALE Distortiomtre VP.7705A 192.08
NATIONALE Distortiomtre VP.7705B 192.08
PCB101 Le PCB 110 idem PCB101 : le PCB111 est un programmateur
Programmateur Avec programmation du type phoenix ou smartmouse en NATIONALE Oscilloscope VP.5100B 64.02
de PIC en kit PIC16F876 . Insertion nulle 3.57 mhz il permet de programmer
avec afficheur digital
Pour les 12c508/509 possible. la eeprom d'une wafer si
16c84 ou 16f84 ou un"loader" a t programm par
24c16 ou 24c32. avance sur le microcontroleur.
Livr complet
avec notice de cblage +
disquette : 249,00 Frs
Option insertion nulle120.00 Frs PCB112 :
(Revendeurs nous consulter) PCB101 Programmateur pour
Choisissez votre propre programmateur cartes et composants
PCB101, PCB 110, PCB111!!! ATMEL (AT90S8515 +
Mme prix mais versions diffrentes !!! 24CXX).
Version monte En kit
PCB101,PCB110,
PCB111 53.35 * 349.95 Frs 37.95 * 248.94 Frs 35.00 * 229.58 Frs
PCB106
PCB106 PROGRAMMATEUR
AUTONOME
permet la lecture des carte type "wafer gold" Produits doccasions suite
(si la carte n'est pas en mode "code Marque Type Model Prix TTC
protect")la sauvegarde dans une memoire
interne et la programmation du PIC et de NATIONALE Wow/Flutter VP.7750A 160.06
l'EPROM se fait en une passe et cela sans NATIONALE Millivoltmtre alternatif VP.9623A 85.37
ordinateur. fonctionne sur PILES ou bloc
alim. NATIONALE Ocsillateur BF VP.7101A 74.69
En kit Version monte PCB101-3 NATIONALE Voltmtre AC auto VP.9611G 213.43
NATIONALE Noisemeter VP.9690A 213.43
53.20 348.97 Frs 60.85 399.15 Frs
PCB101-3 : NATIONALE Audio analizer VP.7720A 426.86
adaptateur pour cartes
KIT PCB102 serrure srrure de lan
puces pour le HP Multimtre 3435A 85.37
2000 avec changement de code
chaque introduction de la carte cl de PCB101 quip du HP Frquencemtre 5382A 128.05
type wafer Module Loader
possibilit de 16 cartes cl simultanes PHILIPS-FLUKE Frquencemtre PM.6667 117.38
En kit
Programmation et effacement des codes
de la carte totalement PHILIPS-FLUKE Frquencemtre PM.6670 149.40
PCB102 autonome en cas de perte d'une carte. 27.30 179.08 Frs NF Electronique Evaluating Filter 3346.CD 128.05
2 types de relais possible, 1rt ou 2rt
390 Frs avec une carte livre Version monte NF Electronique Evaluating Filter 3346.A 128.05
59.45 389.97 Frs 100 Frs la carte supplementaire.
30.35 199.08 Frs MEGURO Jittermeter MK.6110A 426.86
CARTES ET COMPOSANTS NOUVEAUTE

Wafer journal REF unit X10 X25
Peut remplacer la
wafer serrure Cartes
Fonctionne la fois D2000/24C02 39.00 5.95 36.00 5.18 33.00 5.03
avec les D4000/24C04 49.00 7.47 46.00 7.01 41.00 6.25
PIC16f84/04 ; WAFER GOLD./ 16F84+24LC16 85.21 11.00 78.65 10.00 65.53 9.00
PIC16f876 :
ATMEL / AT90S8515+24LC64 141.03 21.50 127.91 19.50 121.35 18.50
24 c 16 : 24 c 64 et
sert dadaptateur Wafer silver 16F877+24LC64 141.03 21.50 127.91 19.50 121.35 18.50
du PIC14 f 84 au
PIC16 f 876. REF unit X10 X25
Composants
PIC16F84/04 29.00 4.42 28.00 4.27 27.00 4.12
XSAT-410
x1 = 5.95 * 39,00 Frs PIC16F876/04 89.00 11.28 79.00 9.90 74.00 8.95 Le terminal familial, attractif et performant
x10 = 5.35 * 35,00 Frs PIC12c508A/04 10.00 1.52 9.50 1.45 8.00 1.22
x25 = 4.60 * 30,00 Frs 24C16 10.00 1.52 9.00 1.37 8.00 1.22 -Rapide et convivial
24C32
24C64
35.00
29.00
5.34
4.42
30.00
25.50
4.57
3.49
25.00
22.00
3.81
3.35
-Mediaguardtm et Viaccesstm intgrs
-3500 chanes radio et tlvision
Nouveau
24C256 34.00 5.18 32.00 4.88 29.00 4.42 -Guide Electronique des Programmes sur 8 jours
-10 listes de programmes pour un classement personnalis Dpartement
wafer serrure -Gestion des langues indpendante pour chaque programme
pcb Carte x1 = 3.35 *22.00 Frs -Sortie audio numrique par fibre optique satellite
8/10ieme x10 = 2.75 *18.00 Frs -Installation simple par cran graphique interactif
16f84+24c16 sans x25 = 2.30 *15.00 Frs -DiSEqC 1.2 avec autofocus et aide la recherche des satellites
composants -Scan satellite ultra rapide
-Mise jour du logiciel par satellite (Hot Bird 13 est) 349 2289.29 Frs
DESTOCKAGE Une srie de kits mcaniques motoriss MINI TOURNEVIS

MINI ETAU DE TABLE AVEC
pour l'ingnieur futur, permettant de se AVEC 7 EMBOUTS TETE STANDARD
familiariser avec le fonctionnement d'une mchoires avec une ouverture
Chaque mois des affaires en quantit limit transmission pilote par pignons ou par max. de 38mm
poulies et lastiques. Facile construire, ventouse en caoutchouc
sans colle ou soudage. idal pour travaux de prcision
X1 X 10 X 25 dimensions : 84 x 65 x 66mm
- Condensateur radial 4700 microfarad 16 volts 37.92 248.74 Frs
1 6.56 Frs 8 52.48 Frs 16 104.95 Frs TYRANNOMECH COPTERMECH 2.90 19.02 Frs
- Connecteur pour carte memoire sim 72 broches
37.92 248.74 Frs
6.10 40.07 Frs 49 321.42 Frs 98 642.84 Frs
- prise audio video (peritel fem + 2 svhs + 6 rca)
2 13.12 Frs 16 104.95 Frs 62 406.69 Frs 37.92 248.74 Frs
- 1000 micros frarard 100 V axial
STEGOMECH 37.92 248.74 Frs AUTOTECH
2,29 15.02 Frs 18 118.07 Frs 36 236.14 Frs
- MKT 1 micros farard 63 V radial 6 embouts : cruciforme #1, #2, #3,
CABLE A FIBRE OPTIQUE, TOSLINK VERS TOSLINK,
PZ #1, plat 4mm & 6mm
0,30 1.97 Frs 2,40 15.74 Frs 4 26.24 Frs TOSLINK VERS MINI, MINI VERS MINI
- Afficheur 2 ligne 16 caractres + buzer + platine 37.92 248.74 Frs Porte-embout avec poigne.
double connecteur rotatif : Toslink vers fiche mini 3.5mm
15 98.39 Frs 120 787.15 Frs 200 1311.91 Frs ROBOMECH 43.17 TRAINMECH
283.18 Frs 2.90 19.02 Frs 14.94 98.00 Frf
Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 6.10 . (chronopost)
Port gratuit au-dessus de 228.67 dachats. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles

Revista Electronique Et Loisirs - 036 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Revista Electronique Et Loisirs - 036 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

http://www.electronique-magazine.

sur 868 MHz

DV 932 DV 862 GF 763 F

avec vob. int. lin. et log.

DR 06 1 1,111 110 M 142,32 (933,56 F)

S110 1/1 et 1/10

DC 05 100 pF 11,111F avec vob. int. lin. et log.

Je souhaite recevoir une documentation sur:

Toujours dactualit, cet appareil permet de

soit en VHF/UHF ou CB, voire avec les tlphones

cellulaires. Il conviendra partout o une commande

Le bon dabonnement se trouve page 94

GRAND PUBLIC INFORMATIQUE

INFRACOM Ses caractristiques CONRAD

CAN GM2 GRIFO propose de nombreux kits

GRAND PUBLIC DISTRIBUTEURS

CONRAD sibilit et de dtermi- SELECTRONIC

Robot miniature aux couleurs vives Caractristiques techniques : alimen-

SELECTRONIC Tension de sor-

VELLEMAN plus loin. La porte est de lordre de

Daspect professionnel, lensemble

TRANSMETTEUR TLPHONIQUE DALARME GSM

COMMANDE DISTANCE PAR GSM

liaison au tlphone portable. galiseur stro permettant de

FT413 ........ Kit metteur complet ........................................ 46,00

DOMOTIQUE : VOLUTION MAJEURE MICROCONTRLEURS : CARTE DE TEST

dapplications de notre clef DTMF

CD 908 - 13720 BELCODENE

es brefs mes- tendre les heures creu-

intgr 7805, un transistor NPN et

Le microcontrleur soccupe du con-

Parmi les attributions du microcon-

Figure 2 : Trois tlphones Le systme de tl-alarme dcrit

cette brve interruption. Le collec- Mais revenons prsent au fonction-

Figure 7 : Paramtrage du portable Siemens.

Avant dutiliser notre tl-alarme, il est ncessaire de pa-

Figure 4 : Schma dimplantation des compo-

Maintenant, vous devez effacer tous les messages pr-

Cest seulement aprs cette seconde mission que le mi-

Remarquez bien que le logiciel du PIC prvoit linterrup-

Liste des composants C3 = 100 nF multicouche RL1 = Relais min. 12 V 1 RT

ges propres). Ils doivent Cest seulement aprs

Avant tout, et si ce nest dj fait,

Sur un des cts, nous Le microcontrleur seul : 34,00 .

oici donc le face ne communique

Bien quil puisse vous paratre complexe, notre dispositif

Comme on peut le voir

Figure 1 : Schma lectrique de la commande distance par tlphone portable.

Liste des composants

1 Bornier 2 ples insertion

temporisateur qui, toutes les douze

Appor tons ici une prcision propos

Figure 6 : Paramtres du tlphone portable.

Les squences reconnues sont :

*1 Sert changer ltat du relais 1. Vous obtiendrez, comme

*2 Sert changer ltat du relais 2. Comme pour la

Le logiciel lit les donnes que le dco-

Donc, aprs avoir appel le tlphone

Les connexions au tlphone doivent

Dans tous les cas, les liaisons avec le

Les connexions une fois termines,

UN RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE

UN DETECTEUR DE MICROS ESPIONS UNE INTERFACE 16 CANAUX POUR COMMANDE VOCALE