PORTUGUEZ
ANNOTADO
4.
COD
CIVI
P
O
R
T
U
G
U
E
Z
AN
NO
TA
DO
POR
JOS
PEBEE
UENT
E
CATH
EDHA
TICO
DA
FACIIL
DADE
DE
DIBEIT
O KA
UNIVE
RSIDA
DE DE
COIMB
BA
E
MNIST
BO
D'ESTA
DO
HONO
RARIO
VOL
UM
EI
LiS
BO
A
MPREN
^ (L^/
I
E
m
A
a
t
n
P
o
o
r
P
o
P
o
E
m
T
o
E
r
P
o
E
m
A
lTRODUCd V
jstia, um dos nossos mais abalisados jurisconsultos, e dis-
tinctissimo homem de letras.
0 governo nomeou ao mesmo tempo uma commisso de
professores da faculdade de direito, com quem aquelle nota-
vel jurisconsulto discutiu em Coimbra em 1851 os trabalhos
preparatorios para a organisao do seu plano.
Ultimando sr. Seabra o projecto em 18S9, e apresentan-
do-o ao governo, nomeou este uma commisso composta de
alguns professores da universidade de Coimbra, e de outros
jurisconsultos afamados de Lisboa, e encarregou-a da impor-
tante e difficil tarefa de rever o projecto.
A commisso, procurando desenipenhar-se com zlo inex-
cedivel do encargo que lhe fra commettido, celebrou para
este effeito sesses consecutivas em Lisboa, comeando os
seus trabalhos em 9 de mareo de 1860. e terminando-os em
30 de agosto de 1865.
Da reviso, que alis melhorou e completou eru muitds
pontos as disposies do projecto, no se tiraram porm to-
dos os resultados que eram de esperar dos profundos conhe-
cimentos juridicos, e larga experiencia do fro dos vogaes
da commisso, por se terem levantado entre elles divergen-
cias litterarias, que at deram em resultado o retirar-se o sr.
Seabra da commisso, de que tambem era membro. 0 sr.
Seabra abandonou os tr'abalhos da reviso por uma questo
de methodologia, cuja soluo porm, no entender d'aquelle
insigne jurisconsulto, influia fundamentalmente no contexto
organisao da sua obra.
No projecto de codigo civil, organisado por este notavel ju-
risconsulto, comprehendia-se a materia das aces, que fazia
objecto da parte 4.a, livro 2. d'aquella publicao; e a com-
misso revisor^a deliberou eliminar d'esta partetodas as dis-
posies que, emvista dos principios e da theoria. deviam ter
o assento proprio no codigo de processo.
0 sr. Seabra, julgando prejudicado por este facto o plano
da sua obra, abandonou os trabalhos da commisso, decla-
rndo esta sua resoluo em sesso de 17 de junho de 1863,
comquanto ainda posteriormeute concori'esse a algumas ses-
ses.
A retirada do auctor do projecto, cuja falta no podia ser
supprida quanto a esclarecimentos necessarios para a intelli-
gencia e combinao de differentes artigos e provises legaes
do codigo, de certo concorreu para ficaremvarias incoheren-
cias e antinomias, cujos effeitos se esto j sentindo napratica
eno fro, e que os poderes publicoss e devem dar pressa em
remover.
VIII INTRODUCO
A. discusso que houve na commisso revisora, e que de-via
ser o mais valioso elemento para a intelligencia dos pre-ceitos
da lei, foi completamente desaproveitada, porque das actas das
suas sesses, que acabam de ser publicadas, consta apenas a
indicao summariada das propostas feitas e das re-solues
tomadas.
Por outro lado nem o auctor do projecto, nem membro al-
gum da commisso, preparou um relatorio ou exposio dos
motivos do codigo, que lhe servisse de commentario ou de
esclarecimento.
0 illustrado auctor do projecto apenas nos fornece esclare-
cimentos, alis valiosos, sobre alguns pontos especiaes nas va-
rias apostillas que publicou em resposta s observaes que lhe
foram feitas pelos srs. Joaquim .Tos Paes da Siva, Moraes
Carvalho e Teixeira de Freitas.
Na commisso revisora, comquanto se levantasse a ida de
fazer o relatorio dos motivos, tendo at o sr. Jos Julio feito uma
proposta para esse fim em sesso de 16 de dezembro de 1864,
foi rejeitada a proposta, e nenhum trabalho, sequer, se tentou
n'este sentido.
A discusso parlamentar ento inteiramente perdida. Foi
discutido e votado o projecto n'uma sesso na camara electiva, e
igual fortuna teve na camara hereditaria!
Emelhorfra, quefossevotadopelospoderespublicos, sem o
terem lido, tal qual vinha das mos da commisso revisora,
porque se teria evitado a unica modificao profunda que lhe
izeram, e que contraria aos principios da escola liberal, e
incompativel com a civilisao j muito adiantada da nossa so-
ciedade.
Firmra a commisso revisora um principio eminentemente
progressista, permittindo o casamento civil a todos os portu-
guezes sem excepo, fossem ou no catholicos; e o corpo
legislativo, atacando por meios indirectos e pouco francos a
doutrina liberal da commisso sobre o casamento, substituiu a
um systema, claro na redaco e avanado na doutrina, se-no
preceitos completamente reaccionarios, talvez peior do que isso,
um systema de hesitao e de tibieza, que deixou de difficil ou
de impossivel conciliaco os artigos 1057. a 1059., 1072.,
1081. e 1090. do codigo.
Quem ler os artigos 1057. e 1072. conhece que o legis-lador
quiz prohibir aos catholicos o casarem civilmente. Mas
chegando-se leitura dos artigos 1081. e 1090. v-se logo que
lhe faltou o animo para declarar nullo o casamento civil
celebrado entre os catholicos, e que nem ao menos se atre-veu a
consignar o preceito de que o official do registo civil
INTRODUGO IX
perguntasse aos contrahentes pela sua religio, tendo alis
obrigao de lhes fazer a leitura dos artigos 1056. e
1057., onde se define o casamento, e se determina que o
casamento catholico para os catholicos, e o civil para os
no catho-licos.
Quem ler os artigos 1058. e 1059. conhece primeira
vista que aos ligados por impedimento de ordem ou de voto
solemne prohibido o casamento tanto civil como
catholico, mas que se chegarem a casar civilmente, este
casamento valido.
Porm no artigo 1072. o legislador, semter acoragemde
declarar absolutamente nullo o casamento celebrado contra
as disposies do artigo 1058., e de revogar assim expres-
samente o preceituado no artigo 059.0, declara que produz
todos os effeitos civis o casamento entre subditos
portuguezes no catholicos, conformando-se com as
disposies do ar-tigo 1058. e outros.
Como porm o casamento no pde annullar-se por
moti-vos de religio, subsiste ainda a duvida se valido em
face da lei civil o casamento dos individuos
comprehendidos em o n. 5. do artigo 1058., feito pela
frma instituida na lei civil.
Para coroar esta obra nem se publicou sequer o
regulamento para a execuo do casamento civil, estando a
completar-se o periodo de tres annos, depois que o codigo
foi convertido em lei do estado, e podendo alis o
regulamento attenuar at certo ponto as dificuldades de
conciliao d'estes differentes artigos.
Publicado assim o codigo to desacompanhado dos
elemen-tos necessarios para se estudar e comprehender
devidamen-te, era natural que desde logo se levantassem no
fro, na imprensa, e no magisterio, graves duvidas e
difficuldades sobre a intelligencia dos preceitos de mais
frequente appli-cao aos usos da vida.
As faltas resultantes do laconismo, requisito indispensavel
da lei, cujas palavras devem pesar-se como os diamantes,
no dizer de um profundo philosopho inglez, so sempre
attenua-das e preenchidas pelos relatorios que
ordinariamente acom-panham as collecoes de leis. Mas
para a intelligencia do nosso codigo carecemos
inteiramente d'esseva!ioso subsidio. No podem supprir-se
estas faltas seno por meio de co-mentarios e annotaes ao
codigo. Anossa publicao porm no verdadeiro
commentario ao codigo, mas um simples ensaio, que
poder aplanar o caminho para os jurisconsultos
consummados pelo seu saber, e pela sua longa experiencia
do
i I1#RDJC!
DECRETO
TITULOI
DA CAPACIDADE CIVIL, E DA LEI QUE A REGULA EM GERAL
8 ARTIGO 2.
edilicio earam por eleito d'um movimonto de torra, no responsavel o proprictario, pela regra: casus tnnno
praestat, artigos 2394. e 2395.
A coiniiiisso revisora com raso supprimiu na" ultirna reviso o disposto no artigo 2072. do projecto
prhnitivo, e que ella ainda con-servou. nas ediebes de 1863 e 1864, em que so distinguia, no prejuizo causado por
uiii animal a outro, segundo o animal que causou o pre-juizo havia ou no sido provocado pelo outro, flcando o
dono d'aquelle sem responsahilidade no primeiro caso, e responsavel no segundo. A apreciao da
responsabilidade dcve ficar ao prudente arbitrio dos tribunaes/que tomaro em conta todas as circuiustancias do
facto no dos animaes, mas dos donos ou guardas, segundo o seu grau de culpa.
E o artigo 2395. tambem uma superluidade no codigo, desde que no artigo 2394. so ompregam as palavras
ou outras cousas suas. A unica diTerenea entre os dois artigos, e quo no tem justificao, que no caso
do*a.rtigo 2394., presume-se a negligencia da parte do proprietario, o no caso do artigo 2395. ao prejudicado
que incumbe a prova d'essa negligencia.
Art. 2. Entende-se por direito, n'este sentido, afaculdade moral de praticar ou dc deixar de
praticar certos factos; e por obrigao, a necessidade moral de praticar ou de no praticar
certos factos.
(Vid. artigo 2362.) As defmies de direito e de obrigao formu-ladas no artigo 2. no so restrietas ao
direito civil. 0 codigo deflne no artigo 2. direito e a obrigao no sentido em que empregou es-tas palvras no
artigo 1., que "o sentido philosophico.
Por isso os artigos 1. e 2. destoam da epigraphe, que respeita s capaeidiHle ciril; e a nateria dos dois
artigos pertence capacidade juridica, om gcral. Porm estes defeitos de methodo em nada preju-dicam a
doutrina.
0 direito diz-se faculdade moral em contraposio a physica, porque no poder material, sem outras regras e
limites, que os da fora bruta, mas poder determinado e dirigido pelas leis da raso.
A palavra moral na sua accepo mais ampla abrange tanto a mo-ral como o direito. E aqui empregada n'essa
accepo, porque o codigo abstem-se completameute de regular o cumprimerito dos deveres mo-ra.es.
A commisso revisora substituiu a palavra actos, que se achava no projecto prmutivo, pela palavra factos,
como mais ampla, porque abrange, alom dos actos, as omisses: e a faculdade juridica rcalisa-se, tanto por actos,
v. g., a venda de uma propriedade;' como por omis-ses, v. g., o nao uso da servido.
Supprimiu igualmente a commisso as palavras ou de possuir ex-clusivamente certas cousas, que se
encontravam no projecto primitivo: ou porque a ida por ellas signiflcada estava j comprehendida nas palavras
praticar factos, ou porque na sciencia juridica no se con-sideram propriamente as cousas em si, mas sim o facto
de possuir, de usar, e de dispor d'ellas; vindo em ultima analyse todos os direi-tos a resolverem-se na faculdade de
praticar ou de deixar de praticar factos.
No se limitando o nosso direito simplesmente faculdade de pra-ticar ou de deixar de praticar certos factos,
mas estendendo-se tam-bem faculdade de obrigar os outros a que os pratiquem ou dei-
ARTIGO 3. 9
xem di! pratirar. ronio aeontece 110 contrato de prostaao do servi-os, em qui' o diroito do nino conlra o
sorviral consiste em nbrigar ste a prestar o scrvio eonformc o ajuste, ou ;i inilcinnisaeao corrcs-
pondcntc. pareceu a m dos illustres ccnsores do codigo civil, que a delinio nao abrangia todo o
deliniilo.
Porm no precisa gra inle rellexo para conheecr, que ohrigar outrem a fazer ou deixar dc 1'azer
alguma cousa no mais do que praticar um facto.
E assim como o direito eonsiste na faculdade apraticur onomit-tir, igualmentc a violao do direito
pde ser feita por factos ou por mnisses, artigo 2362. 0 direito dos outros offende-se por factos, en-
trando pelas propriodades alheias, e arrancando as arvores ou co-Ihendo os fructos; e por omisses,
deixando-se de pagar as presta-es no tempo e frma ajustados.
Tudo o que deixmos dito a respeito da detinio de direito pde applicar-se mututis mutandis
deinio de obrigao. As idas de direito e de ohrigaco so correlatvas, uma presuppe neeessaria-
mente a existencia da outra, identico o seu ohjecto, ou a materia so-bre que se exercitam; distinguem-se
principalniente em qne uma tem o caracter de facnldae, e a"outra o caracter de necessidade.
No projccto primitivo deflnia-se obrigaco o dever judicialmentc exigivel. A palavra, dever foi
substituida pelo termo necessidadez para evitar o vicio chamado reddere idem per idem; e na suppresso das
outras palavras foi o illustrado auctor do projecto o primeiro a con-eordar, porque ellas restringindo a
definio smente ao direito civil, tiravam-lhe o caracter de generalidade qiie elle queria dar-lhe. -' A
obrigao resolve-se na necessidade de praticar factos, como crear os lilhs, ou de os no praticar, como
solTrer o uso da servido no seu predio.
Em direito philosophico custa a sustentar a existencia do obrigaoes juridicas positivas,
independentemente de qualquer faeto humano.
No entretanto fra do nosso intento o exame d'esta queslo, e sobretudo a proposito de um artigo, que
reputinos inteiramente es-cusado no codigo.
podem assim diseonei. 0 bom senso e a rasao exigeiu (|iie o que se faz
contra lei, no seja reconhecido pela lei; a raso e o bom senso dizem que,
tendo a lei prevenido por uma prescripo terminante os paes perfllhantes,
de que a perfdhao s pde ser eita do certo mo-do, de ninguem, seno de
si mesmos, se podero qucixar aquelles que no se conformarem coin a lei.
I Observava mais o sr. Moracs Cai^valho: 0 artigo 238. do projeeto
(234. do codigo) determina que nao possam ser vogaes do conselho de
familia os que tiverem algum dos defeitos ahi meneionados: que entre
outros so prohibidos de ser nomeados os removidos de outra tutela por
falta de cumprimento das suas obrigaees: imaginemos porm que um
individuo n'estas cireumstancias nomeado membro do conselho de familia,
e que n'essa qualidade funeeiona; sero nul-las todas as deliberaos d'esse
conselho? Sero nullos conseguinte-mente os actos praticdos pelo tutor em
virtudo de taes deliberaes? Sero nullos os contratos effectuados, que
ellas auctorisaram? Refii-cta-se maduramente em todas as consequencias
d'csto principio.
Replicava o sr. Seabra: Respondemos que, sem duvida, o conse-lho
assim fonnado nullo, c a nullidade cto conselho trar a nulli-dade de
todos os seus actos (!). E isto niesmo tem logar na jurispru-dencia
franceza. Medite-se, diz o douto censor, nas consequentias d'este
principio; e ns diremos ao douto censor: que mcdite tambem nas
consequencias do principio opposto, e veja quaes sero mais perni-
eiosas; no ha duvida que esta illegalidade pde importar graves
pre-.juizos; mas a responsabilidade recar sobre qucm lhe der causa, c
isso far que raramente se veriflque, quando, pelo contrario, admit-tido
o principio da no nullidade, no servir seno de auctorisar o desprezo
e o relaxamento da lei, que no ser mais que letra morta, e mais um
conselho que um preceito.
Concluiremos esta serie de citaes coni outra observao do sr.
Moraes' Carvalho, e competente resposta do sr. Seabra.
Dizia o sr. Moraes Carvalho: No artigo 60. (S8. do codigo) se or-
dena que o curador nomeado aos bens do ausente os receba por in-
ventario, e preste flana ou cauao; e se contra o disposto nao prcs-tar
seguranca algumai' ser nulla a curadoria? Sero annullados os actos
em resultado d'ella praticados?
Responde o sr. Seabra: Sem duvida. E toda a responsabilidade
pesar sobrc quem tiver dado causa infraco. De outro modo, (juem
poder responder pela execuo da lei? Tda a ordem publica con-siste
em que se entenda, que as leis so feitas para serem irrenmsi-velmente
executadas.
Por estas concluses, que o proprio auctor do proiecto aceita c le-
gitima, se pode avahar o estado a que fica reduzidaa iurisprudeiicia
jiortugueza.
E que raso haveria para alterar assim a nossa jurisprudencia de
seculos? Sena alguma rasao de conveniencia publica, as opinies dos
nossos praxistas, ou o desejo de imitar alguma lei estranaeira? Nada
d'isso.
N'esta parte o legislador deixou-se levar de uma raso metaphy-sica,
de um argumento puramente especulativo.
E para prova vamos produzir as rases justiflcativas do artigo taes
quaes as escreveu o seu illustrado auctor.
Diz o sr. Seabra n'uma das suas apostillas: A lei, ou decrete uma
aco ou um acto, ou prohiba uma acco ou um acto, importa sempre a
mesma necessidade de sujeio e obdiencia. Se a lei no importasse
essa necessidade, no seria lei, ou seria apenas permissiva, <lc qne nio
m ARTIGO 10.
temos de occupar-nos aqui. A lei no pde pois legitimar os aetos pra-
ticados em seu menoscabo ou contraveno, e sero radicalmente nul-los,
salvo se a mesma lei decretar, que de algum modo possam sub-sistir ou
sanar-se. Posto este principio, todas as difficuldades desap-parecem,
acabam as hesitaes da doutrina, porque as consequencias logicas so
sempre faceis, o que no acontece, quando se pretende o impossivel de
conciliar principios oppostos ou contradictorios.
Aqui flcam transcriptas as rases, que detorminaram to perigosa
innovao no direito, rases que j de antemo combatemos; e vamos
fortiflcar a nossa opinio com o procedimento do illustrado redaetor do
codigo, e da illustre commisso revisora.
Sustentaram o artigo com rasoes, e fulminaram-no com o exemplo.
Em primeiro logar deelara mui terminantemente o sr. Seabra nas
suas apostillas, e confirmou o secretario da commisso revisora no seio
da commisso de legislao da camara dos deputados, que a dou-trina do
artigo 10. se applica s esphera do direito civil tal qual foi definido no
artigo 3., e que no applicavel nem ao direito publico, nem ao codigo
de commercio, nem ao codigo de processo, nem ao codigo penal.
Nas leis de processo, diz o sr. Seabra somos inteiramente da opi-'
nio do nosso illustre revisor. (Referia-se ao sr. Joaquim Jos Paes da
Silva, que combatia o artigo sustentando, como preferivel a legis-lao
anterior.)
Mas vejamos como foi logo em seguida mortalmente ferido o prin-
cipio determinativo do artigo 10.
Pois um principio, posto o qual todas as difficuldades desapparecem, e
acabam as hesitaces da doutrina, no ha de ser applicavel a todos os
ramos de direito?
Para que havemos de conceder tamanho beneficio ao direito civil, e
nega-lo aos outros ramos do direito positivo?
Pois no ser igualmente applicavel a todos os ramos do direito
aquella brilhante theoria especulativa: A lei, ou decrete uma aco ou
um acto, ou prohiba uma aco ou um acto, importa sempre a mesma
necessidade e sujeio e obediencia?
Visto isso no direito putilico, penal, commereial e de processo tor-na-
se possivel o impossivel de conciliar principios oppostos?
Pelo que vemos n'estes ramos do direito a lei pde ser letra morta e
mais um conselho que um preceito t
A fora da doutrina pde mais, que as theorias puramente especu-
lativas, na direco dos casos praticos. 0 illustrado redactor do co-digo,
e a illustrecommisso revisora no poderam sustentar um mo-mento a
sua doutrina.
No mesmo artigo em que levantaram similhante principio, o con-
demnaram francamente. Como que se estabelece a modificao no
umco ao principio do artigo, se a tei, ou decrete uma acao ou um acto,
ou prohiba uma aco ou um acto, importa sempre a mesma ne-
cessidade, alias no seria teit
No ser isto destruir com uma das mos o que se fez com a ou-tra?
Prescindimos de expor as difflculdades de extremar bem os actos de
ordem publica dos de interesse particular, alem da nutilidade da
modificao para a maior parte dos casos, em que, se a uma das partes
convem a vahdade do acto, por isso mesmo convem outra a nul-
lidade.
No concluiremos porm esta analyse sem produzir novos argumen-tos,
preparados pelos proprios redactores do codigo contra o artigo.
ABTIGO 12. 31
A que proposito se estabeleee nos artigos 950. e 984. a
pemte nullidade, para o caso de no cumprimento do que ahi se
dispej Pois no est decretado no artigo 10. que qualquer falta
de cumpri-mento de lei nullidade insanavel, no declarando a
mesma lei o con-trario ?
Porque se dispe nos artigos 1919., 1925. e 1960. que fica
sem effetto o testamento a que fatar alguma das formalidades ali
estabe-lecidas ?
Pois no bastaria a sanco do artigo 10.? Grmos que os
redactores do codigo foram os primeiros a suspeitar de que os
tribunaes no cumpririan o disposto no artigo 10.
O illustrado jurisconsulto, o sr. Seabra, reconhecendo alflm os
pe-rigos da sua doutrina, applicada s solemnidades dos
documentos, e tendo consignado no codigo muitas disposies
formularias, concordava em que se acrescentasse ao artigo a
seguinte_ disposio: a lei for-mularia no importar comtudo
nullidade, no sendo esta expresa-mente irrogada.
A commisso revisora porm, conservando bastantes d'essas
dis-posices formularias, no aceitou o additamento proposto
pelo sr. Seabra!
Deu portanto o codigo arbitrio aos tribunaes para julgarem a
nul-lidade de um acto juridico s pela falta de uma rubrica
exigida na lei, ou por outra qualquer falta insignificante. Cremos
porm que os tribunaes no usaro d'esse arbitrio na latitude que
lhes concedida por este artigo do codigo.
No projecto do codigo do processo, livro I., capitulo S.,
estabele-ce-se doutrina sobre nullidades, afastando-se
completamente daregra geral do artigo 10. o codigo civil,
segundo declara o seu illustre au-ctor nos motivos a pagina 7.
Porm o referido capitulo S., alem de carecer em geral de outra
redaco e desenvolvimento, no abrange as disposies
formularias do codigo civil sem referencia expressa, o que
necssario fazer-se.
Das leis permissivas fallaremos em a nota ao artigo 672.
Art. 11. A lei, que faz excepo s regras geraes, no
p-de ser applicada a nenhuns casos, que no estejam
especifi-cados na mesma lei.
0 artigo consigna um principio verdadeiro, mas proprio de um
livro elementar destinado ao ensino do direito, inteiramente
escusado no li-vro das leis.
0 projecto primitivo applicava a doutrina do artigo s s leis
de excepao, que restrmgiam o livre exercicio dos direitos do
cidado. Porm a commissao revisora com raso flxou o
principio eeral e absoluto de que as leis de excepo, qualquer que
seja o seu objecto, no podem ser apphcadas a outros casos alem
dos especiflcados nas mesmas leis.
Por exemplo o artigo 1S65., pelo facto de prohibir que paes ou
avs vendam aos fllhos ou netos fra das condies ali
estabelecidas, no prohibe que os filhos ou netos vendam aos paes
ou avs, nem annulla as remisses dos bens dos paes ou avs,
feitas pelos fllhos ou netos nos termos do artigo 602. da reforma
judicial.
Art. 12. Toda alei, que reconhece um direito,
legitima os meios indispensaveis para o seu exercicio.
32 ARTIGO 12.
(Vid. os artigos 486., 2354., 2356., 2367., 2370., 2535., 2536. e
2537.) 0 artigo, que como preceito theorico inutil, poderia con-duzir a
consequencias perigosas pela sua m redaco, se no encon-trasse o
devido correetivo nos outros artigos, qu conjunctamente analvsmos.
N'em todos os meios iiulispensaveis para o exercicio do direito, mas
simplesmente os justos, podem ser admittidos e reconhecidos pela lei
civil.
B o artigo 2356. diz expressamente que a rcstituio e indemni-sao
pela yiolao ou usurpaco dos direitos ter logar nos termos do codigo
civil e de processo. s meios para haver essa rcstituico e indemnisao
so determinados na lei, como dispe o artigo 2536.
A leso para o effeito da repara(;o pde ser futura ou preterita, A
lei estabelece os meios de assetjtrar ao ameaado os seus direitos contra a
leso futura; e, como pela leso preterita se podem usurpar ou violar os
nossos direitos, a lei estabelece tambem os meios pelos quaes aos lesados
lio de ser restituidos os direitos usurpados, e pelos quaes se lia de fazer a
indemnisaro dos direitos violados.
Os meios que a lei estabelece* e reconhere, como indispensaveis para
a garantia dos direitos, so os juizos <; as acees, artigo 2537. Quem
exigir o cuinprimento de uma obrigao civil ha de dirigir-se aos
tribunaes, e por meio da aco respeetiva, ordinaria, summaria, etc.,
segundo coinpetir nos terms da lei de processo.
So os tribunaes que restituem o lesado ao estado anterior leso,
artigo 2535. N'uma sociedade devidamente organisada ninguem pde ser
admittido a achninistrar-se justica por suas mos, salvo os casos
excepcionaes em que a lei expressmente o permitte, como conse-
quencia do direito de defeza, artigo 367.L>
Em tres casos pde o lesado defender-se por auctoridade propria, os
quaes vem especiflcados nos artigos 486., 2354. e 2367. coni a unica
differena de que nos dois primeiros casos inteiramente livre ao lesado
o dfender-se por si, ou recorrer aos tribunaes, e no ultimo caso s lhe
perjnittido o desaggravo pessoal, no tendo tempo de recorrer
auctoridade publica.
0 codigo usa das expresses auctoridade propria, para signiflcar a
concesso do direito de cada um se fazer justia por suas mos.
Examinemos separadamente eada um dos tres casos, em que o codigo
permitte o desforco pessoal sem prejuizo todavia do recurso aucto-
ridade publica. "
0 primeiro regulado no artigo 486., em que se garante ao pos-suidor
o manter-se na sua posse por meio da forea, independentemente ua
mterveno da justia. 0 disposto n'este artigo a consequencia directa
do artigo 367., que garante o direito de defeza, em virtude do qual o
sujeito do direito tem a faculdade de se oppor violaco dos direitos
naturaes ou adquiridos.
_ Para o mdividuo porm se fazer justiea pelas suas proprias mos e
ndispensavel que empregue a forca em acto consecutivo pertur-baao
ou esbulho; porque, se o flzer depois, j no pratica um acto de
veruadeira defeza, que se refere leso presente, mas de vinganca, que a
lei nao pode permittir sem auctorisar a guerra de individo contra
mdividuo.
A lei, ao mesmo tempo que prohibiu ao verdadeiro dono o adini-
nistrar-se justia por suas mos, attendeu por outro lado impossi-
bilidade de conter os mpulsos naturaes de colera e indignaco, que
nascem em quem se v acommettido na sua propriedade.
Para que no incorra em responsabilidade quem exerce este di-
AHTIGO 12. 33
reito, c preciso que o danmo seja positivo e eerto, c que,eoneorram
todas as creumstaneias moraes que Jogitiniam a defeza. E adoutrina
do dircito romano : Vim vi repellere licet, et ablaam possessionem in
continenti repetere.
Mesmo o possuidor injusto gosa d'csto dircito: porque, so a lei
admittisse excepoos, daria logr a aggresses violentas, cuja oulpa-
bilidadc seria dirticil de provar, porqiie o aggressor teria quasi sem-
pre o meio de dcmonstrar a persuaso em (['iie estava, dc <iue o pos-
suidor, a queni aggredia, carecia dc titulos para possuir.
0 projeoto priinitivo, no artigo 578.. <[ue corrcspoiidc ao artigo
486. do codigo, no pcrmittia o cniprogo da. forea para conscrvar a
posse, seno dando-se eonjunctamente duas circuistancins : l. a, no
sr pos-sivel reeorrer justica : ., scr o damno irreparavel.
No seio da conunisso revisora, discutindo-se estc objecto em ses-
so de 14 de janeiro do 1861, apresentaram-se propostas no mesmo
sentidoz e outras com relao s aos moveis, e outros para que a ma-
nuteno ou restituieo pr auctoridade propria fosse judicialmentc
ratiticada.
Depois de longa discusso, a commisso revisora votou os seguin-
tes quesitos : l.,"que no caso de perturbao da posse o possuidor
podia manter-se pela propria fora e auctofidade; 2., <iue no teria
logar esta manuteno so qnand o possuidor no tivesso tempo de
recorrer justia: 3"., que no teria logar s quando houvesse
danmo irreparavel; 4. que no teria logar s no caso de no baver
conflicto; 5., que no caso de se ter coiisuinmado o esbulho, o
possudor teria o direito de se desforcar por sua propria fora o
auctoridadc, 'azendo-o em acto consecutivo ao eslmllio; 6., que m
todos os casos, em que o possuidor potesse manter-so ou desforar-
se por sua propria aucto-ridade, poderia tainbcm recorrer justia.
0 artigo 486. o eorollario dos qucsitos votados. No artigo 2354., a
hypothesc no de perturliao on esbulbo dc posse, mas de
violaeo" de propriedadc, c d-sc ao proprietario a mesma faculdade,
qie o artigo 486. confere ao possuidor, de defen-der o seu direito
pela fora.
0 codigo no exigc pra o dcsforo, no caso <lo violao de pro-
priedade, como no caso de perturbao ou esbulbo <lo psse, que o
lesado, para se desaggravar por auctoridadc propria, o faa em acto
consecutivo ao facto da leso. No cntrotanto deve subentender-se
esta circumstancia como condio do dcsforo. justo e conveniente
que so permitta ao individuo tacado na su propriedadc o repellir
pela forca as invases do aggressor; mas se estc clici>;ir a
consummar o dehcto por meio da violacao ou do roubo, cxc
o'lcsado recorrer aos tribunaes para oliter a reparaco civil e criininal
Attctorisar o lesado a restitir-se por auctoridado propria ao exer-
cicio dos seus direitos violados, seria sanccionar o principio da des-
ordein e da guorra mdividual, dispensando a acco dos tribunaes. As
palavras do artigo 2.J4.. repellimln n forea pela forca, indicam
Jjem claramcnte <[iie <'slc dircito de dcsforco s pcrmittdo em pre-
sena da leso, e nao coni relao aos d;mnos preteritos; e do ar-
tigo" 2370. se infero quc o direito <1<> defcza. [lessoal s garantido o
fim rle evitar o dannw presente, im prerenir 0 damno wiminente.
Porm o codigo, nos artigos 2367. e 2370., vcm desfazer at
certo ponto o determinado nos artigos 486. o 2354.
Depois de ter preccituado 11'cstes dois art.igos, que flcava inteira-
mente ao arbitrio do possuidor e do proprielario 0 recorrer ao auxi-
lio dos tribunaes ou (lofender pela 1'orca a posse ou a. propriedade
3
TOJIO I
34 ARTIGO 12.
contra a leso presente ou imminente, deelara nos artigos 2367. e 2370.
que o aggredido, sempre que lhe for possivel reeorrer forca pubJica, no
pode defender-se por auctoridade propria das violcncias que possam lesar
os seus direitos primitivos, ou esbulha-lo do goso de seus direitos
adquiridos, ou perturba-lo por qualquer frma resse goso.
0 artigo 2367. no comprehende s as offensas pessoaes ou leses nos
direitos primitivos, mas tambem a perturbaco e o esbulho da posse, e
talvez da propriedade, especies j reguladas nos artigos 486. o 2354.
D onde provir esta contradieo ? De descuido por parte da com-misso
revisora. 0 projecto primitivo, tanto no artigo 578., corres-pondente ao
artigo 486. do eodigo, como no artigo 2561., correspon-dente ao artigo
2354., sustentava a mesma doutrina que nos arti-gos 2641. e 2644.,
correspondentes aos artigos 2367. e 2370., de que ao aggredido na posse
ou na propriedade, em caso nenhum era licito empregar o meio da fora,
podenclo recorrer auctoridade pu-blica.
No projecto primitivo pois havia colierencia e harmonia nas dis-posies
a este respeito.
Qiie fez a commisso revisora? Emendou a doutrina dos arti-gos 578. e
2361., nos termos em que hoje se encontra nos arti-gos 486. e 2334., e
conservou flelmente nos artigos 2367. e 2370. o disposto nos artigos
2641. e 2644., deixando assim a destoar cstas differentes disposies.
E note-se que commisso revisora no primeiro trabalho apenas alterou
a doutrina do projecto primitivo na parte relativa posse, conservando-a tal
qual no que dizia respeito defeza cte propriedade.
Na edioo de 1863, em a nota ao artigo 566., correspondentc ao artigo
578'! do projecto primitivo e ao artigo 486. do codigo, l-se o seguinto:
A materia d'este artigo foi votada por quesitos, e a actual redaco feita em
conformidade com o vencido. Cumpre porm notar que o artigo 2561. do
projecto foi approvado*.
A contradico, que se notou commisso revisora, de ter modii-cado a
doutrina do artigo 578. do projecto nos termos em que hoje se encontra no
codigo, e de ter conservado tal qual a doutrina do ar-tigo 2561., obrigou-a
a pr em harmonia a doutrina dos dois artigos, e j na edio de 1864,
artigo 2393., apparece modiflcada a re-daco do artigo 2561. do
projecto, nos termos em que hoje se acha no artigo 2354.'do codigo.
0 preceito pois do artigo 2561. do projeeto primitivo foi modifl-cado na
segunda reviso em harmonia coni a alteraco, feita na pri-meira, ao
disposto no artigo 578. Porm no se alterou igualmente a determmacao
dos artigos 2641. e 2644., que passou intacta para os artigos 2367. e
2370. do codico, e assim ficou subsistindo a deshar-monia entre os
differentes artigos.
Em vista d'esla antinomia de provises qual deve prevalecer, so-bre a
defeza da posse e da propriedade, o disposto nos artigos 486. e 2354., ou
o disposto nos arligos 2367" e 2370?
Deve prevalecer o disposto nos artigos 486. e 2354., no s por-que
so esses os logares onde sc trata ex professo do desforco nas questes de
posse e de propriedade, mas porque em virtude das al-teraes a esso
respeito feitas ])oia commisso revisora se mostra quo ella no quiz
admittir a doutrina do projecto primitivo, que no per-mittia o desforo
pessoal contra as leses na posse e na propriedade, quando fosse possivol
ao aggredido recorrer auctoridade publica.
ARTIGO 1S. 35
Resolvida por csta frma a anthiomia que existe entre os artigos
486. e 2354. e os artigos 2367. e 2370., ainda subsiste uma inco-
herencia de doutrina, que no tem outra desculpa senao o
descuido da commisso revisora em harmonisar estas disposies;
e yem a ser que para a defeza da propriedade ou da posse tem d
lesado inteira h-berdade de empregar a fora ou de recorrer
auctoridade publica, e quando se trata da defeza da pessoa contra
violencias que possam lesar os seus direitos primitivos, no pde
repellir a fora pela fora seno quaudo lhe seja impossivel
recorrer as auctoridades compe-tentes, vindo assim a ser mais
favorecido o direito de posse e de pro-priedade do que o de
liberdade e de personalidade.
Aeeite a doutrina dos artigos 2367. e 2370., o individuo que,
podendo fugir a outro que pretende aggredi-lo com violencias
pes-soaes e ir queixar-se auctoridade competente, resistir
defendendo-se e repellindo a fora pela foroa, responsavel
mesmo dentro dos limites da justa defeza pela repaVaco civil.
' Felizmente que este preceito, to eontrario a todos os
principios do direito penal como incompativel com as condies
da organisao da natureza humana, s poder ser applicavel nos
raros casos de bf-fensas pessoaes, em que no intervem a aceo
publica.
Nos factos criminosos em que a aco pblica deve intervir, a in-
deinnisao civil no pde ser judicialmente exigida, sem que o
facto criminoso tenha sido veriflcado pelos meios competentes, artigo
2373., e o codigo penal, que o codigo civil no revogou em
materia pena seno nos termos indicados em a nota ao artigo 3.,
no considera crimes os factos praticados em dcfeza propria,
aindaque o aggredido podesse dispensar o uso da fora e invocar o
auxilio das auctoridades.
Art. 13. Quem, em conformidade com a lei, exerce o
pro-prio direito, no responde pelos prejuizos que possam
resul-tar d'esse mesmo exercicio.
a volha regra de direito romano, e rcconhecida na
philosophia do direito qui jure suo iititur, nemini facit injuriam.
0 individuo que, levantando as suas casas, tira a vista s do
visi-nho, no responde pelo prejuizo, se deixou o intersticio
marcado no artigo 2327. do codigo.
S ha leso quando sc violam direitos, e no quando se offendem
interesses.
0 artigo era escusado n'um livro de leis.
Art. 14. Quem, exercendo o proprio direito, procura
h> teresses, deve, em colliso e nafalta de providencia
especial, ceder a quem pretende evitar prejuizos.
No sabemos a applicao que possa ter esto artigo. Raras
hypo-theses apparecerao de direitos, que procurem intoresses e que
tendam a evitar prejuizos. cm que se d colliso sem haver
providencia especial.
Alem de que no desenvolvimento acttial da sciencia
economica ha de ser dfficil na maxima parte dos casos o
extrpiiiar os direitos que tcndem a procurar interessos dos que
tendem a evitar prejuizos.
Art, 1S. Em concurso de direitos iguaes ou da mesma
especie, devem os interessados ceder reciprocamente o
ne-
36 AKTIGO 16.
cessario, para que esses direitos produzam o seu effeito, sem
maior detrimento de uma que de outra parte.
inutil o artigo, nas verdadoira a doutriua. Assim os erdores
privilegiados, cujos ereditos esto comprehendidos em o n. 1. do
artgo 880., se no podrem ser pagos integralraentc dos seus eredi-
tos/ho de sujeitar-se a rateio nos terinos do artigo 1010., porque o
seu direito igual e da mesma especie.
Convem ainda assim observar que as expresses direitos iguaes ou
da mesma especie s podem empregar-se com relao ao direito posi-
tivo.
Em direito philosophico so iguaes e da mesma espeeie todos os
direitos, como fllhos da mesma fnte, a raso e a natureza humana.
Em direito positivo porm ha direitos de differentes especies, se-'
gundo o seu objecto merece mais ou menos favor. Assini os creditos
mencionados em os differentes numeros do artigo 880. no so iguaes,
e pelo contrario so favorecidos segundo a ordem da sua numerao,
artigo 1009.
Art. 16. Se as questes sobre direitos e obrigaes uo
podrem ser resolvidas, nem pelo texto da lei, nem pelo seu
espirito, nem pelos casos analogos, prevenidos em outras leis,
sero decididas pelos principios de direito natural, conforme
as circumstancias do caso.
J a reforma judicial com raso dispunha no artigo 1243. que o
silencio, obscuridade, ou falta de lei, no eram fundamentos para o
juiz se recusar a julgar alguma causa.
Se os tribunaes, a pretexto de falta ou de obscuridade da lei, podes-
sem subtrahir-se ao julgamento das questes, a eada passo seria in-
terrompida a administrao da justia por meio de consultas de de-
morada soluo especialmente n'um governo representativo, alem do
inconveniente de deferir ao poder legislativo o julgamento das ques-
tes pendentes nos tribunaes.
As leis no podem prever todos os casos, nem seria conveniente
redigir um artigo especial para cada hvpothcse. Se se eonsignasse um
texto claro e preciso para applicar a eada especie, a legislao scria
um cahos, e o resultado seria a iniquidade na maior parte "das sen-
tenas, e talvez a impossibilidade de administrar justia.
Por isso na falta de lei positiva o juiz deve interrogar, como o co-
digo lhe recommenda, a lei natural, que universal, e abrange todas
as hypotheses e todos os casos.
O pensamento fundamental do artigo condemnar o appllo ao
direito estrangeiro nos casos omissos da nossa legislaco, evitando
assim a desordem creada pelo direito anterior, que mandava reeorrer
ao direito romano, quando fosse conforme boa raso, e determinava
para thermometro da boa raso o estarem adoptadas as disposiecs
d'aquelle direito nos codigos das naees cultas.
No projecto primitivo dizia-se expressiimente, que oi-i. proliiliido
recorrer a qualqucr legislaco estrangeira, a no sor eoino em teste-
niunho da equidade, que pr aquelle^projecto era o meio subsidiario
em vez do direito natural.
mais logico porm recorrer, nos casos omissos, ao direito natu-
ral, do que equidade, que tem mais applieao no direito adminis-
ARTIfiO 16. 37
trativo e commereial, clo qufi na osphora do direito civil, onde
os jui-zos sao stricti juris.
Xo entretanto em ({ualquer dos casos ficmos, como nao
podia dei-xar de ser, dependentes do arbitrio dos juizes.
Approvmos o systema do codigo repllir o recurso, nos
casos sub-sidiarios, lei estrngeira, cujas disposices boas
deviam aproveitar-se na codilicao.
0 codigo nvo, que appella para outra colleco de leis,
como sub-sidiaria, d n'isso mesmo testoinunho da sua
imperfeio. 0 codifica-dor no tem desculpa por deixar de
consignar na sua obra as dispo-sies j escriptas em livros
conhecidos.
* A intelligencia humana nojrde alcanar e prever todas as
hypo-theses da vida social, que estao submettidas aco
juridica, mas pde e deve alcanar as provises escriptas e
conhcidas.
No discutirems a ma redaco do artigo, com cuja
essencia con-cordmos. Limitar-nos-hemos a averiguar o que
signiflcam as palavras outras leis.
Que leis so estas? So a nossa legislao anterior? A duvida,
se o artigo se referia ou no s leis anteriores, e que era a
maior, cortou-a no seu artigo 5. a lei de 1 de julho de 1867,
revo-gando toda a legislao anterior, que recaisse nas' materias
do codigo, quer essa legisfao fosse geral, quer especial.
ainda de notar que plo artigo 6. da referida lei toda a
modifi-cao. que se fizer sobre a materia contida no codigo
civil, ser con-siderada como fazendo parte d'elle, e inserida
no logar proprio, quer seja por nicio de substituio de artigos
alterados, quer pela suppres-sao de artigos inuteis ou pelo
addicionamento dos que forem neces-sarios.
As palavras outras leis parecem designar quaesquer
outras leis em vigor, alem das leis civis. Nas leis
administrativas, flscaes, com-mercies, etc, podem estar
prevenidos casos analogos ao que omisso na lei civil; e, como
obrigao do interprete respeitar a vontade do legislador, se
este guardou siiencio sobre uma hypothese na lei civil, vae
procurar-se a manifestao d'essa vontade e do seu pensamento
n'outra ordem de leis.
E o enmrego das palavras casos analogos nos leva concluso
de que o codigo na denominao outras leis se refere s leis
estranhas ao direito civil. Refere-se as casos analogos e no s
leis, porque leis sobre direito civil s as pde haver na legislaco
civil; e as leis de ou-tro genero no resolvem as especies de
direito clvil, mas resolvem casos, ipie podem ter analogia com
hypotheses que se dem no direito civil. Porm os casos
analogos, previstos n'um capitulo de direito civil, servem
tambeni para reger especies omissas n'outro capitulo.
Assim o compropnetario de cousa indivisivel, que quizer
vender a sua parte, deve regular-se no que respeita ao aviso ao
consorte,' que obrigado a prefenr nos termos do artigo
1566., pelo disposto no ar-tigo 1678. quanto a venda dos
direitos emphyteuticos.
Talvez porm que os casos analogos previstos nas leis
civis se achem implicitamente comprehendidos nas palavras
texto da lei, e espirito da lei, e que as palavras outras leis se
refiram exclusivamente s leis estranhas ao direito civil.
Porm, ou as palavras outras leis abranjam, alem das leis
estranhas legislao civil, as disposices da mesma legislaco
que no regularn directamente a hypothese, ou nas palavras
iexto e espirito da lei haja referencia virtual aos casos analogos
comprehendidos na mesma lei civil, o certo que nos easos
omissos sobre qualquer especie, que nao
38 ARTIGO 17.
possam rosolvor-se nem pelo toxto nem pelo ospirito da lei, ho de
consultar-se os easos analogos, previstos na legislaeo eivil em rnate-ria
onde se no regule expressammte a espeeie, e, ia falta d'estes, os casos
analogos, prvenidos n'outra, lei, penal, commercial, adminis-trativa,
etc; e no decurso do nosso trabalho apresentaremos muitos exemplos
praticos de especies resolvidas por casos analogos, preve-nidos no
codigo e prevenidos em leis estranhas ao codigo.
E parece ser este tambem o ponsamento do artigo 15. do codigo de
Sardenlia, fonte do nosso, que diz assim: Si une question ne peut tre
rsolue ni par le texte, ni par Fesprit de la loi, on aura gard aux cas
semblables que les lois avraient spcialement prvus, et aux principes
qui servent de fondement des lois analogues; si nanmoins la question
est encore douteuse, on aura recours aux principes gnraux du droit en
prenant en considration toutes les circonstances du fait.
A doutrina do artigo do nosso codigo, entendida em harmonia com a
sua fonte, e com os bons principios juridicos, deve limitar-se, quanto
aos casos analogos previstos em outras leis, aos casos previstos em
outras leis analogas; porque um caso analogo previsto, por exemplo,
n'uma lei commercial, poder e dever n'algumas circumstancias ser
resolvido s avessas da resoluo, que teria em materia civil. por-
tanto mister averiguar, no s' se o caso analogo, mas se a lei que o
regula, ou os principios que servom de fundamento a essa lei, so
analogos aos que devem reger o caso omisso.
Os meios subsidiarios estabelecidos no artigo para a deciso das
hypotheses em que nao haja disposio de lei, constituem obrigaco to
impreterivel, como a disposio expressa da lei. Se os juizes no
respeitarem o espirito da lei, ou s casos analogos, ou os principios de
direito natural, ha recurso para o supremo tribunal de justia nos ter-
mos do artigo 1. da lei de 19 de dezembro de 1843, como se fra vio-
lada lei expressa, que no mais obrigatoria do que as outras regras,
prescriptas no artigo.
TITULO II
DE COMO SE ADQUIRE A QDALIDADE DE CIDADO PORTUUUEZ
TITULO III
DE COMO SE PERDE A QUALIDADE DE CIDADO PORTUGUEZ
TITULO IV
DOS CIDADOS PORTUGOEZES EM PAIZ ESTRANGEIRO
TITULO Y
DOS ESTRANGEIROS EM PORTUGAl
TITULO YI
DAS PESSOAS MORAES
TITULO YIl
D0DOMICILIO
CAPITULO I
DISPOSIES GERAES
CPITULO III
DO DOMICILIO NECESSARIO
C4PITULO I
I)A CXUADOIUA 1'HOYISOttIA DOS DKNS DO AUSE.NTE
CAPITULO II
DA CURADORIA DEFIMYA DO AUSENTE S0LTE1R0
SECOI
DA INSTALLAO DA CURADORIA DEFINITIVA E DE SEfS EFFEITOS
SECO II DO 1NVENTARI0 E DA
CACO DOS BENS DO AUSENTE
CAPITULO III
D. ADMINISTRAO DOS BESS DO AUSHNTB
CASADO SECO I
DA ADMINISTHAO DOS BENS DO AUSENTE CASADO SO HAVENDO FILIIOS
SECO II
DA AMHXISTRAO DOS BENS DO AUSENTE CASADO IIAVENDO FILIIOS
TITULO IX
OAINCAPACIDADE POR MENORIDADE E DO SEU SDPPRIMENTO
CAPITULO I
DISPOSIES GERAES
' Art. 97. So menores as pessoas de um e de outro sexo,
emquanto no perflzerem vinte e um annos de idade.
(Vid. artigos 303., 311., 1764. n. 3., e 2510. n. 3.) Este capi-tulo
inteiramente inutil. no s deslocada a sua materia, mas vem alem d'isso
reproduzida em outros logares.
A doutrina do artigo 97. acha-se repetida no artig 311., a do artigo 98. nos
artigos 299., 1433., 1535 e 1536., a do artigo 99., nos artigos 695. e outros, e
a do artigo 100. no artigo 185.
A commisso revisora com raso alterou a doutrina do projecto primitivo
que, conservando o disposto na antiga legislao, marcava a maioridade s aos
vinte e cinco annos, o que se no deve admittir hoje no estado de civilisao em
que nos achmos, que o desenvol-vimento do individuo mito mais rapido.
Para este desenvolvimento mais precoce tem concorrido princi-palmente a
liberdade de tribuna e de imprensa, o commercio e as communicaes.
Osvinte e um annos devem ser completos, artigo 311.; contam-se de
momento a momento: aqui no entra a regra dies inceptus pro completo habetur.
Pela mesma raso por que se exigem os vinte e um annos comple-tos para a
maioridade, assim devem ser completos os periodos de idade marcados na lei
para todos os eeitos juridicos, quando a re-dacao do codigo no indique o
contrario.
Assim no pde ter logar a emaneipao seno aos dezoito annos completos,
nem o direito de testar ou deser testemunha pde exer-cer-se seno completa a
idade de quatorze annos, etc.
A emancipao habilita o menor para reger a sua pessoa e bens, como maior,
artigo 305., isto , para dispor da sua pessoa e bens li-vremente, artigo 311.,
ou independentemente de auctorisao alguma, porque a livre disposio de
pessoa e bens tem restrices nos prin-cipios de direito e nas leis.
A doutrina do artigo 305. importa alterao fundamental no direito anterior.
Pela reforma judicial, artigos 1458. e 1459., o menor eman-
ARTIGO 97. 131
cipado no podia antes de chegar maioridade vender,
alhear, dar QU trocar, bens de raiz, nem arrenda-los por mais de
tres annos, pem passar recibo geral ao tutor pela sua
administraco, sem a auctarisa-o competente. Por esta frma
o emancipado rio flcava habilitado para reger sua pessoa e
bens, como se fosse maior. Para praticar actos e contratos de
grande momento, que podiam comproinetter-lhe a fortuna,
careeja ainda de auctorisao. * 0 codigo com raso
eliminou estas restricces postas pela lei an-terior ao direito
do emancipado, porque a inhibio dos actos meneio-nados no
obstava a que elle do mesmo modo dlssipasse o seu patri-monio,
pela faculdade de contrahir emprestimos, que lhe po fra
restringida, e porque assim os effeitos da emancipao eram
quasi frustrados, pelos eonstantes embaraos a que estava
sujeita a admj-nistrao do emancipado. *
Pel nosso direito anterior, marcava-se uma epocha na
menorida-de, chamada a.puberdade, que era para os vares
aos quatorze annos e para as mulheres aos doze, em que os
menores comeavam a gosar de direitos importantes.
0 codigo, alem de no revogar esta doutrina com relaao
lei do processo, onde flca em vigor como estava, conserva-a
com poucas modificaes no direito civil. Assim o tutelado,
maior de quatorze an-nos sem distinco de sexo, tem direito
de ser ouvido nas sesses do conselho de familia, artigo 212.,
de testar, artigos 1764. n. 3. e 1859., de ser testemimha em
processo, artigo 2510. n. 3.; e podem casar aos quatorze
annos os vares, e aos doze as mulheres, artigo 10?3. n.
4.
0 legislador, conhecendo que aos quatorze annos j ha o
discer-nimento preciso para praticar certos actos,
comquanto importantes, da vida civil, comea de garantir o
exercicio n'esta idade de certos direitos, exercicio qiie se
torna completo com a maioridade ou eman-cipao.
de notar que, comquanto os maiores de quatorze annos
possam ser testemunhas, em questes judieiaes, artigo 2olO.
n. 3., no o po-ilem ser em instrumentos authenticos,
artigos 1966. n. 4. e 2492., porque estes actos so muito
mais importantes, e requerem maior discernimento e
circumspeco.
Tambem os maiores de quatorze annos podem dispor dos seus
bens martis causa, artigo 1764. n. 3.; mas no podem dispor
d'elles entre vivos, artigos 1476. e 1539., porque a disposio
entre vivos, como irrevgavel, muito mais importante do que a
disposico mortis cau-sa, que a todo o momento pode ser
revogada. ^ 'Porm a emancipao produz os mesmos effeitos
juridicos que a maioridade? D logar duvida_a redaco do n.
1. do artigo 1058. Pelo projecto do sr. Seabranao havia
duvidas a este respeito. 0 me-nor emancipado era para todos os
effeitos equiparado ao maior. At no artieo 96. d'aquelle
projecto, correspondente ao artigo 97. do ep-di"o, se deflnem
menores as pessoas de um e outro sexo emquanto nto
perfizerem vinte e cmco annos de idade, OM no se
emanciparem. E em o n. i. do artigo illb. do mesmo
projecto, correspondente ao n i do artigo iOS8. do codigo,
lia-se o seguinte: Os menores de vinte e cinco annos, nao
emancipados, sem icena de seus paes, ou do conselho de
familia, refermdo-se aos que no podem contrahir f*3SimpTito
Ora a commisso revisora, eliminando as palavras no
emancipa-dos, de certo no quiz equiparar para o effeito
especial do casamento os menores emancipados aos
maiores, e podia auctorisar-se para esfce
9.
132 ARTIGO 97.
fim com a legislao franceza, e com o projecto do codigo civil hespa-
nhol, onde a maioridade s por si no habilita o individuo para ca-sar
sem auctorisao.
E mais nos convence d'esta opiniao a alterao feita pela commis-
so revisora ao n. 1. do artigo 1116. do projecto primitivo, que vem
na edio de 1864, artigo 1062. n. 4., assim redigido: Dos menores
de vinte e um annos, aindaque maiores de dezeseis e de dezoito, sem
precedencia da auctorisaeo de seus paes ou do conselho de familia,
comeando o artigo pelas palavras prohibido o casamento.
0 disposto pois em o n. 1. do artigo 1038. excepeo ao preceito
do artigo 305> ^*
Verdade seja que o menor emancipado, se casar sem consentimento
dos seus superiores, no flca sujeito a pena alguma, artigo 1060., como
alis acontece ao menor no emancipado, citado artigo 1060. 1. _
Todavia esta incoherencia o que significa apenas que a commis-so
revisora, alterando n'esta parte o projecto do sr. Seabra, esque-ceu-se
de pr em harmonia todas as disposies respectivas.
Portanto o^menor emancipado, que casar sm auctorisaao dos seus
superiores nao soffre pena alguma, nem aquella falta infue no regi-
men da administrao, como influe com relao aos menores no eman-
cipados, nos termos do artigo 1060. 1.
Os ministros da igreja, ou os ofliciaes do registo eivil, que procede-
rem celebrao do casamento sem aquella auctorisao, que ficam
sujeitos s penas comminadas no 2. do artigo 136.' do codigo pe-
nal, vista a disposio dos artigos 1071. e 1082. do codigo civil.
0 disposto no artigo 257. tambem excepo no s"ao preceito do
artigo 305., mas ao determinado no artigo'311. 0 0 codigo, decla-rando
nulla a tomada das contas ao tutor pelo menor ou emancipado, sem a
assistencia do curador e do protutor, ficou ainda quem da re-forma
judicial, que no artigo 459. s quanto ao menor emancipado exigia a
approvao do conselho de familia e audiencia do curador, para elle
passar, antes de completos vinte e einco annos, recibo geral ao tutor
pela sua administrao.
E esta restrico posta ao direito do menor emancipado tinha fun-
damento no systma da reforma, em virtude do qual a emancipao
no habilitava o emaneipado para reger a sua pessoa e bens como' se
fosse maior, artigos 458. a 460., mas no tem rasao de ser n'um co-
digo que declara que a emancipao habilita o emancipado para reger a
sua pessoa e bens como se fosse maior. v
Para os effeitos politicos tambem se considera aos vinte e um an-nos
a maioridade legal? A portaria de 29 de janeiro de 1869 decidiu
negativamente, com o fundamento de que a carta constitucional, nos
artigos 63. i. e 68., excluia de votar e de serem votados os me-
nores de vinte e cinco annos, e de que as disposies do codigo s res-
peitavam aos direitos civis, e no aos direitos pliticos, no devendo
por issq^ prevalecer sobre as disposies da carta, que demais n'este
ponto no poderia ser alterada pelos modos ordinarios, mas s e uni-
camente com as formalidades marcadas no seu artigo 140. e seguintes.
A doutrina da portaria parece-nos contraria boa jurisprudencia. A
segunda raso dada, de que a determinao da idade para ser elei-tor e
elegivel materia eonstitucional, resente-se da tendencia que ha para
considerar_consf'f?<c?onaZ tudo quanto se acha consignado na nossa
constituiao politica, quando ella declara muito terminante-mente no
artigo 144., que s constitucional o que diz respeito aos limites e
attribnies respectivas dos poderes politicos, e aos direitos politicos e
indwiduaes dos cidadaos.
ARTIGO97. 133
preciso no confundir os direitos politicos e individuaes
dos ci-dados portuguezes, marcados no artigo 145. da carta,
com as con-dies em que os cidados podem exercer esses
direitos.
No pde ser revogado seno com as formalidades
excepcionaes, marcadas nos artigos 140. e seguintes da carta,
o principio geral es-tabeleeido no artigo 145. 13. por
exemplo de que todo o cidado pde ser admittido aos cargos
publicos; mas pde uma lei ordinaria flxar e alterar a idade o
as condies para o exercicio dos empre-gos. 0 mesmo, e
com igual fundamento, dizemos do direito de votar e de ser
votado.^
Quanto raso de que o codigo civil rege para os effeitos
civis e a carta para os effeitos politicos, sem a aceitarmos em
toda a sua ex-tenso, ainda teria plausibilidade a conclusao da
portaria, se sobre a idade para votar e ser votado estivessemos
reduzidos aos artigos da carta.
A carta marea, nao a maioridade legdl, mas a idade de
vinte e cinco annos para votar c ser votado, artigos 65. e
68.; e por isso, no tratando o codigo das eondies
necessarias para eleitor e elegi-vel, poderia continuar a seguir-
se a este respeito a doutrina da carta, se no houvesse
legislaco posterior a modiflca-la.
Porm o acto addicional carta, que expressamente alterou e
re-vogou os artigos 65. e 68. da mesma carta, como se
mostra do ar-tigo 9. | unico, determina que possa votar e ser
votado para qualquer cargo publico, artigos 5., 7. e 8., o que
tiver entrado na maioridade legal. 0 acto addicJonal respeitou
a maioridade flxada na lei civil, e no certo e determinado
numero de annos. Ora a lei a que o acto addicional se referiu, e
que vigorava na epocha da sua promulgao, era a velha
ordenao e a novissima reforma judieial, que marcavam a
idade de vinte e inco annos, e que foram revogadas n'esta
parte pelo codigo civil.
A lei civil, a que o acto addicional se refere, para a flxaq
da maioridade legal, se cra n'aquella epocha a ordenaeo e a
novissima reforma judicial, hoje o codigo civil.
Verdade seja que o decreto com fora de lei de 30 de
setembro de
1832 ao passo que no artigo 5. reproduz fielmente a
disposio de
igua artigo no acto addicional, no artigo 7. considera como
tendo
entrado na maioridade legal os que tiverem completado vinle e
cinco
annos de idade. . . , .
Todavia nem a maiondade que elle ali defme e so para os
effei-tos politicos, como se infere do mesmo artigo
comparado com o seu 8 l mas alem d'isso a lei de 1 de julho
de 1867, que deu sancco o codigo, revogou toda a
legislaao sobre materia civil tanto geral como especial que
recar nas matenas n elle comprehendidas. Portanto a maioridade
legal, exigida como condiao para eleitor e elegivel no acto
addicional carta e no decreto com forca de lei de 30 de setem-
bro de 1852, a maioridade fixada na lci civi], que o codigo
civil, a datar desde a sua prqmulgaao.
A doutrina da refenda portana acha-se ja, seno revogada,
pelo menos condemnada pela portana de 11 de janeiro de
187"0 dirigida aos governadores civis, na qual se lem os
seguintes periodos: Por esta occasio acho convemente
ponderar a v. ex.a que, no obstante a doutrina seguida na
portaria de 29 de janeiro de 1869 com relao
maioridade"legal para os effeitos eleitoraes, no devem as
auctori-dades administrativas pugnar pela excluso dos
individuos que tendo attingido a maioridade legal, segundo o
codigo civil no tenham to-davia chegado maioridade
determinada na legislacao anterior...
434 ARTGO 98.
para thitn de niuito peso a considerao de que o acto addifcio-
nl carta constitucional, referindo-se em "geral maioridade legal,
em vez de flxar uma idade determinada, eomo o flzera a carta con-
stituciohal, teve em vista, segundo parece, usar de uma expressao que
podesse adaptar-se s vicissitudes da lei civil na designao da idade
que deve fixar a maioridade para o exercicio dos direitos civis.
Em todo o caso bastar a duvida, a meu ver, para se dever optar
pela interpretao mais latitudinaria e mais favoravel ao direito elei-
toral, emquanto os tribuhaes competentes no se pronunciarem sobre o
ponto controvertido, quando perante elles for levada alguma questo
d'esta natureza.
137
137. e 128. Na falta ou impedimento de ambos so representados
pela tutela, artigo 183.
Cabe aqui j discutir um ponto, que tem sido objecto de largo de-
bate na imprensa juridica, e nas allegaes dos jurisconsultos, desde
que comeou a vigorar o codigo civil, e a respeito do qual felizmente
a pratica Vae seguindo uma direco uniforme; e vem a ser se tem
logar a nomeao do conselho de fmilia quando se procede a inven-
tario por morte de um dos paes, e que o sobrevivo continua com o
patrio poder.
Ns inclinmo-nos ao parecer dos que sustentam que no ha con-
selho de familia em regra durante a existencia do patrio poder.
Vejmos as rases.
Ao pae o me eompete reger e administrar as pessoas e bens dos
iilhos menores, artigos 137. e 138., sem que o seu poder esteja
sujeito a eautela alguma preventiva, artigo 141., e o conjuge sobre-
vivo continua com este mesmo poder ainda depois da morte do seu
consorte, artigo 155., salvas as modifieaes estabelecidas nos arti-
gos 156. a 165.
Ora entre estas restrices no vem mencionada a existencia do
conselho de familia, e portanto no tem logar por morte de um dos
conjuges, como no tem logar na constancia do matrimonio.
Pelo artigo 187. considerado o conselho de familia um elemento
constitutivo da tutela; e, comquanto esta cntidade possa subsistir, e
subsista sem a tutela, como no caso dos artigos 161. e 162., certo
que, longe de ser considerado como elemento concomitante do patrio
poder, s em casos excepcionaes subsiste com elle, artigos 141., 161.,
162., 1565., etc.
Nos actos mais importantes relativos pessoa e bens do menor
expressamente excluida a interveno do conselho de familia, quando
existe o patrio poder. Assim tanto a emancipao, como a lieena para,
casamento, dependem exclusivamente do pae ou me, artigos 304. e
1061. e na venda dos bens, ainda de raiz, so exercidas pelo juiz,
artigos 150. e 274., as attribuies que ao conselho de familia per-
tencem no caso de tutela.
As funcoes do conselho de familia acham-se enumeradas no ar-
tieo 224. em quasi todos os numeros do artigo se faz referencia
expressa ao tutor, sendo para notar as palavras finaes do n. 7. nu
tendo os paes disposto a tal respeito, ou se occorrerem graves incon-
venientes no cumprimento da sua vontade, que bem indicam que o
conselho de familia s funcciona na falta de pae e de me.
Effectivamente o conselho de familia incompativel com o patrio
poder, artigos 141., 143. e outros, devendo ter-se em vista n'esta
questo o artigo 224. e seus numeros, e especialmente os n.s 7. e 12.
Se o conseiho de familia coexistisse em regra com o patrio poder
diria o artigo 224. no n. 18. que o conselho de familia auctorisa o
casamcnto e as convenoes antenupciaes do menor, salvo quando
existe pae ou me, ou o av tutor, e no unicamente quando o av
tutor. Mas a redaco d'este n. 18. do artigo 224. indica bem cla-
ramente que o legislador suppoz ser corrente e superior a toda a con-
troversia o principio de que o conselho de familia s existe para fls-
calisar o tutor. Os casos excepeionaes em que o conselho de familia
coexiste sem o patrio poder vem expressamente mencionados na lei,
como nos artigos 162. e 1061.; prova de que, longe de o conselho de
familia ser elemento concomitante do patrio poder, s por exce-po
coexiste com elle.
No artigo 328. se determina de uiu modo 'bem positivo que as re-
138 ARTIGO 100.
gras da tutela dos menores no so applicaveis tutela dos interdietos
quando estes se acham sujeitos ao patrio poder.
A favor da nossa opinio pouca fora tem o argumento que alguns
deduzem do artigo 2130. nas palavras'nos casos em que os deve haver,
porque ha casos, alem da hypothese de existir pae ou me, em que
no tem logar o conselho de familia, como nos inventarios dos me-
nores periilhados, dos espurios e dos abandonados, artigos 276., 282.
e 289.
Contra a nossa opmio argumenta-se com os artigos 190. e 210.
do codigo, em que se prescreve absolutamente a convocao do con-
selho de familia, quando fallece alguma pessoa com lierdeiros meno-
res, sem distinguir se estes esto ou no sujeitos ao patrio poder.
Todavia no deve perder-se de vista que os referidos artigos esto
subordinados ao capitulo, que se inscreve Da tutela dos fillios legiti-
mos e illegitimos, mostrando-se por isso que regem s para o caso de
haver tutela e no para o caso do patrio poder.
Verdade seja que, debaixo da mesma inscripo, se encontram os
artigos 220. a 227., que prescrevem a audiencia dos curadores ge-
raes dos orphos em tudo o que disser respeito aos interesses dos me-
nores, e ninguem duvida de que esta proviso to applieavel aos
menores sujeitos ao patrio poder, como aos sujeitos tutela, No en-
tretanto com relao aos menores sujetos ao patrio poder mas or-
phos de pae ou de me j este preceito se achava consignado com
nais ou menos amplitude no artigo 158., que se acha collocado sob
o capitulo que tem por epigraphe Do poder paternal.
Tambem se diz que as attribuies do tutor, artigo 243., so muito
analogas s dos paes, artigos 137. e seguintes. Porm basta a simples
leitura de uns e de outros artigos para se conhecer que, alem das
attribuies do tutor serem em geral mais restrictas que as dos paes,
essas mesmas esto quasi todas sujeitas fiscalisao e superinten-
dencia do conselho de familia.
Tem-se dito tambem que, em vista dos artigos 161. e 162., o con-
selho de familia se forma logoque fallece um dos paes, vistoque estes
artigos do modo como esto redigidos do o conselno de familia,
como j existente e no como reunido excepcionalmente para aquel-
las hypotheses; poisque, quando o codigo se refere reunio do con-
selho de familia para um caso excepcional, serve-se de outra Iingua-
gem, como na hypothese do unico do artigo 1565., nas palavras que
para esse fim ser convocado.
Porm esta differena de redaco, que no de estranhar n'um
codigo, em cuja reviso colloboraram muitas pessoas, no tem impor-
tancia nenhuma para este caso, porque o artigo 141., referindo-se a
uma reunio inteiramente eventual do conselho de familia, usa da
mesma linguagem que os artigos 161. e 162.
0 argumento mais forte contra a nossa opinio o deduzido dos
artigos 2090. e 2118., onde se exige nos inventarios de menores,
sem distmco alguma, a interveno do conselho de familia para a
nomeaao dos louvados e para a approvao das dividas passivas.
E fora confessar que o codigo se resente n'esta n.nrte le sc toi-
aproveitado em materia de tutelas das disposices do projecto de co-
digo civn hespanhol, e em materia de inventarios do disposto na no-
vissima reforma judicial, o que deu logar a estas dissonaneias. Porm
o argumento nao sem resposta, o"conselho de familia quem no-
meia os louvados e approva as dividas passivas no inventario de me-
nores, quando tem logar o conselho de familia. Ora assim como no
o conselho de familia quem pratica estes actos nos inventarios dos
ARTIGO 100. 139
hlhos illegitimos, porque n'esta tutela no ha conselho de
familia> es-peeialmente quanto aos espurios, tambem no elle
que os pratica no inyentario de menores sujeitos ao patrio poder,
porque durante o pa-trio poder no ha eonselho de familia.
Demais ha de prevalecer a disposico do artigo lo. do
codigo, que d ao pae sobrevivo os mesmos direitos sobre os
filhos que tinha na constancia do matrimonio, e varios outros
artigos que expressa-mente dispensam o eonselho de familia nos
negocios de maior mo-mento, porque n'esses que se trata ex
professo da administrao da pessoa e bens dos menores. A
materia dos inventarios no que toca a este ponto ha de ser
entendida pelas disposies que regulam o patrio poder e a tutela,
e no estas por aquella. evidente que o legislador quiz
estabelecer grandes differenas entre o poder paternal e a tutela.
tutela carece da superintendencia do conselho de familia e da
fls-calisaao do juizo.
0 mor do pae ou da me dispensa aquella superintendencia,
bas-tando a fiscalisao do juizo.
E se admittissemos a existencia do conselho de familia
simultanea-mente com a dos conselheiros, a que se referem os
artigos 159. a 161., teriamos uma cohorte de conselheiros, com
os quaes a me so-breviva mal poderia haver-se.
As mnces do conselho de familia nos easos dos artigos
2090. e 2118. bem podem ser desempenhadas pelo juiz a simili
do que acon-tece nas hypotheses previstas nos artigos 274.,
282. e 919. unico.
Verdade seja que ao juiz compete nomear o louvado do
desempate na hypothese do artigo 2091., e por isso alguns tem
lembrado que n'est especie a nomeao do louvado deve ser
feita pelo curador.
Todavia o codigo em parte nenhuma confere ao curador
similhante attribuio. 0 juiz quem deve nomear, alem do
louvado de desem-pate, o ouvad por parte dos menores,
procedendo em tudo como na hypothese do artigo 282., que
caso analogo.
A jurisprudencia nos tribunaes vae-se fixando no sentido da
nossa opinio. Assim julgou a relao do Porto em accordo de 6
de no-vembro de 1868 publicado na Revista de legislao n. 29:
Que ag-sravada foi a aggravante no despacho dc que recorre;
porquanto tendo a aggravarite assumido o poder paternal, flcou
ella sendo ad-ministradora e usufructuaria dos bens do menor,
no havendo por isso tutela, e no havendo esta, nao ha conselho
de familia, porque esse conselho de familia, que o juiz indica, j
no existe em vista dos artigos 100., 137., 138.. 155. e 185. do
codigo civil portuguez, e por isso no caso da approvao ou
reprovao das contas, de que se trata, no intervem o eonselho
de familia, pertencendo ao juiz e ao cura-dor unicamente
approvar ou reprovar essas contas depois de sobre ellas ser
ouvida a aggravante.
Ieual deciso tomou o mesmo tribunal em accordo de 27 de
abril de 1869. publicado no referido periodico n. 54.
E foi esta a opinio sustentada por todos os jornaes juridicos,
Ga-zeta dos tribmaes, Revista dejegislao, Revsta judicial, e
Jornal de jurisprudencia, com excepo do Direito, que seguiu
sempre opi-nio differente.
O projecto de codigo de processo vem porm estabelecer
doutrina contraria que a sendo reconhecida pratica, resolvendo
(dizem os motivos do projecto a pag. 24) wo artigo 294. a
conhecida questao da interveno do conselho de famiha, vivo
mesmo alguns dos paes, e no sentido affirmativo, como mais
conforme com as vistas do legislador a este respeilo, porque, se o
conselho de familia util, mortos ambos
140 ARTIGO 100.
CAPITULO II
DO PODER PATERNAL
SECOI
DOS FILHOS
LEGITIMOS
I
I
Il
ARTIGOS 106., 107., 108. p. 409. 149
tpte pde ser impugnada a legitimidade dos fllhos, mas estabelece
agora restrices quanto proposio da aco eni juizo.
A lei marca um praso breve para a proposico da aco, a flm de
que a sorte do ilho no iiquc por muito tempo iiicerta. No caso do ma-
rido no estar presente no logar do nascimento, concede-se-lhe o do-
bro do praso a contar da sua volta para propor a aco, porque n'esta
hypothese ser-lhe-ha mais difflcil obter os precisos esclarecimentos
para comear o processo.
Estando"o pae presente no logar do nascimento presume-se que os
sessenta dias so suffieiehtes para saber o facto e preparar os elemen-
tos indispensaveis para a instaurao da acco, salvo se lhe foi occul-
tado o nascimento, porque ento segue-se*o disposto no unico do
artigo 107.
s palavras e nuo estando no se referem s ao facto da ausen-
cia, tal qual o determinmos na rigorosa accepo juridiea da palavra
no artigo ao. Basta que o marido no esteja presente, ou, como diz o
artigo, que no esteja no logar do naseimento.
s casos em que a lei permitte ao pretenso pae o impugnar a le-
gitimidade dos illios, e a que se refere o artigo 107., so os deter-
ininados nos artigos 102., 103. e 105., em que elle ligura de auctor.
Os prasos marcados nos artigos 107. a 109. so pnra a hypothese
do pae ou herdeiros serem auctores, porque no caso de serem rus,
como na especie do artigo 104., em que o fllho, contra quem pesa a
presumpo de illegitimo, a reclamar a legitimidade, podem impu-gnar
a aco do flliao a todo o tempo em que o flho a proponlia em juizo.
Porque substituiriam os redactores do codigo, no artigo 108., as
palavras *nos casos em qite a lei o permitte, empregadas no artigo
antecedente, por est'outras .nascidos na constanciado matrimonio?
Talvez para em o n. 3. declararem que um dos casos de nasci-
mento na constancia do matrimonio era o nascimento depois da morte
do marido, isto , fra da constancia do matrimonio!
0 direito de impugnar a legitimidade do fllho pertence aos lier-
deiros nos casos dosartigos 102., 103. e 105., isto , exaetamente
nos mesmos casos em que conceilido ao pae.
Os herdeiros no podem impugnar a legitimidade do fllho se o pae
em vida deixou passar os prasos da proposio da aco, porque re-
mmciou tacitamente ao seu direito; e os representantes no podem ter
mais direitos do que o representado, que perdeu seu direito pelo no
exercer no tempo marcado na lei, ou por tor renunciado a elle.
Com relao aos herdeiros conta-se o praso para a prescripco da
acco desde "o dia em que o fllho entrou de posse da herana/ou se
s(i elles os possuidores, desde o dia em que o filho os pertrbou na
posse. , .
A raso e porque os herdeiros antes d'estes factos poderiam igno-rar
a existeneia do fllho, e mesmo porque s ento comea o se in-
torossc.
Como os herdeiros no podem deduzir a impusnaco da legitimi-
dade do lilho na acao em que elle, devidamente labifitado, requer a
posse dos bens, e tenham que recorrer acco ordinaria para esse fim,
contam-se n'esse caso os sessenta dias, coiicedidos para propor a acco
de impugnao de legitimidade do filho, no desde o transito em
julgado da sentenca que investe o fllho na posse dos bens, mas da
primeira citao feita a requenmento d'elle aos herdeiros para lhe
enlregarem a posse.
Segundo a deciso de um tnbunal francez, citada por Rogron nas
130 ARTIGO 111.
notas ao artigo 317. do codigo Napoleao, fonte d'este, reputam-se os
herdeiros perturbados na sua posse por todos os actos judiciaes ou
extrajudiciaes, em que o flilio por si ou por seu tutor lhes notificou a
sua pretenso legitimidade, e por consequencia ao seu quinho he-
reditario nos bens da successo.
inaceitavel porm entre ns a referida jurisprudcncia do tribunal
francez, porque no conforme aos principios juridicos reconhecidos
no artigo o2.
Os sessenta dias comeam a correr desde qualquer acto de per-
turbao, independentemente da entrada do fllho na herana, com-
tantoque esse acto de perturbao seja judicial.
A prescripo da aco, n sendo intentada dentro dos sessenta
dias, abrange s as dus ultimas hypotheses do artigo 108., porque
se a aco j estava intentada pelo narido, ento a continuao su-
bordinada s regras geraes do processo. Podem os herdeiros promover
o seu andamento ou serem obrigados a isso a requerimento do ilho.
A prescripo n'esta materia veriflca-se, haja ou no boa f. 0 dis-
posto nos artigos 517. e seguintes no applicavel s questes de es-
tado, mas unicamente s cousas inobiiiarias e immobiliarias.
Se o pae estava ausente e no voltou, podero os herdeiros in-
tentar a aco de impugnao de legitimidade do filho, tendo os mes-
mos direitos no caso de ausencia que no caso de morte? A julgar
pelo n. 1. do artigo 108., parece que os herdeiros poderiam inten-
ta-la, vistoque o marido no estava presente. Mas outra a concluso
que se deduz do n. 2. do referido artigo. Se o marido for declarado
ausente, os herdeiros no podem exercer a aco que Ihe pertencia,
como se elle fra fallecido. As excepes no s ampliam, e a ausen-
cia s equiparada morte quanto aos direitos a exercer sobre <w
bens do ausente.
A mesma opinio seguida por Goyena e Rogron em as notas aos
artigos 106. do projecto de codigo civil hespanhol, e 317. do codigo
civil francez, fontes do artigo 108. do nosso codigo.
Art. 110. Stidoporfllho,paraoseffeitoslegaes,aquelle
de quem se prove, que nasceu com vida e com figura luimana.
(Vid. nota ao artigo 6.)
Art. 111. 0 direito dos filhos legitimos a vindicar o estado
que lhes pertence imprescriptivel.
0 codigo prescreveu at aqui as regras a que est sujeita a aco
que tem por flm negar a legitimidade; agora desenvolve os precetos
que regem a aco contraria, isto , a que tem por fim reclamar a
legitimidade.
A aco de reclamao do estado de legitimidade imprescripti-
vel a respeito do fllho.
Por mais longo que seja o seu silencio pde reelamar a todo o
tempo o estado de legitimo.
A severidade das provas necessarias para estabelecer a filiao le-
gitima compensa-se com a liberdade de a reclamar a todo o tempo.
A lei, em honra ao matrimonio, fez n'este easo excepo s regras
geraes sobre preseripo.
S prescriptivel o que est no commercio, isto , o que nos termos
das leis pde comprar-se e vender-se, e o estado do homem no pde
ser objecto de negociao de especie alguma.
ARTIGO 112. 151
Por isso so impreseriptiveis os direitos absolutos, artigo 368., e
por uma necessaria consequencia as obrigaes correlativas, artigo
537., porquo no pde existir direito sem onrigaco
correspondente.
0 direito do filho illegitimo a propor a accao de investigao de
pa-ternidade ou de matcrnidade que s c inprescriptivel
obtendo do-cumento escripto e assignado pelos pacs em quc estes
revelem a sua paternidade, artigo 133. n.
Direitos ha porm que, comquanto susceptiveis de commercio,
so inalienaveis por preseripo; ou pelo favor especial com que
a lei os trata, como a propriedade litteraria, artigo 592., ou por
motivos de interesse publico, como o direito de demarcao,
artigo 2343.
Porm a imprescriptibilidade do direito rio se estende a
outras aeees, que d'elle se derivam, que versam propriamente
sobre os bens, e que por isso esto sujeitas s regras geraes da
prescripo.
Assim o fllho em qualquer tempo pde reclamar o estado de
legi-timidade, mas pde obter a sentena que o declare legitimo,
som con-tudo entrar na posse dos bens d lierana, se j
decorreu o tempo preciso para serem prescriptos a favor dos
possuidores.
Os bens da herana prescrevem, nos termos dos artigos 517.
e seguintes, comquanto*o estado de legitimidade possa reclamar-
se em toclo e qualquer tempo.
0 mesmo succede eom a aeo de filiaco illegitima, nos termos
do artigo 133. n. 2.
Pde ser julgada procedente e provada a aco de flliao
Olegitima, e no ser investido o auetor na posse dos bens por
estaremj preseri-ptos.
Art. 112. Os herdeiros dos fllhos podem proseguir nas
aces tle vindicao d'estado, pendentes; mas s podem in-
tenta-las de novo, sendo o filho fallecido, ou tendo cado em
demencia, antes de decorridos quatro annos depois da sua
emancipao, ou maioridade, e havendo fallecido n'esse es-
tado.
| unico. Esta aco prescreve no espao de quatro
annos, contados desde o fallecimento do fllho.
Tanto os herdeiros legitimos como os testamentarios dos filhos
po-dem continuar a aco comeada por estes.
regra geral quie o auctor da herana transmitte a seus
herdeiros as aces, que intentou, por mais pessoaes que
fossem. A sua morte s pde extinguir as que elle no
principiou: Omnes actiones quce morte aut tempore pereunt,
semel inclusce injudicio, salvce permanent.
0 codigo permitte so aos herdeiros dos filhos, e no a
quaesquer outros representantes, como legatarios, crdores, etc,
o continuar na acco. A palavra *pendentes, de que usa este
artigo, tem a mesma sigiiflcaao que as palavras deu comeo
aco competente, e Sella no desistiH empregadas em o n. 1.
do artigo 108.
Os herdeiros dos fllhos s podem comear a acco se estes
fallece-ram dentro dos quatro annos desde a emaucipac ou
maioridade, ou se dentro d'este mesmo praso cairain em
demencia, e n'esse estado fal-leeeram, sem a principiarem.
A circumstancia de os filhos deixarem passar quatro annos,
desde que estavam habeis para reger a sua pessoa e bens, sem
intentarem a acco, prova de que elles renunciaram
tacitamente a ella,
m ARTIGO m.
Se este silencio no pde ser opposto aos filhos, que reclamam a
legitimidade, porque o estado dos homens acha-sefradocommercio,
e por isso estranho prescripeo, pde no entretanto ser opposto aos
herdeiros, que reclamam mens o estado de pessoa do que intei-esses
pecuniarios.
Do silencio do fllho deduz-se a presumpo de que elle tinha jul-
gado, na propria causa, que no tinha direito de reclamar, ou de qne
renuncira a esse direito.
Se os herdeiros deixaram passar quatro annos depois do falleei-
mento do filho, e no intentaram a aeo, a que tinham direito, no
podem mais intenta-la.
Por direito romano era igualmente imprescriptivel a acco dos her-
deiros do fllho. Porm as circumstancias so diversas. 0 fiiho tem que
reivindicar a honra da legitimidade, ao passo que os herdeiros so
quasi sempre movidos a intentar a aco pelo interesse da herana,
podendo por isso, sem injustia, marcaf-se um praso para as suas fe-
clamaes.
Qundo o fllho deixou passar quatro annos depois da maioridade ou
da emancipao, em que osteve no exercicio dos seus direitos, e no
reclamou, presume-se que renunciou, ou que julgava no ter aco, e
n'este ponto ninguem juiz mais competente do qun elle mesmo.
Se porm o filho falleceu dentro d'aquelle periodo, ou mesmo de-
pois, mas no estado de demencia, comeada no mesmo periodo, ne-
nhum argumento pde tirar-se do silenco do filho contra os herdei-
ros d'este, porque esteve impedido de proceder competentemente.
A aco dos herdeiros para impugnar a legitimidade prescreve pas-
sados sessenta dias, artigo 109.; a aco para reclamar, ou, como diz
o codigo, para vindicar a legitimidad s prescreve passados quatro
annos.
0 codigo favorece mais, como natural, a reclamao do que a im-
pngnao da legitimidade.
A commisso substituiu em todos os artigos as palavras reclamar o
estado, de que se servia o projecto primitivo, por esfoutras vindi-car
o estdo.
Para os effeitos d'esta prescripo no se exige o requisito da boa
fe^ pelas rases, que j demos, de que os artigos 517. e seguintes
no so applicaveis s questes d'estado.
Todavia melhor fra que o codigo se abstivesse de empregar a
palavra prescripco na materia sujeita, a exemplo do que fizera no
artigo 107.
Como j dissemos, sempre que a vindicao de estado sejaobjecto
de excepo ou de defeza, e no de aco pde oppor-se a tdo o
tempo qu seja offerecida a aco, por argumento do artigo 693.
Art. H3. Em todos os casos, em que a presumpo da le-
gitimidade do filho for impugnada em juizo, sendo elle me-
nor, ser-lhe-ha dado tutor, que ser escolhido de entre os pa-
rentes da mae, se os tiver; e esta ser sempre ouvida em juizo.
unico. A nomeao do tutor ser feita em conselho de fa-
mila, e este composto com parentes da me, ou com pessoas
da sua amisade, na falta d'aquelles.
Este artigo, que teria o seu logar proprio na lei de proeesso, esta-
belece um preceito, a que no achmos explicao. Pois a me h de
ABTIGO 113. 153
ser esbulhada da adminislraoo da pessoa e bens do ilho pelo sim-
ples facto de se impugnar a legitimidade d'este? Ou poder co-
existir a nova tutela com o patrio podev da me?
Ser desde logo nomeado tutor pela pvesumpeo de que o filho
adnlterino, e portanto espurio, e no sujeito ao ptrio poder?
A proposir.ao da aco por si s pde estabelecev uiua,
similhante pvesumpo, inteiramente contraria aos pvincipios
gevaes da theoria do proeesso?
E pelo facto de a me perder a administrao de pessoa e dos
bens do filho perder tambem o usufructo, vistoque o usu.fructo se
pde perdor, mesmo quando se conserva a administraoo, .artigo
162.?
So questes a que mal se pde responder, e no achamos
dispo-sio nenhuma nas leis estrangeiras, 'onde o auctor do
codigo po-desse derivar similhante doutrina.
A nossa opinio que a me lica privada simplesmente da
admi-nistrao da pessoa e bens do menor, sem a privaeo do
usufructo, vistoqe o codigo lhe no impe essa pena. J achrhos
bastante des-arrasoada a disposio do artigo para havermos de a
ampliar.
A nomeaeo do "tutor para auxiliar a me emjuizo comprehen-
dia-se, mas para a substituir no exercicio dos direitos maternos no
tem explicao rasoavel. Parece que n'esta hypothese no ha tutela
legitima, como nos casos dos artigos 141. e 161., segundo
dizemos em as notas a esses artigos.
0 conselho de familia no composto nos tevmos do artigo
207., mas s de parentes da me, porque os parentes do marido da
me, ou so partes na questo, ou interessados na negaco da
legitimidade do filho.
Se ella no tiver parentes nem amigos, deve compor-se de
vizinhos que forem pessoas de probidade a simili do que se dispe
nos arti-gos 208. e 1206. 1.
Em tres partes falla o codigo da composio do conselho de
fami-lia, e em cada uma usa de vedaco differnte, que pde dar
lognr a duvidas no fro.
Na hypothese de se constituir o conselho de familia para se no-
mear tutov ao ilho, cuja legitimidade impugnada, no previne o
co-digo expvessamente o caso de no havev paventes nem pessoas
da ami-sade da me para compor o conselho, artigo 113. unico.
Na hypothese de se formar conselho de familia para installar a
tu-tela legitima, manda comp-lo, na falta de parentes ou amigos
dos paes do menor, eom quaesquer outras pessoas de probidade,
que residam no julgado do inventario, segundo se infere do artigo
208., sem exieiv expvessamente a condio de vizinho.
Na hypotheso de se constituiv conselho de familia para a aco
de separaco, ha de ser formado, na falta de parentes e amigos dos
paes do meiior, de homens bons da vizinluma, artigo 1206. 1.
0 projecto primitivo na constituio do conselho de familia ou
para a nomeaco do tutov ao menor, cuja legitimidade eva
impugnada, ou para o jlgamento da acao de separao, no
prevenia a hypothese da falta de^parentes e amigos da me do
menor ou dos conjuges, mas na formao do conselho para a
mstallao da tutela legitima cha-mava, na falta de parentes e
amigos, quaesquer outras pessoas de pro-bidade da freguezia.
A suppvesso das palawas da Jreguezia, que se liam no avtigo
cor-respondente ao artigo 208. do codigo, leva-nos a crer que a
commisso revisora considerou como vizinhos, pava o effeito da
fovmao do conse-lho de familia, todos os individuos residentes no
julgado d'o inventavio.
154 ARTIGOS 114., 115. E 116.
Dever porm o juiz preferir os mais vizinhos da localidade do me-
nor ou dos conjuges, no s como mas conhecedores de sua fortuna,
vida e bens, mas porque so os que soffrem menor incommodo coni
este onus.
A me deve ser ouvida, no s eomo defensora natural dos inte-
resses dos lllhos, mas ainda porque ella diroctamente atacada na sua
honra pela aco de impugnaeo da legitimidade do ilho.
SECO II DA PROYA DA
FILIAO LKCITWA
Art. 114. A lliao legitima prova-se pelos registos de
nascimento, na sua falta por qualquer documento authentico,
e, na falta d'este, pela posse d'estado, provada por escripto
ou por testemunhas.
Art. HS. A posse d'estado, n'este caso, consiste no facto
de alguem haver sido reputado etratado por filho, tanto pelos
paes, como pelas familias d'estes e pelo publico.
Art. 116. Na falta de registo de nascimento, documento
authentico e posse d'estado, a filiao legitima pde provar-se
por qualquer meio, havendo comeo de prova por escripto,
proveniente de ambos os paes, conjuncta ou separadamente.
N'esta secio trata-se unicamente da prova da flliao legitima.
A prova de idade pde fazer-se por qualquer modo na faita do registo
do nascimento, sem distinco da qualidade de fllhos, artigo 2442.;
mas a flliaeo legitima no est sujeita exactamente s mesmas provas
(|ue a liliao legitima, como se conhece devidamente confrontados os
artgos 114\ a 116., 119. e 130.
A iiliao legitima prova-se: 1.. pelos registos do nascimento; 2.,
por qualquer documentoauthentie; 3., pela posse de estado; 4., por
qaalquer meio de prova, havendo comeo de prova por escripto, pro-
veniente de ambos os paes, conjuncta oii separadamente.
Estes meios de prova no podem empregar-se indifferentemente,
escolha do auctor, mas sim uns na falta dos outros, segundo a ordem
referida.
Existindo o primeiro meio de prova, no pde usar-se do segundo,
e assim successivamente, de modo que indispensavel allegar, quando
se no emprega o primeiro meio, a falta d'elle, e assim por diante.
Registo dos nascimentos. instituio creada pelo codigo, ar-
tigo 244'. e seguintes, que s obriga dsde que estiverem-organisa-
das as competentes reparties, nos termos do artigo 4. da lei de 1 de
julho de 1867. Emquanto se no organisarem, serveni os actuaes as-
sentos do baptismo, nos termos da legislaco
8
anterior ao codigo, ar-
tigo 2443.
0 assento do baptismo prova a flliaao legitima, isto , no s a fi-
liao, rnas a legitimidade, independentemente do assento do casa-
mento dos paes, porque, nos termos da legislaco vigente, o parocho
faz nos assentos do baptismo a declaraco exprssa da legitimidade ou
illegitimidade do baptisado; salvo todavia o direito daparte de arguir
de falsa a declarao feita no assento.
Por qualquer documento authentico. Por documento authentico ha-
ARTIGOS 114., 115. E 116. 18S
vemos de entender o documento exarado por offlcial publico,
ou eom interveno d'este exigida pela lei.
Assim na falta de registo de nascimento vale a escriptura ou
tes-tamento, em que os paes reconhecessem o filho como
legitimo.
Posse de estado. Para sc dar a posso de estado preciso que o
filho seja tratado como tal: 1., pelos paes, verbi gratia, provendo
sua edueao e estabelecimento; 2., pela familia dos paes,
tratando-o como parente, e dispensando-lhe as attenes
requeridas pelas relaces de sangue; 3., pelo publico, sendo
fam e voz geral que o individu tilho d'aquel-les, cuja
paternidade reclama, e sendo assim considerado por todos.
0 codigo francez, no artigo fonte d'esta materia, indica
exemplifi-cativamente aiguns factos constitutivos de posse de
estado. Porm o nosso codigo exige expressamente o concurso
simultaneo dos tres fa-ctos designados no artigo 115. para
eonstituir a posse de estado.
0 codigo francez exige a posse constante, circumstancia que o
nosso dispensou, de certo por inutil, porque a posse no se
veriflca por um ou outro facto isolado, mas pela circumstancia
de o filho ser tratado con-stantemente como tal pelos paes, pelo
publico e pela familia dos paes.
Na imprensa juridica j se tem sustentado que basta qualquer
dos tres factos isoladamente para constituir a posse de estado.
Contra esta opinio porm protesta a redaco do artigo 115.
Demais, em sesso da commisso revisora de 24 de' outubro de
1864, discutindo-se o ar-tigo 116. do projecto de 1864,
correspondente ao artigo 115. do co-digo e com a mesma
redaco, salvo o no comprehender as palavras n'este caso*,
e ter em segida palavra consiste as seguintesno vso
constante do appellido dos paes com annuencia 'e$te$->, lembrou
o sr. Branco a conveniencia do icar bem claro se o tratamento
como iilho, dado pelos paes, familia e publico, devia ser
cumulativo, ou no; e em sesso de 27 do mesmo mez e anno
votou-se a eliminao das palavras uso constante do appellio
dos paes com annuencia d'estes, parecendo assim que a
commisso julgou attendida a proposta com aquella
modificao feita na redaco do artigo.
A posse d'ostdo pde provar-s s por testemuuhas, artigo
114. in fine, independentemente de prova ou de comeo de
prova por es-cripto, porque effectivamente quando as
testemunhas do auctor pro-varem sem os seus depoimentos
poderem ser destruidos pelos de de-fza tdos os requisitos
exigidos no artigo 11o. para se verificar essa posse de certo
nao ha que duvidar da verdade do allegado.
Qualquer meio, havendo comero de prova por escripto. No se
devia permittir ao individuo a faculdade de se introduzir, como
membro de uma familia, simplesmente por meio de testemunhas,
sempre faceis de subornar.
Por isso a commisso revisora na primeira sesso em que
tra-tou d'esta materia, sesso de 10 de junho de 1860, rejeitou
absoluta-mente a prova testemunhal, ainda havendo comeco de
prova por es-cripto. A doutrina do artigo 116. nao vinha no
projecto primitivo, nem apparece nos projectos da commissao
revisora de 1863 e 1864. Foi in-troduzida na ultima ediao de
186S, que foi apresentada como proje-cto de lei pelo governo
as cortes.
A prova por escnpto ha ae emanar dos paes, no de
qualquer d'elles smente, mas de ambos, ou assignem ambos o
mesmo papel, ou cada um seu papel separado, vistoque a
legitimidade para ambos fonte de direitos e de obrigaes. So
comeo de prova por escripto mesmo os apontamentos c
as^sentos domesticos do pae e da me, e qual-ciuer deelaraco ou
indicao, que se ache escripta por elles, conio a exigid para "a
pertilhao nos termos do artigo 130. n. 1.
Kifi AUTIGOS U7. E 118.
Art. 117. Ninguem pde vindicar estado contrario ao que
resulta dos registps dc nascimento, achando-se estes conflr-
mados com a posse do dito estado; hem como ninguem pde
impugnar esse mesmo estado.
As provas de flliao, indicadas no artigo 114., podem ser comba-
tidas, salvo reunindo-se conjunctamente no nesmo sentido o registo
do niiscimento e a posse de estado.
Assini o flllio, que tivesse no registo do nascimento o titulo de fi-
llio de taes individuos casados, e nia posse conforme a este titulo,
no poderia intentar aco para provar que illio illegitimo, nem uni
tereeiro poderia vir impugnar-llie o estado de legitimo.
A lei no pde presumir nos dois conjuges a fraude de se attribui-
1'i'm nm ilho, que no d'elles. 0 registo de nascimento prova o nas-
cimento e a iliao; a posse de estado prova alem d'isso a identidade.
0 disposto ifste artigo, bem como no seguinte, refere-se tanibem
unica e exclusivamente fdiaeo legitima?
0 fllho designado como illegitimo, no registo do nascimento, e que
tem estado na posso d'esse estado, tica por essa eircumstaneia inliibido
de provar que filho legitimo?
sta questo ventilava-se j ein Frana, e at Kogron d notieia de
duas decises encontradas a este respeito. Mas os redactores do nosso
codigo no quizeram resolver a duvida, aproveitando tal qual a re-
daco do artigo do codigo de Frana, que d logar a ella.
0 generico e vago d redaeo d'este artigo e do seguinte, leva
a crer quo os dois ultimos artigos d'esta seco se referen, tanto i-
liao legitima, como illegitima.
A. fora e a amplitude da significao do vocabulo nim/uem custa
a destruir pelo simjjles facto de iigurar n'um artigo, que est collocado
sob a epigraphe du prova da filiaro hgitima.
So entretanto o reforo que o' argumento deduzido da epigraphe
da seco recebe do dispsto no artigo 111., que declara impreseri-
ptivel o direito do fllho legitimo a vindicar o estado que lhe pertence,
eonvence-nos de que o disposto no artigo 117. no applicavel fi-
liao illegtima.
Parece"pois que o fllho, cuja illegitimidade consta do registo do
nascimento, conflrmado pela posse de estado, ainda pde a todootempo
vindicar estado contrario.
Art. 118. Pde oppor-se vindicao d'estado qualquer
especie de prova escripta ou testemunhal.
Quem intenta a aco para vindicar o estado ha de servir-se ?vs-
trictamente das provas designadas nos artigos 114. e 116.; mas quem
se defende da aco pde produzir qualquer genero de provas. 0 dis-
posto n'este artigb , por analogia, applicavel flliao illegitima.
Assim o codigo favorece mais a defeza do que a aceo. 0 auctor
est adstricto a certo genero de provas; o ru tem completa liberdade
de recorrer a qualquer meio de prova.
SECO III
DOS FILIIOS LEGiTIMADOS
*
ARTIGO 122.
165
SECO IV
1)0S KILHOS PERFIIHADOS
SECO VI
Tios FILIIOS
Esremos
Art. 134. Dizem-se filhos espurios os que no podem ser
perfilhados.
S so espurios os lilbos adulterinos e incestuosos, artigo 122. Pela
legislaco anterior os tilhos illegitimos dividiam-se em das clas-ses:
naturacs, nascidos de pessoas que no tinham impedimento para casar,
c espurios. nascidos de pessoas que no podiam entre si con-trahir
matvimonio: e debarxo d cslc genero se comprehendiam os adul-
terinos, incestuosos e sncrilegos.
Porm o codigo, que no considera o voto religioso como impedi-
mento dirimente do casamento civil, com raso equipara os sacrilegos
aos que antiuaniente se cbamavam puramente naturaes, e faz classe
parte s dos incestuosos e dos adulterinos.
Deve notar-se que no s sao espnrios os que no podem ser per-
lilhados, mas os qne, podendo^ser perUlhados, o no foram.
So espurios os que nao esto perfilhados, aindaque sejam nascidos
de pessoas que ao tempo da concepo no tivessem impedimento para
casar uma com a outra; e gosam dos direitos de perfilhados os que
TOMOI 12
178 ARTIGOS 135. E 136.
effectivamente o foram, aindaque adulterinos e incestuosos, se por meio
do reconhecimento isolado, nos termos do artigo 124., pde o pae
perfilhante oceultar o nome do outro progenitor.
Pelo codigo, para se qualiicar de espurio o lilho illegitimo para os
effeitos juridicos, attende-se, no ao vicio da copula, mas alta de
titulo de perfllhao.
/
192 AHTIGO 147.
falleeido, e cliama suecesso os descendentes do incapaz na heranra a
este deferida, eomo se elle j no vivesse.
Os descendentes do incapaz succedem n'estc caso sempre por di-reito
proprio, porque esta doutrina s applicavel s heraneas pro-venientes
dos uscendentes do incapaz.
Se em vez de ser o fdho o desherdade pelo pae, for o pae o des-
herdado pelo ilho, succede o av ao neto, mesnto vivo o pae"?
Os artigos 1877. e 1979. estabelecem a successo dos descenden-
tes do incapaz nas heranas provenientes dos ascendentes d'este, mas
no estabelecem a suecesso dos ascendentes do incapaz nas herancas a
este provenientes dos seus descendentes. E, o que mais, o artgo
1879., tornando applicaveis aos iscendentes o que os artigos 1876. e
1878. dispem relativamente aos descendentes, no lhes torna appli-
cavel o disposto no artigo 1877.
No entretanto no pde deixar de applicar-se por analogia aos as^
cendentes o que o artigo 1979. dispe para os descendentes. Se o av
succede ao neto tendo fallecido o pae, no pde deixar de sueceder-lhe,
achando-se o pae incapaz.
E se o pae sobreviver ao av, poder depois haver por intermedio
d'este a successo do ilho, que d'este no poderia haver directamen-te'?
Parece-nos verdadeira a affinnat.iva. A incapacidade fllha de in-
dignidade smente relniir/t pessoa. contra a qual se praticou o facto
indigno.
0 caso de indignidade no jide dar-se seiiao entre ascendentes e
descendentes, aos (|iiaes s apjdicavel a doutiina das desherdaes. Os
transversaes, como no so obrigados s legitimas, e podem lvre-mente
dispor de seus bens, preterindo os herdeiros no legitimarios, por mais
offendidos que tenham sido pelos seus proximos parentes, suppem-se
que esqueceram todas as offensas pelo facto de. no os excluirem da
successo.
Casos de incapacidade individual no podem dar-se pela nossa le-
gislao vigente, porque, alem das corporaes de instituio eccle-
sastica, incapazes propriamente temos apens as religiosas professas, se
alguma d'ellas tem ainda ascendente, nenhuma ter de certo des-
cendentes successiveis. Quanto aos condemnados, sem embargo do dis-
posto em o n. 2. do artigo 1779., nenhuma pena importa a incapa-
cidade de ser instituido herdeiro, nem mesmo a pena de morte. 0 ar-tigo
52. do codigo penal diz que o condemnado morte perde todos os
direitos politicos, mas no diz que perdc todos os direitos civis. _ A
perda da propriedade, posse e administrao de todos os bens no
importa a perda de faculdade de adquirir nvos bens, comquanto
immediatamente acquisio elles devam passar tambem aos herdei-ros
legitimos.
Art. 147. No pprtenee aos jiaes, uem o tisufrncto, nem
a administrao:
1. Dos bens que os ilhos adquirem por sen trabalho e in-
dustria, vivendo sobre si com pennisso dos paes;
2. Dos bens que os lilhos adquirem pelas armas, letras ou
artes liberaes, vivam, ou no, em companhia dos paes;
3. Dos bens que brem doados ou deixados aos filhos com
excluso de administrao dos paes.
(Vid. artigo 1336. n. .) Dos bens comprehendidos em os n." 1.
ARTIGO 148. 193
e 2. o proprio inenor o admiuistrador, considerando-se para
este effeito como emanripado, segundo dispe o projecto de
codigo civil de Hespanha nos artigos 154. e 155., bntes d'este,
e se infere do ar-tigo. 1536. n. 2.
. singular que o codigo no declare positivamente quem o
admi-nistrador legal d'estes bens, vistoque no pertence a
administraco ao Pae, deixando-nos assiin reduzidos ao
argumento indirecto, deduzido do artigo 1536. n. 2.
Porm reconhecendo o artigo 1536. n. 2. que o menor pde
ter hens com livre administrao, esses bens no podem deixar
de ser os eomprehendidos em os n.s 1. e 2. do artigo 147.
Estes bens podem os menores liypotheca-los, vende-los e
fazer a respeito d'elles qualquer transac, como se fossem
maiores. Se o menor teve a capacidade precisa para os
adquirir no pde deixar de ter a aptido necessaria para os
administrar. No pde haver pois inconveniente em conferir ao
menor n'este caso to ampla faculdade, no s porque
similhantes acquisies no podem ter logar na epocha proxima
maioridade, em que a raso tem j grande desenvolvimento,
mas porque um estimulo e premio dado ao menor que eni certa
idade soube adquirir bens com o seu trabalho. Este favor j
existia em di-reito romano com relao aos bens castrenses e
quasi castrenses.
Aqui entrega-se a dministrao dos bens ao menor por
motivos de utilidade publica, vistoque a sociedade interessa em
promover o amor pelo trabalho. No suecede o mesmo com
relao aos bens com-prehendidos em o n. 3., em cuja
adquisio s iiiiteressa o adqui-rente, e que podem recair
n'uma creana sem uso de raso.
Em vez das palavras sobre si empregadas em o n. 1. do
artigo, liam-se no projecto primitivo as palavras em economia
separculu, que foram conservadas pela commisso revisora
nas edies de 1863 e 1864, e substituidas apenas nos trabalhos
da ultima reviso, d'onde resultou o projecto deinitivo que foi
apresentado pelo governo s crtes.
A permisso dos paes para os ilhos viverem sobre si pde
ser ta-cita ou expressa, O fllho que vive em separado do pae, sem
reclamao d'este, presume-se auctorisado por elle.
No poderia admittir-se que o pae se prevalecesse da falta de
per-misso expressa para depois se aproveitar do usufructo dos
bens adqui-ridos pelo ilho.
0 pae no tem o usufructo dos bens que os fllhos adquirem
fora da sua companhia, artigo 144.
Pelas nossas leis auteriores o uho nienor so tinha a
propriedade, usufructo e administrao dos bens que adquiria
pelas armas ou pelas letras, vivesse ou no em companhia dos
paes. 0 codigo porm am-pliou n'esta parte o direito dos lilhos,
equiparando ao antigo peculio castrense e quasi castrense todos
os bens adquiridos no exercicio das artes liberaes, e deu-lhes o
mesmo direito sobre os bens adquiridos pelo seu trabalho e
industria, eomtantoque vivessem em economia se-parada dos
paes com pernnssao d'estes, porque se vivessem em com-panhia
dos paes era a estes que pertencia o usufructo e a adminis-
trao, artigo 144.
)os bens comprehendidos em o n. 3., se o testador ou doador
no providenciou, nos termos do artigo 197. unieo, ser o
administrador o nomeado pelo conselho de familia, argumento do
artigo 141. % unico. (Vid. nota ao artigo 146. n. 1.)
Art. 148. Os encargos do usufructo pertencentes aos
paes so:
TOMO I 13
194 ARTIGO 148.
i. Todos aquelles a que em geral esto sujeitos os usu-
fructuarios, excepto a cauo;
2. A decente sustentao e educao dos filhos, conforme
a sua condio e os seus iaveres;
3. 0 pagamento de quaesquer prestaes ou interesses
atrazados, a que os bens usufruidos estejam obrigados.
| uoco. A excepo fei.ta no n. 1. relativamente cauo
cessar para o pae, se passar a segundas nupcias.
As obrigaes principaes do usufruetuario so fazer inventaro e
prestar eauao, artigo 2221. Quanto cauo exceptua a le o pae
d'este onus pela presumpo que elle inspira' de que zelar com todo
o cuidado os bens do filh, presumpo que cessa apenas pelo facto
de elle passar a segundas nupcias. Passando o pae a segundas nu-
pcias no pde ser dispensado da cau.o seno na hypothese do 2.
do citado artigo 2221.
Se a me, apesar de binuba, pde ser dispensada de prestar cau-
o, ainda continuando na administrao dos fllhos, porque perde
m todo o caso o usufructo, artigo 162.
Se o pae pde ser dispensado de prestar cauco na especie do
artigo 151. porquo se nao d ento a hypothese e elle ter passado
a segundas nupcias.
A commisso revisora com raso supprimiu nos trabalhos da ul-
tima reviso as palavras a que smente serao obrigados passando a
segundas nupcias por que terminava o n. 1. do artigo 148. no pro-
jecto primitivo, e que a commisso ainda conservou nas edies de
1863 e 1864, substituindo-as pelo disposto no unico do artig, pois-
que a me desde que passar a segundas nupcias perde o usufructo
dos bens dos filhos, salvo o caso previsto no 2. do artigo 2221.,
mas no necessariamente obrigada a prestar cauo pelaadminis-
trao dos bens dos fllhos, podendo ser dispensada de a prestar por
delberao do conselho de familia.
Portanto na constancia do matrimonio, ou depois de dissolvido, mas
antes de passarem a segundas nupcias, no so os paes obrigados a
prestar cauo pelos bens dos fllhos seno na hypothese e nos termos
prescriptos no artigo 151.
Depois de passarem a segundas nupcias o pae obrigado a prestar
cauo, e a me pde ser obrigada a presta-Ia no nelo usufructo, que
perdeu, mas sim pela continuao da administraao dos bens dos i-
ihos, se n'ella for conservada. S no podem ser bbrigados a prestar
rano, apesar de terem passado a segundas nupcias"se d'ossc onus
tivereni sido dispensados pelo testador ou doador, nos termos do ar-
tigo 2221. 2.
As nossas leis, tanto antigas como modernas, trataram de precaver
os interesses dos ilhos do primeiro matrimonio, pela presumpo de
que os paes binubos inclinariam mais as suas aleices para o segundo
conjuge e para os iilhos do segundo leito.
Jlo providenceia o codigo expressamente com relao aos encargos
dos paes que so meros administradores dos bens dos lilhos, sem di-
reito a usufructo. Os paes n'este caso so obrigados a dar contas no
s dos bens, mas dos rendimentos, artigo 152>. no prestando o pae
cauo n'este caso pelo facto de passar a segundas nupcias, visto ser
mero administrador, e no usufructuario, mas prestando-a a me, se
assim for determinado pelo conselho de familia,
| ARTGO 149. 19o
Que significam as palavras quaesquer prestaes ou interesses
atrazados? 0 n. 3. do artigo 385. do codigo civil ancez, fonte
d'este, diz assim: des arrrages ou intrts des capitaux; e diz Rogron
QUe arrrages no significa interesses atrazados, mas sim os productos
fle rendas perpetuas ou vitalicias, e que ou intrts signiflca o producto
de eapitaes com qualquer colloeaco que no seja a renda; e acres-
centa que o tribunal de Nimes jlgou que les arrrages ou intrts
des capitaux, vencidos antes da successo do usufructo, so de pleno
direito a cargo do menor, e no do usufructuario.
0 nosso codigo no seguiu risca o codigo francez, porque faz
pesar expressamene sobre o pae, como usufructuario, os interesscs
atrazados que nao esto a cargo d'este, segundo a legislao francza.
0 pae usufructuario flca obrigado ao pagamento de quaesquer pen-
ses e juros ainda atrazados que pesem especialmente sobre os bens
usufruidos. 0 pae, assim como recebe as penses, rendas e juros de
capitaes mutuados jiertencentes ao menor, igualmente os deve pagar
pelo usufructo, e nao s as que se vo vencendo, mas as que estavam
atrazadas ou vencidas ao tempo da successo no usufructo.
0 usufruetuario no obrigado a pagar o capital de quaesquer di-
vidas ou encargos, mas s os rendimentos d'esse capital ou encargos.
A propriedade dos bens e o capital dos encargos passa ao proprieta-
rio, o rendimento dos bens e os onus do capital ao usufructuari.
o que se infere da letra do artigo, e ainda mais se conflrma com
o disposto nos artigos 2234. a 2239., onde se determina que o paga-
) mnto do capital por conta do proprietario, e o dos juros por conta
do usufructuario.
i Art. 149. 0 direifo de usufmcto concedido aos paes x-
tingue-se:
1. Pela emancipao ou maoridade dos filhos;
2. Por condemnao criminal dos paes, que envolva inter-
dico do poder patemal;
I 3.* Se a me passa a segundas nupcias;
1
4. Se o pae ou me, por morte do outro conjuge, no pro-
move inventario dentro do praso estabelecido no artigo 156.;
5. Pela renuncia.
| unico. A renuncia feita em favor do filho ser tida em
conta de doao.
(Yid. artigos 186. e 162.) 1. e 2., etc. Sendo o usuructo uma con-
sequencia do patrio poder, como meio de indemnisar o pae e a me
dos cuidados e dos servios que prestam aos fiihos, claro que ces-
sando o patrio poder cessa o usufructo.
' Por isso o usufructo se extingue em todos os casos em que, se-
gundo o artigo 170., termma o patno poder. 0 artigo 149. no men-
ciona o primeii-o caso especificado no artigo 170., porque a meno
d'esta hypothese escusada tanto l como aqui. .
A intrdico do patrio poder, como veremos em a nota ao artigo
158., pde ser dccretada, ou como pena principal, ou como accessorio
de pena criminal, e em qualquer dos casos a privaeo do usufructo
acompanha a prvao do patno poder, e o usufriicto revive quando
os paes reassumem o exercicio do patrio poder.
0 usufructo, no caso de interdico por condemnao criminal dos
paes, s se extingue quando a interdieo perpetua, porque se
13.
196 ARTIGO 149.
temporaria suspende-se apenas, e s nos tennos prescriptos nos arti-gos 168. a 170.
3., etc. A me binuba perde, em pena de passar a segundas nu-pcias, o usufructo dos bens dos
filhos de anterior matrimonio; e a con-tinuao na administrao dos bens depende da resoluo do
conselho de familia. A me que passa a segundas nupcias, tendo filhos do an-terior matrimonio, revela
to pouco amor por estes, que so justiflcadas todas as restrices que a lei lhe imponha nas vantagens
que ella go-sava na qualidde de me.
0 seu poder emquanto s pessoas dos fllhos no o perde, porque uma consequencia tao essencial
do patrio poder que s se perde ou suspende no caso de interdico judicial, e por isso pde exigir
que o conselho de familia arbitre s mezadas convenientes para a decente sustentao e educao dos
fllhos, conforme a sua condio e haveres, quando seja privada da administrao de seus bens.
0 conselho de familia pde priv-la ou mante-la na administrao dos bens, e n'este caso dispensa-la
ou exigir-lhe cauoao, em harmohia com o disposto no artigo 919., isto , tendo attenao
importaneia dos moveis e dos rendimentos, que ella poder accumular em sua mo, vistoque s d
contas de quatro em quatro annos, artigo 152.
Se o conselho de familia tiver inteira conflana no seu zlo pela administrao dos bens dos fllhos
poder dispensa-la da cauo.
A Iei, privando de muitas vantagens a me que passa a segundas nupcias, cede diante da triste
presumpo de que a me binuba sa-eriflca muitas vezes a pessoa e bens dos fllhos de anterior
matrimonio em proveito do segundo marido ou dos fllhos do segundo leito. Mas por uma singular
contradico quasi todos os codigos, tanto antigos como modernos, conservam ao pae binubo a
integridade dos seus di-reitos sobre as pessoas e bens dos fllhos.
As rases especiosas que se tem allegado a favor do pae so re-futadas pela triste e constante
experiencia de que para os enteados so muito mais funestas as madrastas do que os padrastos.
Deveria estabelecer-se absoluta igualdade entre o pae e a me bi-nubos, e a fazer-se alguma
differena devia ser a favor da me, em attenco fraqueza do seu sexo.
As mes costumam formar a primeira educao dos fllhos, vivem com elles em maior contacto do
que o pae, e repugna por isso na-tureza que se negue me o que se concede madrasta
sombra do pae binubo.
Portanto me binuba devia ficar pertencendo o usufructo dos bens dos ilhos, como ao pae binubo,
ou ambos deviam ser privados d'elle.
Auctorisar o conselho de familia a priva-la da administrao dos bens dos fllhos^ disposio de
boa providencia juridica, no s porque a administraao dos bens encargo mais proprio de homens
do que de mulheres/mas porque debaixo de outros pontos de vista pde occa-sionar prejuizos aos filhos
menores. Mas revoltmo-nos contra a theoria que condemna e castiga nas mulheres o segundo
matrimonio, que to legitimo i> honesto aos olhos da moral e do direito como o anterior, theoria que,
longe de promover a moralidade nas mulheres, as convida e incita a immoralidade.
A viuva que viver em escandalosa mancebia, e tiver filhos illegiti-mos com quem haja depois de
repartir a fortuna dos legitimos, nem por isso privada do usufructo dos bens d'estes. Mas no dia em
que legitimar a cohabitao por meio do sacramento ou do contrato do matrimonio perdeu
immediatamente o usufructo dos bens dos fllhos de anterior matrimonio!
ARTIGO 150. 197
As condies, alis reconhecidas e legalisadas em muitos estabele-
eimentos qe privam a mulher de certas vantagens logoque casa, e
as clausulas usadas nas convenes matrimoniaes, pelas quaes lhe
so retiradas as vantagens concedidas para a viuvez logoque passe a
segundas nupcias, deviam ser reprovadas eomo immoraes.
Estas condies restrictivas obrigam muitas vezes as mulheres a
permanecer na immoralidade, no eseandalo e no vicio, para no per-
derem com a santificao de uma cohabitao illicita vantagens que
s so concedidas durahte a viuvez.
A viuva que passa a segundas nupcias perde at o direito a ali-
mentos que era obrigado a prestar-lhe o assassino de seu marido,
quando este foi victima de homicidio voluntario, artigo 2384.
Este desfavor exagerado com que a lei trata as mulheres binubas,
alem de repugnar aos sentimentos da natureza, offende a moralidade
e contrara as boas conveniencias sociaes.
A mulher binuba s pde gosar dos rendimentos dos bens do iilho
quando tiver a infelicidade de o perder, artigo 1236., porque n'esse
caso fiea com o usufructo sem a propriedade.
Perde igualmente o usufructo o pae sobrevivo que no requer in-
ventario dentro dos sessenta dias a contar da morte do predefunto.,
nos termos do artigo 156.
0 conjuge sobrevivo requer inventario dos bens que pertencem ao
menor, se o casamento foi com separao de bens, de modo que o
menor s tem a haver o que era do pae predefunto, ou que deverem
ser repartidos com elle, se o casamento foi por costume do reino, de
modo que necessario proceder a inventario de todo o casal, e effe-
ctuar depois a partilha entre o menor ou quaesquer outros interes-
sados e o pae sobrevivo.
5. etc. A renuncia um meio ordinario de extinguir direitos, artigo
813. Se o pae renuncia ao seu direito, reverte este logo em favor do
iilho; mas como similhante cedencia tem o caracter de doao, o iillio
ha de trazer collao por morte do pae o valor do usufructo, nos
termos do artigo 2098.
Art. 150. Os paes no podem alienar, hypothecar, ou por
qualquer outro modo obrigar os bens dos fihos, sendo meros
usufructuarios ou administradores dos ditos bens, excepto no
caso de urgente necessidade, ou de proveito evidente para o
menor, precedendo auctorisao judicial, com audiencia do
ministerio publico.
Os bens adquiridos pelos menores, em que os paes tem usufructo
e propriedade, bem podem ser vendidos por estes, como seus que so.
Os bens porm, de que os paes tem apenas o usufructo ou a adminis-
trao, no podem ser vendidos sem auctorisaco do juiz respectivo
com audiencia do ministeno publico, dispensando-se a intervenco do
conselho de familia, que alias era exigida pelo projeeto primitivo em
vez da auctorisao do juizo.
Porm o despacho do juiz que auctorisar o penhor, a hypotheca ou
a venda deve assentar sobre a prova de urgente necessidade ou de pro-
teito evidente, como para pagar dividas do menor, ou para compra
ou troca de qualquer propriedade de reconhecida vantagem para elle.
E a venda ha de ser feita em praa? A dos immoveis sempre; a
dos moveis, se forem de pequeno valor, pde o juiz encarregar o pae
de os vender particularmente por argumento dos artigos 267., 268.
198 ARTIGO 168.
e 274. Se o tutor pde ser encarregado de vender particularmente o?
bens mobiliarios do tutelado, por maioria de raso pde s-lo o pae.
A lei dispensa n'estas hypotheses a intervencao do conselho de fa-
milia, contentando-se com a fiscalisao judicia, porque nao lia con-
selho de familia durante o poder patrnal, artigo 100.
Porm a venda de bens, ainda mobiliarios^ um acto de tal impor-
tancia para os menores, que o legislador nao o conflou s ao zlo e
amor dos paes, tornando-o por isso dependente da approvao do
juizo.
Art. 151. Se, durante o exercicio do poder paternal, al-
guns bens recarem nos fllhos, os paes, consistindo a herana
em valores mobiliarios de consideravel importancia, sero
obrigados a prestar cauo, sendo julgada necessaria.
unico. Se os paes no podrem prestar a sobredita cau-
o, sero depositados os valores, ou, se os paes o requere-
rem, convertidos em outros valores ou collocados producti-
vamente, com a possivel segurana, e recebero os mesmos
paes o rendimento d'elles.
(Vid. nota ao artigo 88.)
Art. 152. Os paes no so obrigados a dar contas da sua
gerencia, salvo pelo que toca aos bens de que forem meros
administradores.
unico. Estas contas sero tomadas pelo juiz respectivo,
de quatro em quatro annos, e observar-se-ha a respeito do
producto liquido ou do alcance, o disposto nos artigos 253.p,
254. e 285.
(Vid. nota ao artigo 59., e artigos 224. n. 20. e 2oo.0) Os paes
no tem que dar contas dos rendimentos dos bens de que so usu-
fructuarios, porque ninguem d contas do que seu.
0 projecto primitivo marcando o praso para a tomada das eontas
dadas pelo pae no marcava praso, nem ao menos o maximo, para as
contas da tutela, Porm a commisso revisora em sesso de 26 de ou-
tubro de 1860, no exame do artigo 255. do projecto, que corresponde
ao artigo 249. do codigo, votou os seguintes quesitos: 1., que no
houvesse praso fixo para a prestao das contas da tutela; 2., que
ficasse isso ao arbitrio do conselh de familia; 3., que se marcasse
corno maximo o praso de quatro annos.
E resultado d'esta votao o n. 20. do artigo 224. do codigo, que
veiu substituir o n. 20. do artigo 229. do projecto, que dizia assim:
Examinar e approvar as contas da tutela nps prasos, que fixar, e em
todos aqueiles em que extraordinariamente o juigue necessario.
0 pae alcanado nas contas da administraao dos bens do fiJho fiea
sujeito ao castigo que lhe imponha a lei penal, sem que isso o releve de
pagar o alcance quando venha a ter meios, artigo 25S.
E uma excepco at certo ponto regra de direito penal: non bis
in idem-.
Mas qual a lei penal a que se refere o artigo 255.?
A reforma judicial no artigo 450. estabelecia a. priso at pagar
todo o alcance para o tutor gue dissipasse os rendimentos do
menor, e no tivesse bens para o indemnisar.
ARTIGOS 1S3. E 154.0 499
0 sr. Seabra no artigo 261. do projecto primitivo, que corresponde
ao artigo 235. do codigo, adoando j 0 rigor do disposto na reforma,
'lizia 0 seguinte: 0 tutor alcnado que nao tiver bens por onde in-
demnise 0 menor ser removido"e preso at que pague 0 alcance, por
tantos dias quantos correspouderem somma devida, na raso de S00
ris por dia, no podendo 0 tempo da priso exceder a seis mezes;
e no artigo 134., que eorresponde ao artigo 132. do codigo, expres-
samente isentava os paes d'esta pena. A penalidade estabelecida pelo
sr. Seabra tinha analogia com 0 disposto 110 artigo 101. | 4. do co-
digo penal.
A doutrina ultima do artigo 255. foi introduzida pela commisso
revisora em sesso de 26 de outubro de 1860, sob proposta do sr. Jos
Julio de Oliveira Pinto, hoje fallecido, que todavia s foi approvada
depois de larga discusso.
0 codigo diz expressamente que 0 pae ou tutor alcanado flca su-
jeito ao castigo da lei penal, que uo pde ser outra seno artigo 453.
do codigo penal, que pune com as penas de furto por abuso de con-
flana 0 que deseneaminha ou dissipa, em prejuizo do proprietario,
possuidor ou detentor, dinheiro ou cousa movel, ou titulos 011 quaes-
quer escriptos, que lhe tenham sido entregues por admini&traao, para
um trabalho, ou para uso e emprego determinado, ou por outro qual-
quer titulo, que produza obrigao de restituir.
Art. 153. Se entre os paes e sens filhos menores se levan-
tarem conflictos de interesses, cuja resoluo dependa da au-
ctoridade publica, ser dado aos filhos, por nomeaco do juiz
competente, tutor especial que os defenda.
(Vid. artigo 2S8. n. 1.) Na tutela ha a entidade protutor para de-
fender os direitos do menor em juizo e fra d'elle, sempre que este-
jam em opposio com os interesses do tutor, artigo 2S8. n. 1. Mas
durante 0 patro poder, que no est sujeito a cautelas preventivas,
artigo 141., como no ha essa entidade, indispensavel se torna nomear
tutor ad hoc, sempre que se levante conflieto de interesses entre 0 pae
e 0 filho. ^
Este conflicto pde nascer da opposiao de mteresses, como n'uma
questo de partilha. E 0 meio ordinario de resolver 0 conflicto de in-
teresses entre qualquer administrador e administrado nomear a este
tutor, ou curador, ou administrador especial que 0 defenda ifatjuelle
caso.
Art. 154. Os paes devem entregar a seus fllhos, logoque
se emancipem ou cheguem maioridade, no sendo por outra
causa incapazes, todos os bens e rendimentos que lhes per-
tencem, na orma declarada nos artigos antecedentes.
| urco. Os moveis, de que 0 pae tiver 0 usufructo, sero
restituidos no estado em que se acharem; no existindo, pa-
gar aquelle 0 valor d'ellcs, excepto se se tiverem consumido
em uso que fosse commum aos ditos fflhos, ou tendo pere-
cido por caso fortuito.
Desde que cessa a menoridade devem os paes entregar aos fllhos
todos os seus bens, de que tinham usufructo ou administrao, e todos
os rendimentos dos bens, de que eram simples administradores, visto-
OO ARTIGO 157.
que cessou a causa por que os fllhos estavam privados da administra-
o de seus bens, que era a menoridade, salvo se os fllhos estiverem
tncapazes por outra causa, diz o artigo, como interdico por demen-
cia, etc.
E no preciso que a incapacidade por outra causa esteja judicial-
mente declarada, basta que haja processo pendente para esse flm, ar-
tigo 313. N'esta hypothese os paes, como os seus tutores natos, con-
tinuam com a adininistrao, salvo se a incapacidade por demencia,
surdez-mudez, ou sentena penal, o o incapaz casado, porque n'estes
casos pertence ao conjuge a administraco dos bens, artigos 320. n.
1., 339. e 356.
S na interdico por prodigalidade que os paes excluem da admi-
nistrao o conjuge, que nem administrador por lei dos bens do pro-
digo, carecendo, para o ser, de nomeao judicial, artigo 346.
Os moveis entrega-os o pae no estado em que se acharem, por mais
deteriorados que estejam. Se porm no existirem ha de pagar o valor
d'elles, salvas duas hypotheses: l. a, de terem sdo consumi-dos em uso
commum aos fllhos, porque acabaram no servio de seu dono; 2., de
terem perecido por caso fortuito, como incenciio, inun-dao, etc, pela
regra res suo domino perit ou casus nemo praestat.
0 pae s deveria ser obrigado a repor o valor dos moveis do fllho que
no existissem fmdo o usufructo, tendo elle concorrido para a perda dos
bens.
Mas se o objecto foi consumido no seu verdadeiro destino, ainda-que
em uso s do pae, como o animal que morreu, sem ser por caso fortuito,
mas no servieo do pae, e de que s este se aproveitava, e no o fllho,
no vemos rasao para que o pae seja obrigado a pagar, flndo o
usufructo, o valor do animal que perecer sem culpa sua.
Com esta prescripo, n'alguns casos, o usufructo, em vez de ser
vantagm ser onus. "No entretanto a disposio da lei est redigida
com tal clareza, que no admitte duas interpretaes.
0 pae ha de restituir o valor dos moveis, que perecerem no seu uso, e
que no for commum ao menor, se no existirem flndo o usufructo,
aindaque elle no concorresse para a sua perda.
SEGO VIII
DO PODEIt PATBRNAL, OISS0LVID0 0 MATRIMONIO
Art. 155. Dissolvido o matrimonio por morte de um dos
conjuges, o que sobrevive contina a exercer o poder pater-
nal, devendo conformar-se com as seguintes disposies.
(Vid. nota ao artigo 137.)
Art. 156. 0 conjuge sobrevivo obrigado a requerer, den-
tro de sessenta dias, contados desde o fallecimento do outro
conjuge, que se proceda a inventario dos bens que pertencem
ao menor, ou que deverem ser repartidos com elle.
| unico. 0 conjuge que assim o no cumprir perder o usu-
fructo dos bens do fllho.
(Vid. nota ao artigo 149. n. 4.)
Art. 157. Se, ao tempo da morte do marido, a mulher
ARTIGO 157. 201
flcar gravida, far constar dentro de vinte dias, ou
logoque conhea a gravidez, o seu estado ao juiz dos
orphos compe-tente, para que este nomeie curador ao
ventre, que tome pro-"visoriamente conta dos bens que
houverem de pertencer ao nascituro. | unico. Esta
curatela dura s emquanto durar a gestao.
Este artigo no vinha no projecto primitivo. Foi introduzido
pela commisso revisora logo na primeira reviso, e apparece
nas edies de 1863 e 1864 com a mesma redaco, que hoje se
l no codigo, salvo o ter em seguida palavra gravidaesV
outra.& e no tiver outros filhos do mesvio marido, que a
commisso revisora com raso eliminou, visto-que a me
excluida da administrao dos bens do nascituro, por uma
raso, em que nada influe a circumstancia de ter ou deixar de
ter outros filhos do mesmo marido. A me no gosa do patrio
poder sobre o fllho, seno depois de nascido. Durante a gestao
o nascituro s se considera como nascido, em tudo o que
respeit aos seus inte-resses, e no pelo que respeita aos
interesses e direitos dos paes.
Por outro lado se o filho nasce morto ou sem flgura humana
no perdeu a me os direitos que lhe tiverem recado durante a
gestao.
Porm a doutrina do artigo consequencia do preceito
consignado no artigo 6. Como o individuo, depois de concebido,
flca debaixo da proteco da lei, o legislador cuida da
conservao dos direitos do nas-cituro "corno se elle fra j
nascido.
Desimpedida que seja a me da gestaco do feto com o
nascimento d'este, cessa immediatamente a curadoria provisoria,
porque ella as-sume o patrio poder. Se elle nascer sem vida e sem
flgura humana repu-ta-se no nascido para o effeito da herana
do pae ser dividida unica-mente entre os restantes fllhos, e para
qaesquer outros effeitos juri-dicos.
A me no pde ser administradora do fllho, apenas
concebido, e ainda no nascido, administrando por elle a
herana do pae, que lhe no pertence, se nasce morto, ou sem
flgura humaha.
Tambem a administrao no deve ser conflada aos herdeiros
do marido que no tem dreito algum sobre a successao, no
caso do posthumo nascer com vida e flgura humana.
Nomeia-se portanto um curador ao ventre, encarregado de
admi-nistrar provisoriamente os bens, cujos proprietarios so
incertos; o qual, logoque flnda a incerteza, entrega a
administrao e d contas a quem de direito for.
Art. 158. 0 curador dos orphos promover o
andamento e concluso do inventario, e requerer o que
for de direito a favor dos menores, soh pena de perdas
e damnos.
(Vid. nota ao artigo 62.)
Art. 159. 0 pae pde nomear em seu testamento um
ou mais conselheiros, que dinjam e aconselhem a me
viuva em certos casos, ou em todos aquelles em que o
bem dos filhos o exigir.
I unico. No gosar d'esta faculdade o pae, que, ao
tempo de seu fallecimento, estiver interdicto do poder
paternal.
202 ARTIGOS 1S9., 160. H 161.
Art. -160. S podem ser nomeados conselheiros os indivi-
duos que podem ser tutores.
Art. 161. Ame, que, emprejuizo do seus filhos, deixar
de seguir o parecer do consellieiro nomeado pelo pae, ou, por
qualquer modo, abusar da sua auctoridade materna, poder
ser inhibida, por deliberao do conselho de familia, arequeri-
mento do dito conselheiro, do curador, ou de qualquer pa-
rente dos fllhos, de reger as pessoas e bens d'estes.
unico. N'este caso nomear o conselho de famiiia pessoa
que sirva de tutor aos ilhos menores, nos termos dos arti-
gos -185. e seguintes.
A auctoridade do pae no pde ser limitada, mas pde s-lo a da
me, e unicamcnte pelo pae. JSTo pde o pae privar a me da admi-
nistrao da pessoa e dos bens dos filhos, mas pde snjeta-la ao con-
selho de pessoa da sua conflana, se a julgar incapaz de per si s ad-
ministrar vantajosamente.
Os artigos 159. e 161. tiveram por fonte os artgos 165. e 166.
do projecto do codigo civil hespanhol, e Goyena nas respectivas notas
d a raso das suas disposies, que foi unia transaeco entre a opi-
nio dos que qneriam conservar ao pae a faculdade de nomear tutor
aos fllhos com absoluta exciuso da me, e dos que pretendiam que
ella, dissolvido o matrimonio pela morte do marido, ficasse exacta-
mente com os mesmos direitos sobre os fllhos, que teria o pae se fosse
o sobrevivo.
Conservar ao pae a faculdade de excluir a viuva da administrao
da pessoa e bens dos fllhos, nomeando-lhes tutor, equivalia a destruir
pela base o prncipio, que garantia o patrio poder s mes, fazendo-as
passar pela vergonha de seVerem deciaradas indgnas de cuidarem da
pessoa e bens dos filhos, e pela dor de os verem confiados a um estranho
com a excluso da sua auctoridade. E o mesmo inconveniente havia se
se dsse fora obrigatoria ao parecer do conselheiro nomeado pelo pae.
Porm os que no confla.vam na me, pela incapacidade e debilidade
do seu sexo, e por outras supposies exageradas, no se contentavam
com a nomeaao do eonselheiro, cjo parecer no era obrigatorio para
a me.
Por isso chegaram transaeo de que o parecer do conseiheiro
no fosse obrigatorio, mas que se ella deixasse de seguir o conselho
maliciosamente, como diz o arligo 166. do projecto de codigo civil
hespanhol, ou em prejuizo de seus filhos, como diz o artigo 161. do
nosso codigo, podesse ser excluida de reger a pessoa e bens d'estes.
Esta nomeao tein por flm em todo o easo tranquillisar as inquietn-
es do pae, jiiiz competente sobre a capacidade de sua mulher.
E as funces dos conselheiros no cessam pelo facto de ella passar
a segundas hupcias, mas unicamenle pclo facto da emancipao ou
maioridade dos fllhos.
No pde ser nomeado conselheiro, seno quem podr ser tutor,
vistoque os conselheiros so ouvidos sobre actos que constituem as
funces da tutela.
Esta nomeao no pde ser feita seno em acto de ultima von-
tade, o que alias no acontece com a nomeao de tutor testamenta-
rio, que pde ser feita tambem em acto authentico infer vivos. ar-
tigo 193., comquanto de ordinario sn se faa em testamento.
ARTIGOS 159., 160. E 161. 203
Podem nomear-se conselheiros sem numero flxo, e ou para
darem parecer exelusivamente sobre os negocios especificados
pelo testador. ou para darem parecer em geral sobre tudo quanto
interessar ao me-nor.
A latitude e extenso das funces dos consclheiros fixada
pelas disposies testamentarias.
Se porm no testamento se no fizer especificao alguma
quanto aos actos, em que devem ser ouvidos os conselheifos,
obrigao da me ouvi-los em tudo o que interesse pessoa e
bens dos ilhos me-hores.
_ 0 pae que no conservar o poder paternal ao tempo da sua
morte no pde nomear os conselheiros, ou a interdico resulte
de conde-mnao judicial, ou de incapacidade pessoal, ou"de
ausencia.
A palvra interdicto no abrange s aprivao, filha de
condemna-o judicial, mas a proveniente d outra qualquer
origem.
Era o pensamento do projecto primitivo, no qual o unico do
ar-tigo 159. era redigido nos seguintes termos : No gosar
d'esta fa-euldade o pae que, ao tempo do fallecimento, no
conservar o poder paternal; e era o pensamento da commisso
revisora, que em sesso de 16 de junho de 1860 approvou o
artigo, limitando-se a substituir as palavrs nao conservar por
tiver perdido, comquanto depois na re-daco appaream, j na
edio de 1863, as palavras estiver inter-dicto em vez d tiver
perdido;'e a interdieo abrange tanto a perda temporaria, como
a perpetua, do patrio poder.
A restrico, consignada no unico do artigo 159. s seria
justifi-eada, se se limitasse interdico, resultante de
condemnao judicial.
0 projecto de codigo hespanholno artigo 165'., fonte doartigo
159. do nosso codigo, no amplia a restrico aos casos da
interdico do patrio poder provir de ausencia ou d demencia.
0 artigo 165. do projecto do codigo civil hespanhol aeha-se
redi-gido nos seguintes termos:
El padre podr nombrar la madre en su testamento uno
mas consultores, cuyo dictmen liaya de oir esta para todos los
actos que el padre determine. No gozar de esta facultad el padre
que, al tiempo de morir, no se hallare en el ejercicio de la patria
potestad, salvo si fuere por causa de locura ausencia, ni valdr
el nomframiento liecho en testamento anterior la prdida
suspension de la patria potestad.
0 nosso codigo aceitando o principio consignado no artigo
165. do projecto do codigo civil hespanhol de que a nomeao
de conselheiros no permittida ao pae, que na occasio da
morte no estava no goso do patrio poder, no aceitou as
excepes.
0 certo que pela nossa lei a nomeao dos conselheiros feita
em testamento, ainda anterior suspenso ou perda do patrio
poder, no vale em caso algum. Valem porm as outras
disposices dotestamenlo em conformidade das regras geraes de
direito, artisos 1762. e 1765.
Tambem no tem .justificao a pena imposta me no artigo
161. pela frma ahi determmada.
A me pde deixar em boa f de seguir o parecer do
conselheiro, nomeado pelo pae. Supponhamos que o conselheiro
lhe d parecer para ella empregar capitaes do menor na compra
de fundos publicos, convencido de que estes papeis de credito
vo subir, e que a me, receiosa exactamente do contrario, os no
compra, e depois os fundos sobem, privada a me da
administrao da pessoa e bens dos filhos, porque em prejuizo
d'estes deixou de seguir o parecer do conselheiro nomeado pelo
pae ?
0 projecto tfo eodigo hespanhol no artigo 166., fonte d'este, esta-
204 ARTIGO162.
belece doutrina rasoavel, dizendo: A me que maliciosamente deixar
de seguir o parecer do conselheiro, etc. Esta disposio vae de har-
monia com os bons principios de direito.
Mas pelo preceito do nosso eodigo a me pde ser inhibida de reger
as pessoas e bens dos ilhos, se deixar de seguir o parecer do conse-
lheiro com prejuizo dos fllhos, ou o prejuizoVesulte da malicia, igno-
raneia, ou negligencia ou ainda de acaso.
E o mais que, por esse simples facto, a me pde ser inhibida de
reger as pessoas e os bens os flhos, quando pelo projecto primitivo
podia ser inhibida de reger s as pessoas ou s os beris dos lilhos.
Em presena do codigo sendo inhibida de uma cousa, fica igual-
mente inhibid da outra, nomeando-se desde logo um tutor aos me-
nores.
Felizmente o rigor da lei achar o devido correctivo no prudente
arbitrio do conselho de familia, que poder tomar em atteno todas
as circumstancias determinativas do prejuizo que resultou de a me
no ter seguido o parecer do conseheiro, e releva-la de qualquer
falta.
As palavras do artigo 161. ou, por qualquer modo almsar da sva
auctoridade materna* so uma redundancia em presena do disposto
no artigo 141.
Em conformidade com o legislado j no artigo 141., no permitte
o artigo 161. ao fllho o requerer a irihibio da me do exercicio do
patrio poder.
Polas rases, que dmos no referido artigo 14i., s o conselheiro,
ou parente dos fllhos dentro do decimo grau, ou o curador dos or-
phos, e no os fllhos, podem intentar a aceo, que tem por flm inhi-
bir a me de reger as pessoas e bens d'estes.
Se algum dos conselheiros morre, ou se impossibilita, ou recusa
exercer as suas funcces, no pde ser substituido, porque similhante
escolha exclusivamnte do pae. A me administrar sem elle. 0 con-
selheiro nomeado pde recusar o encargo, como o podem recusar os
tutores testanienteiros. ,
Estes artigos sero provavelmente letra morta; e especialmente em
quanto o governo no regular a sua execuao.
mister determinar o modo como ha d funccionar este conselho
especial quando se nomeia mais de um, o modo de intimar o seu pa-
recer me, para depois se poderem provar os factos, que do logar
pena imposta no artigo 161.; se em caso de empate decide o juiz
por argumento do disposto no % 2. artigo 12. do regulamento de 12
de maro de 1868; se cadaum isoladamente tem direto de aconselhar
a viuva, sem accordo com os outros, aindaque sejam muitos, como
parece, etc.
Art. 162. A me que passar a segundas nupcias perder,
alem do usufructo dos bens dos filhos, a administrao dos
ditos bens, se n'ella no for mantida por deliberao do con-
selho de familia; mas conservar o seu poder materno no que
disser respeito s pessoas de seus filhos, e poder exigir que
o conselho de familia lhes arbitre as mezadas convenientes.
| unico. A mae binuba, que, por deliberao do conselho
de familia, for mantida na administrao dos bens dos filhos,
obrigada a dar a eauo que ao mesmo conselho parecer ne-
cessaria, se elle no julgar conveniente dispensa-la.
ARTIGO 162. "20o
(Vid artigo 224. n. i.) Tem alguns sustentado que as eontas, a
<jue obrigada a me biuuba, mantida por deliberao do conselho ue
familia na administrao dos bens dos ilhos, deveiiii ser prestadas
perante este, e no perante o juiz. Ns seguimos opinio contraria.
Effectivamente, a leitura do artigo 162., prescindindo do exame uos
logares parallelos e da apreciao reflectida do systema do codigo
sobre a materia do patrio poder e d tutela, pde levar-nos coneluso
ue que a me binuba, mantida por deliberao do conselho de familia
na administrao dos iilhos menores, deve prestar contas da sua ge-
rencia perant o mesmo conselho.
Em verdade, a me binuba, a quem o conselho de familia conserva a
administrao dos bens dos ilhos menores, parece exerce-la menos
pelo direito de me, e como consequencia do poder paternal, do que
pela nomeaao do conselho de familia.
Este act de manuteno na administrao dos bens tem muita
analogia com a nomeao do tutor dativo, o pelo menos, com a con-
firmao do tutor legitimo.
conselho de familia quem arbitra as mezadas aos filhos, como
o conselho de familia quem taxa no comeo da tutela as quantias que o
tutor pde despender com o mcnor c c"om a administrao dos bens,
artigo 224. n. 8.
o conselho de familia quem flxa a caueo que a me binuba ha de
prestar para garantir a administrao dos bens dos filhos, e queni tem
auctoridade para a dispensar d cauo, como o conselho de familia
quem especifica o valor da hypothec que ha de ficar onerando os bens
do tutor, e que o escusa da iypotheca, ou s do registo previo d'ella, e
das mais formalidades, para que possa logo entrar em exer-cicio, artigo
224. n. 9.
No entretanto o principio geral estabelecido nos artigos 138. e 155.
que a me, dissolvido o matrimonio pela morte, exerce o poder pa-
ternal, como este o exercia na constancia do matrimonio, salvas as
modificaes expressas na seco que se inscreve do poder paternal,
dissolvido o matrimoniOT.
Ora, em nenhum dos artigos collocados sob esta epigraphe, nem em
qualquer outra disposio do codigo, se altera com relaco me
binuba o principio geral sanccionado no artigo 1S2., de que"as contas
de sereneia dos paes devem ser tomadas pelo juiz respectivo.
Em parte nenhuma do codigo a me binuba, mantida na adminis-
trao dos bens dos filhos menores por deliberao do conselho de fa-
milia, considerada tutora por este motivo. No pde pois applicar-se
administrao da me, ainda no caso do artigo 162., as regras rela-
tivas tutela seno taxativamente, nos casos em que a lei fizer appli-
caveis expressamente estas regras, com excluso das que regem o
patrio poder.
0 que a logica juridica pedia, desde que se conferiu ao conselho de
familia a faculdade de manter a mae binuba na administraco dos bens
dos filhos menores, a de arbitrar a estes as mezadas convenien-tes, e a
de regular a cauao com que ella deve garantir o desempenho do seu
encargo, ou de a disponsar absolutamonte d'ella, era que, em vez do
juiz. interviesse o conselho de familia em todos os outros casos em que
ciamada a intervir a administrao orphanologica. Porm o codigo
no procedeu assim. Deu ao conselio de familia alaumas attri-buies
para a hypothese especial de a me passar a segundas nupcias, sem
consignar no artigo 162. disposio alguma que modifique a re-gra
geral estabelecida no artigo I02., ou quanto ao praso da prestao das
contas, ou quanto competencia da auctoridade que ha de toma-las.
206 ARTIGO 162.
Bem necessaria era, por exemplo, n'este caso a nomeao de pro-
tutor para flscalisar a administrao da me binuba, e todaTia a li
no reconhece a existencia de simlhante entidade seno nos casos de
tutela, assim como o conselho de familia em regra no tem logar du-
rante o patrio poder, ou este seja exercido na constancia do matrimo-
nio, ou depois de dissolvido o matrimonio pela morte do um dos con-
juges, ou mesmo sem ter havido matrimonio, como no caso de perfl-
lhao voluntaria, nos termos do artigo 166.
certo que o conselho de familia, pelas expressas disposies do
codigo, s competente para tomar as contas da tutela, artig 224.
n. 20., 249., 321. e 339., com excepo ainda assim das prestadas
depnis da emancipaao ou da maioridae, artigo 257.
As contas da administrao do prodigo, apesar de ahi haver eon-
seiho de familia, que no la em regra"na administrao da me bi-
nuba, so tomadas pelo juiz, como as dos ausentes, artigo 3S1.
Verdade seja que tambem so arbitradas pelo juiz, e no pelo con-
seiho de familia, as quantias necessarias para as despezas do prodigo,
artigo 348.
Porm n'este arbitramento ouvido o conselho de familia, citado
artigo 348. | 1., e j no ouvido na tomada das contas, acto impor-
tante, e essencialmente ligado com o do arbitramento das despezas.
Se ao juiz, pela tomada das contas, parecerem exorbitantes ou di-
minutas as mezadas, ou reconbecer a incapacidade da me para con-
tnuar na administrao, pde convocar o conselho de famiJia e fazer-
Ihe as convenientes propostas para este alterar o arbitramento das
mezadas ou remover a me da administraco.
No indispensavel commetter ao conselho de familia a tomada
das contas para elle conhecer da administrao da me. 0 juiz, to
interessado como o conselho de familia, tomar a bem dos menores
todas as providencias que as circumstancias Ihe aconselharem.
Ao tutor taxam-se as quantias a gastar com a pessoa e com os
bens do menor, artigo 224. n. 5.
No se taxam aos paes, nem mesmo me binuba, as quantias qu
devem gastar-se na administrao dos bens, salvo ao juiz o direito de
no ajpprovar as contas, e de propor ao conselho de familia a excluso
da mae da administrao dos bens.
a concluso que resulta do disposto no artigo 162.
Quando a me for mantida na administrao dos bens dos fllhos
ento no tem o conselho de familia que arbitrar mezadas para a sus-
tentao e educao d'estes. Fica ao prudente arbitrio da me o re-
gular a despeza cm a pessoa dos filhos segundo as suas posses e con-
dio, incumbndo ao juiz o veriflcar, na tomada das contas, o que ha
de disperdicio e de boa applicao nas despezas feitas pela me admi-
nistradora. Reflectindo-se sobr a redaco do artigo 162. adquire-
se a convicjio de que s tem logar o arbitrmento das mezadas pelo
con-selho do familia para. occorfer s despezas com a pessoa do
menor, quando a me no mantida na administrao dos bens.
Pelo facto de se eonservar me a administrao dos bens se Ihe
reconhece o zlo e a capacidade precisa para por si dirigir a educao
do menor, e jiizer as despezas correspondentes.
A educaao e destino do menor fica sempre ao arbitrio da me.
como consequencia do patrio poder, aindaqne ella seja privada da
administrao dos bens. Sendo a rne exduida da administraco dos
bens, como no lhe passam pela mo os rendimentos do menor'; ha
de o eonselho de familia taxar as quantas que Ihe ho de ser
entreeues para custear as despezas com a sustentao e educao dos
fllhos^ se-
ARTIGO 164. m
gundo o iim a que se destinarem, mas no pde o eonselho de
familia niarcar, como na tutela, artigo 224. n. 7., a proflsso ou
offlcio a que deve dedicar-se o menor, porque essa attribuio
da me.
As segundas nupcias podem fazcr perder a me a.
administraco dos bens dos fllhos, que no consequencia
cssencial do patrio pocler, mas no o poder sobre a pessoa dos
fllhos, que o verdadeiro ele-mento eonstitutivo do patrio
pcder, o qual nunca pde suspcnder-se, nem perder-se, seno
nos termos dos artigos 168. e 170.
Art. 163. Se a ine binuba for mantida na
administrao dos bens dos llhos, ser o marido
solidariamente responsa-vel com ella pelos prejuizos
que resultarem da sua gerencia.
| unico. Se a me for privada da administrao dos
bens dos filhos, nomear o conselho de familia pessoa
que se en-carregue d'essa administrao, com osmesmos
direitos e obri-gaes que tem os tutores relativamente
aos bens dos me-nores.
A me, tornando a easar, no pde praticar acto algum de
admi-nistraco sem auctorisaco do seu segundo marido, e por
isso in-dispensavel que este se esponsabilise com ella pela
gerencia dos bens dos menores.
A responsabilidade do marido no se refere seno gerencia
pos-terior ao matrimonio, como expressamente se declara no
artigo 395. do codigo civil francez, e no artigo 168. do projecto
do codigo civil hespanhol, fontes do artigo 163. do nosso
codigo.
A responsabilidade solidaria significa que o marido
responde para com os menores por todos os prejuizos causados
pela mulher, salvo o seu direito contra esta.
A nomeao de tutor, a ter logar, s para os bens,
porque no que diz respito s pessoas dos ilhos conserva a me
o patrio poder, aindaque passe a segundas nupcias, artigo
162.
Do poder paterno no pde ser privado o pae nem a mao,
salvo nos casos expressamenfe marcados na lei.
Art. 164. Se a me tornar a enviuvar, recobrar o
usu-fructo e a administraco dos bens dos filhos, se
rVesta se achasse igualmente privada.
Com a morte do seguudo marido desappareceu a causa que
nter-rompra a administraao, e por isso natural, e nem se
descobre in-teresse dos fllhos em contrario, que se reuna de
novo a administraao dos bens na mesma mo que tinha a.
administraco das pessoas.
A providencia especial contida n'este artigo ve de accordo
com as idas modernas, reconhecidas no codigo, que do
me direitos iguaes aos do pae, com restnccoes apenas durantc
a constancia do matrimonio posterior.
No readquire porem a vmya a propriedade dos bens dos
fllhos do ieito anterior, que havia perdido por passar a novas
nupcias, artigo 1236., porque seria offender os interesses dos
filhos, que haviam adquirido um direito importante, de que no
devem ser privados por eVento posterior. independente da sua
vontade e da da me.
Se a me binba. enviuvando, reeobra o usufructo e a
administra-o dos bens dos filhos do leito anterior, porque
o codigo assim o
208 ARTIGO 166.
determina expressamente, poisque simples argumentos de indueo
no podiam justiflcar similhante these.
No recobra porm a propriedade dos bens dos ilhos do leito an-
terior que falleceram durante o seu matrimonio posterior, porque o
codigo no estabelece com relao propriedade o que no artigo de-
termina a respeito do usufruct e da administrao.
Art. 165. Em caso de annullao de matrimonio, ou de
separao judicial, observar-se-ha a respeito dos ilhos o dis-
posto nos titulos respectivos.
0 casamento dissolve-se pela morte de um dos conjuges, ou pela
annullao do matrimonio, e tem-se como dissolvido pela separao
judicial.
0 disposto n'esta seco quanto administrao das pessoas e bens
dos fllhos rege s para o caso da dissoluo por morte de um dos
conjuges. No caso de annullao de matrimonio ou de separao ju-
dicial a administraao da pessoa e bens dos fllhos ha de ser regulada
por accordo entre s paes; e, na falta de accordo entre estes, obser-
var-se-ha o disposto nos artigos 1093. e 1207. n. 3.
SECO IX
DO PODER PATERNAL EM RELAO AOS FILIIOS ILLEGITIMOS
SECO XI
DOS ALIMENTOS
m ARTIGO 184.
E se effectivamente se provarem as duas circumstancias de iin-
possibilidade de prestar os meios fra de casa do alimentante, e de
impossibilidade de eonvivencia, que devero fazer os tribunaes?
Se o alimentante no podr prestar fra da sua eompanhia penso
nenhuma, nem grande, nem pequena, aindaque se prove incompat-
bilidade na convivencia, devem os tribunaes condemnar o ru na pres-
tao de alimentos em sua casa, para que o alimentado possa gosar
d*este beneflcio a todo o tempo que se torne possivel a convivencia-
As palavras do ultimo periodo signiicam que ao alimentando se
podem decretar alimentos em casa do alimentante, quando sau sem
justa causa da companhia d'este, ainda.que o alimentante possa pres-
tar-lhe a penso alimenticia fra da sua companhia.
Esta proviso signiflca um castigo ao alimentandio por sar de casa
do alimentante sem motivo, e um favor a, este, desonerando-o de pagar
a penso alimenticia, porque para o alimentante em regra mais one-
roso pagar a penso, do que receber o alimentando em sua easa.
Este periodo no vinha no projecto primitivo, nem foi acrescenta-do
pela commisso revisora, foi introduzido pela commisso de legis-
lao da camara dos deputados.
Se porm sau com justa eausa obrigado o alimentante a prestar-
Ihe uma penso, ainda que no possa alimenta-lo seno em sua casa?
claro que se o alimentante no tiver meios para soccorrer o alimen-
tando fra de sua casa, nao pde ser obrigado a prestar-lhe penso
alimenticia. Todavia os tribunaes devem ter muito em conta as rases
de queixa, que tem o alimentando contra o alimentante para imporem a
este a obrigao de prestar quelle a penso alimenticia, ainda com
sacriflcio, quarido o alimentando foi victima de maus tratos em casa do
alimentante.
0 projecto primitivo no artigo 184., correspondente ao artigo 183.
do codigo, continha um unico assim redigido: A disposio d'este
artigo ser especialmente tomada em considerao entre paes e fllhos.
A commisso revisora logo na primeira revso supprimiu o , que
de certo inutil, como preceito legislativo, mas cuja doutrina os tri-
bunaes devero ter em vista para decretarem os alimentos em casa do
alimentante. Effectivamente quando o alimentando for pae ou fllho
menos escrupulo devem ter os juizes, a no se darem circumstancias
muito especiaes, de decretarem os alimentos em casa do alimentante,
porque mais facil a eonvivencia entre paes e filhos, do que entre
irmaos, ou entre tios e sobrinhos, etc.
Art. 184. Os alimentos taxados, ou consistentes em pres-
taes periodicas, sero pagos no principio de cada periodo
em que se vencerem.
(Vid. artigo 1841.) Os alimentos, que se no gosam em eompanhia
do alimentante, mas que consisten em penses, pagas em periodos
regulares, como aos mezes, ou aos semestres, devem .ser pagas no
principio do periodo, em que se vencem.
Esta disposio rasoavel. 0 pagamento deve ser adiantado. 0 au-
xilio seria quasi illusorio se o alimentando reeebesse no dia 31 de ja-
neiro, por exemplo, o que lhe era preciso desde o primeiro do mez.
S a prestao periodiea a titulo de alimentos que exigivel no
principio de cada periodo; porque, se no for devida por este titulo,
exigivel s no fim do periodo, artigo 1841.: e o periodo conta-se da
epocha do contracto ou da morte do testador, segundo a penso foi'
coBstituida em contrato. ou em disposio de ultima vontade.
ARTIGO 184. W
0 eodigo cortou uma questo importante sobre se fallecendo o le-
gatario de prestao periodiea sem completar qualquer periodo, de-
veria partir-se pro rata a penso correspondente a esse periodo! Por
exemplo, devia-se uma prestao semestral a eontar do 1. de janeiro
de 1869 inclmiv, se o legatario fallece em 1 de julho, isto , j no
Periodo da segunda prestao pertence na totalidade aos seus herdei-
ros, aindaque seja exigivel s em 31 de dezembro, sem que o onerado
possa descontar aos herdeiros do legatario a parte correspondente ao
tempo que elle no viveu, porque a prestao vence-se no comeo de
cada periodo, comquanto seja exigivel., a nao ser a titulo de alimentos,
s no flm do periodo.
E o vencimento e exigibilidade d'estas prestaes periodieas esta-
belecidas por contratos regula-se do mesmo mod, que o artigo 1841.
prescreve para as deixadas por disposieo de ultima vontade? O con-
trato regular as condies da exigibilidade e do pagamento; mas
no silencio do contrato deve observar-se por analogia o disposto no
artigo 184.
0 nosso direito anterior ao codigo reconhecia, alem dos alimentos
ordinarios ou defmitivos, os alimentos provisionaes. Quer dizer: 0
individuo, que intentava a aco de alimentos, podia em qualquer
estado da causa pedir alimentos provisorios para se sustentar durante
a demanda, e para as despezas indispensaveis da mesma demanda,
que, concedidos, cessavam logoque se obtivessem os ordinarios, visto
ter cessado ento a raso que os determinara.
0 que os pedia allegava o estado de neeessidade em que se achava,
o direito provavel de obter os alimentos ordinarios, e os rendimentos
do ru. 0 juiz, ouvidas as partes e as testemunhas, concedia ou ne-
gava os alimentos provisionaes, e, concedendo-os, arbitrava a quantia
mensal, e procedia ao julgamcnto sem ordem nem figura de processo.
Hoje nao ha logar a alimentos provisionaes, cuja materia objecto
de direito civil propriamente dito, e no de processo, e o codigo no
os garante; e pelo artigo S. da lei de 1 de julho de 1867 flca revogada
toda a legislao geral ou especial que o codigo abrange.
E cessam todas as duvidas a este respeito Iendo-se a apostilla do
sr Seabra, em resposta s observa5es do distincto lente de direito, o
sr. Joaquim Jos Paes da Silva, que o arguia de no ter fallado nos
alimentos provisionaes. Declara o sr. Seabra que o codigo os no re-
conhecia, porque os alimentos s eram devidos ou por terem em seu
favor uma presumpeo juris et jure, como nos casos de contestaco
de legitimidade do fliho, ou no caso de reconhecimento voluntarioou
judicial; porque no primeiro caso a obngao a alimentos tinha o seu
fundamento n'uma presumpo legal, e no segundo tinha o seu fun-
damento no facto do reconhecimento ou da sentena, e que em ne-
nhuma. outra hypothese deviam ser admittidos os alimentos legaes,
porque ninguem devia ser condemnado a satisfazer obrigaes ou n
provadas, ou que no tivessem em seu favor a presumpco juris et
rle jure: e que alem d'isso pelo antigo direito ainda era necessario um
prcesso summario em separado da questao principal, para se conce-
derem os alimentos provisionaes, porque a aeeo de reconhecimento
era ordinaria, mas que adoptado o meio summario tambem para o
reconhecimento no tinha rasao de ser o meio summario. separado da
aco principaf, para obter os ahmentos provisionaes.
Ora a commisso revisora, nao eonservando a doutrina do direito
velho sobre alimentos provisionaes, eliminou, como pertencente ao
codigo do processo, em sessao de 18 de junho de 1860, o artigo 185.
do projeeto primitivo. que dizia assim: A acco de alimentos ser
228 ARTIGO 188.
processada summariamente; cVonde se v tambem que nem sempre o
reconhecimento era processado summariamente, mas s quando ti-nha
por flm pedir alimentos, ou antes que era a aco de alimentos que se
processava summariamente, e no a de reconliecimento, a respeito de
cujo processo nada dispunha o projecto, pelo menos aquelle que
tommos por texto dos nossos trabalhos, que o de 1859.
Em todo o caso o codigo no reconhece os alimentos provisionaes.
Porm o projecto de codigo de processo restabelece a doutrina dqs
alimentos provisionaes no artigo 190., determinando que sejam arbi-
trados por mensalidade, tendo atteno ao stritamente necessario para a
alimentaao do auetor.
Conformmo-nos inteiramente com esta doutrina tendo apenas a
notar a necessidade de modiflcar a respectiva redaco do artigo de
modo que os alimentos provisionaes abranjam o necessario, nao s para
a alimentao do requerente, mas tambem para a despeza da demanda
prineipal.
E nem pde deixar de ser este o pensarnento do illustrado auctor do
projecto, como se mostra dos motivos do mesmo projecto a paginas 17,
onde se justiflca esta innovaco nos seguintes termos: 0 capitulo 7.
trata dos alimentos provisoros que o codigo civil esqueceu, mas que
em verdade so a legitima consequeneia dos alimentos deflnitivos que
elle admitte, porque seria rigorosa contradico dar o direito de pedir
alimentos e negar os meios de os conseguir.
CAPITULO III
DATUTELADOS FILHOS LEGITIMOS E ILLEGITIMOS
SECOI
DfSPOSIES GERAES
249
mientras se conserven viudas; 4., a los hermanos varones, siendo
preferidos los que lo seaii por ambos lados, y entre estos el de mayor
edad. Todas estas personas se reeinplazarn en la tutela por el rden
que van designadas.
De proposito transcrevemos os artigos, tanto da reforma judicial
como do projecto de codigo civil hespanhol, attinentes ao assumpto,
porque assim facilmente pde conhecer-se a exactido com que asse-
vermos que as fontes do codigo auctorisam a nossa opinio.
A redaco do artigo encosta-se mais do artigo correspondente
do projectode codigo civil hespanhol. 0 nosso codigo nao restringiu
o direito de serem tutoras as ascendentes expressamente s viuvas,
deixando esta circumstancia apreciao do conselho de familia, que
tem de as conflrmar para ellas entrarem no exereicio da tutela, ar-
tigo 201. 2., assim como a me binuba carece tambem da conflr-
maco do conselho de familia para ser mantida na administrao dos
behs dos fllhos, artigo 162.
Pelas mesmas rases expostas as ascendentes do menor podem ser
vogaes do conselho do familia.
As palavras em linha recta empregadas em o n. 3. bem po-
diam dispensar-se, porque nao ha ascendentes em linha transversal.
*- A tutela dos parentes no tem logar com relao aos fllhos illegi-
timos, nem mesmo a respeito dos perfllhados, artigo 278., porque
estes, propriamente fallando, no pertencem familia de seus paes,
comquanto fiquem em immediatas relaes juridicas com estes pelo
facto da perflihaao. Com relao pois aos flihos illegitimos, na falta
de tutor testamentario, tem logar o dativo.
Mas as disposies relativas tutela dos menores abrangem os in-
terdictos em tudo" quanto ihes forem applicaveis, artigos 321. e 328.
Convem notar que as disposies do codigo a respeito da tutela e
administrao da pessoa e bens d'e menores e orphos no derogam o
preceito da "constituio politica quanto tutela do successor da cora.
Nos termos da carta constitucional, artigos 1S. 4. e 100., o tutor
do herdeiro presumptivo do reino, durante a sua menoridade, a pes-
soa nomeada em testamento pelo pae; na falta de tutor testamentario
a rainha me, e na falta d'esta quem as crtes escolherem. Porm
a tutela designada pelas crtes nunca pde recar em pessoa a quem
possa tocar a successo do reino na falta do tutelado, restrico esta
que^no se refere tutela testamentaria. _
A carta foi redigida ainda sob a mfluencia do velho direito civil, que
negava s mes o patrio poder, e por sso no s no coneede rainha
me o nomear tutor testamentano, mas ate permitte ao rei o exclui-la
da administrao da pessoa e bens do ilho pnmogenito, preferindo-lhe
em testament pessoa estranha. Porem como as provises da carta so
relativas unicamente ao successor da cora, a administrao da pes-
soa e bens dos infantes flca inteiramente sujeita legislao civil.
Art. 201. Os tutores legitimos serviro emquanto durar
a menoridade.
1 -1. Se houver diversos parentes, no mesmo grau e igual-
mente idoneos, servir cada um d'elies por espao de tres
annos.
1 2. A tuteia legitima depende da confirmaeo do conse-
Iho de familia.
(Vid. nota ao artigo 198.)
BO ARTIGO 205.
SECO IV
DA TUTELA DATIVA
SECO VI
DA FORMAO BO COfiSELIIO BE FAJIIUA
SECO VIII
AS .UTBIBUIES 1)0 C0NSELH0 DE FAMILIA
SECOXVI
DO ARRENDAMENTO E DA VENDA DOS BENS DOS MENORES
SECO XIX
1M TUTELi DOS MESORES ABASDONADOS
SECO XXIV
DA MAIORIDADE
TITULO X
BA WCAPACIDABE POR BEIilENCA
TITULO XII
DA INCAPACIDADE D8S PRODIGOS
Art. 340. As pessoas maiores, ou emancipadas, que por
sua habitual prodigalidade, se mostrarem incapazes de admi-
nistrar seus bens, poderoser interdictas daadministrao
dos ditos bens, sendo casadas, ou existindo ascendentes ou
des-cendentes legitimos.
RTIGOS 340. E 341. 34i
unico Ficar ao prudente arbitrio do juiz avaliar,
con-forme as circumstancias, se os factos, que se
allegaram, sao ou no sufflcientes para caracterisar a
prodigalidade.
Art 341. Esta interdico pde ser requenda pelos
as-cendentes ou descendentes do prodigo, por sua
mulner, por qualquer parente d'esta, ou pelo ministerio
publico, tendo o prodigo descendentes menores ou
mterdictos.
Emprimeiro logar preeiso notar que no pde requerer-se
a m-terdtecfo por motivo de prodigalidade contra menores,
como a final resofvlu a ^mmisso revisora, quando alis pde
promover-se con-tra elles a interdico por demencia com a
umca condiao de ser re-auerkla dentro do anno proximo
maioridade, artigo .314. _ ^ 0 nrofecto primitivo DSO
exceptuava os menores da intejd.ccao por nrnrtSdade Porm a
commisso revisora logo em sessao de 19 de P Ihvn He-
lSfiO decidiu nue a acco
eu
de prodigahdade
de
nao
d
podiaSner Fermra
^S^^^^ - *
LI
'
Os'menore3 administram, eomo maiores, os bens mencionados
em os?iT e1 dTartfeo 147., e n'uma idade em que sao
ma.s fre-
quentes as tendencias para a Prod'gal^de-paftlivrpl10flosrecursos Porm no
seria conveniente restrmgir-lhes o livre uso cios recursos,
proveSe^das armas ou das letras, ^t^SX^Z o estimulo pelo
trabalho, o amor.da glom, e a ;W,S intellectual, e dissipaao dos
capitaes, que os dhos adquireni vivenao sobre si com permisso dos
paes teem estes o meio de obstar, sem re correr interdicco por
prodigahdade, que e retirando-ihes a permis
^^^a^^SSMid^eS que se.reunam no mesmo
Uemais, na quaw "u<TpJ ursos ei0 exerc cio das letras, das
S^ds^lito^MSL, e o vicio de gastar mal e
^T^^^r^frexpensaru
m hahet'sed bma
^^S^^ ^
^maibaratar e
dS e
0 diS de propriedade completo, eto sagrado, que o
homem He hom mizo tem at o direito de abusar d e la; mas o
abuso habitual , , innViri no pde o estado tolerar. A lei nao
presereve o cum-nrimpnto de deveres moraes, mas o desprezo
habitual d esses deveres, nuando transcende os limites do
respeito pela ordem pubhca, e pela hna oranisaco da familia,
deve repnmi-lo o legisladcr. A prodigali-flade ^sempre fllha, ou
me de outros vicios mais desastrosos.
Alsuns porm eombatem a interdico por prodigalidade,
como AfTensiva do direito de propriedade; e o codigo
francezno admitte por isso em easo algum a interdico geral
do prodigo da admmistra-
YelV5s53o franceza o prodigo, julgado tal,spde
serinhibido de litbar transigir, receber de emprestimo, dar
quitaoes, e hypothe-car m? allenar os bens sem a approvao
de um curador.
PnrniT ivre disposio dos rendimentos s por si pode
ahmentar os ^dVP*oPcom prejuizo e desdouro dS.fcnga.
Wto o pro-digo fazer arrendamentos por baixo preo,
antecipaoes.. evc.
342 ARTIGOS 340. E 341.
0 nosso codigo tambem prestou homenagem a certo ponto ao
principio, que no equipara completamente os prodigos aos
dementes. Basta notar que a curadoria do prodigo relativa s aos
bens.
Aindaque o homem, que gasta desordenadamente seus bens, pde
comprometter mais ou menos as suas faculdades physicas e espiri-
tuaes, e tornar-se prejudicial sociedade, no entrelanto o flm da cu-
radoria do prodigo. principalmente salvar-Ihe a fortuna.
Assim como o interdicto por prodigalidade no inteiramente
equi-parado ao interdicto por demencia, assim no so admittidos a
reque-rer a interdico por demencia todos os que podem requere-Ia
por prodigalidade, nem ern todos os casos de prodigalidade pde
reque-rer-se a interdico por este motivo, corao pde requerer-se
em todos os casos de demencia por molivo de demeneia.
Em primeiro logar, se o prodigo no casado, nem tem ascenden-
tes nein descendenes, a ninguem Mcito obstar a que elle
desbarate a sua fortuna. S licito restringir-Ihe o direilo de dispor
do que seu no caso em que as relaes do matrimonio ou do sangue
Ihe impem deveres, para satisfazer os quaes carece de ter
fortima.
Os verdadeiramente interessados so os ascendentes e descenden-
tes legitimos em raso da legitima a que tem direito, e a mulher para
salvar o dote, a sua parte nos adquiridos, e o direito aos alimentos.
Sendo o interesse a medida da aco, e no tendo condominio nos
bens do prodigo seno a mulher, debaixo de certo ponto de vista
os herdeiros legitimarios, s a estes licito requerer a interdico por
prodigalidade.
A palavra tlegitimos exclue completamente os tilhos
perfilhados, e os ascendentes iliegitimos. que alias tem direito a
alirnenos, e successo Iegitima nos terms dos artigos 175., 1785'.,
1989. e 1994.
Os fllhos perfilhados e os ascendcntes illegitimos so competentcs
para requererem a interdico por prodigalidade, porque o artigo 341.
emprega na mais ainpia generalidade as palavras ascendentes e des-
cendentes, devendo entender-se que compreliendem todos osparentes
successiveis na linha recta, mas no podem requere-la, seno
tendo o prodigo mulh.er, ou ascendentes ou descendentes legitimos.
Verdade seja que os ascendentes e descendentes illegitimos so
herdeiros neeessarios, e que os descendentes perilhados at excluem
na successo os ascendentes legitimos, e concorrem com os descen-
dentes legitimos, no se differenando d'estes na qualidade de
herdei-ros legitimarios, mas apenas quaiito poro hereditaria; e
que o pro-jecto de codigo civil hespanhoi no artigo 300., verdadeira
fonte d'este artigo, concede o direito de requerer a interdico por
prodigalidade aos herdeiros legitimarios.
No entretanto havemos de decidir-nos pela letra da lei, quando
ella tao expressa e positiva, como na presente hypothese, e que o
ele-mento historico concorre para esclarecer o pnsamento contido
nas palavras da lei.
A palavra tlegitimos contrape-se a illegitimos e portanto a in-
terdicao por prodigalidade no pde ser requerida, no tendo o
ar-. guido ascendentes ou descendentes legitimos.
AcTesce ainda que a signilicaco da palavra leqitimos suscitou
questao no seio da commisso revisora, levantando-se duvidas a
res-. peito d'ella em sessao de 14 de novembro de 1860, cuja soluo
ieou reservada para a sesso seguinte.
Na acta da sesso immediata, 7 do rnesmo mez e anno, l-se o se-
guinte: Entrando em discusso a palavra legitimos, que icra reser-
vada para esta sessao, o sr. SeaJra. explicando o seu pensamento.
/
ARTIGOS 340. is 341.
m
declarou que no admittia a doutrina seno havendo legtiimos
ascen-dentes dencendentes ou irmaos, e que assim se devia
entender a pa-lavra leaitimos, que no era s restricta aos
irmos, como a pnrneira vista parccia. Resolveu-se que se
eliminassem as palavras ouirmos. 0 artieo 350. do projecto
primitivo, correspondente ao artigo 340.' do codiao era redigido
nos seguintes termos: As pessoas que, por sua habital
prodigalidade, se mostrarem incapazes de admimstrar SPIIS
bens nodero ser interdictos da administrao dos ditos^bens,
sendo casdos ou existindo ascendentes, descendentes ou
rmaos le-
Aindaque mesmo pelo projecto primitivo, attendendo
pontua-co a Daiavra legitimos no podia deixar de referir-se,
logo pnmeira vist'i tanto a irmos. como a descendentes pelo
menos, sem embargo dp s afieurar ao se iilusirado redactor
que a redaco parecia re-ferir se nrimeira vista s aos
irmos. o certo que o sr. Seabra de-r-laron muito
positivamente que a palavra legitimos nao era restncta s a
irmos mas que se referia tambem aos ascendentes e descen-
dentes.
Parece-nos contrario ao systema do codigo que se nao
conceda ao menos aos fllhos perfilhados, que em tudo o mais
sao prefendqs aos ascendentes leeUimos. o que a eses se
concede em matena de nter-dico. Mas a lei, ou'se attenda
sua redacao, ou se recorra a sua historia, no admitte seno a
interpretaao que acabamos de dar-lhe.
Podem porm requerer a interdicao cs ascendentes e os
descen-dentes illeitimos successiveis, taavendo ascendentes ou
descendentes legitimos, ou sendo casado o prodigo, porque o
artigo 341. concede esse direito aos ascendentes e descendentes
sem limitaao, e nos nao podemos subordinar a intelligeneia
das r^alavras emprepdas no ar-tigo 341 - s empregadas no
artigo 340., que ja de si dao um esul-tado contradictorio com
as doutrinas do codigo
Nem ha contradiceo bgica ou jundica em que aos liios
perlilha-dosi raia eristencia no legitima a interdico por
prodiga idade, seja odvia lidto equere-la quando o prodigo for
casado. ou tiver ascen-dmtpt ou descndentes legitimos, ou
legitimados. _
Na ivoothese de no ser casado o prodigo, e de nao ter
ascenden-tcznl nP^Pntlentes leeitimos, ainda o mimsteno
publico pode reque-rer a inS lo por pWgandade, se_elie tiver
fllhos menores ou in-erdbtos perfllhados, vista a d sposiao
do mal do art.go 341., que rfn Pxiee a condico de legitimos
aos menores ou nterdictos, para sei requerida pelo ministerio
publieo a interdicao do pae no mteresse
d 6
Ajffuns peia vontade de encontrarem no artigo disposio ou
argu-mento qiie auctorise tambem o fllho perfllhado a requerer
a inter-dicco' por prodigalidade, conio pode requerer a
iuterdico por de-mencia dizem qe o emprego da palavra
lcgitimos r.o rtigo 340. no exclue os perfilhados, alis
deveria excluir tambem os legiti-
ma
porm similhante argumento no procede, porque a palavra
*legi-
timos comprehende em toda a parte, tanto os ilhos nascidos
depois
de celebrado o matrimonio, como os nascidos antes do
casamento, e
nor pste leeitinjados. .
Pela nossa lei antiga, ordenao livro iv, tituio cm, o jui/.
podia proeeder at ex-oflicio interdico por prodigalidade.
A acco de interdico por prodigalidade intentada antes oa
pro-mulgacao do codigo por pessoas que em virtade da
lei.w*iu>ille-gitirnas para esta causa, nao pode progredir
desde qu o coaigo co-
344 ARTIGOS 340. E 341.
mecou de ter execuo, vistoque as leis relativas a processo regem
desde a sua publicaao todos os casos pendentes.
E assim o decidiu o supremo tribunal de justia em accordo de
10 de dezembro de 1860, denegando a revista interposta contra o accor-
do da relao do Porto de 28 de agosto de 1868 e publicado na Re-
vista critica de jurisprudencia (jeral e de leqislao, tomo i, pag. 104,
da jurisprudenca civil, commercial e crimnal, declarando nullos por
falta de legitimidade de pessoa todos os actos praticados depois da pro-
mulgao do codigo, n'um processo de interdico por prodigalidade,
promovido por um irmo do arguido.
0 que indispensavel allegar especificadamente os factos, que
so necessarios para caracterisar a prodigalidade.
Se o auctor, Ionge de especificar factos, que sejam o caracteristico
de ftm genio perdulario, articular unicamente a generalidade vaga,
de que o arguido prodigo, sern individualisar os factos que consti-
tuem a prodigalidade, absolvido o ru da instancia, julgando-se ine-
pta a petio.
Esta doutrina tambem reconhecida nas tenes que
precederam o accordo da relao, acima referido.
0 ministerio publico requer a interdico no caso de haver meno-
res OVL interdictos, como defensor dos seus interesses.
boa providencia o permittir a qualquer parente successivel (se
entende), da mulher o requerer a interdieo, para evitar que esta
com o receio do marido, ou pela sua demasida affeio a elle, o deixe
desbaratar sem reclamao a sua fortuna.
No pde intentar-se a aco de prodigalidade contra as mulheres
casadas por costume do reino, que no podem desbaratar a fortuna
do casal, que no administram, porque o administrador legal dos bens
o marido, de cuja administrao nem por conveno antenupcial
jpde ser privado, artigos 1104. e 1117., salvo se elas administram
na ausencia ou impedimento do marido nos termos dos artigos 139..
1189. e 1190.
Mas se a mulher casada por carta de ametade estiver separada de
pessoa e bens, ou simplesmente de bens, e desbaratar a sua fortuna,
pde intentar-se contra ella a aco de interdico. Procede a regra
geral de ser pessoa maior ou emancipada, que ihalbarata a sua for-
funa, e cessa a raso pela qual no podia ser interdicta por prodiga-
lidade, emquanto a adrninistrao dos bens estava commettida ao ma-
rido.
A mulher casada esta sujeita, tanto em relao pessoa, como em
relao aos bens, a uma especie de curadoria, que exercida pelo
mando, porque o principio da igualdade de marido e mulher na so-
ciedade matrimonial de execuo pratica impossivel.
Nem a mulher casada achardo-se privada da administrao dos
bens podia praticar factos que caracterisassem a prodigalidade. Po-
rm se a mujher est casada com separao de bens, pde denunciar
essa prodigalidade na disposio dos ens imobiliarios, e da tera parte
dos rendimentos, que para sfpde reservar no contrato anteriupcial,
artigos 1104. e 1128.
N'estes casos pde ser interdicta da administrao dos bens por
motivo de prodigahdade, vista a generalidade do preceito do artigo
340.
Verdade seja que o codigo, regulaudo a hypothese de ser declarado
o prodigo marido, artigos 346. e 347., nada determina para o caso de
ser declarada prodiga a mulher.
No entretanto esta omisso no pde prejudicar a generalidade do
ARTIGO 343.
m
preceito consignado no artigo 340., que sujeita interdico
por pro-digalidade todas as pessoas maiores ou emancipadas,
sem exceptuar as mulheres casadas, que por sua habitual
prodigalidade se mostra-rem incapazes de administrar seus
bens.
Portanto a mulher casada, sempre que se ache investida da
admi-nistrao de bens, ou por se achar separada de pessoa e
bens, ou s de bens, ou por ter casdo com separao de bens,
pde ser declarada prodiga, praticando factos dos que
caracterisam a prodigalidade.
A interdico no se deereta por um ou outro acto isolado de
pro-digalidade, mas s quando uma serie de actos de
desperdicio consti-tue o justo receio de que o individuo
dissipe a sua fortuna, isto , quandb a prodigalidade,
habitual, quando a norma e o systema de vida do individuo.
Na commisso revisora, por occasio de se discutir esta
materia, foram propostos diversos alvitres, e indicados
differentes factos, como caracteristicos da prodigalidade.
No entretanto, como seria impossivel flxar precisamente
todos os factos constitutivos de prodigalidade sem deixar
escapar alguns, a commisso revisora com raso adoptou o
expediente de entregar ao prudente arbitrio do julgador o
apreciar nas differentes hypotheses e segundo as
circumstancias, se havia ou no prodigalidade.
Art. 342. A interdico ser requerida perante o juiz
de direito da comarca, onde o prodigo tiver domicilio.
(Vid. nota ao artigo j)S.)
Art. 343. A aco de interdico ser processada
summa-riamente sem citao do arguido. Esta aco no
pde ser confessada.
| unico. So applicaveis a esta aco as disposies do
ar-tigo 317. l.,'2.e3. 0
(Vid. i. e 2. do artigo 34o.) Este artigo nas diversas
modifi-caes p que passou, foi sempre de mal a peior. No
projecto primi-tivb o artigo correspondente (353.) era
redigido nos seguintes ter-mos: 0 juiz de direito far citar o
arguido para confessar ou contestar a aco. ' unico. Se a aco
for confessada, ser julgada a confisso por sentena; se for
contestada, ser o feito processado summaria-mente at final,
segundo o disposto no codigo de processo.
A commisso revisora deu-lhe depois a seguinte
redaco:A ac-o de interdico ser processada
summariamente, com assistencia o ministerio pblico e
audiencia do conselho de familia. Esta aco no pde ser
confessada.
Foi a commisso de legislao da camara dos deputados
quem a flnal elaborou o artigo corno elle se acha hoje no
codigo.
A doutrina do projecto primitivo, mandando julgar
procedente a acco pelo simples facto da conflssao do arguido
no era aceitavel, mas menos aceitavel o prohibir-se
absolutamente a confisso.
Conviria determmar que a confissao da aco se no
considerasse prova plena para o julgamento, a fim de evitr que
alguem, seduzido pela promessa de receber bens para os
malbaratar. viesse confessar a prodigalidade para largar a
administrao, e porque a sociedade interessa em no
pronuneiar sem motivo justo similnantes interdie-es.
m ftTIGO ,143.
Mas prohibir absolularueite a confisse, que podia ser excellente
meio de esclarecer o juizo, um facto sem justificao possivel.
Porm o que no tem justificaco, nem sequer expicao, a
emenda introduzida a final pela eommisso de legislao da'camara
dos depuados, que determina que, tendo a aco de ser contestada,
no easo de no ser indeferido o requerimento da interdico, noster-
mos do artigo 317. | 3., o prodigo no ouvido!
0 demente e o surdo-mudo, com padecimentos fundados em le-
ses organicas, ou alteraes nas faculdades clo espirito, e mais fa-
eeis de se conhecerem, tnto pelos seus caracteres externos, como
pelas suas manifestaces de ordem moral, interrogado e ouvido, ar-
tigo 317.
0 prodigo, que no inhabilitado, nem por leso organica, nero.
por alterao no seu estado inteilectual, que no apresenta sympto-
mas physiologicos susceptiveis de aprecia.o, e cujo defeito reclama
mais dados e prova mais completa, porque ainda provados os factos
em que o requerimento se funda, resta averiguar se elies constituem
ou no verdadeira prodigalidade, nern interrogado nem ouvido!
Todos os jurisconsultos concordam em que o rneihor elemento
para apreciar a interdico, mesmo a determinada por prodigalidade,
o interrogatorio do r.
Talvez que o legislador excluisse a audiencia do prodigo no in-
tuito de abreviar quanto possivei o processo de interdico, e evitar
assim que elle dilapidasse os bens durante as delongas do processo.
Porm nem isto remedio efflcaz, o quaj s se encntraria na pena
de nulidade de todos os actos de alienaao desde a apresenta em
juizo do requerimento para se dccretar interdico;massobretudo
uma disposio atteutatoria do principio de legitina defeza reconhe-
cido como sagrado em direilo natural. Impondo-se a pena de nulli-
dade a quaesquer actos de alienao, desde a apresentao do reque-
rimcnto em juizo, no easo de este ser deferido, nem o arguido era
privado desde Iogo da, administrao dos bens, nem o casal continuava
sujeito ao seu espjrito dissipador.
N'este sentidd providenceia convenientemente o projecto de co-
digo de processo. determinando no artigo 228., que o juiz, Iogoque
lhe seja apresentado o requerimento para a interdico por prodiga-
lidade, ordene a publicao de editaes na porta da casa do prodigo.
na easa do tribunal e na da igreja da freguezia respectiva, para que
ningueru contrate corn o mesmo antes da resoluo fina, e que as
alienaes OI quaesquer outros eontra.tos feitos' em contraveno
d'este preceito so nullos. Esta era tambem a doutrina daordenao,
livro iv, titulo cm, % 6.
0 codigo conced ao prodigo o direito de embargar e appellar da
sentenea que decretou a interdico, artigo 34S.
A doutrina sobre processo estbelecida no artigo345.obratam-
bem da commisso de leaislaeo da camara dos deputados.
No projecto primitivo o rtigo correspondeute (357.) ao artigo
345. do_ codigo, era redigido assim: 0 prodigo conservar a livre
disposiao de sua pessoa, e todos os seus outros direitos civis.
A commissao revisora conservou o artigo exactamente com a mes-
ma redacao, eliminando apenas a paiavra seus.
Foi ;i commissao rte legislao da camara dos deputados quem deu
ao artigo a redaco que ellehoje teni. Nas modiflcaes feitas pela
commisso de legislao da camra electiva tudo novo e extraordi-
nario. No se permitte ao prodigo o defender-se, e permitte-se-lhe o
impugnar a sentena depois, quando j no pde produzir as teste-
ARTIGO 343.' 347
nrnnhas que poderiam concorrer para a sua justificao, nem
con-tradrctar ou fazer as perguntas convenientes s da parte
contraria; e para maior novidade, admitte-se o recurso de
embargo contra sen-tena, que no cabe na alada do juiz de
primeira instancia, porque as questes de estado excedem toclas
as aladas! Os embargos sus-pendem a execuo da sentena; e
a redaco do codigo permitte embargar a sentena em todos os
casos, e sempre sem suspensao da execuo da mesma
sentena.
0 prodigo tem contra a sentena dois meios, de ambos os quaes
pde va!er-se, ou sde um a seu arbitro, embargos e
appellao.
0 peior que ambos estes recursos so quasi inuteis. Coiuo os
em-bargs s podem fundar-se em direito ou em documentos,
artigo 678. da reforma, no podendo dar-se testemunhas sobre
a sua materia, nem repetir-se o inquerito das j inqueridas,
como succede tarnbem na appela.o, o sendo diffleil a defeza
do prodigo, a no ser por meio te testemunhas, que j no pde
dar, e, alein cTisso, estando sujeito aos depoimentos das
testemunhas indicadas e inqueridas pela parte interessada na
interdico, e sem que o arguido sequer assistisse ao
depoimento d'ellas, sao" inuteis quasi os dois reeursos, e tanto
mais que Ihe ha de ser custoso dar andamento ao processo, por
fata de meios, que llie podem ser negados sem que o prodigo
tenha o recurso dos alimentos in litem que o codigo no
reconhece. Parece to es-tranha a doutrina do codigo, que no
permitte a citao do arguido, e Ihe permitte depois embargar
a sentena de primeira instancia em causas que excedem todas
as aladas, que j se tem sustentado na imprensa e no fro que
os embargos, admittidos n'esta causa, e alis excluidos na
interdico por demencia e por motivo de surdez-mudez, artigos
317. e 339., signiflcam que n'este caso a prova aos embargos
no limitada nos termos da reforma judicial, e que pde
admittir-se prova testemunhal sobre a materia de embargos,
porque nenhum ou-tro motivo especial podia justiflcar a
coneesso d'este recurso.
Similhante doutrina porem inadmissivel em presenca das
nossa leis actuaes de processo, que e codigo deixou de p na
parte em que no estabeleceu disposies incompativeis com
eilas.
No entretanto vem publicada na Revista de legislaao e
jurispru-dencia de Coimbra, n. 69, uma sentena sobre
prodigalidade, profe-rida a requcrimento dos fllhos contra a mae,
por um magistrado distin-eto em Villa Nova de Fosca, com
data de 24 de abril de 1869, em qu clle declara n'uma nota ter
admittido o curador geral a assistir ao inquerito das
testemunhas, a simili do que se observa nas acces de
separao, em vista do regulamento de 12 de marode 1868,
eter admittido a prova testemunhal nos embargos sentena por
analogia do processo nos preceitos comminatonos, artigo 291.
da reforma ju-dicial.
Todavia ambas as determinaces do juiz, que vem
mencionadas em a nota que segue a sentena na sua publicao,
comquanto apoia-das na boa raso, e aceitaveis de jure
constituendo, nos parecem con-trarias lei escnpta.
A primeira contrana ao disposto no unico do artifo 343.,
em virtude do qual o ministerio publico s assiste ao processo
at de-ciso do conselho de familia. D ahi por diante segue-se o
processo estabelecido na lei antiga. A segunda oppe-se s leis
geraes sobre o processo de embargos que devem observar-se
no silencio do codigo, e no a excepco dos preceitos
eomminatorios, que alem d'isso no tem analogia alauma coro o
processo nas causas de interdico por prodigalidade.
348 ARTIGO 343.
Em sesso da commisso revisora de 14 de novembro de 1860, e
que se tomou a deliberao de que n'esta aco devia intervir o mi-
nisterio publico, e assistir o conselho de familia como informador.
Porm, como j notmos com relao ao artigo 317., o parecer do
conselho de familia, comquanto no tenha n'este caso um caracter
judiciario, obriga o juiz, porque este nos termos do citado, artigo 317.
4., s pde dar andamento ao requerimento de interdico se o pa-
recef do conselho de familia for favoravel ao requerente.
Se o juiz no indeferir o requerimento, nos termos do | 3. do ar-
tigo 317., segue a aco nos termos, no dos 4. e 5., no que tive-
rem de applicavel, ms nos termos do processo estabelecido na lei an-
tiga, vista a redaco do codigo.
At em mandar' observar com relaco interdieo por prodigali-
dade s parte do processo estabelecido para a interdico por de-
mencia foi peregrina a emenda introduzida pela commisso de legis-
lao da camara dos deputados, ticando assim a observar-se na
mesma causa os processos da lei velha e da lei nova simultanea-
mente.
Em virtude do codigo instaura-se a aco de interdico por pro;
digalidade segundo o processo estabelecido na lei novafe por ella
regida se a petio do requerente para a interdico vem a ser inde-
ferida.
Se porm no indeferida, e se d andamento aco depois do
parecer do conselho de familia favoravel ao requerent, volta-se ao
processo da antiga lei, e por este regida a aco at sentena de
primeira instancia.
Proferida a sentena de primeira instancia, se esta absolve da aco,
segue-se emquanto os recursos o processo da lei velha, se julga a
aco procedente e provada, segue-se emquanto aos recursos o pro-
cesso estabelecido no artigo 345. do codigo, de envolta corn o pro-
cesso reconheeido na antiga lei, na parte em que no for contrariado
pelo disposto no citado artigo 343.!
Era mais logico o systema do projecto primitivo c da commisso
revisora, que mandavain processar a aco summariamente sem ne-
nhuma outra indicao, devendo portant seguir a causa nos termqs
das nossas leis sobr acces summarias em geral, e o systema segui-
do no projecto de codigo de processo artigos 226. a 230.
Quando o ministerio publico for o requerente indispensavel tam-
bem a nomeao de defensor ao arguido de prodigalidade.
0 conselho de familia deve ser organisado nos termos do arti-
go 318., e no nos termos do artigo 207., porque a interdieo por
prodigalidade tem mais analogia com a interdico por demencia, do
que com a incapacidade por menoridade.
Por isso nos parece que dever ser modiflcada a redaco do ar-
tigo 226. l.o d0 projecto de codigo de processo, que nas causas de
interdicao do demente, surdo-mudo e prodigo manda compor o con-
selho de familia como nos casos de menoridade.
3S3
gaiidade apresentado em juizo, para que ningueui coutrate com o
prodigo antes da resoluo iinal, e que declara nullos quaesquer con-
tratos feitos em contraveno d'este preceito, como j se acbava de-
termiuado na ordenaco, livro iv, tilulo <:m, b\
Tainbem rasoavei a disposio do artigo 230. do mesmo projecto,
que manda flcar conta do intrdicto as custas da interdicco, sendo
jalgada procedente e provada a aceo, qualqaer que foss o motivo
por que eila tenha sido requerida, isto , ou fosse por motivo de de-
mencia, surdez-mudez ou prodigalidade.
0 administrador nomeado aos bens do prodigo administra tambem
os dos iilhos menores ou mterdictos, porque o administrador substitue
completamente o prodigo, salvo quanto aos bens proprios da mulher,
ilos (jLiaes ella ica sendo administradora, artigo 347.
A"o vemos raso para que seja entregue mulher a administrao
dos bens proprios, s quando ella tiver casado com separao debens,
e no tambem quaudo tiver casado por outra qualquer frma.
Mesmo no casamento por costume do reino ella pde ter bens pro-
prios, nos terrnos do artigo 1109., cuja administrao lhe deveriaper-
tencer; assim como no pde explicar-se a propriedde com que o codi-
go declara que a mulher conservar a administrao dos bens proprios,
que nunca teve, porque pertenceu sempre ao iiarido, artigo 1117.,
c do qual mesmo ella no podia priva-lo nem por contrato antenu-
pcial, artigo 1104.
Observando-se a letra do artigo, a mulher s fica com a adminis-
trao dos bens proprios, quando for casada com separaeo de bens,
restando-lhe n'outro regiinen matrimonial apenas o recurso consi-
gnado nos artigos 1219. o seguintes, que llie facultam o meio de
fomar conta da administraoo, no s dos bens proprios, mas da sua
parte nos bens commuiis, "requerendo a separao judicial de bens
nos termos d'aquellos artigos.
No entretanto por analogia entendemos que em todos os casamen-
fos, ainda nos celcbrados segundo o costume do reino, sempre que a
raulher tenha bens proprios, dever entregar-se-llie a administrao
a ella e no a terceiro.
No pde admittir-se em toda a sua plcnitnde o preceito de que a
mulher pde alienar com auctorisao judieial os bens proprios nos
casos em que o consentimento do marido necessario, poi'que se os
hens alienados forem immobiliarios, a auctorisao s pde ser dada
pelo conselho de familia, segundo o disposto no artigo 1190.
Todos os artigos em que o codigo permitte mulher, que adminis-
tra na ausencia ou impedimento do marido, o alienar bens com au-
ctorisaco judicial, devem julgar-se modiiicados pela disposico do
artigo 1190. para o effeito de no poderem ser vendidos sem aucto-
risao do conselho de familia.
Art. 348. No caso de interdico geral, sero postas dis-
posio do mterdicto as quantias, que parecererii necessarias
para as suas despezas ordinarias, conforme o seu estado e
posses.
| l. Estas quantias sero taxadas pelo prudente arbitrio
do juiz, ouvido o mmisteno publico e o conselho de amilia.
0 interdito poder, comtudo, occorrendo necessidade
imprevista, recorrer de novo ao juiz, que pi-over nos terraos
sobreditos, como parecer de justia.
TOMOI 23
384 ARTIGO 348.
No caso de interdieo espeeial continua o prodigo na administra-
o dos bens, sem outra restrico que a necessidade da approvao
do curador para a pratica de crtos actos, e por isso escusado ar-
bitrar-lhe alimentos para as suas despezas. Porm na interdico geral,
comquanto seja privado o prodigo da administrao dos beris, fica ao
mesmo tempo dispondo livremente de sua pessa, e gosando de to-
dos os outros direitos civis, artigo 345., e por isso no deve estar de-
pendente do administrador para lhe determinar as suas despezas, e ar-
bitrar as quantias com que elle deve custea-las.
0 administrador limita-se administrao dos bens, sem exercer
direitos alguns sobre o prodigo. pois o jiiz, e no o administrador,
quem taxa as quantias que devem entregar-se ao prodigo para as
suas despezas, quantias que podem ser augmentadas ordinaria ou
extraordinariamente, se ao prodigo sobrevierem novas necessidades,
como as provenientes de doena, ou de qualquer outra causa legitima. 0
juiz taxa estas quantias sem frma alguma de processo, alem da
audiencia do ministerio publico e do conselho de familia.
Art. 349. Publicada a sentena de interdico, geral ou es-
pecial, ser nomeado ao interdictoum curador provisorio, que
o auctorise para os actos de que estiver inhibido, e que setor-
narem necessarios, podendo o interdicto, no caso de recusa da
annuencia do curador, recorrer ao juiz, que resolver defini-
tivamente, ouvido o ministerio publico. Os actos, que o inter-
dicto praticar sem a devida auctorisao, sero nullos de di-
reito, se a sentena passar em julgado.
Art. 350. 0 interdicto poder recorrer ao juiz da inlerdic-
o, quando entender que os seus curadores abusam por al-
guma frma do seu encargo. 0 juiz decidir como br de di-
reito, ouvido o ministerio publico e, se cumprir, o conselho
de familia. Das suas decises poder recorrer-se para a rela-
o do districto, cjue resolver defmitivamente.
(Vid. nota ao artigo 346.)
Art. 3SI. Os administradores dos bens do prodigo tem
os mesmos direitos, e esto sujeitos s mesmas obrigaes,
que pertencem aos curadores provisorios dos bens dos au-
sentes, salvas as seguintes modiicaes:
1. Achando-se a curatela a cargo do pae ou da me, no
haver cauo.
% As contas annuaes sero prestadas com assistencia do
interdicto.
(Vid. nota aos artigos S8. e 59.)
Art. 352. 0 prodigo, passados cinco annos, poder reque-
rer, que a interdico lhe seja levantada, e assim se ordenar,
convindo o conselho de familia e o ministerio publico.
| unico. Se o prodigo no obtiver o levantamento da inter-
dico, poder requere-lo de novo, at que lhe seja conce-
ARTIGOS m. k'jm. 385
ddo; eomtantoque entre cada indeferimento que tenha, e o
novo requerimento que fizer, medeie nm intervallo de cinco
annos pelo menos.
(Vid. nota ao artigo ;136.)
'rlTTJLO XII
DA INCAPACIDDE ACCIDEHTAL
rt. 353. Os actos e contratos, celebradosporpessoasque
accidentalmente se acharem privadas, ao tempo d'elles, de fa-
zerem nso de sua raso, por algum accesso de delirio, em-
briaguez ou outra causa similhante, podero ser rescindidos,
se, dentro dos dez dias immediatos ao seu restabelecimento,
essas pessoas protestarem perante algum tabellio, na pre-
sena de duas testemunhas, e intentarem a aco competente
dntro dos vinte dias seguintes.
| unico. Esta aco s poder aproveitar aos herdeiros das
pessoas mencionadas, aliecendo ellas sem recobrarem a ra-
so, ou antes que hajam decorrido os dez dias em que devem
protestar, comtanto, porm, que seja proposta dentro dos
vinte dias subsequentes ao fallecimento.
Art. 354. 0 disposto no artigo precedente rio obsta a
quaesquer outras aces, que possam intentar-se contra a v-
lidade dos actos e contratos, mencionados n'esse mesmo ar-
tigo.
Nos tres titulos precedentes tratmos da incapacidade permaneute,
deehrada tal por sentenca. N'este titulo regulam-se os eleitos da in-
caDa'cidade paasageira, fifha de um aeontecimeiio accidental e ephe-
mero como de embriaguez, etc, em que no ha logar a supprir a
ineaD-icidade dos individuos, que s momentaneamente estiveram pri-
vacos do 'uso da raso, mas simplesmente a decretar a resciso dos
-ictos iuridicos por falta de consentimento; e por isso ha quem julgue
it desoeada similhante materia n'este logar,
Seja como for, o certo que so nullos, pela falta de consentimento.
todos os actos juridicos praticados por quem no est em seu perfeito
iuizo, e pde ser rescindido o acto por este fundamento a todo o
tempo mareado nas leis. _
porm verdade que se a falta de juizo provem de um facto acci-
dental o codigo no ndmitte reclamao contra o acto juridico, no
protestando o interessado dentro dos dez dias immediatos ao seu res-
tabelccimento, e no propondo a aco dentro dos vinte dias seguintes.
Se o ledo intentar a acao dentro dos dez dias, escusado o pro-
testo. No ha protesto mais eloqnente, do que a proposio da aco
em juizo. ,. .
Esta detenninacao do codigo, comquanto sujeita a graves uicon-
venientes, tem por"outro lado sohda justificao. A incapacidade per-
manente pde ser allegada em qualquer tempo. A prova d essa mca-
pacidade, se a allegao no verdadeira, faeilmente pde ser des-
3S6 AKTIGOS 3S3. n 354.
truida, porque io crivel a existencia de uin demente em qualquer
povoao sein que os vizinhos, pelo menos, saibam do facto da de-
menci.
Por isso sc alguem quizesse allegar em qualquer tempo falsamente
a incapacidade permanente, caria do certo similiante allegao diante
do depoimento dos vizinhos, ([ue jurassem no ter havido ioticia dc
tal demencia, porque a nullidade no aproveita se a demencia nao
notoria ou conhecida de outro pactuante, artigo 335.
Porm se fosse admittida em qualquer tempo a rescisao de um acto
juridico pela allegaco de incapacidade accidental, como de um accesso
de delirio ou de embriaguez, e o requerente podesse alliciar as
tes-,temunhas precisas para falsamente comprovar o facto, flcaria o
re-querido sem meios de defeza, vistoque um facto passageiro podia
ser conhecido de poucas pessoas, e a prova negativa, que n'este caso
o ru poderia oflerecer, era sem valor.
Para evitar pois os conluios e as fraudes combinadas e estudadas,
o codigo marca um praso curto para a reclamao contra o acto ju-
ridico viciado pela incapacidade accidental de agum dos pactuantes,
no s para obviar a esses conluios, mas porque sendo a reclamaao to
proxima do acto juridico, mais facil ao outro interessado o coher as
precisas indagaes para del'enderse.
Verdade seja'que a disposieo absoluta do codigo pde inhibir mui-
tas vezes o incapaz uccidenlalmente de jealisar os seus direitos de
reclamao. Nada mais natural do que nao se recordar o incapaz dos
actos qu praticou n'um momento de delirio ou de embriaguez, por ter
sido to grave o seu estado de perturbaao mental que o no deixasse
ligar os factos. No entretanto to raros sro estes casos, que toma-los
em considerao importaria o mesmo que destruir a regra geral.
0 codigo comprehender nas palavras ou outra causasimilhante
a ira, como causa da resciso do contrato'?
Se a ira tomar as proporoes de privar o irado do uso de saa ra-
so, o que ao requerente inchmbe provar, de certo pde ser allegada
como motivo de resciso.
As causas de resciso, que o codigo aponta, so exemplifleativas.
So motivos de resciso todos os factos que determinarem a,privao
do uso de raso. Este o principio geral.
Suppunhamos porcm, que a demencia do individuo nao era acci-
dental e sim permanente, mas que no chegou a ser declarada por sen-
tena, e que nem processo houve sequer para esse flm, quaes so as
regfas applicayeis ao acto juridico feito festas circumstancias ?
0 codigo nao regula expressamente esta hypothese, que alis
muito frequente.
0 codigo previno as duas hypotlieses de ser permanente a demen-
cia e julgada por sentenya,, artigo '.'S., e de ser accidental a demen-
cia,_artigo 353., mas n a hypothese de ser permanente a demencia
e nao julgada por sentenca,
Refere-se o artigo 33o> aos actos e contratos celebrados pelo in-
terdicto antes da sentenca. Mas se no houve sentena de interdico,
nem sequer processo para esse fm intentad?
Tem-se dado muitos casos de haver individuos affectados de de-
mencia permanente, que nunca julgada por sentena, por falta de
requeriniento das pessoas competentcs, ou porque no lucram com a
interdico, ou porque interessam em <[ue ella no seja julgada, e que
depois morrem com testamento, at em favor (faquelies a quem cum-
pria requerer a interdicc/o, e que a no requereram para se aprovei-
tarem das vantagens do testamento.
ARTIGOS 353. E 354.
357
Qual pois a legislaeo applicavel aos aclos juridicos praticados
por individuos em taes circumstancias, a disposieo do artigo 335.
ou a, do artigo 353? Ou sero validos estes actos?"
Validos no o podein ser, que esto viciados na sua essencia por
falta de consentimento, artigo 643.; e, se a incapacidade accidental an-
nulla os actos juridicos, no podcm ser validos os celebrados no es-
tado de incapacidade permanente.
Sendo pois nullos, pedem as regras de analogia que Uies seja appli-
cavel o disposto no artigo 333., ou o prescripto no artig 353.?
A natureza das causas e dos effeitos da demencia permanente no
varia por ella ter sido ou no julgada por sentena. Se julgada por
sentena a demencia permanente, podem ser annulfados ds actos pra-
ticados" n'esse estado de demeneia, antes do processo e da sentena,
pelo simples facto de se provar que a demencia existia ao tempo do
a.cto, e era notoria ou conliecida do outro pactuante, no ha raso
para que no sejam annullados tambem os actos praticados durante
esse estado, aindque no cliegue a haver sentena nem processo.
Porm, como j dissemos em a nota ao artigd 317., no appli-
cavel o disposto no artigo 335. a todos e quaesquer actos praticados
em estado de demeneia permanente, ou houvesse ou no sentena ou
processo de interdicco.
0 artigo 335. pplicavel unica c exclusivamente hypothese de
ter havido sentenca de interdico. Se a no houve, conio falta este
elemento de presumpo a favorda demencia, no basta prover, para
a nullidade do acto, que a demencia j existia, e era notoria ou co-
nhecida do oulro pactuante; absolutamente indispensavel demons-
trar que a demencia existia no momento do acto jtiridico.
Das doutrinas sanccionadas no codigo sobre a incapacidade men-
tal resultam os seguintes corollarios: 1., que na incapacida.de per-
manente e julgada por sentena so nullos todos os actos desde que
a sentena passou ein julgado, artigo 334.; 2., que os actos praticados
antes e publicada a sntena, artigos 335. e 319., s so annullados,
provando-se que a demencia era j notoria ou conhecida do outro
paetuante; 3., que na incapacidad accidental a aco de resciso s
procede, tanto a respeito.do pactuante, como dos herdeiros, feito o
protesto, e a proposico da acco em juizo nos prasos e pela frma
determinada no artigd 353.; 4., que o disposto no artigo 335. appli-
cavel s hypothese de a demencia permanente ter sido julgada por
sentena, mas no^ ao caso de no ter havido sentena, nem processo
sequerpara esse fim.
No entretanto a hypothese prevenida no artigo 333. raras vezes
ha de verificar-se, porque actos de alguma importancia s podem ser
exarados com a interveno de official publico, e lia de ser custoso
que este e s testemunlias se combinem para similhante fraude.
Alem. da. aco de resciso com fmidainento da incapacidade iicci-
dental podem propor-se quaesquer outras acces pelos fundamentos
com que nos termos do codigo podem annullar.se os contratos e actos
juridicos, artigo 354., como pela. menoridade, pelo dolo. etc,
TITULO XIV
DA INCAPACIDADE POR EFFEITO DE SENTENA PENAL CONDEMNATORIA
Art. 355. Os crirainosos no podem ser mterrlictos de ne-
nhum de sens direitos civis, senlo por virtude de sentena
passada em julgado.
m ARTIGO 3SS.
(Vid. artigos 1764. n. 2., 1779. n. 2., 1966. n. 7., 2511. n. 6.)
N'este titulo alterou a commisso revisora completamente o systema
do projecto primitivo, que desenvolvia os effeitos de cada uma das
penas condemnatorias, a simili do que se encqntra nos artigos 51.
e seguintes do codigo penal, apresentando differentes vogaes da coni-
misso algumas propostas de substituiao doutrina do projecto pri-
mitivo.
Em sesso de 21 de novembro de 1860, presentes os vogaes, os
srs. Ferrer, Seabra, Herculano, Marreca, Soure, Mrtens Ferro, Gil,
Simas, Silva Ferro, Jos Julio e Levy, decidiu-se: 1., que no de-
viam ser declarados os direitos civs, ce que ficava, interdicto o con-
demnado por sentenea criminal, declarando o seu voto de vencidos os
srs. Seabra, Soure, Mrtens Ferro, Simas e Jos Julio; 2., gue de-
viam declarar-se as prescripes necessarias para supprir a, incapa-
cidade proveniente da imposio das penas.
Achamos preferivel a doutrina da maioria da commisso. Os effeitos
das penas, como accessorios e consequencia das penas, e at certo
ponto penas tambem, devem ser deflnidos na lei penal, como se acham
definidos nos artigos 51. e seguintes do nosso codigo penal. A lei ci-
vil prov incapacidade do condemnado segundo a, natureza dos di-
reitos interdietos, e ahi termina a sua missao.
Na sentena condemnatoria escusado fixar os effeitos das penas,
os quaes tem logar em virtude da lei, independentemente de declara-
o alguma na sentena eondemnatoria, como expresso no artigo 67.
do codigo penal.
Assim a sentena, que condemna expulso do reino, escusa de
declarar que os behs do condemnado sero regidos como os dos au-
sentes, porque essa declarao est j feita na lei, codigo penal, ar-
tigo 55., como consequencia da pena.
A ligao que tem o assumpto contido n'este titulo com as disposies
da lei petal deu logar a que na commisso se levantasse duvida sobre
se esta materia devia ser eliminada inteiramente do codigo civil, e re-
servada s para o codigo penal. Resolveu porm a commisso que fosse
tratada no codigo civil nos termos j indicados, assim como tinha. re-
soivido n'uma das sesses anteriores que se tratasse no codigo civil
da materia de prodigalidade.
No se defere a 'curatela emquanto a sentenca no passa em jul-
gado, no que esta especie de interdico se diffefenca, e com raso,
dos outros casos de interdico de qie temos fallado, vstoquea in^
terdico n'esta, hypothese no imposta pelo receio de que o inter-
dicto administre mal os bens, mas como effeito de uma pena; e pelo
codigo penal, artigo 51., no tem effeilos civis a sentenea condem-
natoria emquanto'no passa em julgado.
A pena ha, de ser effectivament imposta em processo ordimrio
crimmal, como diz o artigo 3S6., porque no ha interdico de direi-
tos civis como consequencia de pena seno nas penas maiores, codigo
penal, artigos 29. e S2. a S5., e estas no podem ser perseguidas
senao em processo ordinario, decreto de 10 de dezembro de 1852 e
lei de 18 de agosto do 1833. No entretanto eram bem escusadas, e
so at ineonvenientes no codigo civil, as segnihtes palavras que se
lem no artigo 3S6., profcria em processo ordinario criminal*.
Como a tutela deferida segundo as regras da tutela dos demen-
tes, por identidade de raso Ih devem ser appiicaveis as disposies
d'esta tutela no que for compativel com a sua indole especial. Assim,
a alienaco dos bens, no caso de condemnaco a pena perpetua, re-
caindo a tutela no conjuge, flca subordinada ao disposto nos artigos
ARTIGO 3SS. 3S9
326. 327. e 1190., e, reeamdo tfoutra pessoa, ao disposto nos arti-
^Se^a^eondemnao for a pena de expulso do reino, que os
bens do Vxmilso so regidos como os dos ausentes, a ahenaao
ha de ser friti nos termos decretados para a alienao dos bens
dos ausentes. De serem testemunhas em processo, nos termos
do artigo 2311. n6 s flcam inhibidos os condemnados a
qualquer das penas per-netuas de trabalhos publieos, priso
ou degredo.
De serem testemunhas instrumentanas, nos termos do artigo
19bb. u 7 so inhibidos todos os condemnados a qualquer das
penas maio-res o perpetuas ou temporarias, e at os
condemnados as penas cor-reccionaes de priso ou de desterro,
codigo penai, artigos 53. a >8., vistooue a nerda dos direitos
politicos inhibe de ser testemunha em nmlrfiier acto solemne,
ou tenha sido imposta eomo pena prmcipal, u como efeito de
outra pena, e a perda dos direitos politicos e con-seauencia da
condemnaeo a quaiquer das penas maiores, ou sejam uerne us
ou temporarias, assim como a suspensao dos direitos poli-
ticoVdurante o cumprimento da pena consequencia da
condemnaao inenas correeeionaes de priso ou de desterro.
De testar s inhibido por effeito de sentena penal o
condemnado morte,' sendo at de nenhum vigor o testamento
ja feito, codigo pe-
"a Df tltamtntifacco passiva que o condemnado^ morte, nos
ter* mos da lei penal commum, no pde ser pnvado nao tendo
por con-seguinte applicao alguma o disposto em o n 2
do^artigo 1779 que alis tinha raso de ser no projecto
pnmitjvo, quenon.' 2. do artigol909., correspondente ao n. 2.
do artigo 1779 do codigo, excluia da sccesso testamentaria,
salvo o legado de alimentos em dinheiro ou effeitos mobiliarios,
os condemnados a pena ultima.
A denominaco, que o codigo d, de administradores e
curadores aos individuos ncarregados da administraao dos bens
dos mterdictos unr nrodisalidade e sentenca condemnatoria e
consequencia amda da inflnencia do direito romano, que
chamava tutores aos que tmham a seu cuidado principalmente a
pessoa do incapaz, e curadores os que tinham a seu cargo os
bens.
Art 356
Aointerdictodedireitoscivisporsentena,pro-feridaem.
processo ordinario criminal, e passada em julgado, ser
dado imi curador.
unico. A curatela sera defenda pela ordem da tutela
dos dementes.
(Vid. notas aos artigos 320. e 355.)
Art. 3f)7. A extenso e os effeitos d'esla curalela
dedu-zem-s da natnreza dos direitos iuterdictos.
(Vid. notas aos artigos 338. e 355.)
Art. 358. A sobredita curaela durar s emquanto durar
a pena. ..............
| unico. Se a pena tor extincta por effeito de revisao e
an-nulao ce sentena, sero vlidos os actos, que o
conde-mnado tiver praticado na epocha em que d'e)les
estava m-
360 ARTIGO 358.
terdiclo, comlanloque d'essa validade no resulte offensa de
direitos adquiridos.
Cessando a causa devem cessar os seus efeitos. A sentena con-
demnatoria, mesmo depois de ter passado em julgado, pde ser revista
e annullada, nos termos das leis, coi.no nos csos previstos nos a.rtigos
1263. e 1265. da rebrma judicial, e moiitros: e deela.rando-se sem
effeito a sentena devem aniiullar-se no que for possivel as suas con-
sequencias.
Resalva-se a offensa de direitos a.dquiridos. Assim, va.lida a. venda
de um predio que o interdicto fez a A depois de publicada. a sentena
de condemnao, a.nnullando-se depois a sentena, salvo se o cura.dr
com auctoriso legal o tinha vendido a B, porque n'est.e ca.so iriam
offender-se os "direitos de B.
No se coneedem as mesmas garantias aos actos praticados pelo
interdicto quando a pena cessou em virtude de perdo concedido jelo
poder moderador, porque o perdo no signiflca a injustia ou nulli-'
dade da sentena condemna.toria: apenas ura acto de elmeneia ou
de graa, real.
0 prdo faz cessar, nos termos do a.rtigo 12o. do codigo penal, o
procedimento e a pena, raesmo pecuniaria, ainda no paga; mas no
restitue os direitos politicos, de que a condemnao privou o criminoso,
se d'isso se no fizer expressa, meno, nem prejdica. a aco civil pelo
damno e perda, nem pde validar' visto o artigo 3S8. do"codigo civil,
os actos que o condemnado tenha, praticado na epocha em que d'elies
estava interdicto.
PARTE II
DA ACQUISIO DOS DIREITOS
LIVRO I
DOS DIREITOS ORlfilNARIOS E DOS Ql!E SE ADQUIREM POR FACTO E VONIADE
PROPRIA IPEPENDEMEMTE DA COOPERAO DE OUTREM
TITULO I
DOS DIREITOS ORIGINABIOS
Arl. 359. Dizem-se direitos originarios os que resultam
da propria natureza do homem, e que a lei civil reconhece, e
protege como fonte e origem de todos os outros. Estes direi-
tos so:
l. 0 direitodeexistencia:
% 0 direito deliberdade;
3. 0 direito de associaco;
4. 0 direito de aproprico:
5. 0 direito de defeza.
(Vid. nota ao artigo 4.)
AtTIGO 360. 361
Arl. 360. 0 direito de existencia no s comprehende a
vida c integridade pessoal do homem, mas tambem o seu bom
nome e reputao, em que consiste a sua dignidade moral.
A doutrina d'este titulo perfeitamente inutil n'um codigo eivil.
Algumas das suas disposies ainda poderiam ter cabimento n'uma
constituio politica ou n'lgum_codigo penal em epochas em que
os direits naturaes do homem nao eram devidamente reconhecidos e
respeitados em toda a, parte. Mas legislao civil completamente
estranho o assumpto do titulo.
Na commisso revisora votou o sr. Herculano pela suppresso d'elle.
Em virtude do direito originario de existencia, o homem tem di-
reito a no ser offendido, nem nas suas faculdades physicas, nem nas
espirituaes, isto , a ser respeitado tanto na sua pessoa physica como
na sua pessoa moral. __ _
Da acta da sesso da commissao revisora de 2 de novembro de
1864 consta que o sr. Gil perguntra a raso por que se tnham suh-
stituido as palavras integridade physica, que vinham no projecto
primitivo, pelas palavras 'integridadepessoal, que se lem no codigo.
e ([ue o sr. Ferrer lhe respondra que a raso fra porqne n'este caso
a palavra pessoal tem uma signilicaoo mais ampla do que a paln-
vra physica.
Effectivamente o direito de existencia comprehende no s o direilo
integridade de todos os membros e funcces corporaes, mas tambem
o direito ao hom uso das faculdades espirituaes de cada um, que a
outrem no licito perturbar ou transtornar. E, comquanto o trans-
torno em qualquer faculdade espiritual possa explicar-se pelas leis
physiologico-psycologicas sem perturbao na funco physica cor-
respondnte, certo que a palavra pessoal mais propria para si-
gnificar o pensamento do legislador, e isenta de inconvenientes a
todos os respeitos. -,...,
0 direito de existencia comprehende tambem o direito a boa repu-
taco isto , o direito de repellir e perseguir as injurias e calumnias
com que queiram denegrir o nosso nome e reputao.
0 codi^o no reconhece a doutrina de alguns escriptores, que sus-
tentam que no ha direito de proceder judicialmente pelas injurias e
pelas calumnias, e que cada um est no seu direito de fazer e expri-
mir a respeito dos outros o juizo que lhe parecer conveniente.
No entretanto, sem discutir preferencias sobre as brilhantes theo--
ias apresentadas sobre este assumpto, o certo que a sociedade no
poderia tolerar, sem ter depois que repnmir factos mais graves, que
se attentasse, sem possibilidade de desaggravo legal, contra o nome e
reputao alheia.
Art. 361. 0 direito de liberdade consiste no livre exerci-
cio das faculdades physicas e intellectuaes, e comprehende o
pensamento, a expresso e a aco.
Art. 362. 0 pensamento do homem inviolavel.
rt. 363. 0 direito de expresso livre, como o pensa-
mento; mas o que d'elle abusar, em prejuizo da sociedade
ou de outrem, ser responsavel na conformidade das leis.
Art. 364. 0 direito de aco consiste na faculdade de pra-
ticar livremente quaesquer actos; mas o que d'elle abusar, at-
362 ARTIGOS 361., 362.% 363. E 364.
tenlando contra os direitos de onlrem on da sociedade, ser
responsavel, nos termos das leis.
N'estes artigos o direito de liberdade considera-se j na sua vida
pratica, nas suas manifestaes exteriores, como descnvolvimento do
direito de existencia. 0 dirito de liberdade pde considerar-se sob
tres aspectos, quanto ao pensamento, artigo 362., quanto eocpresso.
artigo 363., e quanto aceo, artigo 364.; e differentes so as re-
gras juridicas em cada nm aestes casos.
Pelo pensamento, ou pelas suas cogitaes emquanto encerradas no
espirito, s perante a sua consciencia e pera.nte Deus o homem res-
ponsavel. 0 pensamento no estranho ao direito, especialmente ao
direito eriminal, onde a inteno elemento importante para a impu-
tao da responsabilidade e para a graduao a pena.
Porm ninguem responsavel peos aets do pensamento perante
a lei, emquanto elles no forem acompanhados de manifestaes ex-
teriores mais ou menos completas, que possam dar logar a alguma re-
lao juridica.
Cada um pde pensar como quizer, por exemplo a respeito da re-
ligio do estado, apreciando-a como Ihe apronver. A lei penal no
intervem seno quando se falta ao respeito devido religio por l-
gum dos modos exteriores reconheeidos na mesma lei.
A liberdade de consciencia e de cultos, e a liberdade de imprensa
silo derivaes do mesmo principio, e no tem outros lmites seno
evitar os abusos que prejudicam interesses sociaes ou individuaes se-
gundo as mesmas leis determinam.
Em consequencia de ser to livre o direito de expressar o pensa-
mento, como o proprio pensamento, reconhece o codigo a liberdade de
imprensa em toda a sua plenitude, artigo 570.
0 codigo civil reconhece assim uma das mais preciosas liberdades
politicas, indispensavel no estado presente da nossa civilisao social
e politica, companheira inseparavcl da liberdade de tribun, e com-
plemento necessario e indispensavel da existencia dos governos livres.
0 codigo sancciona da maneira a mais ampla e positiva o systema
repressivo no direito de expressar o pensamento. Os apostolos do sys-
tema preventivo, partindo do principio de que a misso do poder po-
litico antes evitar os delictos do que castiga-los, submette censura
prvia mas ou menos severa. todas as manifestaes publicas do pen-
samento.
0 systema repressivo porm, que o codigo abraa franca e clara-
mente, fundando-se em que a privaco da, publicidde j de per si
uma pena, e em que as faculdad.es clo estado no vo at ao castigo
do que no se revelar por actos exteriores, e sobretudo em que no
ha crime em materia de imprensa emquanto no ha publicidade, e
que nao pde infligir-se pena emquanto a transgresso se no veri-
lica, deixa livre a publicaco, salva a imposieo da pena, se houvcr
Jogar a ella. " ...
A liberdade de publicao estende-se at arte scenica, que o co-
digo eximetambem de toda a censura ou restrico prvia. . ,
A propnedade litteraria, salvas as modiflcaces expressas na lei, e
it equiparada, a propriedade movel, artigo 590.
Na Iiberdade de acao predominam os mesmos principios. Nao tem
restricces nem limites o direito de aeco seno o direito dos ouros
individiios on o da sociedade. " '
A regra que a libordade de ims vae at onde chega a liberdade
ilos outros, e nao limitarta seno por esta. K permittido tiido o que
ARTIGO 366. 363
a lei nio prohibe, e em caso de duvida as presmnpes so a favr
da liherdade e contra a restrico.
No possivel estabeleeer uma formula completamente positiva,
iiue demarque a area da liberdade de cada um. 0 codigo, deflnindo li-
berdade o livre exercieio, ce at certo ponto no vicio chamado reddere
idem per idem.
0 certo que o homem, para conservar a sua existencia e desen-
volver e aperfeioar as suas qualidades naturaes, earece de manifes-
tar por aces por palavras as suas iaeuldad.es, e que este direito
de manifestao deve ir at onde seja possivel, sem prejuizo de igual
direito dos oiitros. ..,..,
; Marcar porm em these a area da esphera jundica de cada um, se-
isso possivel, transeende as raias do direito positivo, e da compe-
lencia exelusiva da sciencia philosophica do direito.
Art. 36f). 0 direito de associao consiste na faculdade de
pr em coramum os meios ou esforos individuaes, para qual-
quer flm, que no prejudique os direitos de outrem ou da so-
ciedade.
(Vid. nota ao artigo 32.)'
Art. 366. 0 direito de apropriao consiste na faculdade
de adquirir tudo o que for conducente conservao da exis-
lencia, e manutenco e ao melhoramento da propria condi-
o. Este direito, considerado objectivamente, o que se chama
propriedade.
| unico. 0 direito civil s reconhece a apropriao, quando
feita por itulo ou modo legitimo.
Vid artieos 567. a869.,2167. a2178.,2187., 2188.,2286. 2287.-,
2315 > '2316 2339., 2357. a 2359.) 0 codigo, reconhecendo o di-
reito' existencia, artigo 360., legitoia, nos termos do artigo 12., os
meios indispensaveis para o seu exercicio, garantmdo os direitos de
liberdade, de associao, de apropriao e de defeza.
Seria mpossivel o homem conservar a sua existencia, e aperfei-
coar as suas qualidades e tendencias, se no podesse pr em aco li-
vremente as suas faeuldad.es, assoeiar-se com o seu similhante para
vercer as difflculdades que se oppem satisfao das suas necessi-
(lades aprPriar"se ^as P0'1338 externas para os differentes usos da vida
defender-se tle qualquer attentado contra, os produetos do exer-cicio
da sua actividade.
Se absolutamente indispensavel ao homem o exercicio do direito
de liberda.de para pr em aco as suas faculdades, e d'ellas tirar
todo
o proveito possivel; sem o exercicio do direito de apropriao para af-
feioar aos usos da vida as cousas externas -lhe ahsolutamente im-
possivel viver. . _ , ...
0 direito de apropnaao e um direito absoluto, e connato com a
existencia do homem. 0 exame d'este direito pertence sciencia phi-
losopbica do direito. 0 que pertence ao direito civil o ahi tem o seu
natural desenvolvimento o direito de propriedade, que a manifes-
taco e o complemento natural do direito de apropriao.
'O direito de propriedade scgundo o tleine o codigo, artigo 21b/.,
no o resultado immediato do dirnito absoluto de apropnaao, mas
sim o seu ultimo termo,
364 ARTIGO 366.
0 direito de apropriao, como direito originario, considerado na
sua essencia, consiste na faculdade de adquirir. Pela natureza cada
iiomem tem o direito de se apropriar o de usar das cousas nullius.
Emquanto esse direito no passa do poder acmo, da virtualidade
manifestao, direto absoluto e originario.
Desde que se applica n'um caso 'qualquer torna-se hypothetico.
Sendo encontrado, por exemplo, um cliamante, e apprehendido pelo
achador, fica sendo o diamantc objecto do direito hypothetico de apro-
priao.
0 facto de achar e apprehender o diamante, se escapa theoria
do direito absoluto de apropriao, no entra ainda no quadro do di-
reito.de propriedade.
S depois da acquisiuo que comeca o direito de propriedade, se-
gundo o deflne o codig, porque consiste no direito de gosar e de dis-
por de tudo quanto legitimamente se adquiriu. __ A lei civil no
examina nem regula o direito absoluto de apropria-o, que pertence
ao quadro de outra sciencia, mas regula o direito de apropriao
hypothetico, expondo o titulo ou o modo de fazer le-gitimamente a
apropriao das cousas.
Assim indica o codig o modo de adquirir as cousas nullius.
0 direito do liomem a. occupar as cousas externas no tem outra
limitao, seno a, detenninada na lei. 0 direito ao trabalho tambern
no pde ser limitado seno por lei, ou regulamento administrativo,
artigo 567.
0 direito civil regula o direito de apropriao, unicamento quanto
ao titulo e modo d adquirir. Vem do direito romano a importnnte
distincco entre titulo e modo de adquirr. Titulo o fundamento jus-
tificativo do acto posterior de acquisio; modo a forma do act de
acquisico, ou a tomada da posse.
Assim na occupao o direito de nos apropriarmos das cousas ex-
ternas at onde noprejudiquemos o direito dos outros o titulo, e
a apprehenso de facto o modo. Nas successes ou contratos o tes-
tamento ou escriptura o titulo, e a entrega ou tomada da posse o modo.
Em direito romano era da mais elevada importancia, esta distinco.
porque ali no bastava o titulo, sem a tradio, para a acquisio do
dominio.
Por direito romano o comprador do predio no adquiria o dominio
pelo facto de ter celebrado com o vendedor o contracto com todas as
formalidades legaes. Era indispensavel r tomar posse, praticando cer-
tos aetos symbolicos, como entrar dentro da propriedade, cortar ra-
mos das arvores, lanar terra ao ar, etc.
Estas theorias do iiireito rornano passaram at certo ponto para, a
nossa rdenao, mas achavam-se muito modificadas mesmo antes da
promulgao do codigo, no s pelas disposies do a.lvar de 9 de no-
vembro de 1734, mas pela tradieo, que se fazia pela clausula nm-
ntituli usada nos contratos.
() nosso codigo afastou-se das doutrinas do direito romano, encos-
tando-se ao codigo civil francez, e dispensando em regra a tradicao
nos contratos, julgando aperfeicoada a convenco pelo'mero consen-
timento, artigos 643., 715., I5t9., 1571. e outros.
No entretanto a necessidade do registo para a, posse produzir todos
os seus effeitos, nos termos dos artigos 9o4. e 955'., e as formahda-
des para a acquisicao das cousas nullius, constituem ainda modo de
adquirir, cujo exame da mais elevada importancia no direito civil.
0 codigo consagra a, ampla liberdade do homem para exerwtar as
suas faculdades physicas c intellpctua.es no tra,ba,Ilio, que mais lhe eon-
ARTIGO 366. 365
vpnha P o seu ahsoluto direito para se aproveitar de todos os produ-
ctos da sua actividade. Porm a lei no reconhece meios de adquirir
seno os rnodus e titulos legitimos. A lei no reeonhece o iacto da
cniuon ou troca de bens de raiz no valor excedente a 50$000 ris
seno pelo titulo de escriptura publiea, artigos 1390. e 1594.; e nao
permitte a ucquisio de uma cousa nullhis, senao pelo moclo estahe-
lecido nos artigos 384. .e seguintes. .
Do direito de apropriaco complemento necessano o direito ue
nropriedade, que expe as regras para o goso e disposio das cou-
sas adquiridas segundo o direito de apropriao. 0 direito de proprie-
ilade pde subdiviclir-se nos differentes diritos mencionados no ar-
i"0 2169., e no tem outros limites tanto em si, como nas suas diffe-
rentes subdivises, seno os que lhe forem assignados pela natureza
ihs cousas pela vontade do proprietario, ou por disposio expressa
clVlei irti^o 2170. e 2316. 0 direito de propriedade protegido pela
lei civi ato ao ponto cle uo prejudicar o direito dos outros.
0 direito de propriedade comprehende o jus utendi et abitteruli dos
romanos vista a disposico expressa do artigo 2315., que permitte
10 nroprietario o destruir a substancia da propna cousa. Este direito
uertence ao proprietario da cousa, ou seja mobiliana ou mmobihana,
imnortando no primeiro caso a liberdade de iudustna propnamente
dita e no seeundo a liberdade de cultura, escavaao, construcao, ou
cdiflcaco, como se exprimia o projecto primitivo no artigo 2496.,
correspondente ao unico do artigo 2315. do codigo.
0 proprietario pde inclusivamente iancar o fogo a sua propne-
dade e o seu acto s incriminado se o objecto mcendiado for edih-
eio ou loear habitado, ou se pelo incendio da sua propna cousa cau-
sar voluntariamente prejuizo em qualquer propnedade alheia, ou tiver
PUI vista prejudicar terceiro, salva comtudo a sua responsabilidade
nelos damiios e pela violaco dos regulamentos de policia, como tudo
expresso no artigo 471."do codigo penal. _ ,. .
TJma das divises geraes da propriedade e ein perfeita e mper-
fpifa artiso 2168., porque a relaeao juridica entre o proprietano e a
cnnsa sisceptivel cle desmembraes. A propriedade perfeita quan-
io nenhum direito estranho restringe o exercicio da propnedade, que
e<fi encerra toclos os direitos mencionados no artigo 21-69.; nnper-
feit-i auando a relaco juridica se divide, e que ao individuo pertence,
iio a totalidade mas s parte dos direitos especifleados n'aquelle ar-
tigo, como se mostra do artigo 2187
stas desmembracoes clo direito de propnedade cnamavam-se ou-
tr'ora Vervides por analogia com a antiga servido pessoal, reputan-
(lo-se em serviclao o predio que deve servicos a proprietario differente
do "seu, assim como estava em servido a pessoa que devia servios
a outrem. ^ ,
Hoje a denominaao genenca e de onus reaes, comprehendendo
(>m si as servides, os quaes so, como estas, verdadeiras restricQes
do direito de propriedade, artigo 2286.
Todos os direitos restrictivos da propriedade perteucem a terceiro,
salvo o onus do dote qne pesa solire a. propriedade em favor do pro-
urio proprietario. . ,., ,
Portanto o propnetano pocle ter o goso completo dos fructos do
uredio a posse e o direito de dispor sem restricco alguma, reumndo
issim a, pro])riedade perfetta; e pcle ter apeuas ou usufructo sern o
direito dc dispor, ou emphyteuse, ou quinliu em cousa perteucente
tambem a outras pessoas, e ento a sua proprieclade imperfeita.
Porm a diviso da propriedade em perfeita e imperfeita em nada
366 ARTIGO 366.
affecta o direito de propriedade, que ica sendo sempre o mesmo tanto
ii'uiua coino n'outra especie, artigo 2188.
0 caracteristico da propriedade a faculdade de gosar e de dispor
de uina cousa com excluso de todos os outros, e o dono de uma ser-
vido tem faculdade to plena para gosar e dispor d'essa servido,
como o dono da propriedade perfeita para gosar e dispor d'ella.
0 direito de propriedade no muda de natureza nem de fora por
se applicar s a um direito sobre a cousa, ou totalidade dos dreitos
que, sobre ella poclem recar.
sempre a faculdade de gosar e dispor, ou do direito pleno sobre
a cousa, ou de parte d'esse direito, salvas as modiflcaes expressas
na leij como so o dover que tem o senhorio e o foreiro de se prefe-
rirem tanto por tanto no caso de venda.
A propriedade divide-se pois em perfeita e imperfeita, no porque
seja diversa a natureza do direito segundo estas differentes ospecies,
iiias porque segundo a cousa pertence s a um, ou sobre ella teni di-
reitos mais do que um, assim os effeitos e as relaes juridieas so
dilerentes, e ha regras especiaes a estabelecer.
Coin a diviso da propriedade em perfeita e imperfeita prende a
diviso da propriedade em singular e commum, comquanto esta te-
nha uma signifcao inteiramente diversa.
Tanto a propridade perfeita como a imperfeita pde ser singular
ou commum.
A propriedade plena pde pertencer a uma ou a mais pessoas, e o
usufructo, por exemplo, pde igualmente pertencer a uma ou a rnais
pessoas que n'elle tenham communhao.
Na propriedade perfeita ou imperfeita, que for ao mesmo tempo
propriedade commum, tem o condomino uma parte pro indiviso na
totalidade da cousa, e nao um direito a parte determinada da cousa,
que transformaria logo a propriedade commum em singular e im-
perfeita.
Outra diviso importante da propriedade em absoluta e resolu-
vel, artigo 2171. Compro a propriedade de um predio, v. g., o direito
de dispor, ou a propriedade perfeita, sem onus alguin, no posso ser
privado d'ella seno por minha vontade, salvo alguma caso cle expro-
priao por utilidade publica, em que o interesse do estado prevalece
sempre sobre o iuteresse individual, absoluta a, minha propriedade.
Compro um usufructo, que expira independentemente cle minha
vontade rnorte do vendedor, que no podia transferir-me mais di-
reitos do que tinha, resoluvel a minha propriedacle.
A propriedade presume-se absolnta einquanto o contrario se nao
provar, artigo 2172., porque da natureza da propriedade o ser ab-
soluta. A qualidade de resoluvel, como excepo, no se presume, ca-
rece de ser provada. Assim como a qualidad de resoluvel carece de
ser provada, igualmente carocem de ser provados pelos respectivos
titulos os effeitos cla resoluco, artigo 2174.
A propnedade dos direitos manifesta-se pelo exercicio ou posse,
artigo 2173., ou pelo registo de transmisso nos livros da respectiva
conservatona, artigo 9S3.
0 direito de alienar, como direito de dspor, inherente proprie-
dade, artigo 23i)9., o a propridaclo alieua-se peios mesmos mocos
por que se adquire, artigo 2357., isto , pela occupaco, por contrato
e disposico de ultnna vontade, porque a alienao por parte de uin
importa cquisiao por parte de outro.
Fixadas pois as regras necessarias pa.ra a acquisico do direito de
propriedade, que todas se resumem em regular o titlo e o modo de
FCl "TVL -3""l
r
f nwesavel oTEavel, perca a sua categoria pelo facto de
Zt ffir directemente, nm para que a natureza da corrente
seja alt ada pelo facm de atravessar terrenos publios, em vez
de atraves-
%ST o^SaS KKEffi de uso
JZ no serem navegaveis nem fluctuaveis, e cm
e
atravessarem
?L edios norque, se elles no sem d'aquelle onde nascem,
sao
mlmuente partFcullres, como acessorio d'esse predio,
C comquanto o
1fl"eeC2heT SefddfSraphos so uma prava.de que o
IL marcando as differencas entre as correntes navegaveis ou
flu-
codigo, marc^t0.;,veaveis 'nem fluctuaveis, se determmou menos
ctuaveis, e nao ^avew i
Pd ^ ,, era dc8tinada-
n wfs idoi enTendm que as correntes navegaveis e
fluctuaveis,
0 legisladoi eraeuu^ commerciaes,
deviam en-
desde que nao eiam aprovevtaaaH> apropriadas. Arestn-
tr ar
- ^reito ap^priacfo no pde ser determinada seno
pela SurezScJusS1 Z^^^fSt^^^
S^e^
artigos 431. a_433. docod;.f-nVteS artigos tem por unico flm fa-
CPITCLO I
DISPOSIO GERAL
4rt 383 licito a qualquer apropriar-se, pela
occupa-rt o dos anmaes e outras cousas que nunca
tiveram dono, ou que foram Sdonadas ou perdidas,
salvas as declaracoes e restrices contedas nos
capitulos segumtes.
,mo ,,u, VJ1 o 413" e 430.) Entre os meios de
(Vid. artigos 400 404. 0
**^^%_|r4na ^tureza e na historia
;ldq uirir a propnedade ^ Pnrneu^^La cousa que nnllins ou
a ocrMpaao fo^JVV ge Q ^ est a perdeu 0u aban-
porque nunca te^e doi10 oup H^ ^ ^.^ QS tendo
donou. Assin, e ncitaa i ^ ^^ tornando-se nullius ar-
tido dono, voltaram t aui ~ d animaes domesticos que foram
tigo 400., assnncoma ^ ^ jst0 e luidos do seu dominio
lanados a niargeiu -> Tambem podem ser apropnadas
as
pelo respecuyo too aU|o ^^^ artig0 ulo oa perdidas,
c0 sa
^ \i V e nuaesquer productos naturaes que nao forem propne-
^^f^atffi^ os effeitos juridicos, em bra-
?
m
"S awP^ffiKTarBg 392, e 404,, em cuja classe de-
' flfJhdei-se os rtoinesticados, e ferozes, arUgo 403,
vera S comprenu. .uirir sa0cousa.
Tn,% SroPriedado. doad(uma os actos
Soouoriginarios
factos queqdando
dao n
dao
uma pesboa a propnc g ^ ten dm-mdos quando
apropnedadcdeun acou ^q ^ & VQ Qe .- esUbelec,da.
fazem panu <J^ ^ ,s'eoniieridos sao a oecupao e a accessao.
OsmodteonBmauo. ^ proprledade,
conside:
rndo-fcmo\Squencia e emanao necessaria da propnedade
ja
adquirida. di it ^^1, porque a primeira maniestao
e 0AprSKStoda propriedade, l todas as asesde mteresse so-
392 ARTIGO 384.
cial a recommendam, porque se no podesse ser allegada como meio de
defeza contra as pretenses de terceiro, a sociedade ver-se-ia conti-
nuamente perturbada por incessantes contendas, que acabariam sem-pre
por dar o triumpho ao mais forte.
0 codigo, occupando-se n'esta parte dos direitos que se adquirexn
pelos factos e vontade propria do individuo, independentemente da
cooperao alheia, trata, alem da occupao, da posse, da prescripo e
do trabalho.
Os direitos de que se trata n'csta segunda parto so reaes porque
respeitam unicamente cousa, c sobre ella se cxercitam, som consi-
deraao a pessoa alguma, seja quem for que tenha a cousa cm seu
poder, ao contrario do que sttccede com os irciospessoaes, que s se
exercitam com relaao a certa e determinada pessoa, que ost obri-gada
a dar ou fazer alguma cousa.
0 codigo no reconheco direito de occupao seno sobre os moveis.
Os immoveis no occupados, se no so considerados baldios muni-
cipaes ou parochiaes, reputam-se pertencentes ao cstado.
0 codigo procedeu regularmente declaraudo eni que consiste a
occupao, em vez de formular uma definio theorica, quc cm rogra
no determina o contedo do definido.
Algumas legislaes no tratatn csta materia. Estabolecem o prin-
cipio geral de que s bons que no tem dono pertencem ao estado, e
deixam para regulamentos eleis especiaes a caea, apesca, o direito sobre
os effeitos arrojados polo mar, sobre as plantas e ervas quc se criam nas
costas, e sobre a propriedado e uso das minas.
0 codigo, deixando administrao o direito de regular o exercicio
dos actos da caa, da pesca e aproveitamento das minas, deflne todavia
os direitos fundamentaes que esses actos produzem, e que a lei civil
reconhece.
CAPITULO II
DA OCCUPAO D0S ANIMAES
SECOI
DA CAA
ARTIGO 384.
393
nar por motivo de segurana publica, as condies para usar
armas
de caa, e estabelecer as multas para as violas d'esses
regulamen-tos eds preceitos estabelecidos na presente "seco,
artigo 394.
So igualmente da competencia da administrao, e nos
mesmos termos, os regulamentos relativos pesca, artigo 398.
0 facto da caa e da pesca fra das epochas ou das
condies_mar-cadas nas respectivas leis ou regulamentos,
punido com a priso de tres a trinta dias e multa
correspondente, codigo penal, artigos 254.
e 255.
-
Nos regulamentos ha de determinar-se tambem o modo da
caa e
da pesca, no caso de concorrerem ao mesmo sitio diversos
caadres
ou pescadores, etc. .
0 codigo flxa apenas os direitos do caador sobre o ammal
que perseguido. e dos donos dos predios onde se persegue a
caa, se-gundo as condies d'esses terrenos.
Na seco ssruinte tambem o codigo se hmita a determmar
os nrincipios'seraes", a que deve subordinar-se o exercicio da
pesca, ou-tro modo de adquirir por meio da occupao,
deixando para os regu-lamentos administrativos o flxar as
condies indispensaveis, para que a pesca se faca sem
desordem e sem a extineao das especies.
Nas materias relativas caca ha que attender a tres
elementos: s pessoas que podem caar, aos animaes que podem
ser objecto de caa, e aos logares onde pde caar-se.
0 codigo, tendo estabelecido o direito absoluto ao trabalho,
regula apenas o objecto e o logar da caa.
S podem ser objecto de caa os animaes bravios, assim
chamados em contraposiao a animaes domesticos, que so
aquelles, que ou no sem da habitao, ou aindaque siam vem
pernoitar n'ella, como os pombos do ponibal, etc.
Ora a caca permittida: 1., ao dono do predio no seu
propno ter-reno, ou este se ache cultivado ou no, ou seja ou
no murado, por-aue se estragar as searas e fructos, por sua
conta.
Se os terrenos forem murados ou tapados, de forma que os
am-maes no possam livremente sar e entrar, pde o
proprietario dos terrenos caca-los em qualquer tempo, e d
qualquer modo, artigo 391., sem sueicao a regulamentos
alguns, porque como so elle pde apro-veitar a cca no tem a
sociedade interesse em que as creaes se desnvolvanVou
acabem. E o mesmo , e pela mesma raso, com re-laco
pesca, artigo 399.
"Portanto o direito de caa e de pesca, mesmo nos terrenos ou
aauas particulares no absoluto, est sujeito aos regulamentos
ad-ministrativos, que podem marcar a epocha e as condies da
caa, no interesse do desenvolvimento das especies; salvo se os
prediosesto murados, e os peixes encerrados em tanques ou
viveiros, de modo aue nem a caca nem o peixe podem ter saida
livre, aguas de tal modo absoluto, que no est sujeito a
porque regulamento algum.
n'esse A caa s com relao aos animaes bravios. Porm o
caso o proprieta-rio e o cultivador, como medida policial e no
direito exercicio do seu direito de defeza podem matar as aves
de caar domesticas, como gallinhas, etc, que encontrarem nas suas
e de terras, quando n'ellas se tiver feito a semen-teira, ou houver
pescar cereaes ou quaesquer fructos, como uvas, et., arti-go 392.
do dono 0 codigo permittindo ao dono da sementeira ou dos fructos o
do^ ma-tar as aves domesticas, implicitamente lhe prohibe o matar
predios quaesquer outros animaes domesticos, que no sejam aves,
ou das como ces, etc. A lei
394 ARTIG 384.
nao quiz permrttir ao proprietario o fazer justia por suas mos com
relao a animaes de maior considerao e valor. A destruio d'es-tas
aves pde fazer-se em qualquer terapo e de qualquer modo sem sujeio
tambem aos regulamentos administrativos; porque a destrui-b das aves
n'este caso no se regula peo direito de caa, mas sim pelo direito de
defeza de propriedade.
0 artigo 392., permittindo a destruieo dos animaes bravios nas terras
onde elles se tornam prejudiciaes, no uma repetio do.dis-posto no
artigo 384., porque o direito de caa dos animas bravios, reconhecido
n'este artigo, subofdinado aos regulamentos adminis-trativos, nos
termos do artigo 394., e o artigo 392. permitte a des-truico dos animaes
bravios, em qualquer tempo, e sem sujeio a re-gulamentos alguns.
Odireito facultado n'este artigo, de matar os animaes bravios, quan-do
prejudiciaes s sementeiras epantaes, deve ampliar-se por iden-tidade
de raso, e por analogia do disposto no unico do mesmo ar-tigo, ao
caso te serem prejudiciaes aos fructos. Se porventura os animaes, que
vierem causar ou ameaar de prejuizo as sementeiras, plantaes ou
arvores, nao forem avs e no fbrem bravios, o pro-prietario usar do
direito que lhe for garantido nos regulamentos administrativos e posturas
municipaes, mas no ter o direito de as destruir.
As aves domesticas podem tambem causar prejuizo s plantaes,
como s sementeiras, cereaes e fructos, e por isso o proprietario as
poder destruir por identidade de raso, quando as encontre em terras
de plantaces, a que ellas possam causar damrio.
0 certo qu o unico do artigo 392., que no se achava no pro-jecto
primitivo, e que foi introduzido pela commisso revisora, acabou com a
duvida que facc do codigo penal se suscitava sobre se os proprietarios
ou cultivadores podiam destruir as aves domesticas alheias, que lhe
prejudicavam as searas ou sementeiras.
E estas aves depois de mortas podero ser reclamadas pelos donos. ou
pertencem ao possuidor do predio que as matou?
m face do artigo 383. s podem ser occupados os animaes que nunca
tiveram dono, ou que foram abandonados ou perdidos, e em nenhum
d'estes casos se comprehende a nossa hypothese.
Todavia a opinio contraria pa.rece-nos a mais legal. 0 artigo 392. est
sob o capitulo, que se inscreveda occupao dos animaes.
0 unico concede, eom relao s aves domsticas, igual facul-diide.
que o artigo eoncede com relao aos animaes bravios, devendo portanto
ser igual o direito do matador n'um e n'outro caso.
Demais, o artigo e 0 unico no auctorisam s a matar, mas a des-Iruir,
o que equivaie a negar todo e qualquer direito ao dono das avesmortas
sobre ellas: e iinalmente a regra estabelecida no ar-tigo 383.,
modiicada no mesmo artigo. nas palavras salms as de-claraes e
restrices'conteas nos capitutos seguintes.
2., etc. Nos trrenos alheios, ou sejam publicos, concelhios uti
particulares, no permittido cacar se forem m.urados, para eyjtar o
prejuizo que isso poderia, causar ao proprietario; e aindaqne nao se-jam
murados, se tiverem sementeira ou plantaco periodica, so si; poder
caar depois de elTectuada a colheita para a no estragar. Loni i'elao aos
terrenos publicos ou concelliios, ou antes pubhcos, uiuni-cipas 011
parochiaes, ainda ha outra restricco, que o serem exce-ptuados
admmistrativamente, como succed com algumas tapadas, para ali
conservar um viveiro de caca permanente.
A pesca esta sujeita s mesmas condies, artigo 39b. Como se
fc& ""-
**.
f 15P. ^
^gs
39
no pde chegar s correntes de agua sem
atravessar predios publi-cos communs ou
particulares, de que as margens fazem parte, s
podem ser atravessados pelo proprietario, ou por
quem tiver licena sua os abertos e cultivados,
salvo depois de effectuada a colheita. Nos
murados, ainda no cultivados, ou sejam publicos,
concelhios ou par-ticulares, ninguem pde passar
para a pesca sem a respectiva licenea. nem
nos'exceptuados admmistrativamente.
0 artigo 396. no torna applicavel o artigo
390. a quem atraves-sar para ir pescar, os
predios particulares sem licena do dono, pqr-
qu a pescaria quanto ao tempo, modo e multas,
regulada adminis-trativamente, ou pelas camaras
municipaes, segundo as aguas so nublicas
ou'coneelhias e particulares, artigo 398. Na falta
d'estes reeulamentos ou de qualquer disposio
de lei a este respeito, ho de observar-se os
principios geraes de direito, que obrigani o
lesante a reparar qualquer damno o lesado.
de notar que o eodigo allando de terrenos,
nao particulares, esneciica os do estado e os do
municipio, sem mencionar os da pa-rochia Por
argumento de analogia tudo quanto o codigo
dispe rela-tivamente caca e pesea em terrenos
municipaes deve ser applicado caca e pesca
em terrenos parochiaes.
Os terrenos pertencentes a quaesquer
estabelecimentos pubbcos, que no sejam as
corporaces de existencia necessaria, (jue fazem.
parte do estado, reputam-s particulares para, este
fim, como os pre-dios das misericorrtias.
confrarias, etc.
Arl. 385. Nos terrenos cuitivados,
aberlos, ou sejarn pu-blicos, concelhios ou
particulares, estando semeados de ce-reaes,
ou tendo qualquer outra sementeira ou
plantaao an-nual, s ser licito caar
depois de effectuada a colheita.
Art. 386. Nos terrenos que se aciiarem
de vinhago ou de outras plantas fructiferas,
vivazes. de pequeno porie, s ser licito
caar no tempo que mediar desde a colheita
dos fructos at ao tempo em que as plantas
comecem a abrolhar. As ca-maras
municipaes assignaro os limites do periodo
em quc annualmente a liberdade da caa
deve cessar.
Art. 387. Nos terrenos abertos,
plantados de oliveiras ou de outras arvores
fructiferas de grande porte, poder-se-ha
caar em todo o tempo, excepto n'aquellc
que medeia entre o comeo da matnrao
dos fructos e a sna colheita.
No terrenos murados, cultivadus ou no
cullivadus, parlicuiares, ou doestado, on de
qualquer corporaco de existencia necessaria. a
caca absolutamente prohibida.
Nos terrenos abertos, aindaque seja.m
cultivadus uu plantados, a caa no
absolutamente defeza, mas est sujeita s regras
prescri-Dts n'estes artigos.
Se os terrenos esto plantados de arvures
fructiferas, e estas sao de nequeno porte, como
videiras, etc, no licito caar senao de-nois da
colheita dos fructos at que as plantas comecem
a abrolhar, parl evitar que o transito dos
caadores e dos ces. que os acompa-nham
preiudique o desenvolvimento dos fructos. Se
as arvores sao de grnde porte, como cerejeiras,
figueiras, etc, que o transito nao prejudica o
desenvolvimento do fructo, cnto s
prohibida a caa
396 ARTIGOS 388., 389. E 390.
desde o comeo da maturao dos fructos at sua colheita, pelo re-ceio
de que o' caador se proveite_ d'elles, tanto dos que esto nas arvores,
como dos que cem no chao.
Nem no projecto primitivo, nem nas edies da commisso revisora de
1863 e 1864, vinha consignada a excepo que hoje se l no arti-go
387.; mas a commisso revisora em sesso de 2 de novembro de 1864
approvou o artigo, resalvando a ida de se vedar a, caa, quando o azeite
est maduro, e em harmonia com essa resoluo a*pparece j redigido o
artigo na edio de 1865.
As epochas proprias para a caa, nos termos cFestcs artigos, depen-
dem das circumstancias especiaes da localidade, e dos usos das terras, que
tudo deve ser tido em conta nas posturas municipaes, que se ela-borarem
para este effeito.
Art. 388. 0 caador apropria-se do animal pelo facto da
apprehenso, mas adquire direito ao animal que ferir, em-
quanto for em seu seguimento, salvo o disposto no artigo se-
guinte.
| unico. Considera-se apprehendido o animal que morto pelo
caador, emquanto dura o acto venatorio, ou que re-tido nas
suas artes de caa.
Art. 389. Seoanimalferidoserecolheremprediovaliado,
murado ou tapado com sebes, no poder o caador segui-lo
dentro do dito preclio sem licena do dono. Mas, se o animal ahi
car morto, poder o caador exigir que o dono do predio ou
quem o representar, estando presente, lh'o entregue, ou lhe
permitta que o v buscar, mas sem nenhum sequito.
Art. 390. Em todo o caso, o caador responsavel pelo
damno que causar, o qual ser pago em dobro, sendo o facto
praticado na ausencia do proprietario ou de quem o repre-
sentar.
1. Sendo mais de um caador, sero todos solidaria-mente
responsaveis pelos ditos damnos.
2. 0 facto da entrada dos ces de caa no predio tapado,
independentemente da vontade do caador, em seguimento do
animal que haja penetrado no dito predio, s produz a obri-
gaao de mera reparao dos damnos que causarem.
I 3. A aco para a reparao do damno prescreve por
trinta dias, contados desde aquelle em que o mesmo damno foi
commettido.
A occupao do animal veriica-se no momento em que o caador se
apropria d'elle pelo facto da apprehenso. Tambem independente-mente
da apprehenso, desde que o eaador fcriu o animal, se conti-nuar em
seguimento d'elle, no pde riinguem intrometter-se a per-segui-lo,
porque j prejudicaria o direito de occupao do caeaclor, que comeou
a manifestar-se pelo acto do ferimento e perseguiao.
Se porm o ammal ferido morrer s depois do ter acabado o acto
venatorio, pertence, no ao caador, mas ao primeiro oceupante.
0 caador pelo faeto de ter abandonado a caa antes de matar o
PN^Mgp .. ________**tf**^. ' '^*g8^_..^ ^feiN^Ma*
M,^***^*.
"'"^to^:- ^SL"
CAPITULO III
DA 0CCUPA0 DAS COUSAS MANIMADAS SECO I
D.l OIXUPAO DAS COllSAS MOVEIS ABANDONADAS
Vrl 411 \s ('ousas moveis abandonadas podem ser li-vremente occupadas pnr qualqner pesson
que primeiro as en-contre.
(Yid. nota ao artigo 383.)
Vrt. 412. Na occupao ou na entrega das cousas ruoveis abandonadas em estaces de
transporte on viao, ou em al-iandeo-as ou em quaesquer outras casas fiscaes, observar-se-\n o
aue estiver determinado nos respectivos regulamentos de caminhos de ferro, correios, malas-
postas, alfandegas e outros.
/u-iri nrtico 428.) 0 projecto primitivo regulava tambem desen-vohldamente, nos artigos 434. a 437., o
modo de entregar a,s cousas mnvpis abandonadas nas estaes de transporte e casas fiscaes. Mas con
msso revisora com raao supprimiu todas essas disposioes, fUpndo exnressa refereneia aos regulamentos de
cammhos de ferro,
af'i7pndo expressa ICLMCHI,! ...*,.> *~ ..-----~------------ ..--~, Idiciiuu c:A.p , - r.nnoe co
B
correios e alfandegas, nos quaes se provideneeia sobre esta matena, nrnvirl.ncf>ia snhrA Ata Tnatarii
Tnmbem no regulado pelo codigo civil, mas pelas leis admims-
tritivas e commerciaes, tudo o que diz respeito a embarcaces nau-
veadas^ sua carga, ou a quaesquer fazendas, on objectos do do-
ninio nartieular, que o mar arroja as praias, ou que se apprehenderem
no altomar, artigo 429. 0 codigo com rasao omitte o que deve ser
resido por ei especial.
\To ha direito de occupar os salvados dos naufra.gios, como se en-
tondu e praticou durante muito tempo, que os bens dos naufragos
se .onntivflm Dresa do primeiro occupante. 0 codigo commercial
regula .srassumpto nos artigos 1384. a 1609., e segundo elle os
obiectos nrovenientes do naufragio devem ser arrecadados pelas
auctondades resnectivas annnnciados nos jornaes, vendidos em
ledao, e, depois de deduzidas as despezas, depositado o preo por eonta
do dono, se este no apparecer.
MO ARTIGO 413.
SECO II
IU OfiniiPA.iO DAS COUSAS MOVEIS PEDIDAS
ARTIGO482. 411
desde a mesma data, mas com reserva do valor da tera parle, deduzidas todas as
despezas, que ser applicado para o con-selho de beneficenca pupillar da comarca,
onde a cousa or achada, ou da magistratura que o substituir.
Art 420. Os que acharem quaesquer objectos perdidos, e no cumprirem com as
diligencias de que so encarregados, ficaro obrigados a restituir ao respectivo dono a
cousa achada ou o seu valor, sem que se lhes abone qualquer despeza. e suieitos alem
d'isso, responsabilidade civil e penal. _
Art 421 Quando se no souber ao certo se a cousa e per-dida ou abandonada,
presumir-se-ha perdida.
8EC0 III
DA OCCUPAO DE THESOUROS E COUSAS ESCONDIDAS
Vrt 422 Quem encontrar enterrado ou escondido algum denosito de oir, prata ou
quaesquer outros objectos de al-gum valor, cujo dono seja conhecido, observar o que
flca disposto nos artigos 406. e 407.
(Vid. nota ao artigo 405.)
Art 423. Se o que achar o sobredito deposito no souber cuo , e no se conhecer
evidentemente que o dito deposito tem mais de trinta annos de antiguidade, far
annunciar o achado na gazeta da relaco do respectivo distncto, ese o dono da cousa
no apparecer dentro de dois annos, ficara esta sendo propriedade do achador, no todo
ou em parte, conforme aue vae declarado no artigo seguinte
nnico Afra a obrigao estabelecida n este artigo, tera
tambem o achador a de participar auctoridade administra-
ha da narochia o achado, dentro do praso de tres dias, con-
tados desde ciue elle aconteceu. A auctoridade admmistrativa,
auem o facto for noliciado, far immediatamente constar luuelle achado por via de
editaes e de annuncios em algum neriodico para que qualquer pessoa, que a elle tiver
direito, venha recebe-lo dentro de dois annos, sob pena de o perder, na frma do
presente artigo.
Art. 424. Se o dono da cousa or desconhecido e do pro-orio deposito se evidenciar
que foi feito mais de trinta annos antes ficar pertencendo inteiramente ao dono do
predio onde'a cousa foi enterrada ou escondida, se elle pessoalmente a achar; e,
achando-a outra pessoa, pertencero dois teros \o dono' do predio, e um tero ao
achador.
unico. Se o predio, onde o deposito se achou, for emphy-tentico ou sub-
emphytentico, o emphvteuta ou sub-emphy-
412 ARTftlOS 42.3. E 424.
leuta sero equiparados aos proprietarios com pleno dominio para os effeitos d'este artigo.
(Vid. artigo 2210.) 0 codigo toma como synonymos para. esle efieito, ou peo menos applica as mesmas
regras, ao tliesouro e s cou-sas escondidas, e considera como thesouro, no s o oiro ou prata, affeioado ou
em barra, mas quaesquer outros objectos de algum va-lor, que se aclia.m enterrados ou escondidos.
Para haver thesonro essencial que os ohjectos estejam escondi-dos, e que se ignore quem o dono.
0 codigo estabelece regras especiaes para a occupao dos the-souros em atteno ao seuconsideravel
valor, e ao respeito que mere-cem os direitos lo senhor da propriedade, onde o thesouro se encon-tra, c que se
considera uma especie de accessorio do predio.
Se for evidente que o deposito tem mais de trinta annos, julga-se logo perdido o direito a elle para o dono
por effeito da proscripco.
Se porm tem menos de trinta annos reputa-se cousa perdiifa, < fnzem-se as investigaes necessarias para
saber quem o dono, de-vendo o achador fazer para isso as diligencias precisas, no s por si. mas tambem
dando parte auctoridade administrativa parochial, para esta afflxar editaes e pr anmmcios.
0 codigo d ao dono do predio dois teros do thesonro, e ao acha-dor que prestou o relevante servieo de
trzer luz publica uma ri-queza desconhecida, um tero apnas, quando o achador devia ser mais
favorecido. 0 avor inesperado da fortuna devia aproveitar mais ao achador, que adquire por direito de
occupao, de que ao proprie-tario, quo adquire por accesso.
0 dono do predio ica com o thesouro por inteiro, se o achar pes-soalmente. 0 projecto primitivo dava o
thesouro por inteiro ao clono do predio, que o encontrasso ou pessolmente, ou pelos operarios que
trabalhassem por sua conta.
Porm a commisso 1'evisora alterou esta doutrina, votando que quak|uer pessoa, incluindo o trabalhador,
que por acaso aehasse o ileposito, tivesse um tereo, como se l em a nota ao artigo 440. do projecto da
commisso rvisora de 1863.
0 projecto primitivo repartia o quinho pertencente ao dono do predio entre o senhorio directo e o util, nos
predios emphyteuticos e sub-emphyteuticos. Porm o codigo com i'asao d por intiro o qui-nho do dono ao
senhorio util, que o verdadeiro proprietario do predio, onde o thesouro foi encontrado, e de que
accessorio, poisque o senhorio directo sobre o predio qua tal no tem direito seno ao fro e mais direitos
dominicaes, taxativamente marcados nas leis.
0 projecto primitivo, quando o thesouro era achado em terreno do estado ou municipal, dava ao estado ou
municipio apenas metade: [lorm o codigo pe no inesmo p de igualdade a este respeito os do-nos, ou sejam
individuos ou pessoas noraes.
0 usufructuario e o arrendatario, em vista da letra do codigo e d;is altcraes que a commisso revisora
introduziu no projecto pri-rnitivo, no tem direito a parte alguma no thesouro. se no so aeha-dores. Com
raso excluido d'este beneflcio mesmo o usufructiiario. ([ue s lem direito aos fructos do predio, porque o
thesouro_ n;io se considera fructo. mas accessorio do predio. Se o nsufructuario for o deseobridor tem um
tero como outro qnalquer.
Verdade se.ja que das notas ao referido ii.rtigo 440. do pro.jecio da commisso revisora de 1863, consta qne a
commisso votra que o
ARTIGOS 423. u 424. 413
usufrutuario c o arreudatario tivessem a metade, quando fossem os
Porm na edico de 1864 no se consignou similhante ida, antes
os artieos 430. 431. apparecem coni a mesina redaccao, que teeni
ns trtiSos 423. e 424. do codigo, e o artigo 2216. do codigo, alias
escusado em presenca dos artigos 423. e 424., determina muito po-
sitivamente que o ttesouro descoberto pelo usufructuno no predio
usufruido est sujeito s mesmas regras, como se fosse descoberto
em terreno alheio.
Art 425. A ninguem pemiittido procurar thesouros em
predio particular alheio, sem permisso de seu dono: o con-
raventor perder, em proveito do propnetano, tudo o que
achar e responder por perdas e damnos.
Vrt 426. A ninguem permittido procurar tnesouros em
Dredios municipaes'ou do estado, por maneira tal que os possa
deteriorar, sem licenca da municipalidade ou da repartiao pu-
blica respectiva, debaixo da comminao do artigo precedente.
\rt 427 \quelle que se apropriar cle thesouro ou cousa
escondida, em prejuizo dos direitos de terceiro, declarados
nos artigos precedentes, perder a parte que ahs lhe perten-
eeria, a qual ser applicada em proveito dos estabelecmientos
de beneflcencia pupillar da comarca, onde o thesouro tiver sido
achado.
Outra eondio para se adquirir pela oecupaeo o thesouro cm
lerreno alheio, que o achado seja casual, ou que sendo premedita-
lo haialicenca do dono, salvo com relao a predios mumcipaes ou
do estado, que s precisa a licenca se or necessano detenora-los
nara nrocurar o thesouro. , ,- i
P
O pontraventor perde tudo ein proveito do propnetano. ticando
aleni d'isso obrigado a indemnisa-lo dos prejuizos que lhe causar no
pre
<^norm a contravcnco no consistir em ir o acliador procurar
n thesouro sem licenca d5 dono, inas sim em se apropnar d elle coni
nre uizo dos dircitos dc terceiro o quinhao do achador nao irapara o
Hrmodo nredio, mas para o estabelecimento de beiieheencm impiltar
rh eomarrt Poivm ciuquanto se no crearem estes estabelecnnentos
pertenCer ao dono do predio a parte que este artigo llies destina.
SECOO IV
DA OCCIMO DAS EHBARCABS E M OllTBOS OBJECTOS NAURAGADOS'
SECOI DISPOSIOGERAL
Art. 429. A occupao de substancias animaes de qual-quer natureza,
creadas nas aguas publicas ou nas communs, que vierem arroladas s
margens ou s praias, regular-se-ha pelo que, nos artigos 468. e 469.,
vae determinado cerca das substancias vegetaes aquaticas.
(Vid. nota ao artigo 380.)
Art. 430. licito a todos occupar quaesquer objectos ou productos
naturaes, que no brem propriedade exclusiva de outrem, salvas as
declaraes e restrices inseridas no pre-sente codigo.
(Vid. uota ao arligo 383.)
SECOII
BASAfiUAS SUB-SEGO I
DAS AGUAS PUBLICAS, E PARTICULARMENTE OAS AGUAS WEGAVEIS E FIUCTUAVEIS
421
e ao poder judicial o resolver sobre o preo a, pagar pela constituio
da servido. Tudo isto epara a hypothese de no virem a accofdo
amio-avel o que pretende a agua e o dono do predio marginal.
la pela nossa leaislaco administrativa competia ao conselho de
districto, codigo administrativo, artigo 280. n. 9A conheeer das re-
clamaes e reursos sobre questes de distribuiao de aguas. Hoje os
vizinhs que pretenderem a servido devem requrer camara muni-
cipal, para esta constituir ou no a servido, podendo quaesquer inte-
ressados recorrer da deciso da camara para o conselho de districto.
questlo das indemnisaces da competencia das justicas ordi-
narias tanto por direito moderno como por direito antigo, visto refe-
rir-se a bens de raiz e ser questo de direitos privados.
ssim como o poder administrativo quem conhece da necessida-
de da servido, o poder administrativo quem conhece dos motivos
que determinam a sua cessao.
Se o dono da servido adquinr um terreno margmal, por onde possa
tirar a agua sem fazer transito pelo predio do vizinho, camara
munieipal que ha de requerer a eessao da servido o dono do pre-
dio onerado com ella. . . . .
0 direito de propnedade e nviolavel e sagrado. Se cireumstancias
excepcionaes determinaram restrices n'esse direito, logoque elles
cessem, deve ser restituido a toda a sua plenitude.
E cessando a servido de transito para ir buscar a agua devera o
dono do predio serviente restituir ao vizinho a indemnisao recebi-
da como na hypothese do artigo 2313.?
Decidimo-nbs pela affirmativa porque as circumstancias sao as
mesmas, colhendo por isso o argumento de analogia. 0 dono do pre-
dio serviente restitue a indemnisao recebida sem juros alguns, por-
que o goso do dinheiro era a indemnisao do prejuizo causado pelo
tVff ^ltO
Porm as questes que se levantaram com relao s aguas, de
oue se trata nos artisos 447. e 448., ou versem sobre o uso das
aguas ou sobre o valof da indemnisao, so todas julgadas pelo po-
dr judicial.
Art. 441. Os que tem direito a servir-se de quaesquer
aguas correntes no podem alterar ou corromper as que no
consomem, de frma que as tornem insalubres, inuteis ou
rii-eiudiciaes quelles que igualmente tein direito ao seu uso.
Art. 442. Os donos ou possuidores dos predios, atraves-
sados ou banhados por quaesquer aguas correntes, so obri-
o-ados a abster-se de factos, que embaracem o livre curso das
ditas aguas, e a remover os obstaculos a este livre curso,
quando tiverem origem nos seus predios, de frma que d'es-
ses factos e obstaculos nao resulte prejuizo a seus vizinlios,
quer pela estagnao e reluxo das aguas, quer pelo seu re-
tardamento e perda, a no ser, n estes dois ultimos casos, por
causa da sua licita applicaco.
| unico. Quando o obstaculo ao livre curso das aguas no
tiver origem em cerlo predio marginal ou em facto do dono
d'elle, o modo da sua remoco ser regnlado pela legislao
administrativa.
42 ARTIGOS 441., 442. F. 443.
rl. 443. Faltando os proprielarios, com prejuizo de ter-
ceiro, s obrigaes que Ities so impostas nos dois artigos
precedentes, os trabalhos, tanto de salubridade como de con-
serva, sero executados sua custa, e elles respondero
tambem por perdas e damnos, alem das multas que lhes fo-
rem comminadas nas posturas municipaes.
Como os proprietarios marginaes s tem o vso das aguas, no pi)-
dem alterar as que sobejam, de modo que estas se tornem inuteis ou
prejudieiaes aos que podem aproveita-las, artigo 441., sob pen d
hcarem sujeitos ao disposto no artigo 443., porque similhante altera-
lo nas aguas seria em prejuizo do publico ou dos vizinhos.
Pela. mesma raso no podem os donos das propriedades dar s
aguas dentro dos seus preios direco por meio de obras ou trab-
lhos, qe v causar prejuizo aos vizinhos, ou por meio do reflxo e
estagnao das aguas, ou pelo seu retardamento e perda, artigo 442.
Pelo contrario o dono da propriedade marginal obrigado a remover
todos os obstaculos ao livre curso das aguas, que tiverem origem no
seu predio, como a levantar paredes, a cortar arvores e raizes que
embaracem o livre curso da agua, etc.
0 proprietario s no responsavel pelo retardamenfo e perda da
agua, quando estes factos so consequencia da applicao que a agua
tem, como de ser derivada para fazer trabalhar um engenho, retar-
dando-sc n'estc transito emquanto no volta corrente, ou de ser
proveitada a perdida na irrigao dos predios.
Se os obstaculos no tiverem origem no predio ou cm 1'ato do
dotio d'elle; se forem, por exemplo, consequencia de uma alluvio, se*
rao removidos segundo o disposto na legislao administrativa.
0 pensamento fundamental de todas estas disposies coneeder
as maiores vantagens aos donos dos predios marginaes, de modo que
se utilisem quanto possivel do uso das aguas, mas sem prejuizo os
vizinhos ou do publico.
Aindaque pelas leis se considera o alveo dos rios no navegaveis
nem fluctuaveis, como propriedade dos donos dos predios conflnantes,
nenhum d'elles pde fazer na parte respectiva obra alguma, nem di-
que, por exemplo, que estreite o alveo ou torne menos rapida cor-
rente, porque esta propriedade acha-se sempre gravada com a servi-
ro natural, que se deriva da situao dos logares, e que ninguem
pdo tornar mais onerosa aos vizinhs.
0 codigo aos possuidores dos predios banhados pelas correntes, e
aos que tem direito de usar das aguas, verdadeiramente s lhes im-
pe obrigaes negativas. Elles devem abster-se de alterar oii corrom-
per as aguks, que no consomem, e abster-se de praticar factos, qe
vo embaraar o livre curso das aguas, como de lanar arvores e
terra no leito da eorrente, etc.
S so obrigados a factos positivos, como so remover os obstacu-
los que se oppem ao livre curso das aguas, quando esses obstaciilos
tiverem origem nos seus predios, porque a obrigaco n'este caso e
consequencia e derivaco do dever, que pesa sobre todo o propneta-
rio, de remover do seu predio todos os obstacnlos qne vo prejudi-
car direitos de terceiro.
A commisso revisora pois fez uma redacco muito mais juridiea,
substitUindo as palavras a conservar livre desembaraado o curso
das ditas aauas, cada urn nas suas testadas que se liatn no artigo
correspondente (466.) do projecto primitivo. pelas seguintes, qlie se
-****
429
Aindaque 110 momento da obra no haja prejuizo nein receio de
prejuizo para o predio vizinlio, e postoque n'ella se observem os re-
sulamentos administrativos, no flca o dono exonerado de reparar
ijualquer damno que de futuro possa soffrer o predio vizinlio em vir-
tude da obra._
0 codigo nao quiz marcar o intersticio que devia icar entre a ex-
ca.vaco e"o predio vizinho. Deixou essa providencia dependente dos
regulamentos, devendo, na falta de regulamentos, ser marcada a dis-
tanciapelasjustiasordinariassobafccfaraodeperitos, artigo2338.
0 projecto de codigo de processo, regulando nos artigos 246. e
247. a execuco do artigo 2338. do codigo civil, estabelece provi-
dencias adoptaveis desde ja, mesmo nos termos da legislao vigente,
apenas com a differenca de formulas prescriptas na lei actual.
Dispem os referids artigos do projecto que, pretendendo algueiu
(iue se ixem judicialmente as cautelas necessarias jiara evitar o dauino
JII especie prevista no artigo 2338. do codigo civil, se dirigir em
lquerimento ao juiz de direito, expondo os fundamentos do seu per
dido, que o juiz mandar proceder a vistoria, e emvista doresultado
d'ell'a regular as cautelas que o ru deve empregar, se quizer fazer a
obra; que, se o ru contravier o que assim tiver sido ordenado, lica
sujeito a ser destruida a obra ou removidos os objectos depositados
custa do mesmo ru e a pedido do auctor, e que para se verilicar a
evistencia da contraveno, quando for allegada, far o juiz proceder a
nova vistoria e pelos mesmos louvados, sendo possivel.
Ora o processo marcado para se tomarem as devidas cautelas com
relao construco de depositos de malerias nocivas, e com relao
a. outras construeoes similhantes, nos termos do artigo 2338., no
pde deixar de applicar-se s excavaes nos termos do artigo 2323.,
uem vemos raso para ser disseminada por dois artigos doutrina que
devia caber n'um e no mesmo.
A outra restrico ao direito de tirar agua no predio tem tambeiu o
seu fundamento"no interesse publico, que a necessidade de no
ilterar nem diminuir as aguas de fonte, ou de qualquer reservatoi-io
destinado ao uso publico, nos termos do artigo 451.
Com relao a minas porm ha uma excepo profunda ao princi-
nio eeral que d s ao proprietario o direito de explorar o seu predio,
excepo que analysmos em a nota ao artigo 466., e em virtude da
uual e licito pesquisar minas em predios rusticos alheios, a.inda contra
vontade do dono, sendo a recusa d'este competentemente supprida.
Deve notar-se por ultimo que as palavras jnsto titulo^ emprega-
dos no artigo, no se referem smente aos. titulos especificados nos
artigos 438. e 439., mas a todo e qualquer titulo legitimo, tanto nos
termos da lei anterior, como nos termos da lei nova, segundo a acqui-
sio do direito teve logar antes ou depois da promulgao do codigo
Os artigos 438. e 439. referem-se s correntes de aguas no na-
ve^aveis nem fluctuaveis, em que no ha propriedade exclusiva: e,
iuando o legislador quiz applicar aquella disposico de interpretao
restrkta a outras quaesquer doutrinas do codigo", fez referencia ex-
pressa a ellas, como nos artigos 444. e 45'3.
Art. 451. Aquelle que por qualquer orma alerar ou di-
niinuir as aguas de fonte ou de qualquer reservatorio, desti-
nadas a uso publico, ser obrigado a repor as cousas no seu
estado anterior.
|3> Wmo 4Si,
Se o proprietario no pde alterar as aguas correntes, artigo 441-,
muito menos pde alterar as de fonte ou reservatorio, destinadas^ ao
abastecimento publico. Tambem no pde diminui-las, salvo o direito
de se aproveitar das que so precisas para os seus gastos.
A doutrina d'este artigo utna restrico ao principio geral de que
cada um pde procurar no seu predio, pr qualquer meio de excava-
o, as aguas, cortando at as nascentes que appareem nos predios
vizinhos. pois prohibido abrir mina, poo, ou fazer qualquer exca-
vao que va diminuir as aguas de uma onte ou reservatorio desti-
nado ao uso publico. <
Reservatorio uma expresso gonerica, signiflcando qualquer obra
artiflcial, que tenha por flm reunir e represar as aguas, como um
tanque, poo, pia, ete, Na especie d'este artigo esto comprehendidos
ainda os reservatorios e fontes construidos custa dos coucelhos ou
parochias, porque, como cousas communs, artigo 381. n. 1., so des-
tiuados ao uso publico.
Para uma cousa se reputar destinada ao uso publico no indis-
pensavel que seja publica, nos termos do artigo 380., basta que seja
commum, porque as cousas communs como as publicas so destinaclas
para uso publico.
0 codigo refere-se n'este artigo tauto s foutes e reservatarias -
blicos como aos camnmns, porque tanto uns couio os outros sao des-
tinados ao uso publico. *
S as aguas de fonte parlicular que o dono do predio snperiov
pde diminuir vontade.
Julgam-se destinados ao uso publico os reservatorios destinadqs
para algum dos seguintes ins: 1., para os moradores de qualquer
povoaao ou casa se abastecerem d'elles para os gastos domesticos;
i., para saciar a sde dos animaes domesticos; 3., para lavagem de
roupas; 4., para acudir a incendios, conservando-se sempre cheiog
por ordem da auctoridade respectiva; ete.
0 exercicio do direito individual sempre restricto pelos interesses
da communidade. A relao do Porto julgou em accQrdo de 19 de
fevereiro de 1869, confirnado sobre etnbargos em 18 de maio do mes-
nia anno, improcedeute uma aco de nunciao para se pr termo
aos trabalhos de uma mina que, cQiicluida, prejudicava ou podia pre-
judicar uma fonte publica, julgando cumprido o artigo 451. do eodigo
civit, coin ttm termo de responsabilidade que assignavam os nuncia-
dos, de restituirem o mesmo volunie dc agtta, ou as aguas da fonte
diminuissetn ou seccassem. _ Parece-nos aceitavel a
jurisprudencia consignada uo aucordo, e digna de se applicar a todas
as excavaees e a quaesquer obras que possam envolver prejuizo de
terceiro, ou importar dainno ao predio vizinho.
A reposio pelo lesante das cousas no estado aulerior leso no
o isenta das multas impostas nos regulameutos administrativos ott
das penas marcadas nas leis criminaes; e assim dispunha expressa-
mente o projeoto primitivo no artigo correspondente (477.), dispo-
sio 'olituinada pela commisso revisora, talvez por a julgar desne-
cessaria.
Art. ia. permittido a todos tazer uiinas ou po(.:os lios
lerrenos pttblicos, municipaes ou parochiaes, em busca de
aguas subterraneas, precedendo licena da respectiva aucto-
ridade administraliva ou municipal.
ARTIGO Pa. 431
Esta disposio no interesse da agricultura e da udustna.
11a lcenca, como expressamente detcruiinava o projeeto. pnnutivo
no ar igo corfespoiuknte (478.), s pde ser reeusada, tornando-sea
PXDloraeo prejudicial aos interesses publicos ou mumeipaes. A com-
So revisora eliminou aquella disposio provavelmente por julga-la
S?essaria, e no porque no reconhecesse a verdade da sua dou-
tnD
Ns nredios puramente particulares, precedendo lieua do douo,
nde tar-se exactamente a mesma cousa. Algumas legislaoes le-
Imi r wu interesse pela agricultura e pela industna ate ao ponto de
n^rnUtiren?e^tos exnloraces em terrenos particulares contra vonta-
Kfi supprklo o consentimento administrativamente quando esses
terrenos sejam incultos e de secca.
SIB-SECO IV
DAS AGUAS PLUVIAES
ES
SECO IV
DAS SUBSTANCUS VEGETAES, AQUATICAS OD TERRESTRES
SUB-SECO I
DAS SUBSTANCIAS AQUATICAS
FIM DO VOLDME I
f^QSSgvm-
.*sSfe-*C* -iW <
H
atar* JfT.
\ >W?
<f