-

- -

- -

: :

, 2006.
 ,


,

.
,
.

-, ,
19. .

, ,
,
.
,

.
,
,
.

0. ................................................................................................................................ 1
1. ...................................................................................................................... 2
2. .............................................................................. 4
3. ,
.................................................... 12
4. ................................................ 15
5. , ........................................................ 17
6. ....................................................................... 21
6.1. .......................................................................................... 21
6.1.1. ................................................................... 24
6.2. '' '' ........................................................................... 26
6.2.1. I '' '' .................................................................... 26
6.2.2. II '' '' ................................................................... 33
6.2.3. III '' '' .................................................................. 37
6.2.4. '' '' ........................................................................................ 41
6.3. '' '' ...................................................... 43
6.4. .................................... 48
6.5. ................................................. 50
6.5.1.'' '' .................................................. 50
6.5.2.'' ''-
......................................................................................... 53
6.6. '' ''
................................................................................................. 56
6.6.1. '' '' ................................................................ 61
7. ............................................................................................................ 63
8. ..................................................................................................................... 64
9. ............................................................................................................................ 66
9. ............................................................................................. 68
 ____________________________________

0.

, ,
, .
. ,
.
.

1
 ____________________________________

1.

, 20.09.1773..
. 1790.,
, .
, 17- ,
. ,
. ,1769. . 155
. 1
1821. . ( ),
, .77. ,
... 1878.. 75,
, .
. 1790..
1821.. , ,
. , .
, 1833..
, , .
: '' ''. 2
,
.
: '' ,


. ''
,
. ,
, 1790. 1821. .
.1, I . .
,
.

1
. .,1931..,.56.
2
., , , 1833..

2
 ____________________________________

1.

2. 1864..

3
 ____________________________________

2.

. ,

. .
, , ,
. , , .
,
.

3.

4
 ____________________________________

,
1770..
, ,
.

4.
XVIII
. .
, ,
. , :
'' '', ''
18.'' . ,
, ,
. 1939.
, , 1912. .
( ) .,
, .
'' '' , .

5
 ____________________________________

, ,
. 1787. , 1796..
.

, .
,
6.09.1800. . .
'''' ,
. ,
.
, , 1793/94.
, . 7. 8. .
, ,
, .
, ,
.
1794/95.. ,
I II . 3 ,
9. 1795..
:
'' ia b b ` bI b , bI b! '' 4
, ,
2. . .
, .
1796.. ,
. 300
. , ( 1797.)
, 1789-1802. .
1797.. ,
. ,
. ( ) .
. , ,

3
,. CXLV,. 8927
4
. 1885., . 1885., . 1628

6
 ____________________________________

... .
1802..
,
.
, .
, .
, 1797. . ''
'', .
.

7
 ____________________________________

( ),
; .
, ,
. ,
,
. , .
.
1799. , .
.
''
'' '' '' ,1802. .
.
,
,
,
. 5 1798. 1799..
''''. ,
. ,
,
( , , , , ...)

, .
'' '' , 1799.
. , . ,
'' '', ,
. 1799. ,
1803. .
1802 . .
. 1802.. (
) ,
, 1803. . ,
.

5
.., '' .'' .
., . , 2001. .

8
 ____________________________________

, ,
, (1735-1809. ).
.
, ,
. ,
'''' , , 4
. '''' ,
, 1802. ,
,
.
, ,
. ,
.
.

9
 ____________________________________

. : ''
'' 1800. .; '' '' 1801.,
'' -'', 3
1801-1803 . '' '' 1802. ,
.
. , , ,
, , ...
,
.
, ,
. ( ),
,
. , ,
, .
,
.

10
 ____________________________________

, ,
.
, .
, ,
.
10. 1803.
. . ,
.
. ''''
.
!
( ),
( , ) , (
) , .

.
,
.
'' '' ,

1. 1803. .!

. .
, ... ''
'' ''''.
, .
'' '' .
.
,
: '' ... ,
;
, , .'' 6

6
., , CCXII, 1953. , .. , 2

11
 ____________________________________

3. ,

,
,
. 1803.
. .
: . ,
. , .., .
.
. , .1807-
1808, . 1811-1813. ,
( ) : '' ,
. , ,
. - .
, .'' 7 ,
.
, , .
,
: - .

,
.
.
.
.
, .
1806.. I.

7
., , CCXII, 1953. , .. , 2

12
 ____________________________________

. 17.
1811., . 8
( 1804.)
,
. ( ), ,
,
, ,
.
.
I ,
. ''
''.
.
, . '' '':
'' .. . .
, , ,
...'' 9
, .
, ,
.
. .
1807. 1830..
.
1810.. ,
,
. .

.
, , ,
.
.

8
... .., 189.
9
., , CCXII, 1953. , .. , 2

13
 ____________________________________

.
, .
, , , ,
.

. , .
, .
. 1810.. I
.

14
 ____________________________________

4.

, ,
.
,
. ,
I
. I

3000 , .
, ( ),
. . ,
. : (
) ,
.. .
.
.
. .
18.09.1812.. 10
,
. ,
. ,
: ''
, ,
11
.'' ,
.
, .
, , .
.

10
. , , , CCXII, 1953., . 2
11
. , , , CCXII, 1953., . 2
.139.

15
 ____________________________________

, .
,
.
. , .
. ,
.
.
05.04.1813. ,
.
21.05.1813. 3
. , 8.
. , I
.
, .
1815..
.
, 1812. 1814. ,
.
.
. 1813. . , 3
. ,
1813. . ,
. , a 1814..
.
1815.. .

16
 ____________________________________

5. -

1815..
, 26 000 .
. ,
, :

.
, 1815.
, .
,
, , , .

, 1816. :

17
 ____________________________________

.
, , ,
. ,

'' bixb bixb...'' 1818..
. ,
.
, .
26.02.1823.

, .
( 1823. ),
.
,
. ,
, ,
. , ,
.
, . ,

.
,
.
, ,
. : , ,
, , , , .
.
.
. 1824. .
.

18
 ____________________________________

, ,
12.
1825..
,
.
. ,
.
08.01.1826..
.
1711. . ,
.
. 1. 1828.
,
, . ,
, ,
1830. . 13

, 1827. .
, ,
, '' -
14
''
.
1848-1849. .
15. ,
.
02. 1832
. 07.07.1832. .
.
, ,
.
04.04.1832. . .

12
, ... .XV . 1935. .
13
., , ,XXVIII,.2
14
II, .788, 789.
15
'''' 1878. .176-177

19
 ____________________________________

29.11.1832. .
. 16
, .

16
I , .432; II, .791-794

20
 ____________________________________

6.

'' ,
- ''. 1801., 1802. 1803. .
. ,
.
.
, .
,
,
.
,
, , XVIII
XIX .

6.1.

XVIII , ,
, . ,
. , ,
, - ,
, . ,
,
. XVIII
( '' '' '' - ''),
, . ,
, .
, ,
.
.
XIX , .
( 1971.), . ( 1810.),
( 1794.) ( 1812..) (1816.).

21
 ____________________________________

, .
,
, ,

.

, , .
,
,
. : ,
, , , ,
, .
, ,
, .
, , 2, 3
. ,

. , 2 :
*
* .
,
,
.
. :
, , , , ,
, .
. ,
, .
1818. . ,
. ''
'' . 17

17
. , 18. 19. , . , 1943.,
CCLXIII, .78.

22
 ____________________________________

, ,
. , ''''
. .
( ) ( ).
, ,
. ,
.
. ,
, ,
,
. '' ''
3 ,
.
, , .
.
.
...
,
. 1763. .
, , .
.
.
,
, ,
. .
:
- -
- -
- - .
!
- - 18

18
., 18. 19. ,
1943.., CCLXIII, .79.

23
 ____________________________________

, ,
. .
: '' ( ) ,
'' . ,
, .
. ,
, . '''',
'' '' ( ). .
'' '', '' '' .
, , -
. : .

6.1.1.

.
, , . ,
, ,
.
:
- ( 1726-1785), , ,

- (1758-1791),
- ( 1773-1832),

- (1796-1842),

'' '' ( 1801-1803.), '' '' (1783.)
'' '' ( 1822.)
, ,
, , .
, , .
'' ''
'' '' '' ''
.

24
 ____________________________________

,
.
:
'' ;
, ;
; :
''. 19

. '''' : ''
,
. ''
, .
'' '' (1783. ) '' ''
, ,
.
, '' '' ,
.
,
. 1787.
. ,
1788. .
''
-'' (1801-1803. .)
( , , ,
) ''''. 3
1000 ,
, . ''''
. .
. , , ,
, .
, '' '' . 20

19
., 18. 19., . 1943..,
CCLXIII, .82.
20
, .., '' '' 1995. ., .26.

25
 ____________________________________

6.2. '' ''

'' ''
'' '' :
''... .''
: ''
''; '' '' ''
'' '' ( , ), ,
( ) ...'' 21
'' '', ,
, '' .''
, , ''
.''
, .
: '' , , .
, ,
, ( ) , (
), , (
) : , , ,
( ) ( , )
22
? '' '''' 3
(). 3 ,
, , I II , III
7. 8. ,
. '' ''

6.2.1. I '' ''

'''' ,
.

21
, .., '' '' 1995. ., .25
22
. , ''''-, , 1973.., .110

26
 ____________________________________

5.
. ''''
'' ''.
,
( , , , ...) ,
. : ''
, ,
, , ,

..'' ,
: '' ,

27
 ____________________________________

, ,
.''
, .
, .
, :
'' ,
'' 23.
, ,
, , .

6.
: '' ,
''
... '' .
.''
,
?! ,
, ...
, , .
,
'' '' ,

23
. , ''''-, , 1973.., .109.

28
 ____________________________________

. ;

.
''.. .''......'' ( )
( ) ,
( ) . .''
''
( ) , .''
, ,
. ,
,
.
,
. , ,
'' '' ( ). '' ''
. , ,
. , .
, ,
. ,
, , .
: ''.....
?'', ''
? '', : ''
... .
. '' , ''

. ''
III .
.
'' .
. '' ,
?
''
, ,

29
 ____________________________________

.'' :
, . ,
, , , .
; :
'' : , , , ,
! ! ''
, .
, , . ,
, , .
.
.
, . ,
, . ''
...
. .''
, .
, . :
'' . , .
,
. '' : ''...
, , ,
, .''
'' , ,
. ,
.''

30
 ____________________________________

7.

31
 ____________________________________

'' '' ,
,
.

32
 ____________________________________

6.2.2. II '' ''

8.

33
 ____________________________________

II I , .
( ) : '' ,
! '' , ''
,
...'' ,
, : ''

. '' ,
. : ''
, .
.
. . ''
,
,
. : '' ,
, , ...
. !
.''
IV .
,
. , ,
. ,
: ''
!
,
( ) ! ''
. :
''... ,
, .
,
.''
, ,
. : ''
, , ,

34
 ____________________________________

,
.'' , .
? ?
, ,
. ,
. .
, ;
, , .
, .
V . , ,
.
, . .
(), .
: '' ,
,
...''
'' '' :
- '' '' , .
''''
.'' ''
- '' '' .
:
'''', '' '' '' ''
()
. .

: ''
, .''
.
: ''
, .
, , .''
: '' ,
, , . .''

35
 ____________________________________

VI ,
, .
. .,
, .

9.

36
 ____________________________________

6.2.3. III ''''

10.

37
 ____________________________________

. , , , ,
, ; .
: '' ,
, : ,
...''
: '' , ,
. , , , , ( )
.''
, .
'' ''.
VIII ;
,
'' ''.
, ''
, .
...'' ,
: ''... ,
, ..''
:
- '' ''
- '' ''
- '' ''
:
- ( '''')
- ('' '')
- ('' '')
6 .
: (''''), , ('' ''), ,
( '''') , ('' '').
: '' ,
. '' , ...''
...'' ,
.

38
 ____________________________________

6 : , , , ,
. , ,
.
. .
. '' ''
. : ''
,
,
''. ,
, .
, ,
, . ,
.

. , , :
'' . ,
, .'', ''
. ,
.''
:'' , , ,
.''
. '' ( ) ,
. ''
: ''
, .
. .''

39
 ____________________________________

11.

40
 ____________________________________

6.2.4. ''''

'''' . 1262
'' '', 1851 .
III
. : ''
...''
.
: ...'' ,
, ;
, , ,
.'' 24
'''' .
, : , ,
, .
,
.

. : '' ,
, ,
'', : '' , ,
; ,
? '' 25

. .
: '' '' , '' '' ,
'' '' , '' '' , '' '' , .
'''' .
''
,
.''

24
, , 1886. ., CXLV, .20
25
, , 1886. ., CXLV, .9.

41
 ____________________________________

, ,
. '' '' 19.
.
.
,
. ''''
.
. , , ...
.
,
'''':
:'' ''''
, ,
.''
, , ,
. , .'' 26
: '' , ,
;
, ,
. '' 27
. , '''' : ''...
, ,
, ,
200 .'' 28
, ,
.
. , ,
.
:
1) (
) 1807..

26
.,'''' , ,1973. ., .233.
27
, , . 1886.., CXLV, .18.
28
.., 200.- ., ,.37,2001. .11

42
 ____________________________________

2) , (
) 1808..
3)
( .
)1809..
4) (
) 1810. .
5)
(

) 1811..
6) ( ) 1813..
7) (
) 1813. .
8) (
) 1813..
9) (
) 1825. .
10) ( ) 1826. .
11) ( )
1826..
12) (
) 1827. .
13) - (
) ( ,1830..) 29

6.3 '' ''

'' ...''
, , .
,
. ,

29
., 1773-1832.., '' '' ,
1995.., .40.

43
 ____________________________________

. , ''
'' 1787. .
. .
,
.
, - ,
,
. .
: ''
, , ''.

12.

44
 ____________________________________

.
2001.. ; .

,
.

, .
, .

. 1924..
.
1921.. 6 1927-
1939..

13.

45
 ____________________________________

,
.
16 .

14.

( 14) , ,
1908.. .
200 .
150 . , .
15. -
.

46
 ____________________________________

15.

16.

47
 ____________________________________

,
.
, : ''
. .
'' '', .'' 30

6.4 .

,
. , 1783.
. 1814. ,
31. , ,
, ,
, , ,
, .

, ; , ,
.
.
.
, .
.
'' '' : ''
,
.
.''

.
.

30
.., ,
., , 2001..
31
. '' 19. .''

48
 ____________________________________

.
,
, ...
, ,
, .

, :

.
, ,
. . :
, .

, .
,
. , ,
. ''''
, .
, ,
'' '' .
. ,
, .
- '' ''
''
''.
'' , ,
'' .

49
 ____________________________________

6.5.

6.5.1. '' ''

1800. .
'' '' .
: '' , ,
'' '' ''
'' ''. 32
. '' ''
2 ('' ''- 1777. .
'' '' 1799. .).
'' '' '' ''- ,
:
- '' candor'' ,
- '' candide''- , .
. ,
'' '' , .
,
. .
, . ,
,
. .
, . ''''
. 33
,
'' '', .
, .
-, .

32
., ? , , . 1, 159-165
33
. , VI , 1 2

50
 ____________________________________

, ,
. , ...
'''',
.
, ,
.
, .
, ,
:'' ,
.'' 34
'' '', 1886. , 630,
,
, ,
. ''''
. : '' ,
'' ''
. '' 35 ''''
. ,
. , '''' .
3 ,
. ''''
, .
,
. , ,
'''' ,
, . , ,
, .
'''' . ,
, , : ''
'' . 36

34
., ? , , . 1
35
., , , 1973., .235
36
, 91-92

51
 ____________________________________

: '' zwei Romane, die mit vielen Beyfalle

aufgenommen worden sind; '' 37
, , . :''
..'' 38
, , .
, .
'''' .
'' '' .
, ,
Wiener slawistischer Almanach ( Wien, 1986, Band 18, 115-231).
'' ''
. :
'' ( ), ( )
( ) ( , ) ( )
( ) . ( )
.'' 39

, .
,
'''' ,
. , ''
'' .
, .
, ,
,
. , ,
.
,
, , ,
.

37
., , 1814. , 216
38
., , ,
, .201 , 55
39
., XXXII/1 . 1989.

52
 ____________________________________

, - .
,

.

6.5.2. '' ''-

17.

53
 ____________________________________

'' '' 1802. .

.
, . ,
, , .
.
, ,
, .
, ,
. ,
, . ,
. , ,
. , , .
, ,
. , : ,
, .
. ,
. ,
. ,
,
, . ,
. , ..
, .
, , .
,
.
.
: ( I VI )-
; ( VI XVII )-
( XVII XXVIII )- .
,
. ,
, . , .

54
 ____________________________________

, 19 28
: ,
.
,
.
. : '' ,
...''
. 40
,
a , .
, , .
VI .
: ''
41
''. ,
, '' ,
; :
-
-
- ,

- ,
'' 42
, '' '' '' '' ( ).
. .
.
,
, '' ''.
,
. ,
. 1802..
. ,

40
. '' '', , 1973. ., .18
41
; '' '', , .1973., . 22.
42
. '' '' '' '' 1995. ., .23.

55
 ____________________________________

'' ''. , ,
, , ...

6.6. '' ''

18.

56
 ____________________________________

'' '' ,
1824.. ,
1847. .
, ,
. ,
.
, . , , ,
.
.

. ,
.
1812. .
, .
, .
,
. ,
, .,
. ,
:''
. ,
, .'' 43
1827..
'''',
.

. 44 ,
. ,
.
, ,

43
., , , XXVIII, 1953.., ., .2,
.148.
44
,V

57
 ____________________________________

, , .
, ,
I (7.10.1824.) .
I
.
I
.
, .
.
1824. . ,
, ; 1830.
.
.
.

, , 1969.
: '' 140
, , .,
1824. . 1830. 1834. ,
...
, '' ''...''
.
,
, ,
: ''- ''.
, . ,
, ,
.
, , 50-
, ,
,
. .
2 : , 1827.. 1824..
, 1840.. 1834..

58
 ____________________________________

, ,
, .
, , :
, .., ...
1848.. : '' 27 ,
, ,

.'' 45 :
, ...
,
. .., '' '' ,
, : '''', ''''...

. , 20 .
, , 10 ,
, .

,

. 7
. .

.
1862..
.
: '' ,
, .'' 46

45
., ,.,1850., , . 1,
.116.
46
., ,.,1850., , . 1,
.119.

59
 ____________________________________

1965. '''' ,
1898. . '' 1847. .
'', 1914. '' ''...
1934. ''
, ,
;
, .'' : ''
,
.'' 47 ,

.

1964. . 100- .
, ,
; .
.
,
. ,
, ,
.
, 300
1847.
1820. .
. 1847. .
,
, ?
.
.


. ,
,

47
., ., , 1934. ., .IX , 2, 98.

60
 ____________________________________

'' '' 1853. .

:
.
'' '' :
.
.
, ,
.
1830..
. ,
, ?
,
, .

, , ,
.
, ,
,
, .

6.6.1. '' ''

. ,
1820. , , .
.
,
.
,
(, ...), ,
.
,
.

61
 ____________________________________

,
.
: '' ...
, ,
. ,
48
: .''
,
'' '' ,
.

48
., ,.,1850.,. , 1,.160.

62
 ____________________________________

7. ...

?

. , ,
, .
, . ,
.
. '' '' , .
, .
, ,
.
( ) ,
.

.
.
, .
.
,
. ,
.
,
, .
. .

.

63
 ____________________________________

8.

[ 1 ] , (1773-1832),

'''', , 1995. .

[ 2 ] , , '' ''; ''''-

, , 1973. .

[ 3 ] , - ,

, , 1970..

[ 4 ] , , ,

1951.., 7-8

[ 5 ] , , , 1971. .

[ 6 ] , (1773-1832), CCXII,

1953. ., , 2

[ 7 ] , ,

, . XVIII XIX ,

, - , . , 1995..

[ 8 ] , ,

- , 2001. .

[ 9 ] , , 1886.., CXLV

[ 10 ] , , 1949.

., CCCXIII

[ 11 ] , XVIII

XIX , 1949. ., CCCLXIII

[ 12 ] , '' '' , 1850. .,

, 1

64
 ____________________________________

[ 13 ] , , 1850..,

[ 14 ] . , : ''

'', 2002. .,

[ 15 ] ., 200-

. , 2001. ., , 37

[ 16 ] , '' '',

1863.. XXXV

[ 17 ] ..., . , 1950..,

, . I .1,

[ 18 ] , - '' '',

1989.., XXXII / 1

[ 19 ] , , 1967..,

, 15, .1

[ 20 ] , ,

1953.. , 1

[ 21 ] . ,

, 1954..,

, II

65
 ____________________________________

9.

49 ,
.

49
, , 1953.,
, 1

66
 ____________________________________

. ,
. ,
. , ,
. ,
,
12 ... ,
. , ,
, ,
, .
, !

67
 ____________________________________

10.

, 13.05.1972..
- .
, ; , :
. , . ,
, .

68



:

:

:

:

:

:

: .

: -

: ()

: /

:

:

: 2006

:

: - , 4,

: 10 / 74 / 77 / 1 / 18 / 0 / 1

: ,

:

/ : ,


: , -

:

: ,
( ''''),
,
.

: 2004

:
21.07.2006.

:

: ,
: ,
: , ,
UNIVERSITY OF NOVI SAD
FACULTY OF SCIENCE AND MATHEMATICS
KEY WORDS DOCUMENTATION
Accession number:
ANO
Identification number:
INO
Document type: Monograph publication
DT
Type of record: Textual printed material
TR
Content code: Final paper
CC
Author: Bekavac Sandra
AU
Mentor/comentor: Prof.dr.Darko Kapor
MN
Title: Life and works of Atanasije Stojkovic
TI
Language of text: Serbian (Cyrillic)
LT
Language of abstract: English
LA
Country of publication: Serbia and Montenegro
CP
Locality of publication: Vojvodina
LP
Publication year: 2006
PY
Publisher: Author's reprint
PU
Publication place: Faculty of Science and Mathematics, Trg Dositeja Obradovia 4, Novi Sad
PP
Physical description: 10 / 74 / 77 / 1 / 18 / 0 / 1
PD
Scientific field: Physics, chemistry
SF
Scientific discipline: History of physics and chemistry
SD
Subject/ Key words: Atanasije Stojkovic, physics textbook
SKW
UC
Holding data: Library of Department of Physics, Trg Dositeja Obradovia 4
HD
Note: None
N
Abstract: The life of Atanasije Stojkovi, the author of the first Physics textbook in
AB Serbian is represented with a review of his works, mostlz in sciences, in
particular in Physics and Astronomy.
Accepted by the Scientific Board: 2004
ASB
Defended on: 21.07.2006.
DE
Thesis defend board:
DB
President: Prof. Miroslav Veskovi
Member: Prof. Tibor Halai
Member: Prof. Darko Kapor (mentor)