Honduras
Noviembre, 2002
i
ZAMORANO
CARRERA DE AGROINDUSTRIA
Determinacin de residuos de
oxitetraciclina en hgado de res
sacrificado en Tegucigalpa
Presentado por:
Honduras
Noviembre, 2002
ii
_____________________
Pedro Valiente Villalba
Honduras
Noviembre, 2002
iii
presentado por:
Aprobada:
DEDICATORIA
A mi querida familia.
A Dios.
v
AGRADECIMIENTOS
A mis queridos padres y hermanos por sus consejos y por estar siempre a mi lado.
A mis asesores por su tiempo, paciencia, consejos y por la confianza depositada en mi.
A todos mis compaeros que me apoyaron durante las largas jornadas de laboratorio, en
especial a Jos R., Arturo, Gabriela, Reina, Lesly, Jaime, Daniel E., Eva, Ligia, Regina, Jos F.
y Yury.
A mis compatriotas, en especial a Pnfilo, Jover y Cecilio por su gran colaboracin en los
trabajos de laboratorio.
AGRADECIMIENTO A PATROCINADORES
Al Fondo Dotal Suizo por su apoyo financiero en los tres primeros aos de estudios.
RESUMEN
Nota de Prensa
Los ganaderos que se dedican a la crianza de ganado para consumo humano, utilizan una gran
variedad de medicamentos, entre ellos los antibiticos. Estos medicamentos se utilizan con el
fin de combatir y evitar enfermedades y como promotores de crecimiento.
Si se realiza una buena prctica veterinaria, se puede evitar que estos medicamentos queden
como residuos en los tejidos de los animales. La presencia de residuos de antibiticos en la
carne puede traducirse en problemas de variada ndole y gravedad para la salud de los
consumidores, ocasionando problemas de toxicidad, alergias y resistencia bacteriana.
La accin de los residuos de antibiticos es acumulativo y su efecto es a largo plazo, ya que son
ingeridos con los alimentos y se van acumulando en el organismo con el paso de los aos, hasta
que llega a un nivel que supera el lmite y provoca un efecto en la salud. Las cantidades
extremadamente pequeas de los residuos hacen que el hombre no pueda detectarlos por medio
de los sentidos, por lo que es necesario un anlisis de laboratorio.
La oxitetraciclina es uno de los antibiticos ms utilizados por los ganaderos, es por eso que en
Zamorano se realiz un estudio para determinar el nivel de residuos de oxitetraciclina, en
hgado de res que se consume en Tegucigalpa, usando el mtodo de Cromatografa Lquida de
Alta Precisin (HPLC). Las muestras fueron obtenidas de la Procesadora Municipal de Carne
(PROMDECA), las muestras se tomaron durante la poca seca (enero y febrero de 2002) y la
lluviosa (julio y agosto de 2002), con el objetivo de comparar ambas estaciones.
En conclusin, en los meses establecidos y bajo las condiciones de este estudio, los animales
sacrificados en PROMDECA estuvieron libres de residuos de oxitetraciclina, indicando que
probablemente las carnes que se consumen en Tegucigalpa no representan riesgos para la salud.
___________________
Lic. Sobeyda Alvarez
ix
CONTENIDO
Portadilla............................................................................................. i
Autora................................................................................................ ii
Pgina de firmas................................................................................. iii
Dedicatoria......................................................................................... iv
Agradecimientos................................................................................. v
Agradecimiento a Patrocinadores....................................................... vi
Resumen............................................................................................. vii
Nota de Prensa.................................................................................... viii
Contenido............................................................................................ ix
ndice de Cuadros................................................................................ xi
ndice de Anexos.................................................................................. xii
1 INTRODUCCIN............................................................................ 1
3 MATERIALES Y MTODOS........................................................ 10
3.1 MATERIALES................................................................................... 10
3.2 LOCALIZACIN DEL ESTUDIO ................................................... 10
3.3 TOMA DE MUESTRAS.................................................................... 10
3.4 VARIABLE MEDIDA....................................................................... 11
3.5 ANLISIS ESTADSTICOS............................................................. 11
3.6 PREPARACIN DE MUESTRA Y MTODO CROMATOGRFICO
............................................................................................................ 11
3.6.1 Extraccin........................................................................................... 11
4 RESULTADOS Y DISCUSIN...................................................... 12
4.1 ORIGEN DE LAS MUESTRAS ANALIZADAS ............................. 12
4.2 MTODO CROMATOGRFICO UTILIZADO.............................. 12
4.3 NIVEL DE OXITETRACICLINA EN LAS MUESTRAS ............... 13
x
5 CONCLUSIONES ............................................................................ 15
6 RECOMENDACIONES .................................................................. 16
7 BIBLIOGRAFA .............................................................................. 17
8 ANEXOS ........................................................................................... 19
xi
INDICE DE CUADROS
Cuadro
INDICE DE ANEXOS
Anexos
1. Preparacin de muestras..................................................................... 20
Una gran variedad de medicamentos veterinarios, entre ellos los antibiticos, son muy
utilizados por los ganaderos para mejorar la salud animal; se utilizan para combatir
enfermedades, pero tambin con fines profilcticos y como promotores de crecimiento en
animales destinados al consumo humano. El gran reto es mantener una buena prctica
veterinaria en las fincas, para evitar que estos antibiticos queden como residuos en los tejidos
animales que se usan para consumo humano.
La falta de informacin en el mbito local, el costo elevado de los anlisis y el poco inters de
las autoridades nacionales son las principales limitantes en este tipo de estudio. No habiendo
actualmente una institucin local que controle el uso de antibiticos, se ha efectuado este
estudio con el objetivo de determinar la presencia de residuos de oxitetraciclina, en hgado de
2
No existe reporte del uso de antibiticos especficos, pero la Direccin General de Estadstica y
Censos en el ao 2000 report que ms del 55% de las explotaciones usan algn tipo de
medicamentos (Cuadro 3).
Se estima que en los pases en desarrollo la ingesta de carne de vacuno se mantiene estable en
6.3 kg per capita por ao (FAO, 2002). En Honduras el consumo de carne es de 5.0 kg per
capita por ao (Instituto Tecnolgico de Costa Rica, 1999). La produccin anual de carne es de
22,000 toneladas mtricas con el sacrificio de 144,000 cabezas de ganado bovino al ao (FAO,
2001).
2.2 OXITETRACICLINA
En Honduras se han establecido niveles de tolerancia de residuos qumicos (Cuadro 4), cuyo
control est a cargo del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) de la Secretara
de Agricultura y Ganadera (SAG), a travs del artculo 261 de las Regulaciones de Sanidad
Agropecuaria.
Los Lmites Mximos de Residuos (LMR) han sido estipulados para muchos alimentos
pecuarios como carne, pescado, mariscos, huevos, leche y grasa. Respecto a la evaluacin de
residuos de antibiticos en carne, los tejidos usados son el msculo, el hgado y los riones tal
como establece el Codex Alimentarius (FAO/OMS, 1995). El hgado es el tejido detoxificador
del cuerpo, en donde es muy probable encontrar residuos; este rgano es consumido en los
pases latinoamericanos y por su bajo costo (respecto a los cortes de carne) y valor nutricional
resulta bastante popular.
Segn Meyer (1982), la administracin de este antibitico se puede realizar por va oral directa,
se inyecta intramuscularmente o se dosifica en los alimentos, en una cantidad de 1 ml por cada
10 kg de peso vivo en todas las especies.
2.2.1 Absorcin
bilis y se reabsorbe en el intestino, por lo cual una pequea cantidad persiste en la sangre largo
tiempo despus de la administracin (Meyer, 1982).
2.2.2 Distribucin
2.2.3 Excrecin
Las tetraciclinas se excretan principalmente por los riones y las heces, y la va principal para
casi todas es el rin. Aproximadamente del 10 al 35% de una sola dosis de OTC puede
encontrarse en la orina, aunque se observan variaciones ms grandes con dosis extremas
(Goodman et al., 1988). Las tetraciclinas se excretan lentamente por los riones, lo que explica
la persistencia de estos antibiticos en el plasma por tiempo relativamente largo. Despus de la
administracin bucal, la concentracin ms alta de tetraciclinas en la orina ocurre entre la
segunda y la octava hora; pero puede descubrirse actividad antibacteriana durante tres o ms
das despus de suspendido el tratamiento (Meyer, 1982).
En el mismo estudio de la FAO (1991), se realizaron varios anlisis con la aplicacin de una
dosis de 11 mg/kg de peso vivo durante cuatro das; se detect residuos en rin hasta el da 27
y en hgado hasta el da 23. Con base a esto se recomienda que un animal, al que se le ha
aplicado OTC, debe tener un mnimo de 30 das de descanso previo al sacrificio.
Bermdez et al. (1999) publicaron un estudio en donde se analizaron residuos de OTC en tejido
de camarn por mtodo HPLC y por bioensayo (Charm II test); los anlisis se realizaron
durante varios das en el transcurso de los tratamientos y luego de los mismos. Estos
tratamientos consistieron en diferentes concentraciones de OTC en los alimentos (500, 250 y
100 mg/kg) de los camarones. Los niveles ms altos de residuos de OTC fueron encontrados en
los primeros das del tratamiento, estos niveles tuvieron una tendencia decreciente tan pronto
fue suspendida la alimentacin. Los niveles ms altos de residuos se encontraron en el
tratamiento con 500 mg/kg de OTC en el alimento.
Los anlisis estadsticos muestran que la concentracin de OTC en el msculo de camarn fue
influenciada por las dosis de OTC en los alimentos y por el periodo del tratamiento. La
diferencia entre el mtodo HPLC y Charm II no fue significativa, es por eso que se concluye
que la prueba Charm II es una alternativa valida para el HPLC, en deteccin de residuos de
OTC en msculo de camarn. El Charm II es rpido pero menos sensible (Bermdez et al.,
1999).
1
Rivera. 2002. Anlisis de Antibiticos por Immuno Ensayos (Comunicacin personal).
Tegucigalpa. LANAR.
8
individual de los antibiticos y frecuentemente dan falsos positivos. Sin embargo, algunos
antibiticos pueden ser detectados por debajo de los LMR sin la complicacin causada por los
pasos de la preparacin de la muestra. Tcnicas analticas han sido desarrolladas exitosamente
para identificar y cuantificar compuestos.
Segn Brandsteterov et al. (2000), el HPLC normalmente se utiliza para cuantificar los niveles
de residuos en muestras que han resultado positivas segn los mtodos de tamizaje (ensayos
microbiolgicos cualitativos). Esta tcnica da la oportunidad de separar simultneamente todos
los compuestos analizados junto con sus respectivos metabolitos. En muchos casos permite la
determinacin de niveles de concentracin bajos de los analitos estudiados y la presencia de
muchos otros componentes interferentes. Es muy eficiente cuando se combina con una tcnica
efectiva de preparacin de muestras y aplicando apropiadamente todos los principios
cromatogrficos.
Fase mvil
Inyector
Columna, puede ser de diferente material, de fase normal o reversa, con sus respectivas
medidas (longitud, dimetro, tamao de partculas y porosidad) (Red Latinoamericana
de Qumica, 2002)
Bomba
Detector, existen tres tipos: Ultravioleta, Fluorescencia y Electroqumico, con
sensibilidad especfica.
El xito de esta tcnica est en la buena preparacin de la muestra, existe amplia literatura que
recomienda posibilidades de preparacin efectiva de las muestras, antes de analizar por HPLC
9
los niveles de antibiticos en tejidos biolgicos y alimentos. Uno de los pasos ms complicados
del anlisis de antibiticos es la extraccin y limpieza del analito de una matriz biolgica. Los
mtodos de tamizaje normalmente requieren slo de un simple proceso de extraccin y
limpieza. Los mtodos cuantitativos, comparativos y confirmativos como los ensayos
cromatogrficos y espectromtricos, particularmente de residuos en tejidos biolgicos,
requieren un tratamiento extensivo antes de estar listos para el anlisis (Brandsteterov et al.,
2000).
3. MATERIALES Y MTODOS
3.1 MATERIALES
El clculo del nmero de muestras se hizo con un 90% de confianza usando el programa
STATS. La poblacin tomada es la cantidad de ganado sacrificado en Tegucigalpa
mensualmente, que en promedio es de 4,700 cabezas aproximadamente, de acuerdo a
PROMDECA. Segn estos datos, se tom 60 muestras de hgado (n) en cada periodo.
El muestreo se hizo semanalmente, tomando entre 10 y 15 muestras por semana en las dos
pocas: seca (Enero a Febrero 2002) y lluviosa (Julio a Agosto 2002), recogiendo 60 muestras
durante cada estacin. Estas muestras se envasaron en bolsas con cierre, se transportaron al
laboratorio en hieleras con hielo seco y se procesaron inmediatamente.
11
Las muestras fueron tomadas al azar por el jefe de inspeccin de PROMDECA. Se tom una
muestra de 400-500 g de hgado de cada animal elegido al azar, tratando de que sea
representativa del hgado entero como recomienda el Codex Alimentarius (FAO; OMS,1995).
Para la comparacin de los resultados entre la poca seca y lluviosa se utiliz la comparacin de
muestras independientes (Prueba t) utilizando el programa Microsoft Excel.
3.6.1 Extraccin
El mtodo fue modificado para mejorar la eficiencia y recuperacin del antibitico. El principal
cambio fue aumentar el volumen del solvente para extraer el residuo que qued atrapado en el
extractor de fase slida. De la curva estndar de cinco niveles de calibracin se pasaron a cuatro
porque la concentracin ms baja (0.05 g/g) no lleg a detectarse bien en el aparato. Los pasos
de preparacin del estndar se presentan en el Anexo 2.
4. RESULTADOS Y DISCUSIN
Ms del 56% de las muestras analizadas provino de Olancho, que es el departamento ganadero
ms grande del pas y el 25% provino de El Paraso, tambin un departamento importante para
la ganadera; las dems muestras se distribuyeron entre otros departamentos de la regin centro-
sur de Honduras (Cuadro 5). En el Anexo 3 se puede observar los datos de estas muestras
respecto a departamentos y municipios de procedencia, sexo del animal y presencia de OTC.
Los TR fueron en promedio de 3.4 minutos en la poca seca y 3.7 minutos en la poca lluviosa,
esta variacin puede ser debido a un deterioro de la columna, resultante del uso intensivo que
se le dio. El TR reportado por el mtodo de la AOAC es de 5 minutos, usando una columna de
25 cm. En el Anexo 4 se puede observar un cromatograma de estndar.
El desempeo del mtodo modificado fue muy satisfactorio, los TR de los picos fueron bastante
consistentes dentro de cada periodo de estudio. A pesar de utilizar pipetas manuales para medir
13
El mtodo de extraccin y purificacin de la OTC a partir del hgado fue seguido segn las
recomendaciones de la AOAC (1997), por ello se asumi que no habra problemas con la
recuperacin del analito. Sin embargo, al final del periodo de estudio, se decidi correr una
prueba para verificar el porcentaje de recuperacin de la OTC. Esto se realiz siguiendo el
mismo proceso de preparacin de las muestras, solamente que en este caso se utiliz hgado
control (libre de residuo de OTC) proveniente de un animal que no haba recibido antibiticos.
Despus del pesado de la muestra triturada y antes de homogenizar, se le agreg una cantidad
conocida de OTC, posteriormente se sigui todo el proceso de extraccin recomendado y al
final se cuantific. Esta concentracin se compar con la cantidad agregada de OTC al tejido al
principio del proceso.
En promedio slo se obtuvo 65% de recuperacin de la OTC, esto indica la ineficiencia del
proceso de extraccin del residuo del tejido. Este valor es bajo comparado con el esperado
segn el mtodo, que es de 80% (AOAC, 1997). Se observ que parte de la OTC qued
atrapada en el cartucho C18 durante la extraccin en fase slida.
En las muestras que salieron positivas, la concentracin se corrigi por el 65% de recuperacin,
multiplicando los resultados por 1.35, aun as las concentraciones de OTC no llegaron al LMR
(0.3 ppm).
En las muestras analizadas en la poca seca se detectaron dos muestras con residuos, mientras
que en las muestras de la poca lluviosa se detectaron residuos en cuatro muestras (Cuadro 7);
aunque ninguna de ellas present niveles importantes de OTC (<0.05 ppm). Considerando que
14
el LMR es 0.3 ppm, el anlisis estadstico indica que no hay diferencia entre presencia de
residuos de OTC debida a la poca del ao.
Esto podra sealar que no hay cambios en el uso de antibiticos durante el ao, ya sea porque
la poca lluviosa no resulta en un incremento de enfermedades infecciosas en el ganado de
carne, o porque simplemente no se trata con antibiticos, o porque se respeta la disposicin de
no sacrificar animales antes de cumplir el tiempo de retiro obligatorio (periodo de espera post-
aplicacin del antibitico) que es de 21 das (Centro Cvico Gubernamental, 2000).
5. CONCLUSIONES
Bermudez, C.; Prez, M.; Valenzuela, A.; Vzquez L. 1999. Oxytetracycline Residues in
Cultured White Shrimp Tissue by HPLC and a Microbial Receptor Assay. J. Food Sci.
64(4):638-640.
FAO. 1991. Residues of some veterinary drugs in animals and foods. Rome, Italy. 119 p.
FAO; OMS. 1995. Codex Alimentarius: Residues of Veterinary Drugs in Foods. 2nd ed. Roma,
Italia. 84 p.
Goodman, A.; Goodman, L.; Rall, T.; Murad, F. 1988. Las Bases Farmacolgicas de la
Teraputica. 7th ed. Panamericana. Barcelona. 1725 p.
Instituto Tecnolgico de Costa Rica. 1999. Memoria VIII Simposio Centroamericano y del
Caribe sobre procesamiento de carnes. San Jos, Costa Rica. 100. p.
Laboratorio De Residuos Qumicos. 2001. Residuos Qumicos (en lnea) Argentina. Consultado
15 julio 2001. Disponible en: www.inppaz.org.ar
Red Latinoamericana de Qumica. 2002. Cromatografa Lquida de Alta Eficiencia (en lnea)
Mxico DF. Consultado 20 ago. 2002. Disponible en
http://www.relaq.mx/RLQ/tutoriales/cromatografia/hplc.htm#Tipos
8. ANEXOS
20
Repetir A y B
Repetir C, A y B
Inyectar
22
1. Solucin estndar stock (1000 g/ml): Pesar 54 0.05 mg de OTC estndar y transferir
con metanol grado HPLC en baln volumtrico de 50 ml. Llevar a volumen con metanol
grado HPLC.
4. Solucin estndar cromatogrfica (0.10, 0.25, 0.50, 1.0 g/ml): Pipetear 40, 100, 200 y
400 l de solucin 3 en diferentes balones volumtricos de 10 ml. Agregarle a cada baln
9 ml de cido oxlico metanlico con agua destilada filtrada.
5. Filtrar e inyectar.
23