String File

[English]
0="Software Updater"
1="Check for product updates now. In searching for updates, this software does n
ot extract or transmit any personal information from your computer.\r\nBefore yo
u begin, make sure you have an internet connection.\r\n\r\nWould you like to con
tinue?"
2="Downloading..."
3="Estimated time left %s (%.2lf MB of %.2lf MB copied)"
4="%d hour"
5="%d min"
6="%d sec"
7="less than 1=sec"
8="Preparing download..."
9="Cancel"
10="Version Information"
11="Update"
12="Install"
13="Exit"
14="Software"
15="Status"
16="Version"
17="Size"
18="New"
19="Update"
20="Installed"
21="New software is available in the table below. Tick the items you wish to ins
tall. "
22="Checking for software updates..."
23="The following updates are available."
24="You already have the latest software."
25="Unable to connect. Make sure that your computer is connected to the internet
and click %s."
26="Select your product"
27="To install %s, your product must have the latest firmware version. Do you wa
nt to continue installing the software?"
28="Exit without installing.\r\nAre you sure?"
29="Downloading %s. This may take several minutes."
30="Download in progress. Are you sure you want to cancel?"
31="Download was interrupted."
32="Checking Product Status..."
33="Validating software..."
34="The installation was successful."
35="Installation failed."
36="A new version of Software Updater was found. You must install the new versio
n before continuing. Do you want to update now?"
37="Installing %s ..."
38="Installation in progress. Are you sure you want to cancel?"
39="Installation was interrupted."
41="OK"
42="Communication error"
44="Yes"
45="No"
50="Refresh"
51="Install %d item(s)"
52="Extracting %s..."
53="Total : "
54="Display installed software"
55="Remaining time : about %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutes"
56="Printer Driver"
57="This software allows you to adjust printer settings such as paper type and p
aper size. "
58="Scanner Driver (Epson Scan)"
59="This software lets you control all aspects of scanning. You can use this as
a standalone scanning program or use it with another TWAIN-compliant scanning pr
ogram."
60="Firmware Updater"
61="This software can update your product firmware to the latest version."
62="Information about the product cannot be acquired. Some software update infor
mation may not be displayed correctly.\r\n Please turn on your product and click
the [%s] button to display all update information."
63="Download only"
65="Your product is password protected. Enter the password to continue.\r\n\r\nI
f you do not know the password, contact your administrator."
66="Password"
67="A communication error has occurred.\r\nPlease check your connection and try
again."
68="Update failed. Complete all outstanding jobs to allow the product to receive
additional data, and make sure that the product is turned on."
69="The password is incorrect or the product cannot receive any data. \r\nEnter
the correct password or complete all outstanding jobs to allow the product to re
ceive additional data. Also, make sure that the product is turned on."
70="Checking Product Status..."
71="All rights reserved."
72="Install application software"
73="Offline"
74="Click the software name, and a brief introduction of the software is display
ed."
75="New software is available in the table below."
76="Tick the items you wish to install. "
77="Essential Product Updates"
78="It is highly recommended that you select these updates to enhance the perfor
mance of your product."
79="Other useful software"
80="Here you can select printing and scanning Apps, Instruction manuals and othe
r useful software."
81="Software Updater can regularly check for updated software and notify you if
updates are available. Configure an interval to check for updates."
82="Product Name"
83="Latest Check"
84="Interval to Check"
85="1 day"
86="1 week"
87="2 weeks"
88="1 month"
89="2 months"
90="Never"
91="Click [Next] to update your products firmware to the latest version."
92="Would you like to update your product to the latest firmware?"
93="Yes : Update Now (Recommended)"
94="The installer will now update your product. This will help to improve your p
roduct s functionality."
95="No : Do not update at this time"
96="Select this to cancel the firmware update. If you wish, it will still be po
ssible to update at a later time."
97="Firmware Update"
98="A new firmware version is available from the Epson web site."
99="A new firmware version is available from the Epson web site."
100="Next"
101="Auto update settings"
102="Your software is up-to-date."
103="Online Product Registration"
104="Product Name"
105="Serial Number"
106="Please select your country/region."
107="Register"
108="Close"
109="Do not display this message again."
119="Accept"
120="Information"
121="If you see a message like the one below, continue with the software install
ation.\r\nThe software is safe to install."
122="Software Updater has already removed your current software in order to inst
all the software update. If you cancel the update, you will need to reinstall yo
ur software from your software CD or by downloading it from the Epson website."
123=""
124=""
125="EPSON Software Updater"
Flag="0"
htm="EN.htm"
[Japanese]
1="\r\n
2="..."
3=" %s (%.2lfMB %.2lf MB )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7="1"
8=""
9=""
10=""
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=""
22=""
23=""
24=""
25="
26=""
27="%s\r\n\r\n
28=""
29="%s "
30=""
31=""
32=""
33="%s "
34=""
35=""
37="%s "
38=""
39=""
40=" : %s"
41="OK"
42=""
43="Software Updater
44=
45=
46=
47=
48=
49=
50=""
51="%d"
52="%s"
53=" : "
54=""
55=" %REMAINING_TIME% "
56=""
57="\r\n
58=""
59="\r\n
60=""
61=""
62="\r\n
63=""
64=""
65="\r\n\r\n\r\n
66=""
67="\r\n
68="\r\n
69="\r\n
70=""
71=""
72=""
73=""
74=""
75=""
76=""
77=""
78=""
79=""
80=""
81="Software Updater
82=""
83=""
84=""
85="1"
86="1"
87="2"
88="1"
89="2"
90=""
91=""
92=""
93=""
94=""
95=""
96="\r\n"
97=""
98=""
99=""
100=""
101=""
102=""
103="MyEPSON"
104=" :"
105=" "
106="/"
107=""
108=""
109=""
110=""
111="WebMyEPSON\r\n
112=""
113="Web"
114=""
115=""
116=""
117="
118="
119=""
120=""
121="[%s]"
122=" Software Updater
123=""
124=""
125="EPSON Software Updater"
Flag="1"
htm="JA.htm"
[French]
1="Lancez la recherche de mises jour pour le produit. Lors de la recherche des m
ises jour, le logiciel n extrait et ne transmet aucune information personnelle p
rsente sur votre ordinateur.\r\nAvant de commencer, veillez disposer d une connex
ion Internet.\r\n\r\nSouhaitez-vous poursuivre?"
2="Tlchargement en cours..."
3="Estimation de la dure restante %s (copie de %.2lf Mo sur %.2lf Mo)"
4="%d heure"
5="%d min."
6="%d sec."
7="moins d 1 sec."
8="Prparation du tlchargement en cours..."
9="Annuler"
11="Mise jour"
12="Installer"
13="Quitter"
14="Logiciel"
15="Etat"
16="Version"
17="Taille"
18="Nouveau"
19="Mise jour"
20="Install"
21="De nouveaux logiciels sont disponibles dans le tableau ci-dessous. Cochez le
s lments que vous souhaitez installer."
22="Recherche de mises jour du logiciel en cours..."
23="Les mises jour suivantes sont disponibles."
24="Vous disposez dj de la dernire version du logiciel."
25="chec de l obtention des informations. Vrifiez que votre ordinateur est connect
Internet et cliquez sur %s."
26="Slectionner le produit"
27="Pour installer %s, vous devez disposer de la dernire version du micrologiciel
de votre produit. Souhaitez-vous poursuivre l installation du logiciel?"
28="Quitter sans installer\r\nSouhaitez-vous vraiment poursuivre?"
29="Tlchargement de %s en cours. Cette opration peut ncessiter plusieurs minutes."
30="Le tlchargement a-t-il t interrompu?"
31="Le tlchargement a t interrompu."
32="Vrification de l tat du produit en cours..."
33="Validation du logiciel en cours..."
34="L installation s est droule avec succs."
35="chec de l installation."
36="Nouvelle version de Software Updater localise.\r\nSouhaitez-vous procder la mi
se jour?"
37="Installation de %s en cours..."
38="L installation est en cours. Souhaitez-vous vraiment l annuler?"
39="L installation a t interrompue."
41="OK"
42="Erreur de communication"
44="Oui"
45="Non"
50="Actualiser"
51="Installer %d lment(s)"
52="Extraction de %s en cours..."
53="Total : "
54="Afficher les logiciels installs"
55="Temps restant : %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutes environ"
56="Pilote d impression"
57="Ce logiciel vous permet de dfinir des paramtres de l imprimante tels que le ty
pe de papier et la taille de papier."
58="Pilote de numrisation (Epson Scan)"
59="Ce logiciel vous permet de contrler tous les aspects de la numrisation. Vous p
ouvez l utiliser en tant que programme de numrisation indpendant ou avec un autre
programme de numrisation compatible TWAIN."
61="Ce logiciel vous permet de mettre le micrologiciel du produit jour l aide de
la dernire version."
62="Impossible d obtenir les informations relatives au produit.\r\nIl est possib
le que le logiciel ncessitant des informations au sujet du produit ne soit pas af
fich. \r\nMettez le produit sous tension et cliquez sur [%s] pour afficher toutes
les informations relatives la mise jour."
63="Tlchargement uniquement"
65="L accs au produit est protg l aide d un mot de passe. Saisissez le mot de passe
pour poursuivre.\r\n\r\nContactez l administrateur si vous ne connaissez pas le
mot de passe."
66="Mot de passe"
67="Une erreur de communication est survenue.\r\nVeuillez vrifier la connexion et
essayer de nouveau."
68="chec de la mise jour. Finalisez les travaux en attente pour permettre au prod
uit de recevoir de nouvelles donnes. Assurez-vous galement que le produit est sous
tension."
69="Le mot de passe est incorrect ou le produit ne peut recevoir aucune donne. \r
\nSaisissez le mot de passe correct ou finalisez les travaux en attente pour per
mettre au produit de recevoir de nouvelles donnes. Assurez-vous galement que le pr
oduit est sous tension."
70="Vrification de l tat du produit en cours..."
72="Installer le logiciel de l application"
73="Hors ligne"
74="Cliquez sur le nom du logiciel, une brve prsentation du logiciel s affiche."
75="De nouveaux logiciels sont disponibles dans le tableau ci-dessous."
76="Cochez les lments que vous souhaitez installer."
77="Mises jour essentielles du produit"
78="Nous vous recommandons vivement de slectionner ces mises jour pour optimiser
les performances du produit."
79="Autres logiciels utiles"
80="Vous pouvez slectionner ici des applications d impression et de numrisation, d
es manuels d instructions et autres logiciels utiles."
81="L application Software Updater peut rgulirement dterminer si des mises jour son
t disponibles et vous informer le cas chant. Dfinissez un intervalle pour la vrifica
tion des mises jour."
82="Nom du produit"
83="Dernire vrification"
84="Intervalle de vrification"
85="jours"
86="semaines"
87="deux semaines"
88="mois"
89="deux mois"
90="Jamais"
91="Cliquez sur [Suivant] pour mettre le micrologiciel de votre produit jour l a
ide de la dernire version."
92="Souhaitez-vous mettre votre produit jour l aide de la dernire version du micr
ologiciel?"
93="Oui: mettre jour maintenant (recommand)"
94="Le programme d installation va maintenant mettre votre produit jour. La mise
jour amliorera les fonctionnalits de votre produit."
95="Non: ne pas mettre jour cette fois"
96="Slectionnez cette option pour annuler la mise jour du micrologiciel. Si vous
le souhaitez, vous pouvez toujours procder la mise jour ultrieurement."
97="Mise jour du micrologiciel"
98="Une nouvelle version du micrologiciel est disponible sur le site Web de Epso
n."
n."
100="Suivant"
101="Paramtres de mise jour automatique"
102="Votre logiciel est jour."
103="Enregistrement en ligne du produit"
104="Nom du produit"
105="Numro de srie"
106="Veuillez slectionner votre pays/rgion."
107="Enregistrer"
108="Fermer"
109="Ne plus afficher ce message."
119="Accepter"
120="Informations"
121="Si vous voyez un message comme celui ci-dessous, continuez l installation d
u logiciel.\r\nL installation du logiciel est sre."
122="Software Updater a dj supprim la version actuelle pour installer la nouvelle.
Si vous annulez la mise jour, vous devrez rinstaller votre logiciel partir du CD
de logiciels ou en le tlchargeant sur le site Web d Epson."
Flag="0"
htm="FR.htm"
[German]
1="Jetzt nach Gerteaktualisierungen suchen. Beim Suchen nach Aktualisierungen wer
den keine persnlichen Daten aus Ihrem Computer herangezogen oder bertragen.\r\nSte
llen Sie zunchst sicher, dass Sie eine Internetverbindung haben.\r\n\r\nMchten Sie
fortfahren?"
2="Herunterladen..."
3="Geschtzte noch bentigte Zeit %s (%.2lf MB von %.2lf MB kopiert)"
4="%d Std."
5="%d Min."
6="%d Sek."
7="weniger als 1 Sek."
8="Herunterladen wird vorbereitet..."
9="Abbrechen"
10="Versionsinformation"
11="Aktualisieren"
12="Installieren"
13="Schlieen"
14="Software"
15="Status"
16="Versions"
17="Format"
18="Neu"
19="Aktualisieren"
20="Installiert"
21="In der Tabelle unten ist verfgbare neue Software aufgefhrt. Aktivieren Sie die
Kstchen der Software, die Sie installieren mchten."
22="Prfen auf Software-Updates..."
23="Die folgenden Updates stehen zur Verfgung."
24="Die neueste Software ist bereits installiert."
25="Fehler bei der bernahme der Daten. Stellen Sie sicher, dass der Computer mit
dem Internet verbunden ist und klicken Sie auf %s."
26="Produkt auswhlen"
27="Vor der Installation von %s muss das Gert auf die neueste Firmware-Version ak
tualisiert werden. Mchten Sie mit der Installation der Software fortfahren?"
28="Beenden ohne Installation.\r\nSind Sie sicher?"
29="%s wird heruntergeladen. Das kann mehrere Minuten dauern."
30="Wurde der Download unterbrochen?"
31="Download wurde unterbrochen."
32="Produktstatus wird geprft..."
33="Software wird geprft..."
34="Die Installation war erfolgreich."
35="Installation fehlgeschlagen."
36="Neue Version von Software Updater gefunden.\r\nMchten Sie das Programm aktual
isieren?"
37="%s wird installiert..."
38="Installation luft. Mchten Sie wirklich abbrechen?"
39="Installation wurde unterbrochen."
41="OK"
42="Kommunikationsfehler"
44="Ja"
45="Nein"
50="Aktualisieren"
51="Installieren %d Element(e)"
52="Extrahieren von %s..."
53="Gesamt : "
54="Installierte Software anzeigen"
55="Verbleibende Zeit: ca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% Minuten"
56="Druckertreiber"
57="Mit dieser Software knnen Sie Druckereinstellungen, wie z. B. Papiertyp und -
gre einstellen."
58="Scannertreiber (Epson Scan)"
59="Diese Software erlaubt es Ihnen, alle Aspekte des Scannens zu kontrollieren.
Sie knnen es als eigenstndiges Scan-Programm oder zusammen mit einem anderen TWAI
N-kompatiblen Scan-Programm verwenden."
61="Dieses Programm aktualisiert die Gerte-Firmware auf die neueste Version."
62="Gerteinformationen knnen nicht abgerufen werden.\r\nSoftware, die Gerteinformat
ionen bentigt, wird mglicherweise nicht angezeigt. \r\nSchalten Sie das Gert ein un
d klicken Sie auf [%s] zur Anzeige aller Update-Informationen."
63="nur Download"
65="Ihr Gert ist kennwortgeschtzt. Geben Sie das Kennwort ein, um fortzufahren.\r\
n\r\nWenn Sie das Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Administrator.
"
66="Kennwort"
67="Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten.\r\nberprfen Sie die Verbindung un
d versuchen Sie es erneut."
68="Aktualisierung fehlgeschlagen. Schlieen Sie alle ausstehenden Druckauftrge ab,
damit das Gert zustzliche Daten empfangen kann. Stellen Sie sicher, dass das Gert
eingeschaltet ist."
69="Das Kennwort ist nicht korrekt, oder das Gert kann keine Daten empfangen. \r\
nGeben Sie das korrekte Kennwort ein, oder schlieen Sie alle ausstehenden Druckau
ftrge ab, damit das Gert zustzliche Daten empfangen kann. Stellen Sie sicher, dass
das Gert eingeschaltet ist."
70="Produktstatus wird geprft..."
72="Anwendungsprogramm installieren"
73="Offline"
74="Wenn Sie auf den Softwarenamen klicken, wird eine kurze Beschreibung der Sof
tware angezeigt."
75="In der Tabelle unten ist verfgbare neue Software aufgefhrt."
76="Aktivieren Sie die Kstchen der Software, die Sie installieren mchten."
77="Wichtige Produktaktualisierungen"
78="Es wird dringend empfohlen, diese Aktualisierungen auszuwhlen, um die Leistun
g des Produktes zu verbessern."
79="Sonstige ntzliche Software"
80="Hier knnen Sie Apps zum Drucken und Scannen, Bedienungsanleitungen und sonsti
ge ntzliche Software auswhlen."
81="Software Updater kann regelmig nach aktualisierter Software suchen und Sie ben
achrichtigen, wenn Aktualisierungen verfgbar sind. Konfigurieren Sie ein Interval
l fr die Suche nach Aktualisierungen."
82="Produktname"
83="Letzte Prfung"
84="Intervall fr die Prfung"
85="1 Tag"
86="1 Woche"
87="2 Wochen"
88="1 Monat"
89="2 Monate"
90="Nie"
91="Klicken Sie auf [Weiter], um die Firmware Ihres Produktes auf die neueste Ve
rsion zu aktualisieren."
92="Mchten Sie Ihr Produkt auf die neueste Firmware aktualisieren?"
93="Ja: Jetzt aktualisieren (empfohlen)"
94="Das Installationsprogramm aktualisiert jetzt Ihr Gert. Dadurch wird die Funkt
ionalitt Ihres Gertes verbessert."
95="Nein: Jetzt nicht aktualisieren"
96="Auswhlen, um die Firmwareaktualisierung abzubrechen. Wenn Sie mchten, knnen Si
e die Aktualisierung spter durchfhren."
97="Firmware-Aktualisierung"
98="Auf der Epson-Website ist eine neue Firmwareversion verfgbar."
99="Auf der Epson-Website ist eine neue Firmwareversion verfgbar."
100="Weiter"
101="Einstellungen fr automatische Aktualisierung"
102="Ihre Software ist auf dem neuesten Stand."
103="Online-Produktregistrierung"
104="Produktname"
105="Seriennummer"
106="Bitte whlen Sie Ihr Land/Ihre Region aus."
107="Registrieren"
108="Schlieen"
109="Diese Meldung nicht mehr anzeigen."
119="Akzeptieren"
120="Informationen"
121="Wenn Sie eine Mitteilung wie nachstehend gezeigt sehen, fahren Sie mit der
Softwareinstallation fort.\r\nDie Software kann sicher installiert werden."
122="Ihre aktuelle Software wurde zur Installation der Softwareaktualisierung be
reits vom Software Updater entfernt. Falls Sie die Aktualisierung abbrechen, msse
n Sie Ihre Software neu von Ihrer Software-CD oder durch Herunterladen von den E
pson-Internetseiten installieren."
Flag="0"
htm="DE.htm"
[Dutch]
1="Nu controleren op productupdates. Bij het zoeken naar updates worden geen per
soonlijke gegevens van uw computer geraadpleegd of verzonden.\r\nMaak verbinding
met internet voordat u begint.\r\n\r\nWilt u doorgaan?"
2="Downloaden..."
3="Geschatte resterende tijd %s (%.2lf MB van %.2lf MB gekopieerd)"
4="%d uur"
5="%d min."
6="%d sec."
7="minder dan 1 sec."
8="Downloaden wordt voorbereid..."
9="Annuleren"
11="Updaten"
12="Installeren"
13="Afsluiten"
14="Software"
15="Status"
16="Versie"
17="Formaat"
18="Nieuw"
19="Updaten"
20="Genstalleerd"
21="In de onderstaande tabel staat de nieuwe software die beschikbaar is. Select
eer de items die u wilt installeren."
22="Software-updates zoeken..."
23="De volgende updates zijn beschikbaar."
24="U hebt al de nieuwste software."
25="Kan informatie niet opvragen. Controleer of uw computer verbinding heeft met
internet en klik op %s."
26="Apparaat selecteren"
27="Uw product moet de meest recente firmwareversie hebben voordat u %s installe
ert. Wilt u doorgaan met de installatie van de software?"
28="Afsluiten zonder te installeren.\r\nWeet u het zeker?"
29="%s downloaden. Dit kan enkele minuten duren."
30="Is het downloaden onderbroken?"
31="Download onderbroken."
32="Productstatus controleren..."
33="Software valideren..."
34="Installatie geslaagd."
35="Installatie mislukt."
36="Nieuwe versie van Software Updater gevonden.\r\nBijwerken?"
37="%s installeren..."
38="Installatie wordt uitgevoerd. Weet u zeker dat u wilt annuleren?"
39="Installatie onderbroken."
41="OK"
42="Communicatiefout"
44="Ja"
45="Neen"
50="Vernieuwen"
51="%d item(s) installeren"
52="%s uitpakken..."
53="Total : "
54="Genstalleerde software weergeven"
55="Resterende tijd: ongeveer %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuten"
56="Printerdriver"
57="Met deze software kunt u de printerinstellingen aanpassen, zoals het papiert
ype en papierformaat."
58="Scannerdriver (Epson Scan)"
59="Met deze software stuurt u het hele scanproces aan. U kunt de software gebru
iken als zelfstandig scanprogramma of in combinatie met een ander programma dat
TWAIN ondersteunt."
61="Met deze software werkt u de firmware van het product bij naar de nieuwste v
ersie."
62="Kan productgegevens niet opvragen.\r\nSoftware die informatie over het produ
ct nodig heeft, wordt mogelijk niet weergegeven. \r\nZet het product aan en klik
op [%s] om alle updategegevens weer te geven."
63="Alleen downloaden"
65="Uw product is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om door t
e gaan.\r\n\r\nInformeer bij de beheerder als u het wachtwoord niet weet."
66="Wachtwoord"
67="Er heeft zich een communicatiefout voorgedaan.\r\nControleer de verbinding e
n probeer het opnieuw."
68="Update mislukt. Voltooi alle openstaande taken, zodat het product meer gegev
ens kan ontvangen. Zorg er ook voor dat het product aanstaat."
69="Het wachtwoord is onjuist of het product kan geen gegevens ontvangen. \r\nVo
er het juiste wachtwoord in of voltooi alle openstaande taken, zodat het product
meer gegevens kan ontvangen. Zorg er ook voor dat het product aanstaat."
70="Productstatus controleren..."
72="Toepassingssoftware installeren"
73="Offline"
74="Klik op de naam van de software en u krijgt een korte uitleg over de softwar
e te zien."
75="In de onderstaande tabel staat de nieuwe software die beschikbaar is."
76="Selecteer de items die u wilt installeren."
77="Essentile apparaatupdates"
78="Wij raden u aan deze updates te installeren en daarmee de werking van uw app
araat te verbeteren."
79="Andere nuttige software"
80="Hier kunt u afdruk- en scantoepassingen, handleidingen en andere nuttige sof
tware selecteren."
81="Software Updater kan regelmatig controleren of er nieuwe software is en u in
formeren over beschikbare updates. Configureer een interval voor de controle op
updates."
82="Productnaam"
83="Laatste controle"
84="Controle-interval"
85="1 dag"
86="1 week"
87="2 weken"
88="1 maand"
89="2 maanden"
90="Nooit"
91="Klik op [Volgende] om de firmware van het apparaat bij te werken naar de nie
uwste versie."
92="Wilt u het apparaat bijwerken naar de nieuwste firmware?"
93="Ja: nu bijwerken (aanbevolen)"
94="Het product nu bijwerken. De functionaliteit van het product wordt verbeterd
."
95="Nee: nu niet bijwerken"
96="Selecteer deze optie om de firmware-update te annuleren. Als u wilt, kunt u
de update later alsnog uitvoeren."
97="Firmware-update"
98="Er is een nieuwe firmwareversie beschikbaar op de Epson-website."
99="Er is een nieuwe firmwareversie beschikbaar op de Epson-website."
100="Volgende"
101="Instellingen automatische update"
102="Uw software is up-to-date."
103="Online-productregistratie"
104="Productnaam"
105="Serienummer"
106="Selecteer uw land/regio."
107="Registreren"
108="Sluiten"
109="Toon deze boodschap niet opnieuw."
119="Akkoord"
120="Informatie"
121="Als u een bericht als het onderstaande ziet, gaat u verder met de installat
ie van de software.\r\nHet is veilig om de software te installeren."
122="Software Updater heeft uw huidige software al verwijderd om de software-upd
ate te installeren. Als u de update annuleert, moet u uw software opnieuw instal
leren vanaf software-cd of door deze te downloaden van de Epson-website."
Flag="0"
htm="NL.htm"
[Italian]
1="Verificare ora gli aggiornamenti per il prodotto. Durante la ricerca di aggio
rnamenti, questo software non estrae o trasmette alcuna informazione personale d
al computer dell utente.\r\nPrima di iniziare, assicurarsi di disporre di una co
nnessione a Internet.\r\n\r\nContinuare?"
2="Scaricamento..."
3="Tempo previsto rimanente %s (%.2lf MB di %.2lf MB copiati)"
4="%d ora"
5="%d min"
6="%d sec"
7="meno di 1 sec"
8="Preparazione scaricamento..."
9="Annulla"
10="Informazioni sulla versione"
11="Aggiorna"
12="Installa"
13="Esci"
14="Software"
15="Stato"
16="Versione"
17="Formato"
18="Nuovo"
19="Aggiorna"
20="Installato"
21="Nella tabella che segue disponibile il nuovo software. Selezionare gli eleme
nti da installare."
22="Ricerca di aggiornamenti software..."
23="Sono disponibili i seguenti aggiornamenti."
24=" gi installato il software pi aggiornato."
25="Impossibile ottenere informazioni. Assicurarsi che il computer sia collegato
a Internet e fare clic su %s."
26="Seleziona il prodotto in uso"
27="Prima di installare %s, occorre aggiornare il prodotto alla versione pi recen
te del firmware. Continuare con l installazione del software?"
28="Si uscir senza installazione.\r\nUscire comunque?"
29="Scaricamento di %s. Tale operazione pu richiedere diversi minuti."
30="Scaricamento interrotto?"
31="Scaricamento interrotto."
32="Verifica stato del prodotto..."
33="Convalida software..."
34="L installazione riuscita."
35="Installazione non riuscita."
36="Rilevata una nuova versione di Software Updater.\r\nAggiornare?"
37="Installazione di %s in corso..."
38="Installazione in corso. Si desidera annullare?"
39="Installazione interrotta."
41="OK"
42="Errore di comunicazione"
44="S"
45="No"
50="Aggiorna"
51="Installare %d elementi"
52="Estrazione di %s..."
53="Totale: "
54="Mostra software installato"
55="Tempo rimanente: circa %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuti"
56="Driver stampante"
57="Questo software consente di regolare le impostazioni della stampante quali i
l tipo e il formato di carta."
58="Driver scanner (Epson Scan)"
59="Questo software consente di controllare le impostazioni di scansione. possib
ile utilizzarlo come programma di scansione autonomo oppure congiuntamente a un
programma di scansione compatibile TWAIN."
61="Questo software consente di aggiornare il firmware del prodotto alla version
e pi recente."
62="Impossibile acquisire le informazioni del prodotto.\r\nIl software che richi
ede tali informazioni potrebbe non venire visualizzato. \r\n Accendere il prodot
to e fare clic sul pulsante [%s] per visualizzare tutte le informazioni di aggio
rnamento."
63="Solo scaricamento"
65="Il prodotto protetto da password. Immettere la password per continuare.\r\n\
r\nSe non si conosce la password, contattare l amministratore."
66="Password"
67="Si verificato un errore di comunicazione.\r\nVerificare la connessione e rip
rovare."
68="Aggiornamento non riuscito. Completare tutti i lavori in sospeso per consent
ire al prodotto di ricevere ulteriori dati e assicurarsi che il prodotto sia acc
eso."
69="La password errata o il prodotto non pu ricevere i dati. \r\nImmettere la pas
sword corretta o completare tutti i lavori in sospeso per consentire al prodotto
di ricevere ulteriori dati. Inoltre, assicurarsi che il prodotto sia acceso."
70="Verifica stato del prodotto..."
72="Installa software applicativo"
73="Offline"
74="Fare clic sul nome del software per visualizzarne una breve descrizione."
75="Nella tabella che segue disponibile il nuovo software."
76="Selezionare gli elementi da installare."
77="Aggiornamenti essenziali del prodotto"
78="Si consiglia vivamente di selezionare tali aggiornamenti al fine di migliora
re le prestazioni del prodotto in uso."
79="Altro software utile"
80="Qui possibile selezionare le App di stampa e scansione, i manuali di istruzi
one e altro software utile."
81="Software Updater consente la verifica periodica di aggiornamenti del softwar
e con notifica della disponibilit di tali aggiornamenti. Configurare un intervall
o per la verifica degli aggiornamenti."
82="Nome prodotto"
83="Ultima verifica"
84="Intervallo di verifica"
85="1 giorno"
86="1 settimana"
87="2 settimane"
88="1 mese"
89="2 mesi"
90="Mai"
91="Fare clic su [Avanti] per aggiornare il firmware del prodotto alla versione
pi recente."
92="Aggiornare il prodotto al firmware pi recente?"
93="S: Aggiorna ora (consigliato)"
94="Il programma di installazione aggiorner il prodotto ora. Ci consentir di miglio
rare la funzionalit del prodotto."
95="No: Non aggiornare adesso"
96="Selezionare questa opzione per annullare l aggiornamento del firmware. Se s
i desidera, sar ancora possibile eseguire l aggiornamento in seguito."
97="Aggiornamento firmware"
98="Una nuova versione del firmware disponibile sul sito Web Epson."
99="Una nuova versione del firmware disponibile sul sito Web Epson."
100="Avanti"
101="Impostazioni aggiornamento automatico"
102="Il software in uso aggiornato."
103="Registrazione prodotto in linea"
104="Nome prodotto"
105="Numero seriale"
106="Selezionare il paese/la regione."
107="Registra"
108="Chiudi"
109="Non visualizzare questo messaggio in futuro."
119="Accetto"
120="Informazioni"
121="Se viene visualizzato un messaggio come il seguente, continuare con l insta
llazione del software.\r\nL installazione del software sicura."
122="Software Updater ha gi rimosso il software attuale per installare l aggiorna
mento del software. Se si annulla l aggiornamento, necessario reinstallare il so
ftware dal CD o scaricandolo dal sito web Epson."
Flag="0"
htm="IT.htm"
[Spanish]
1="Compruebe ahora si hay actualizaciones para el producto. Al buscar actualizac
iones, este software no extrae ni transmite ningn dato personal de su ordenador.\
r\nAntes de empezar, confirme que est conectado a Internet.\r\n\r\nDesea continuar
?"
2="Descargando..."
3="Tiempo restante estimado %s (se han copiado %.2lf MB de %.2lf MB)"
4="%d hora"
5="%d min."
6="%d seg."
7="menos de 1 seg."
8="Preparando la descarga..."
9="Cancelar"
10="Informacin Versin"
11="Actualizar"
12="Instalar"
13="Salir"
14="Software"
15="Status"
16="Versin"
17="Tamao"
18="Nuevo"
19="Actualizar"
20="Instalado"
21="En la siguiente tabla figura el nuevo software disponible. Marque los elemen
tos que desee instalar."
22="Buscando actualizaciones del software..."
23="Tiene disponibles las siguientes actualizaciones."
24="Ya tiene el software ms reciente."
25="No se ha podido obtener informacin. Confirme que su ordenador est conectado a
Internet y haga clic en %s."
26="Seleccione su producto"
27="Antes de instalar %s, tiene que actualizar el firmware de su producto. Desea
continuar la instalacin del software?"
28="Salir sin instalar.\r\nEst seguro/a?"
29="Descargando %s. Esta operacin puede tardar varios minutos."
30="Se ha interrumpido la descarga?"
31="Se ha interrumpido la descarga."
32="Comprobando el estado del producto..."
33="Validando software..."
34="La instalacin se ha realizado correctamente."
35="Instalacin fallida."
36="Se ha encontrado una versin nueva de Software Updater.\r\nDesea actualizarlo?"
37="Instalando %s ..."
38="Instalacin en curso. Seguro que desea cancelarla?"
39="Se ha interrumpido la instalacin."
41="Aceptar"
42="Error de comunicacin"
44="S"
45="No"
50="Actualizar"
51="Instalar %d elemento/s"
52="Extrayendo %s..."
53="Total : "
54="Mostrar software instalado"
55="Tiempo restante: aproximadamente %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutos"
56="Controlador de impresora"
57="Este software le permite configurar los ajustes de la impresora tales como e
l tipo y el tamao del papel."
58="Controlador de escner (Epson Scan)"
59="Este software le permite controlar todos los aspectos del escaneado. Puede u
tilizarlo como un programa de escaneado independiente o junto con otro programa
de escaneado compatible con TWAIN."
61="Este software actualiza el firmware de su producto a la versin ms reciente."
62="No se pueden adquirir datos sobre el producto.\r\n No se mostrar el software
que necesite datos del producto. \r\n Si desea ver todos los datos de actualizac
in, encienda el producto y haga clic en el botn [%s]."
63="Solo descarga"
65="Su producto est protegido por contrasea. Escriba la contrasea para continuar.\r
\n\r\nSi no sabe la contrasea, consulte a su administrador."
66="Contrasea"
67="Error de comunicacin.\r\nRevise su conexin y vuelva a intentarlo."
68="Actualizacin fallida. Termine todos los trabajos pendientes para que el produ
cto pueda recibir ms datos y confirme que est encendido."
69="O la contrasea es incorrecta o el producto no puede recibir datos. \r\nEscrib
a la contrasea correcta o termine todos los trabajos pendientes para que el produ
cto pueda recibir ms datos. Adems, compruebe que el producto est encendido."
70="Comprobando el estado del producto..."
72="Instalar software de aplicacin"
73="Sin conexin"
74="Haga clic en el nombre del software y ver una breve presentacin."
75="En la siguiente tabla figura el nuevo software disponible."
76="Marque los elementos que desee instalar."
77="Actualizaciones fundamentales del producto"
78="Le recomendamos encarecidamente que seleccione estas actualizaciones para me
jorar el rendimiento de su producto."
79="Otro software de utilidad"
80="Aqu puede seleccionar aplicaciones de impresin y escaneado, manuales de instru
cciones y otro software de utilidad."
81="Software Updater comprueba regularmente si se ha actualizado el software y l
e avisa si hay actualizaciones disponibles. Configure la frecuencia con que comp
robar si hay actualizaciones."
82="Nombre del producto"
83="ltima comprobacin"
84="Frecuencia de comprobacin"
85="da"
86="semana"
87="2 semanas"
88="mes"
89="2 meses"
90="Nunca"
91="Haga clic en [Siguiente] si desea actualizar el firmware de su producto a la
versin ms reciente."
92="Desea actualizar su producto con el firmware ms reciente?"
93="S: Actualizarlo ahora (recomendado)"
94="El instalador va a actualizar su producto. As mejorarn las prestaciones de su
producto."
95="No: No actualizarlo ahora"
96="Seleccione esta opcin si desea cancelar la actualizacin del firmware. Si lo de
sea, puede actualizarlo en otro momento."
97="Actualizacin de firmware"
98="Hay una versin nueva del firmware disponible en el sitio web de Epson."
99="Hay una versin nueva del firmware disponible en el sitio web de Epson."
100="Siguiente"
101="Ajustes de actualizacin automtica"
102="Su software est actualizado."
103="Registro de producto en lnea"
104="Nombre del producto"
105="Nmero de serie"
106="Seleccione su pas/regin."
107="Registrar"
108="Cerrar"
109="No mostrar este mensaje otra vez."
119="Aceptar"
120="Informacin"
121="Si ve un mensaje como el de abajo, contine con la instalacin del software.\r\
nEl software es seguro para instalar."
122="Software Updater ya ha quitado el software actual para instalar la actualiz
acin correspondiente. Si cancela la actualizacin, tendr que reinstalar el software
desde el CD de software o descargndolo desde el sitio web de Epson."
Flag="0"
htm="ES.htm"
[Portuguese]
1="Procure actualizaes do produto agora. Ao procurar actualizaes, este software no ex
trai nem transmite dados pessoais do seu computador.\r\nAntes de comear, certifiq
ue-se de que tem ligao Internet.\r\n\r\nPretende continuar?"
2="A transferir..."
3="Tempo restante previsto %s (%.2lf MB de %.2lf MB copiados)"
4="%d hora"
5="%d min."
6="%d seg."
7="menos de 1 seg."
8="A preparar transferncia..."
9="Cancelar"
10="Verses"
11="Actualizar"
12="Instalar"
13="Sair"
14="Software"
15="Estado"
16="Verses"
17="Formato"
18="Novo"
19="Actualizar"
20="Instalado"
21="Na tabela seguinte, est disponvel novo software. Assinale os itens que deseja
instalar."
22="A procurar actualizaes de software..."
23="Esto disponveis as actualizaes seguintes."
24="J tem o software mais recente."
25="Falha na obteno de informaes. Certifique-se de que o computador est ligado Intern
et e clique em %s."
26="Seleccionar o produto"
27="Antes de instalar o %s, o produto necessita de ter a verso mais recente do fi
rmware. Quer continuar a instalar o software?"
28="Saia sem instalar.\r\nTem a certeza?"
29="A transferir %s. Pode demorar alguns minutos."
30="A transferncia foi interrompida?"
31="A transferncia foi interrompida."
32="A verificar estado do produto..."
33="A validar software..."
34="A instalao foi bem sucedida."
35="A instalao falhou."
36="Encontrada nova verso do Software Updater.\r\nPretende actualizar?"
37="A instalar o %s ..."
38="Instalao em curso. Tem a certeza que pretende cancelar?"
39="A instalao foi interrompida."
41="OK"
42="Erro de comunicao"
44="Sim"
45="No"
50="Renovar"
51="Instalar %d item(ns)"
52="A extrair %s..."
53="Total : "
54="Visualizar software instalado"
55="Tempo restante: aproximadamente %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutos"
56="Controlador de Impresso"
57="Este software permite ajustar definies da impressora, como tipo e formato de p
apel."
58="Controlador de Digitalizao (Epson Scan)"
59="Este software permite controlar todos os aspectos da digitalizao. Pode utiliz-l
o como um programa de digitalizao autnomo ou utiliz-lo com outro programa de digital
izao compatvel com TWAIN."
61="Este software actualiza o firmware do produto para a verso mais recente."
62="No possvel obter informaes do produto.\r\nO software que requer informaes sobre o
produto pode no ser apresentado. \r\nLigue o produto e faa clique em [%s] para vis
ualizar todas as informaes de actualizao."
63="Apenas transferncia"
65="O seu produto est protegido por uma palavra-passe. Insira a palavra-passe par
a continuar.\r\n\r\nSe no souber a palavra-passe, contacte o administrador."
66="Palavra-passe"
67="Ocorreu um erro de comunicao.\r\nVerifique a ligao e tente novamente."
68="A actualizao falhou. Conclua todas as tarefas pendentes para permitir que o pr
oduto receba dados adicionais e certifique-se de que o produto est ligado."
69="A palavra-passe est incorrecta ou o produto no consegue receber nenhuns dados.
\r\nInsira a palavra-passe correcta ou conclua todas as tarefas pendentes para
permitir que o produto receba dados adicionais. Certifique-se tambm de que o prod
uto est ligado."
70="A verificar estado do produto..."
72="Instalar software de aplicao"
73="Offline"
74="Faa clique no nome do software; apresentada uma breve introduo ao software."
75="Na tabela seguinte, est disponvel novo software."
76="Assinale os itens que deseja instalar."
77="Actualizaes essenciais do produto"
78="Recomenda-se vivamente que seleccione estas actualizaes para melhorar o desemp
enho do produto."
79="Outro software til"
80="Aqui pode seleccionar aplicaes de impresso e digitalizao, manuais de instrues e ou
ro software til."
81="O Software Updater pode procurar regularmente software actualizado e avis-lo
se existirem actualizaes disponveis. Configure um intervalo para procurar actualizaes
."
82="Nome do produto"
83="ltima verificao"
84="Intervalo para verificao"
85="1 dia"
86="1 semana"
87="2 semanas"
88="1 ms"
89="2 meses"
90="Nunca"
91="Faa clique em [Seguinte] para actualizar o firmware do produto para a verso ma
is recente."
92="Pretende actualizar o firmware do produto para a verso mais recente?"
93="Sim: Actualizar agora (Recomendado)"
94="O programa de instalao ir actualizar o produto. Isto ajuda a melhorar a funcion
alidade do produto."
95="No: No actualizar nesta altura"
96="Seleccione para cancelar a actualizao do firmware. Se desejar, ainda poder efe
ctuar a actualizao posteriormente."
97="Actualizao do Firmware"
98="Est disponvel uma nova verso de firmware a partir do stio Web da Epson."
99="Est disponvel uma nova verso de firmware a partir do stio Web da Epson."
100="Seguinte"
101="Definies de actualizao automtica"
102="O seu software est actualizado."
103="Registo de Produtos Online"
104="Nome do produto"
105="Nmero de srie"
106="Por favor seleccione o pas/a regio."
107="Registar"
108="Fechar"
109="No voltar a apresentar esta mensagem."
119="Aceitar"
120="Informaes"
121="Caso seja apresentada uma mensagem idntica exibida abaixo, continue com a in
stalao do software.\r\nO software seguro."
122="O Software Updater j removeu o seu software atual para instalar a atualizao do
software. Se cancelar a atualizao, dever reinstalar o software a partir do CD ou t
ransferindo-o a partir do website da Epson."
Flag="0"
htm="PT.htm"
[Catalan]
1="Comproveu si hi ha actualitzacions del producte. En buscar actualitzacions, a
quest programari no recull ni transmet informaci personal del vostre ordinador.\r
\nAbans de comenar, assegureu-vos que disposeu de connexi a Internet.\r\n\r\nVoleu
continuar?"
2="Baixant..."
3="Temps estimat de %s (%.2lf MB de %.2lf MB copiats)"
4="%d hores"
5="%d min."
6="%d seg."
7="menys d 1 seg."
8="S est preparant la baixada..."
9="Cancella"
10="Informaci de la versi"
11="Actualitzaci"
12="Installa"
13="Surt"
14="Programari"
15="Estat"
16="Versi"
17="Mida"
18="Nou"
19="Actualitzaci"
20="Installat"
21="A la taula segent podeu veure el nou programari disponible. Marqueu els eleme
nts que voleu installar."
22="Comprovant si hi ha actualitzacions de programari..."
23="Hi ha disponibles les actualitzacions segents."
24="Ja disposeu del programari ms recent."
25="No s ha pogut obtenir informaci. Assegureu-vos que l ordinador est connectat a
Internet i feu clic a %s."
26="Seleccioneu el producte"
27="Per installar %s, el producte ha d estar actualitzat a la darrera versi del mi
croprogramari. Voleu continuar amb la installaci del programari?"
28="Esteu a punt de sortir sense installar.\r\nN esteu segur?"
29="S est baixant %s. Pot trigar uns minuts."
30="S ha interromput la descrrega?"
31="S ha interromput la baixada."
32="S est comprovant l estat del producte..."
33="S est validant el programari..."
34="La installaci s ha realitzat correctament."
35="La installaci ha fallat."
36="S ha trobat una nova versi del Software Updater.\r\nEl voleu actualitzar?"
37="S est installant %s ..."
38="Installaci en curs. Segur que voleu cancellar?"
39="S ha interromput la installaci."
41="D acord"
42="Error de comunicaci"
44="S"
45="No"
50="Refresca"
51="Installa %d elements"
52="S est extraient %s..."
53="Total:"
54="Mostra el programari installat"
55="Temps restant: aproximadament %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuts"
56="Controlador d impressora"
57="Aquest programari permet ajustar els parmetres de la impressora, com el tipus
i la mida del paper."
58="Controlador d escner (Epson Scan)"
59="Aquest programari permet controlar tots els aspectes de l escaneig. El podeu
utilitzar com a programa d escaneig independent o amb un altre programa d escan
eig compatible amb TWAIN."
61="Aquest programari pot actualitzar el microprogramari del producte a l ltima v
ersi."
62="No es pot obtenir informaci del producte.\r\nPot ser que no es mostri el prog
ramari que requereix informaci sobre el producte. \r\nEngegueu el producte i feu
clic al bot [%s] perqu es mostri tota la informaci d actualitzaci."
63="Noms baixada"
65="El vostre producte est protegit amb contrasenya. Introduu la contrasenya per c
ontinuar.\r\n\r\nSi no sabeu la contrasenya, poseu-vos en contacte amb l adminis
trador."
66="Contrasenya"
67="S ha produt un error de comunicaci.\r\nComproveu la connexi i torneu-ho a prova
r."
68="L actualitzaci ha fallat. Completeu tots els treballs pendents per permetre q
ue el producte rebi ms dades i assegureu-vos que el producte estigui engegat."
69="La contrasenya s incorrecta o el producte no pot rebre dades. \r\nIntroduu la
contrasenya correcta o completeu tots els treballs pendents per permetre que el
producte rebi ms dades. Assegureu-vos tamb que el producte estigui engegat."
70="S est comprovant l estat del producte..."
72="Installa el programari d aplicaci"
73="Fora de lnia"
74="Feu clic al nom del programa i es mostrar una breu descripci."
75="A la taula segent podeu veure el nou programari disponible."
76="Marqueu els elements que voleu installar."
77="Actualitzacions bsiques del producte"
78="s molt recomanable seleccionar aquestes actualitzacions per tal de millorar e
l rendiment del producte."
79="Programari addicional til"
80="Aqu podeu seleccionar aplicacions d impressi i escaneig, manuals d instruccion
s i programari addicional til."
81="El Software Updater pot comprovar peridicament si hi ha programari actualitza
t i avisar-vos si hi ha actualitzacions disponibles. Configureu un interval per
indicar cada quant s ha de comprovar si hi ha actualitzacions."
82="Nom de producte"
83="ltima comprovaci"
84="Interval de comprovaci"
85="1 dia"
86="1 setmana"
87="2 setmanes"
88="1 mes"
89="2 mesos"
90="Mai"
91="Feu clic a [Endavant] per actualitzar el microprogramari del producte a l lti
ma versi."
92="Voleu actualitzar el producte amb el microprogramari ms recent?"
93="S: actualitza l ara (recomanat)"
94="L installador actualitzar ara el producte. Aix ajudar a millorar la funcionalita
t del producte."
95="No: no l actualitzis ara"
96="Seleccioneu aquesta opci per cancellar l actualitzaci del microprogramari. Pod
reu actualitzar ms endavant, si voleu."
97="Actualitzaci del microprogramari"
98="Hi ha disponible una nova versi del microprogramari al lloc web d Epson."
99="Hi ha disponible una nova versi del microprogramari al lloc web d Epson."
100="Endavant"
101="Parmetres d actualitzaci automtica"
102="El vostre programari est actualitzat."
103="Registre del producte en lnia"
104="Nom de producte"
105="Nmero de srie"
106="Selecciona el teu pas/zona."
108="Tanca"
109="No mostris aquest missatge de nou."
119="Accepta"
120="Informaci"
121="Si veieu un missatge com el segent, procediu amb l installaci del programari.\
r\nEl programari es pot installar amb seguretat."
122="Software Updater ja ha eliminat el programari actual per poder installar l a
ctualitzaci del programari. Si cancelleu l actualitzaci, haureu de tornar a installa
r el programari des del CD de programari o descarregar-lo del lloc web d Epson."
Flag="0"
htm="CA.htm"
[Danish]
1="Kontroller for produktopdateringer nu. Under sgning efter opdateringer uddrage
r eller sender softwaren ikke personlige oplysninger fra din computer.\r\nFr du s
tarter, skal du sikre dig, at du har en internetforbindelse.\r\n\r\nVil du fortst
te?"
2="Downloader..."
3="Forventet tid tilbage %s (%.2lf MB af %.2lf MB kopieret)"
4="%d time"
5="%d min."
6="%d sek."
7="mindre end 1 sek."
8="Forbereder download..."
9="Annuller"
10="Versionsoplysninger"
11="Opdater"
12="Installer"
13="Afslut"
14="Software"
15="Status"
16="Version"
17="Strrelse"
18="Ny"
19="Opdater"
20="Installeret"
21="Ny software er tilgngelig i tabellen herunder. Marker de elementer, du vil in
stallere."
22="Kontrollerer for softwareopdateringer..."
23="Flgende opdateringer er tilgngelige."
24="Du har allerede den nyeste software."
25="Kunne ikke hente oplysninger. Kontroller, at din computer har forbindelse ti
l internettet, og klik p %s."
26="Vlg dit produkt"
27="Produktet skal have den seneste firmwareversion, for at %s kan installeres.
Vil du fortstte installationen af softwaren?"
28="Afslut uden at installere.\r\nEr du sikker?"
29="Overfrer %s. Dette kan tage flere minutter."
30="Er download afbrudt?"
31="Download blev afbrudt."
32="Kontrollerer produktstatus..."
33="Validerer software..."
34="Installationen blev gennemfrt."
35="Installation mislykkedes."
36="Der blev fundet en ny version af Software Updater.\r\nVil du opdatere?"
37="Installerer %s ..."
38="Installation i gang. Vil du annullere?"
39="Installation blev afbrudt."
41="OK"
42="Kommunikationsfejl"
44="Ja"
45="Nej"
50="Opdater"
51="Installer %d element(er)"
52="Udpakker %s..."
53="Total: "
54="Vis installeret software"
55="Resterende tid: Ca. %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutter"
56="Printerdriver"
57="Med denne software kan du justere printerindstillinger som f.eks. papirtype
og papirstrrelse."
58="Scannerdriver (Epson Scan)"
59="Med denne software kan du styre alle former for scanning. Du kan bruge dette
som et enkeltstende scanningsprogram eller sammen med et andet TWAIN-kompatibelt
scanningsprogram."
61="Denne software opdaterer produktsoftwaren til den seneste version."
62="Kan ikke hente produktoplysninger.\r\n Software, der krver oplysninger om pro
duktet, vises muligvis ikke. \r\n Tnd produktet, og klik p [%s] for at vise alle o
pdateringsoplysninger."
63="Overfr kun"
65="Dit produkt er beskyttet af en adgangskode. Indtast adgangskoden for at fort
stte.\r\n\r\nKontakt din administrator, hvis du ikke kender adgangskoden."
66="Adgangskode"
67="Der er opstet en kommunikationsfejl.\r\nKontroller din forbindelse, og prv ige
n."
68="Opdateringen mislykkedes. Afslut alle ufrdige job, s produktet kan modtage fle
re data, og kontroller, at produktet er tndt."
69="Adgangskoden er forkert, eller produktet kan ikke modtage data. \r\nIndtast
den korrekte adgangskode, eller afslut alle ufrdige job, s produktet kan modtage f
lere data. Kontroller ogs, at produktet er tndt."
72="Installer programsoftware"
73="Offline"
74="Der vises en kort beskrivelse af softwaren, nr du klikker p softwarenavnet."
75="Ny software er tilgngelig i tabellen herunder."
76="Marker de elementer, du vil installere."
77="Vigtige produktopdateringer"
78="Det anbefales p det kraftigste, at du vlger disse opdateringer for at forbedre
produktets ydeevne."
79="Anden nyttig software"
80="Her kan du vlge udskrivnings- og scannings-apps, betjeningsvejledninger og an
den nyttig software."
81="Software Updater kan jvnligt kontrollere for opdateret software og give dig b
esked, hvis opdateringer er tilgngelige. Konfigurer et interval for kontrol for o
pdateringer."
82="Produktnavn"
83="Seneste kontrol"
84="Interval for kontrol"
85="dag"
86="uge"
87="anden uge"
88="mned"
89="anden mned"
90="Aldrig"
91="Klik p [Nste] for at opdatere produktets firmware til den seneste version."
92="Vil du opdatere produktet til den seneste firmware?"
93="Ja: Opdater nu (anbefalet)"
94="Installationsproduktet opdaterer nu dit produkt. Dette vil forbedre produktf
unktionen."
95="Nej: Opdater ikke nu"
96="Vlg dette for at annullere firmwareopdateringen. Du kan stadig opdatere p et
senere tidspunkt, hvis du nsker det."
97="Firmwareopdatering"
98="En ny firmwareversion er tilgngelig p Epsons websted."
99="En ny firmwareversion er tilgngelig p Epsons websted."
100="Nste"
101="Indstillinger for automatisk opdatering"
102="Din software er opdateret."
103="Online produktregistrering"
104="Produktnavn"
105="Serienummer"
106="Vlg dit land/omrde."
107="Registrer"
108="Afslut"
109="Vis ikke denne meddelelse igen."
119="Accepter"
120="Oplysninger"
121="Hvis du ser en meddelelse som den nedenfor, skal du fortstte med softwareins
tallationen.\r\nSoftwaren er sikker at installere."
122="Software Updater har allerede fjernet din nuvrende softwareversion, s softwar
eopdateringen kan installeres. Hvis du annullerer opdateringen, skal softwaren g
eninstalleres fra cd en eller ved at hente den fra Epsons websted."
Flag="0"
htm="DA.htm"
[Finnish]
1="Tarkista nyt, onko tuotteeseen pivityksi. Etsiessn pivityksi tm ohjelmisto ei poim
ik lhet mitn henkilkohtaisia tietoja tietokoneesta.\r\nEnnen kuin aloitat, varmista, e
tt sinulla on internetyhteys.\r\n\r\nHaluatko jatkaa?"
2="Latautuu..."
3="Arvioitu jljell oleva aika %s (%.2lf Mt %.2lf Mt:sta kopioitu)"
4="%d tuntia"
5="%d min"
6="%d s"
7="alle 1 s"
8="Tiedoston lataamista valmistellaan..."
9="Peruuta"
10="Versiotiedot"
11="Pivitys"
12="Asenna"
13="Lopeta"
14="Ohjelmisto"
15="Tila"
16="Versio"
17="Koko"
18="Uusi"
19="Pivitys"
20="Asennettu"
21="Uusia ohjelmistoja on saatavana alla olevassa taulukossa. Merkitse kohteet,
jotka haluat asentaa."
22="Tarkistetaan ohjelmiston pivityksi..."
23="Seuraavat pivitykset ovat saatavissa."
24="Uusin ohjelmisto on jo asennettu."
25="Tietojen saanti eponnistui. Varmista, ett tietokoneesi on liitetty internetiin
ja napsauta %s."
26="Valitse tuotteesi"
27="Kun halutaan asentaa %s, tuotteessa on oltava viimeisin laiteohjelmistoversi
o. Haluatko jatkaa ohjelmiston asennusta?"
28="Poistu ilman asennusta.\r\nOletko varma?"
29="Lataa %s. Thn saattaa kulua useita minuutteja."
30="Keskeytyik lataus?"
31="Lataus keskeytettiin."
32="Tarkistetaan tuotteen tilaa..."
33="Validoi ohjelmistoa..."
34="Asennus onnistui."
35="Asennus eponnistui."
36="Lydettiin Software Updater -ohjelmiston uusi versio.\r\nHaluatko pivitt?"
37="Asennetaan %s ..."
38="Asennus on kesken. Oletko varma, ett haluat perua?"
39="Asennus keskeytettiin."
41="OK"
42="Tietoliikennevirhe"
44="Kyll"
45="Ei"
50="Pivit"
51="Asenna %d kohdetta"
52="Purkaa %s..."
53="Yhteens: "
54="Nyt asennettu ohjelmisto"
55="Jljell oleva aika: noin %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuuttia"
56="Tulostinohjain"
57="Tmn ohjelmiston avulla voit st tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi ja paperin
koko."
58="Skanneriohjain (Epson Scan)"
59="Tmn ohjelmiston avulla voit ohjata kaikkea skannaukseen liittyv. Voit kytt sit er
isen skannausohjelmana tai toisen TWAIN-yhteensopivan skannausohjelman kanssa."
61="Tm ohjelmisto pivitt tuotteesi laiteohjelmiston uusimpaan versioon."
62="Tuotteen tietoja ei voi saada.\r\n Ohjelmistoa, joka vaatii tuotteen tietoja
, ei voi mahdollisesti nytt. \r\n Kytke tuote plle ja nyt kaikki pivitystiedot napsau
malla [%s]-painiketta."
63="Vain lataus"
65="Tuotteesi on salasanasuojattu. Jatka antamalla salasana.\r\n\r\nJos et tied s
alasanaasi, ota yhteys pkyttjn."
66="Salasana"
67="Yhteysvirhe.\r\nTarkista yhteys ja yrit uudelleen."
68="Pivitys eponnistui. Suorita kaikki jljell olevat tyt, jotta tuote voi vastaanotta
a lis tietoja, ja varmista, ett tuote on pll."
69="Salasana on vr tai tuote ei voi vastaanottaa mitn tietoja. \r\nAnna oikea salasan
a tai suorita kaikki jljell olevat tyt, jotta tuote voi vastaanottaa lis tietoja. Var
mista mys, ett tuote on pll."
70="Tarkistetaan tuotteen tilaa..."
72="Asenna sovellusohjelmisto"
73="Verkon ulkopuolella"
74="Napsauta ohjelmiston nime, ja ohjelmiston lyhyt esittely tulee esiin."
75="Uusia ohjelmistoja on saatavana alla olevassa taulukossa."
76="Merkitse kohteet, jotka haluat asentaa."
77="Olennaiset tuotepivitykset"
78="Kun haluat parantaa tuotteen suorituskyky, suosittelemme, ett valitset nm pivityk
set."
79="Muita hydyllisi ohjelmistoja"
80="Tst voit valita tulostus- ja skannaussovelluksia, ohjekirjoja ja muita hydyllis
i ohjelmistoja."
81="Software Updater voi tarkistaa snnllisesti ohjelmistopivitykset ja ilmoittaa, jo
s pivityksi on saatavana. Mrit pivitysten tarkistusten aikavli."
82="Tuotteen nimi"
83="Viimeisin tarkistus"
84="Tarkistusvli"
85="piv"
86="viikko"
87="2. viikko"
88="kuukausi"
89="2. kuukausi"
90="Ei koskaan"
91="Pivit tuotteen laiteohjelmisto viimeisimpn versioon napsauttamalla [Seuraava]."
92="Haluatko pivitt tuotteesi laiteohjelmiston viimeisimpn versioon?"
93="Kyll: Pivit nyt (suositus)"
94="Asennusohjelma pivitt nyt tuotteesi. Tm auttaa parantamaan tuotteen kytettvyytt."
95="Ei: l pivit tll kertaa"
96="Peruuta laiteohjelmiston pivitys valitsemalla tm. Jos haluat, pivitys on edelle
en mahdollinen myhemmin."
97="Laiteohjelmistopivitys"
98="Laiteohjelmiston uusin versio on saatavana Epson-verkkosivulta."
99="Laiteohjelmiston uusin versio on saatavana Epson-verkkosivulta."
100="Seuraava"
101="Automaattiset pivitysasetukset"
102="Ohjelmisto on pivitetty."
103="Tuotteen rekisterinti verkossa"
104="Tuotteen nimi"
105="Sarjanumero"
106="Valitse maa/alue."
107="Rekisteri"
108="Sulje"
109="l nyt tt viesti uudelleen."
119="Hyvksyn"
120="Tiedot"
121="Jos net alla olevan kaltaisen viestin, jatka ohjelmiston asennusta\r\nOhjelm
iston asentaminen on turvallista."
122="Software Updater on jo poistanut nykyisen ohjelmistosi asentaakseen ohjelmi
stopivityksen. Jos perut pivityksen, sinun on asennettava ohjelmisto uudelleen ohj
elmisto-CD-levylt tai lataamalla se Epson-web-sivustolta."
Flag="0"
htm="FI.htm"
[Norwegian]
1="Se etter produktoppdateringer n. Programvaren henter ikke ut eller overfrer per
sonlig informasjon fra datamaskinen ved sk etter oppdateringer.\r\nKontroller at
du har Internett-tilkobling fr du starter.\r\n\r\nVil du fortsette?"
2="Laster ned..."
3="Beregnet tid igjen %s (%.2lf MB av %.2lf MB kopiert)"
4="%d timer"
5="%d min."
6="%d sek."
7="mindre enn 1 sek."
8="Forbereder nedlastingen..."
9="Avbryt"
10="Versjonsinformasjon"
11="Oppdater"
12="Installer"
13="G ut"
14="Programvare"
15="Status"
16="Versjon"
17="Strrelse"
18="Ny"
19="Oppdater"
20="Installert"
21="Ny programvare er tilgjengelig i tabellen nedenfor. Merk av for elementene d
u vil installere."
22="Ser etter programvareoppdateringer..."
23="Flgende oppdateringer er tilgjengelige."
24="Du har allerede den nyeste programvaren."
25="Kan ikke hente informasjon. Kontroller at datamaskinen er koblet til Interne
tt, og klikk %s."
26="Velg produktet"
27="Produktet m ha nyeste fastvareversjon fr du installerer %s. Vil du fortsette i
nstallere programvaren?"
28="Avslutt uten installere.\r\nEr du sikker?"
29="Laster ned %s. Dette kan ta noen minutter."
30="Er nedlastingen avbrutt?"
31="Nedlasting ble avbrutt."
33="Validerer programvare..."
34="Installasjonen var vellykket."
35="Installasjon mislyktes."
36="Fant en ny versjon av Software Updater.\r\nVil du oppdatere?"
37="Installerer %s ..."
38="Installasjon pgr. Er du sikker p at du vil avbryte?"
39="Installasjon ble avbrutt."
41="OK"
42="Kommunikasjonsfeil"
44="Ja"
45="Nei"
50="Oppdater"
51="Installer %d element(er)"
52="Trekker ut %s..."
53="Total: "
54="Vis installert programvare"
55="Gjenvrende tid: omtrent %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutter"
56="Skriverdriver"
57="Med denne programvaren kan du justere skriverinnstillinger, slik som papirty
pe og papirstrrelse."
58="Skannerdriver (Epson Scan)"
59="Med denne programvaren kan du styre alt ved skanningen. Du kan bruke den som
et frittstende skanneprogram eller sammen med et annet TWAIN-kompatibelt skannep
rogram."
61="Denne programvaren oppdaterer produktfastvaren til nyeste versjon."
62="Kan ikke hente produktinformasjon.\r\n Kan ikke vise programvare som krever
informasjon om produktet. \r\n Sl p produktet, og klikk [%s] for vise all informas
jon om oppdatering."
63="Bare last ned"
65="Produktet er passordbeskyttet. Skriv inn passordet for fortsette.\r\n\r\nKon
takt administrator hvis du ikke vet passordet."
66="Passord"
67="En kommunikasjonsfeil har oppsttt.\r\nKontroller tilkoblingen og prv p nytt."
68="Oppdatering mislyktes. Fullfr alle ventende jobber slik at produktet kan mott
a flere data, og kontroller at produktet er sltt p."
69="Feil passord eller produktet kan ikke motta data. \r\nSkriv inn riktig passo
rd, eller fullfr alle ventende jobber slik at produktet kan motta flere data. Kon
troller dessuten at produktet er sltt p."
72="Installer program"
73="Frakoblet"
74="Klikk navnet p programvaren for vise en kort innfringen om den."
75="Ny programvare er tilgjengelig i tabellen nedenfor."
76="Merk av for elementene du vil installere."
77="Viktige produktoppdateringer"
78="Det anbefales p det sterkeste at du velger disse oppdateringene for forbedre
ytelsen til produktet."
79="Annen nyttig programvare"
80="Her kan du velge programmer for utskrift og skanning, instruksjonshndbker og a
nnen nyttig programvare."
81="Software Updater kan jevnlig ske etter oppdatert programvare og varsle deg hv
is oppdateringer er tilgjengelige. Konfigurer et intervall for ske etter oppdater
inger."
82="Produktnavn"
83="Sist skt"
84="Intervall for ske"
85="1 dag"
86="1 uke"
87="2 uker"
88="1 mned"
89="2 mneder"
90="Aldri"
91="Klikk [Neste] for oppdatere produktets fastvare til nyeste versjon."
92="Vil du oppdatere produktet til nyeste fastvare?"
93="Ja: Oppdater n (anbefales)"
94="Installeringsprogrammet vil n oppdatere produktet. Dette bidrar til forbedre
produktets funksjonalitet."
95="Nei: Ikke oppdater akkurat n"
96="Velg denne for avbryte fastvareoppdateringen. Du kan fremdeles oppdatere se
nere hvis du vil det."
97="Fastvareoppdatering"
98="En ny fastvareversjon er tilgjengelig fra webomrdet for Epson."
99="En ny fastvareversjon er tilgjengelig fra webomrdet for Epson."
100="Neste"
101="Innstillinger for automatisk oppdatering"
102="Programvaren er oppdatert."
103="Produktregistrering p Internett"
104="Produktnavn"
105="Serienummer"
106="Velg landet/omrdet der du er."
107="Registrer"
108="Lukk"
109="Ikke vis denne meldingen igjen."
119="Godta"
120="Informasjon"
121="Hvis du ser en melding som denne, kan du fortsette installere programvaren.
\r\nDet er trygt installere programvaren."
122="Software Updater har fjernet den nverende programvaren for installere progra
mvareoppdateringen. Hvis du avbryter oppdateringen, m du installere programvaren
p nytt fra programvare-CD-en eller ved laste den ned fra Epsons nettsted."
Flag="0"
htm="NO.htm"
[Swedish]
1="Sk efter produktuppdateringar. Vid skning efter uppdateringar kommer programmet
inte att hmta eller snda personlig information frn din dator.\r\nInnan du stter igng
br du se till att du har en anslutning till Internet.\r\n\r\nVill du fortstta?"
2="Laddar ner..."
3="Uppskattad tid kvar %s (%.2lf MB av %.2lf MB kopierat)"
4="%d timmar"
5="%d min"
6="%d sek"
7="mindre n 1 sek"
8="Frbereder nerladdning..."
9="Avbryt"
10="Versionsinformation"
11="Uppdatera"
12="Installera"
13="Avsluta"
14="Program"
15="Status"
16="Version"
17="Storlek"
18="Nytt"
19="Uppdatera"
20="Installerad"
21="Det finns ny programvara tillgnglig i tabellen nedan. Markera de objekt du vi
ll installera."
22="Kontrollerar om det finns programuppdateringar..."
23="Fljande uppdateringar finns."
24="Du har redan det senaste programmet."
25="Kan inte hmta information. Kontrollera att datorn r ansluten till Internet och
klicka p %s."
26="Vlj din produkt"
27="Du mste uppdatera produkten innan du installerar %s. Vill du fortstta att inst
allera programmet?"
28="Avslutar utan att installera.\r\nVill du fortstta?"
29="Hmtar %s. Det kan ta flera minuter."
30="Har nedladdningen avbrutits?"
31="Hmtningen avbrts."
32="Kontrollerar produktens status..."
33="Verifierar program..."
34="Installationen har slutfrts."
35="Installationen misslyckades."
36="En ny version av Software Updater hittades.\r\nVill du uppdatera?"
37="Installerar %s ..."
38="Installation pgr. Vill du avbryta?"
39="Installationen avbrts."
41="OK"
42="Kommunikationsfel"
44="Ja"
45="Nej"
50="Uppdatera"
51="Installera %d objekt"
52="Extraherar %s..."
53="Totalt : "
54="Visa installerade program"
55="terstende tid: ca %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minuter"
56="Skrivardrivrutin"
57="Med detta program kan du justera skrivarinstllningar som papperstyp och pappe
rsformat."
58="Skannerdrivrutin (Epson Scan)"
59="Med detta program kan du styra alla funktioner fr skanning. Du kan anvnda det
som ett fristende skanningsprogram eller tillsammans med ett annat TWAIN-kompatib
elt skanningsprogram."
61="Det hr programmet uppdaterar produktens fasta programvara till den senaste ve
rsionen."
62="Kan inte hmta produktinformation.\r\n Program som behver information om produk
ten kanske inte visas. \r\n Sl p produkten och klicka p [%s] fr att visa all uppdate
ringsinformation."
63="Endast hmtning"
65="Din produkt r lsenordsskyddad. Ange lsenordet fr att fortstta.\r\n\r\nKontakta ad
ministratren om du inte vet ditt lsenord."
66="Lsenord"
67="Ett kommunikationsfel har uppsttt.\r\nKontrollera anslutningen och frsk igen."
68="Uppdateringen misslyckades. Slutfr alla pgende jobb fr att tillta produkten att t
a emot ytterligare data, och kontrollera att produkten r p."
69="Lsenordet r felaktigt eller s kan produkten inte ta emot data. \r\nAnge rtt lseno
rd eller slutfr alla pgende jobb fr att tillta produkten att ta emot ytterligare data
. Kontrollera ocks att produkten r p."
70="Kontrollerar produktens status..."
72="Installera tillmpningsprogram"
73="Offline"
74="Klicka p programvarunamnet fr att visa en kort beskrivning av programvaran."
75="Det finns ny programvara tillgnglig i tabellen nedan."
76="Markera de objekt du vill installera."
77="Viktiga produktuppdateringar"
78="Vi rekommenderar att du vljer dessa uppdateringar fr att frbttra produktens pres
tanda."
79="Andra praktiska program"
80="Hr kan du vlja utskrifts- och skanningsappar, bruksanvisningar och andra prakt
iska program."
81="Software Updater kan regelbundet ska efter uppdaterade program och meddela di
g om uppdateringar finns. Ange ett tidsintervall fr skning efter uppdateringar."
82="Produktnamn"
83="Senaste skning"
84="Intervall mellan skningar"
85="1 dag"
86="1 vecka"
87="2 veckor"
88="1 mnad"
89="2 mnader"
90="Aldrig"
91="Klicka p [Nsta] nr du vill uppdatera produktens fasta programvara till den sena
ste versionen."
92="Vill du uppdatera produktens fasta programvara till den senaste versionen?"
93="Ja: Uppdatera nu (rekommenderas)"
94="Installationsprogrammet uppdaterar produkten. Det frbttrar produktens funktion
alitet."
95="Nej: Uppdatera inte nu"
96="Vlj detta om du vill avbryta uppdateringen av den fasta programvaran. Du kan
uppdatera den senare om du vill."
97="Uppdatera fast programvara"
98="En ny version av den fasta programvaran finns p Epsons webbplats."
99="En ny version av den fasta programvaran finns p Epsons webbplats."
100="Nsta"
101="Instllningar fr automatiska uppdateringar"
102="Programvaran r uppdaterad."
103="Produktregistrering online"
104="Produktnamn"
105="Serienummer"
106="Vlj ditt land/region."
107="Registrera"
108="Stng"
109="Visa inte det hr meddelandet igen."
119="Acceptera"
120="Information"
121="Fortstt med installationen av programvaran om du ser ett meddelande som det
nedanstende.\r\nProgramvaran r sker att installera."
122="Software Updater har redan tagit bort din nuvarande programvara fr att insta
llera programuppdatering. Om du avbryter uppdateringen mste du terinstallera progr
amvaran frn din program-CD eller genom att hmta den frn Epsons webbplats."
Flag="0"
htm="SV.htm"
[Turkish]
1="rn gncellemelerini imdi kontrol edin. Gncellemeleri ararken, bu yazlm herhangi bir
iisel bilgiyi bilgisayarnzdan almaz veya iletmez.\r\nBalamadan nce, bir internet balan
tnz olduundan emin olun.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"
2="ndiriliyor..."
3="Tahmini kalan sre %s (%.2lf MB / %.2lf MB kopyaland)"
4="%d saat"
5="%d dak."
6="%d sn"
7="1 sn. den az"
8="ndirmeye hazrlanyor..."
9="ptal"
10="Srm Bilgisi"
11="Gncelleme"
12="Ykle"
13="k"
14="Yazlm"
15="Durum"
16="Srm"
17="Boyut"
18="Yeni"
19="Gncelleme"
20="Yklendi"
21="Yeni gncelleme aadaki tabloda mevcuttur. Yklemek istediiniz eleri iaretleyin."
22="Yazlm gncellemeleri kontrol ediliyor..."
23="Aadaki gncellemeler mevcuttur."
24="Zaten son yazlma sahipsiniz."
25="Bilgi alnamad. Bilgisayarnzn internet e bal olduundan emin olun ve %s esine tk
26="rnnz sein"
27="%s esini yklemek iin, rnnze en son firmware srm kurulmu olmaldr. Yazlm y
tiyor musunuz?"
28="Yklemeden kn.\r\nEmin misiniz?"
29="%s indirilmekte. Bu ilem birka dakika srebilir."
30="ndirme kesintiye urad m?"
31="ndirme kesildi."
32="rn Durumu Kontrol Ediliyor..."
33="Yazlm dorulanmakta..."
34="Ykleme baarl."
35="Ykleme baarsz."
36="Software Updater n yeni bir srm bulundu.\r\nGncellemek istiyor musunuz?"
37="%s yklenmekte..."
38="Ykleme yaplmakta. ptal etmek istediinizden emin misiniz?"
39="Ykleme kesildi."
41="Tamam"
42="letiim Hatas"
44="Evet"
45="Hayr"
50="Yenile"
51="%d eyi kurun"
52="%s karlmakta..."
53="Toplam : "
54="Kurulu yazlm gster"
55="Kalan sre: yaklak %REMAINING_SPECIFIED_TIME% dakika"
56="Yazc Srcs"
57="Bu yazlm, kat tipi ve kat boyutu gibi yazc ayarlarn yapabilmenizi salar."
58="Tarayc Srcs (Epson Scan)"
59="Bu yazlm, tm tarama ilemlerini kontrol edebilmenizi salar. Bunu tek bana bir taram
program olarak veya bir baka TWAIN uyumlu tarama program ile birlikte kullanabilir
siniz."
61="Bu yazlm, rn firmware srmn en son srme gnceller."
62="rn bilgileri alnamad.\r\n rn hakknda bilgiler gerektiren yazlm gsterilmeyebilir
an ve tm gncelleme bilgilerini grntlemek iin [%s] esine tklayn."
63="Sadece indir"
65="rnnz parola korumaldr. Devam etmek iin parolay girin.\r\n\r\nParolay bilmiyorsan
icinizle irtibata gein."
66="Parola"
67="Bir iletiim hatas ortaya kt.\r\nBalantnz kontrol edin ve tekrar deneyin."
68="Gncelleme baarsz. rnnzn ilave verileri almasn salamak iin tm nemli grevle
duundan emin olun."
69="Parola yanl ya da rn herhangi bir veri alamyor. \r\nDoru parolay girin ya da rn
verileri almasn salamak iin tm nemli grevleri tamamlayn. Ayrca, rnn aldndan
70="rn Durumu Kontrol Ediliyor..."
72="Uygulama yazlmn ykleyin"
73="evrimd"
74="Yazlm adna tklamanzla beraber ksa bir aklama grntlenir."
75="Yeni gncelleme aadaki tabloda mevcuttur."
76="Yklemek istediiniz eleri iaretleyin."
77="Gerekli rn Gncellemeleri"
78="rnnzn performansn arttrmak iin bu gncellemeleri yapmanz nemle tavsiye edilir.
79="Dier kullanl yazlmlar"
80="Burada uygulamalar, kullanm klavuzlar ve dier kullanl yazlmlar yazdrabilir ve
irsiniz."
81="Software Updater dzenli aralklarla yazlm gncellemeleri olup olmadn kontrol edebi
e olduunda sizi bilgilendirebilir. Gncelleme kontrol iin bir aralk yaplandrn."
82="rn Ad"
83="Son Kontrol"
84="Kontrol Aral"
85="Gnde 1"
86="Haftada 1"
87="2 haftada bir"
88="Ayda 1"
89="2 ay"
90="Kontrol etme"
91="En son firmware srmn gncellemek iin [leri] esine tklayn."
92="rnnz son firmware srmne gncellemek ister misiniz?"
93="Evet: imdi Gncelle (nerilen)"
94="Kurucu imdi rnnz gncelleyecektir. Bu, rnnzn ilevselliini gelitirmenize yar
95="Hayr: imdi gncelleme"
96="Firmware gncellemesini iptal etmek iin bunu sein. sterseniz, daha sonra gncellem
eniz de mmkn."
97="Firmware Gncelleme"
98="Epson web sitesinde yeni bir firmware srm mevcut."
99="Epson web sitesinde yeni bir firmware srm mevcut."
100="leri"
101="Otomatik gncelleme ayarlar"
102="Yazlmnz gncel."
103="evrimii rn Kayd"
104="rn Ad"
105="Seri Numaras"
106="Ltfen lkenizi/blgenizi sein."
107="Kaydet"
108="Kapat"
109="Bu mesaj bir daha gsterme."
119="Kabul Et"
120="Bilgi"
121="Aadaki gibi bir mesaj grrseniz, yazlm kurulumuna devam edin.\r\nYazlmn kurulma
ir."
122="Software Updater, yazlm gncellemesini kurmak iin geerli yazlmnz kaldrm duru
yi iptal ederseniz, yazlm CD sinden veya Epson web sitesinden indirerek yazlmnz tekrar
kurmanz gerekecektir."
Flag="0"
htm="TR.htm"
[Greek]
1=" . ,
2="..."
3=" % ( %.2 MB %.2 MB)"
4="%d "
5="%d "
6="%d ."
7=" 1 ."
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" .
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . I
26=" "
27=" %,
28=" .\\ ;"
29=" %. ."
30=" ;"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36=" Sf
U
.\\n ;"
37=" % ..."
38=" .
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51=" %d ()"
52=" %..."
53=" : "
54=" "
55=" : %RMII_CIFID_TIM% "
56=" "
57=" ,
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\
63=" "
65=" . ,
66=" "
67=" .\\ ."
68=" .
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=" "
74=" ,
75=" ."
76=" ."
77=" "
78="
79=" "
80=" ,
81=" Sf
U

82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" []
92=" ;"
93=": ()"
94=" .
95=": "
96=" . ,
97=" "
98=" W ."
99=" W ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" / ."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" , .\\
122=" Sf
U

F
="0"
m=".m"
[]
0="
d
"
1="
d d

j
m

d
. d

j
m
j,

d m
j
m

.\\d m j , Im j

.\\\\C
?"
2="
..."
3="

% (
%.2 MB %.2 MB)"
4="%d d(
,)"
5="%d m"
6="%d d"
7="mj 1 d
"
8="

..."
9="j"
10="Im
j j"
11="

j
"
12="Z

j"
13="Z
"
14="
m
"
15="
"
16="Wj
"
17="Rm
"
18=" "
19="

j
"
20="Z

"
21="
m
d j
j. Z

m, m
j

."
22="
d

j
m

..."
23="D
j

j."
24="Z

j
j j
m

."
25="
m
j d. j , m j d d I
,

j %."
26="W d"
27="d m

j %

m
d
d

. C

j
m

?"
28="Z

j.\\C
?"
29="
%. T m

m."
30="C

?"
31="

."
32="
d

d..."
33="
d

m

..."
34="I

j

m."
35="I

j
d
."
36="D
j
j

m
d
.\\R

j?"
37="I

j
% ..."
38="I

j
. C

?"
39="I

j

."
41=" "
42="Bd m
j"
44="T
"
45=""
50=" d "
51="m() d

: %d"
52="Wd
% ..."
53="R
m: "
54="W

m
"
55="Rm
m :
%RMII_CIFID_TIM% m"
56=" d
"
57="T
m
m
d

d
,
j

m

."
59="
m
m

m j
m

. M

j

md
m d

m
mm d

dm
d
dm TWI."
60="Fm
d
"
61="
m

m
d
d
d
j j j."

62=" m

m
j d.\\ Ij m , m

m

, m

m
j d. \\ W d j
[%],
m
j

j."
63="T
"
65="d j
m. W
d
,

.\\\\J

,
j
dm
m."
66="
"
67="W d m
j.\\
d j ."
68="

j
d
. Z

d

,
m
d
dd
d
,
j , d j ."
69="
j
d m m

d d
. \\W
d

d

,
m d d

dd
d
.
d j , d j ."
70="
d

d..."
71=" vd."
72="Z

j

j"
73="B

"
74="j

m

,
j ."
75="
m
d j
j."
76="Z

m, m
j

."
77="I

j d
"
78="

j m
j

d

."
79="I d

m"
80="M

j d d

, j

d

m."
81="
m
d
m

d
, d

j

m

, d d
d
m
. j

d

d

j."
82="

d"
83="

d
"
84="I

d

"
85="1 d"
86="1 d"
87="2 d"
88="1 m"
89="2 m"
90="d"
91="j [D
j],

m
d
d
d
j j j."
92="C

m
d
d
d
j j j?"
93="T
:
j
(

)"
94="I

d

j d
. d

j
d
."
95=":

j j "
96=" j

j

j
m

d
.
d

j d m m m."
97="

j

m

d
"
98="W m d
j
j

m

d
."
99="W m d
j
j

m

d
."
100="D
j"
101="

m
j

j"
102="
m
j

."
103="Rj
j
d "
104="

d"
105="m j"
106="m

j/j."
107="Z
jj"
108="Z
mj"
109="
j m
."
119="j"
120="Im
j"
121="J

j m
, j

j
m

.\\
I

j

m

j
."
122="
d

m

j

j

m

.

j,
d

j

m

CD
m
m j

."
F
="0"
m=".m"
[C]
0="
d
"
1="Vd

j. vdv

!
j

d d d
j v

.\\
, j, d
m d
.\\\\C
v
?"
2="
v..."
3=" d
dv
v
j
% (v %.2 MB %.2 MB)"
4="%d d"
5="%d m."
6="%d ."
7="m 1 ."
8="
v

v..."
9=""
10="Im
v"
11="
v
"
12="I
v
"
13=""
14="
"
15="
v"
16="V"
17="V"
18="v"
19="
v
"
20="

v"
21="v
j d v
. Z
,
v
.
22="Vdv

..."
23="J d dj

."
24="M j
j
."
25="
m
d
. Zj, d
j v
j I

%."
26="V v d"
27="d

% m

v
m
v
j. j
v
v

?"
28="
v.\\
vd?"
29="
v %. T

m v
m."
30="B
v ?"
31="
v ."
32="

v d..."
33=" vv
..."
34="I

."
35="I

d

."
36="B

v v
d
.\\C

v
?"
37="I
v % ..."
38="I

.
vd j ?"
39="I

."
41=" "
42="C
m
"
44=""
45=""
50=" v"
51="I
v
%d ()"
52="!
v %..."
53="Cm: "
54="Z

v

"
55="Zv
j
: %RMII_CIFID_TIM% m"
56=" v
d
"
57="T
vm mj
vv

v ,

d
v

58=" v
d
(
)"
59="T
mj
d vm. jj j

m

v

m jinou aplikac podporujc rozhran TWAIN."
61="Tento software zaktualizuje firmware vaeho pj
jvj v."
62="
m
j.\\
, v
dj m
j,
vdd

. \\ Z
j
m

[%]
v
m

."
63=" "
65="V j j m. C-
v
,
dj .\\\\d
,

v
v."
66=" "
67="D m
.\\Zj j

j
."
68="

d

. D v
j ,
m j jm d
j, d
j j
."
69=" j v j m jm
d

. \\Z
dj v d

j ,
m j jm d
d

. Rv v, d
j j

70="

v d..."
71=" vd."
72="I
v

"
73=" "
74="
v

m

."
75="v
j d v
."
76="Z
,
v
."
77="Z
d

d"
78="D
djm v

v v v
d."
79="D

"
80="Zd m v

v, v

d

81="j
d
m
vd vdv

v

v

d

.
j v
vdv

."
82="v d"
83="d

"
84="Iv
vdv"
85="1 d"
86="1 d"
87="2 d"
88="1 m"
89="2 m"
90="d"
91="m

[D
]

j m
v
d
jvj v
92="C

v
v d
j
j m
?"
93=":
v
(d)"
94="I

m

j v j. T m v v

95=":

v
"
96="Vm m

m
.

d m v d
dj."
97="

m
"
98="
j d v v m
."
99="
j d v v m
."
100="D
"
101="

v
m

"
102="V
j
."
103="R
d "
104="v d"
105="v "
106="m, v v
m/."
107="Rv
"
108="Z
v"
109="T v
v
."
119="jm"
120="Im
"
121="d
v
d ,
j v

.\\I

j ."
122="j
d
j d
v

,
m

v

. d

, d

v

v

d CD
m
v ."
F
="0"
m="C.m"
[v
]
0="
d
"
1="v,

vj dv
d.
j dv

m
m
v
dj
d
v v

.\\d
m v, j v
v
m v
vj
.\\\\

d
jv
?"
2="
j..."
3="dvd

% (%.2 MB d %.2 MB
)"
4="%d "
5="%d m"
6="%d "
7="m
j 1="
8="
v

..."
9=""
10="Im
j
"
11="dv"
12="
mv"
13="Id"
14="
m
m
"
15="
j"
16="R

"
17="V"
18="v"
19="dv"
20="
m"
21="V
d
j j
vj v

m
m
.
m, j

m."
22="vj
j dv
m m ..."
23="
vj
dj dv."
24="
jvj
m m m
."
25="v
v m v
v. v, j

v
m
%."
26="I d"
27="Z

mv % m
v
d m
jvj
vd

m
m.
d
jv

mvj
m m?"
28="Id
mv.\\
?"
29="
j %. T

j

j m."
30=" v .
, d

?"
31=" j j."
32="vj
j
j

v ..."
33="vj
j vj
v
m m ..."
34="
mv j
."
35="
mv
."
36="
vj j v

d
. d?"
37="
m
j % ..."
38="
mv v .
, d

?"
39="
mv j
j
."
41="V d"
42="

v m
j"
44="D
"
45=""
50=" v"
51="
m %d m(
/v)"
52="

j % ..."
53="
j:"
54="

m
m m"
55="

: %RMII_CIFID_TIM% m"
56="

"
57="T

m
m
v
m dvjj

vv

, v

j
. "
58="

(
)"
59="T

m
m
v
m dvjj
d
d jm
j
j

mj
m

j
dm TWI-djvm
mm."
60="Fm
d
"
61="T

m
m

d vd

m m d

j
vj
."
62="Im
j d m d.\\
j
m, d

m

m

m
j d. \\ V d m [%
]

v m
j dv
."
63="
m "
65="V
d j
m. V

d
jv
j.\\\\

,

."
66=""
67=" j d

v m
j.\\v v
v
v

."
68="dv
. D
j d

v
, d
d
j
dd
d
, v, j d vj."
69=" j

d m j d
v. \\V
v
d
j d

v
, d
d
j dd

d
.
v

j, d
j d vj."
70="vj
j
j

v ..."
71=" vd."
72="
m

j"
73="B v
v"
74="
m
m m

j
v

m m."
75="V
d
j j
vj v

m
m
."
76="
m, j
m."
77="Bv dv d
"
78="
m, d
dv
j
j v d
."
79="

m
m
"
80="T
j

j

j dv
j,
v
d d
m m."
81="
d
d vj
dj
m m v

,
vj dv.

v v

dv
j dv."
82="Im d
"
83="Z
dj vj
j"
84="Iv

vj
j"
85="1 d
"
86="1 d"
87="2 d
"
88="1 m"
89="2 m
"
90=""
91=" [
j], d
d vd

m m d

jv
j
."
92=" d d

jvj
vd

m m?"
93="D
: d d
j (
m)"
94="
mv
m d
j d v
d. T j

v

d
."
95=": d v m "
96="I m,
dv vd

m m.
dv
vj d
j."
97="dv j-
m m"
98="

j
vj v
vd

m
m
."
99="

j
vj v
vd

m
m
."
100="
j"
101="

vv

mdj dv"
102="V

m
m
j dj
."
103="

j
d
"
104="Im d
"
105="j
v
"
106="I d
v . j."
107="R
j"
108="Z
"
109="T

v."
119="jm"
120="Im
j"
121=" vd , d djm,
d
jj
mv
m m
.\\
m
m
j v

mv."
122="
d
j d
v

m m, d

m
dv
m m. dv , m
v
m

m m CD-j

m m
j

v
."
F
="0"
m=".m"
[C

]
0="
d
"
1="vj dm
m

j

vd.

j
, v
j
v dv
j

v d
v

.\\j
, vj m
v m.\\\\

v?"
2="m
m..."
3="
vjm % (
%.2 MB d %.2 MB)"
4="%d "
5="%d m"
6="%d "
7="m
j d 1 "
8="m
m
j
..."
9=" d
"
10="Im
j
"
11="
j"
12="I

j"
13="I
"
14="v"
15="
"
16="I

"
17="V
"
18="v"
19="
j"
20="I

"
21="v v j
vd djjj
.

v j

."
22="vj

j
v
..."
23="D
jd

j
."
24="V m

jvj v."
25="vv
j j m. vj d
j

v
m
%."
26=" d
vd"
27="D

%, vd m
m

jvj
mv
.

v

j v
?"
28="I

j
.\\J ?"
29="m
%. T m
j
m
."
30="m
j j j. J d

?"
31="m
j j ."
32="vj

vd
..."
33="V
d
j v
..."
34="I

j
j j
vj
."
35="I

j
j
j
."
36="

j v

m

d
.

?"
37="I

j % ..."
38="I

j j j. J d

?"
39="I

j j ."
41=" "
42="
m
j"
44="D
"
45=""
50=" vj"
51="I

j %d
v/"
52="R

v
j %..."
53=":"
54="

v"
55="
vjm: %RMII_CIFID_TIM% m
"
56="
vj

m
"
57=" v
j v V
m m
v
d
d
v

v
v

. "
58="
vj

m
(
)"
59=" v
j v V
m m
v

d j j

j
. M

mj
m

j
jd m dm
mm

j j j
d
TWI
d
d."
60="Fm
d
"
61=" v
j v m

mv vd

jvj
."
62="Im
j vd m d.\\ M j d

v m
j m
j vd. \\ j vd
m [%]

v m
j

j."
63="
m m
j"
65="vd j

m. Z

v

d

.\\\\ j

,

dm
."
66="Z

"
67="D j d m
j.\\vj v
j v."
68="
j j j. Dv v
v v
m v
d d
m dd
d
vj j vd j."
69="Z

j
vd m m
d
. \\
v
dv v

v v
m vd d
m dd
d
. T
, vj j vd j."
70="vj

vd
..."
71=" vd."
72="I

j

j v"
73="V
m"
74="
v v

v
."
75="v v j
vd djjj
."
76="

v j

."
77="d

j
vd
"
78="V j jv d

v

j

j

d

vd
."
79="

m"
80=" vdj m d

j

j,

m."
81="
d
m dv vj
v

v
v

vj

d

j

d
.
j v
vj

j
."
82="Im vd
"
83="jdj
vj
"
84="Iv
vj"
85="1 d
"
86="1 jd
"
87="2 jd
"
88="1 mj"
89="2 mj
"
90="
d"
91=" [D
j] d

mv vd

jvj
."
92="

vd
jvjm
m mv
?"
93="D
:
j dm
()"
94="I

j
m
d

V
vd. T j

d V
v
d
."
95=": mj

v
"
96=" d
v
v d

j mv
.
j m

v
j,
."
97="
j mv
"
98="
vm jd j d
v

mv
."
99="
vm jd j d
v

mv
."
100="D
j"
101="
v
m

j
"
102="v j

."
103="R
j
m I
"
104="Im vd
"
105="j j"
106="Mm d
V
d
v/j."
107="R
j"
108="Z
v"
109="
j v v."
119=" d"
120="Im
j"
121=" d
v

v,

v

jm v
.\\I

j
v
j
."
122="
d
v j v
m

j v
.

j, m
v

v CD-

vm jvm m
j v mj
."
F
="0"
m=" R.m"
[M
d
]
0="
d
"
1=" . ,
2=" ..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB )"
4="%d "
5="%d ."
6="%d ."
7=" 1=."
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" .
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . %."
26=" "
27=" %, .
28=" .\\?"
29=" %. ."
30=" . ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
. ?"
37=" % ..."
38=" . ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51=" %d "
52=" %..."
53=" :"
54=" "
56=" "
57="
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\
63=" "
65=" . .\\\\
66=""
67=" .\\ ."
68=" .
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=""
74=" ."
75=" ."
76=" ."
77=" "
78="
79=" "
80=" ,
81="
d

82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" [] ."
92=" ?"
93=" : ()"
94=" .
95=" : "
96=" . ,
97=" "
98=" ."
99=" ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" /."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" , .\\
122="
d

F
="0"
m="M.m"
[
]
0="
d
"
1="v d
j v vj v
vd
. m

v vj
v
, v
j v dv
j

v d

v

.\\
,
j d
v

.\\\\D
d

v?"
2="m
j..."
3="j
vm % (
%.2 MB d %.2 MB)"
4="%d
"
5="%d m."
6="%d ."
7="m
j d 1=."
8="m
m
j
..."
9=" d
"
10="Im
j vj"
11="
j"
12="I

j"
13="I
"
14="v"
15="
"
16="Vj
"
17="V
"
18="v"
19="
j"
20="I

"
21="v v j d

v.

v j d

."
22="v
j
j
v vj
v
..."
23="d v vj d."
24="v j v

."
25="jv
j j m. d d
v

d j

%."
26="I
vj vd"
27="D

%, v
vd m
m

jvj vj mv
. D
d

v

jm v
?"
28="I

j
.\\D
?"
29="m
j %. v m
j
m
."
30="m
j . D
d
d

?"
31="m
j j ."
32="v
v

vd
..."
33="v
v
..."
34="I

j

."
35="I

j

."
36="

j v
vj

d
-
. D
d
j

?"
37="I

j
% ..."
38="I

j
. D
d
d

?"
39="I

j
j
."
41=" d"
42="
m
j"
44="D
"
45=""
50=" v"
51="I

j %d
v()"
52="Idv
j
j %..."
53=" :"
54="

v"
55="
vm: %RMII_CIFID_TIM% m
"
56="
vj

m
m
"
57=" v
j v m
v
m d
v
j

m

v
v

. "
58="
vj

m
(
)"
59=" v
j v m
v

d vm
m

j
. M

m

m

j
jd
m dm TWI
mm

j."
60="Fm
d
"
61=" v
j v m

mv v
vd

jvj vj."
62="d
vd m d.\\ v md
j m d

d
vd. \\ j vd
dm [%] d

v m
j

j."
63="
m m
j"
65="V
vd j
m. d

v.\\\\

,
v
m
dm
."
66="f
"
67="D j mn
j.\\nv v
nj
j nv.
"
68="A
nj nn. Z
v v v d
vd m d
m
dd
d
v d
j vd j."
69="
j

vd m d
m d
. \\

v v v d
vd m d
m dd
d

. T
, v d
j vd j."
70="v
v

vd
..."
71=" vd."
72="I

j
v

j"
73="Ij"
74="

v v

v
."
75="v v j d

v."
76="

v j d

."
77="j

vj vd
"
78="I j d

v

vj d

d

j v vd
."
79="D
v"
80=" vd m

j

m
j
j, v

d
v."
81="
m
d
m dvm v
m
d
v
v
d

vj v
j d
v

v
d. d v

v d

vj
."
82="
v vd
"
83="dj
v
"
84="Iv
v"
85="1 d
"
86="1 dj
"
87="2 dj"
88="1 m"
89="2 m
"
90="
d
"
91=" [D
j] d

mv v
vd

jvj vj
."
92="D
d

mv v
vd

jvj vj?"
93="D
:
j dm
(j )"
94="I

m
d

v
vd. v m j
j
v
vd
."
95=" :

j

d
"
96="I
v d
d
d

j
mv
. d ,

j d
j m
j."
97="
j mv
"
98="v
vj
mv
j d

vm
j."
99="v
vj
mv
j d

vm
j."
100="D
j"
101="d
v
j

m

j
"
102="V
v j

."
103="R
j
vd
m"
104="
v vd
"
105="j j"
106="I
mj/."
107="Rj"
108="Z
v"
109="
j v v ."
119="v

m"
120="Im
j"
121=" vd d,

v

jm v
.\\I

j
v
j d
."
122="
d
j v v

j
v
.

j, m
v d

v
CD-

vm d

m
v-
j
."
F
="0"
m="R.m"
[

]
0="
d
"
1="Tm

.
v m

m v m m

m.\\ mv md
-

md-.\\\\vj

?"
2="..."
3="B
v d % (%.2 MB
%.2 MB- mv
)"
4="%d
"
5="%d "
6="%d md"
7="v, m 1 md"
8=" ..."
9="M"
10="V
d
"
11="F"
12="T"
13=""
14="v"
15="
"
16="V"
17="M"
18=""j"
19="F"
20="Tv"
21="

j v . Jj
v ."
22="v ..."
23=" v ."
24="M v v

j
v."
25=" m m . , m

-

% m
."
26="V

m"
27="() %
m. F
j

v ?"
28=" .\\B ?"
29="% .

."
30="F

d
?"
31=" m

d."
32="Tm
..."
33="v v..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
j vj

m

m.\\vj
?"
37="%
m

..."
38="T
m

. B , m
j
?"
39=" m

d."
41=" "
42="mm
"
44="I"
45="m"
50="F"
51="%d m "
52="% m..."
53="# : "
54="T v mj"
55="Fm

d d: %RMII_CIFID_TIM% "
56="m
-
m"
57="
v v

m
v, m

58="v (
)"
59="
v v
v. #
m TWI-m

mm

j
."
60="Fm
d
"
61="
v v
m m
-j j
v
."
62=" mm m .\\,
m m
mjv. \\
j

m

[%] m

m"
63="C
"
65=" # m jv
vd.

dj
m
j.\\\\
m dj

j, v

d
dv
."
66="J"
67="mm
.\\

, j
j
."
68=" . Fj

v
d

,
m dj

d
j
d

,
m v
-

v
."
69=" j m m v

m m d
d

d. \\dj
m
m
j v
j

v
d

,
m dj

d
j
d

.
,
m v
-

v
."
70="Tm
..."
71=" vd."
72="T

m
v"
73=" "
74="

v v
, mj
v vd m

."
75="

j v ."
76="Jj
v ."
77="F m"
78="j
jj v
, m m jm
dj
."
79="Tv
v"
80="I v

m

m

,

m

m
v."
81="
d
d
v,

, #. dj
m, m d ."
82="Tmv"
83=" "
84=" d"
85="
"
86=""
87="2. "
88="

"
89="2.

"
90="
"
91="

[Tv] m
,

m m
-j vj

j
v
."
92="F
m m
-j
j
v
?"
93="I : F m (j)"
94=" m j

# m. j
v

j
m

95="m : M "
96="V

,
vj

m
.

j
, m
97="Fm
"
98=" d
j m
v."
99=" d
j m
v."
100="Tv"
101="m
"
102="v

."
103=" - m "
104="Tmv"
105="
m"
106="j, v
/."
107="R"
108="B"
109=" jj m
."
119="
d"
120="Im"
121="

,

v .\\ v
."
122=" v m v
j v

m
j

, j
v
v CD-, v

d
v."
F
="0"
m=" .m"
[v
]
0="
d
"
1="v

d
. v
dv

v !
j

d m v
.\\d m v

dv

j

.\\\\C
v
?"
2="

..."
3=" d
dv
v
j
% (v
%.2 MB %.2 MB)"
4="%d d
"
5="%d m"
6="%d ."
7="

1 ."
8="
vj
v
..."
9="Z"
10="Im v"
11="

"
12="I
v
"
13=""
14="v"
15="
v"
16="V
"
17="V"
18="v"
19="

"
20="

v
"
21=" d j v v vd v
.
,

22="j
vv

..."
23=" d
dj

."
24=" m

v

jv v."
25="m
m. j, j
j

%."
26="V

d"
27="d

m % m

v
mv

d
. C
v
v

v?"
28="
.\\
v
?"
29="
%. M v
m."
30="J
?"
31="
."
32="j

v v..."
33=" vj

v..."
34="I

."
35="I

."
36="

v v

m
d
.\\C

v
?"
37="I
j
% ..."
38="

.
?"
39="I

."
41=" "
42="C
v m"
44=""
45=""
50=" v"
51="

v
%d "
52="!
j
%..."
53=" : "
54="Z

v
v"
55="Zv
j
: . %RMII_CIFID_TIM% m"
56=" vd

"
57="T v vm m m

v

,
j
v

."
58=" vd

(
)"
59="T v vm m v
v v

. M

m
v

m

m TWI m
m
mm."
60="Fm
d
"
61="T v

j mv

d

jv v."
62="d

m

d.\\ v, v
dj m

,
m
. \\ Z

d
m
[%]
v m

."
63="I
v
"
65="V

d j m.
v
,
d
j .\\\\
,

v."
66=" "
67="V

v m.\\j v
j
v."
68="

. D v v
,

d m jm

, j

d
."
69=" j v

d m jm

d d
j. \\Z
d
j v
d v v

,

d m jm

d
j. T
, j

d
."
70="j

v v..."
71=" vd."
72="

v
vv
"
73="Rm "
74="
v v

j ."
75=" d j v v vd v
."
76="
,

v
."
77="Z
d

d
"
78="V

d

v v v

d
."
79="I v"
80="T m v

v
, vd
v

81="
m
d
m
vd v

v
v
,
d v

. v

."
82="v v"
83="d
"
84="Iv
"
85="1 d"
86="1 d"
87="2 d"
88="1 m
"
89="2 m
"
90="d"
91="m

d [
j]

j mv v

d

jv v.
92="C

v
mv v

d

jv v?"
93=":
v
(d

)"
94="I

m

j

d. m

d
."
95=": T

v
"
96="Vm j m

mv.
m v

97="

mv"
98="J d v v
mv vj
."
99="J d v v
mv vj
."
100="
j"
101="

v

m
j

"
102="V v j

v
."
103=" -
d"
104="v v"
105="v "
106="V v

j/
."
107="Z
v
"
108="Z
v"
109="T v
v
."
119="j
"
120="Im"
121="
vm

, j vd ,
j v

v
m

v
."
122="

d
d
v
v,
m

v
v.

, v d m v

v

CD vm
d m v
vj ."
F
="0"
m=".m"
[Rm

]
0="
d
"
1="V

m d
d

d. m

,

m
!
i nu transmite nicio infor
ma
d

.\\
d
$,

-v
v !
.\\\\D
?"
2="D
ier..."
3="Timp estimat rm
% (%.2 MB d %.2 MB
)"
4="%d "
5="%d m"
6="%d "
7="m
d 1 "
8=" d
ier..."
9="Anulare"
10="Informa d v"
11="

"
12="I

"
13="Iire"
14="Software"
15="Stare"
16="Versiune"
17="Dimensiuni"
18="Nou"
19="Actualizare"
20="Instalat"
21="n tabelul de mai jos sunt enumerate noile programe software disponibile. Bifa

d

."
22=" v d
d

m
..."
23=" d m

."
24="v dj

m
v

m
."
25="Im

.
-v

i face %."
26="
d"
27="

%, d dm
v

m

v

m m
. D

m
?"
28="Ii

.\\ ?"
29="D
%.
d
%v
m."
30="D

$?"
31="D

$."
32="V

d..."
33="
m
v
d
..."
34="I

-
m
."
35="I

uat."
36="A fost g v

d
.\\D

m?"
37="

% ..."
38="I

$ d durare. Sunte d

?"
39="I

$."
41=" "
42="
d m
"
44="D
"
45=""
50="R$m
"
51="

%d m()"
52="!
%..."
53="T
: "
54="eaz
m

"
55="Tm m
:
. %RMII_CIFID_TIM% m"
56="Dv mm
"
57="
m
m md

mm
m
d % i dimensiunea hrtiei."
58="Driver scaner (Epson Scan)"
59="Acest program software permite controlul tuturor aspectelor scan.

m dd d

$m

m d

m
TWI."
60="Fm
d
"
61="
m

m m

d

m
v."
62="Im
d d .\\

m

m
d d

at. \r\n Porni d i f
ce [%]

a toate informa

."
63="m
d
"
65="d dm
v
j

. Id

.\\\\D

te

,

dm
."
66="
"
67="-
d
d m
.\\V
!
i ncerca d ."
68="

uat. F

m m

d
m d
m
i asigura-v d d."
69="

d
m d d
. \\I
d

m m

d

m d
m
. D
m
,

-v d d."
70="V

d..."
71=" vd."
72="I

"
73="D
"
74="F
dm

m
i pe ecran va fi afiat

m."
75="
d m
j m

m
d."
76="B

d

."
77="

d"
78="V m
dm

$m m

dm
v
."
79="
m
"
80="D

d mm
i scanare, manuale de instruc i a
lte programe software utile."
81="Software Updater poate verifica regulat actualiz
m
i v

m
d

d. C
v
d m
v

."
82="m d"
83="m
v
"
84="Iv
d v
"
85="1 "
86="1 m%"
87="2 m%"
88="1 "
89="2 "
90="d
"
91="F
[
]

m m

d

m
v."
92="D

d

m
v m
?"
93="D
:

m (m
d
)"
94="
m d

v

m d.

v

j

$m

d."
95=":

m"
96="

m m
. D
d
, v

m m
%."
97="

m
"
98=" v

m m
d - ."
99=" v

m m
d - ."
100="
"
101="C

d

m
"
102="
m

."
103="

d"
104="m d"
105="m
"
106="V m

/
dm
v
."
107="
"
108="Tm
"
109=" m

a acest mesaj."
119="Acceptare"
120="Informa"
121="D
vd m
j m d m
j,

.\\
-

$
."
122="
d

m
dj

- $ vd

-

. D
v
d

, v

-.
- CD-

$ d
d -
."
F
="0"
m="R .m"
[B

]
0="
d
"
1=" .
2="..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7="- 1 "
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" -. ,
22=" ..."
23=" ."
24=" - ."
25=" . ,
26=" "
27=" %, - .
28=" .\\ ?"
29=" %. ."
30=" ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
.\\ ?"
37=" % ..."
38=" . , ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51=" %d ()"
52=" %..."
53=" :"
54=" "
56=" "
57=" ,
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" - ."
62=" .\\ ,
63=" "
65=" . , .\\\\
66=""
67=" .\\, ."
68=" . ,
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=""
74=" ."
75=" -."
76=" , ."
77=" "
78=" ,
79=" "
80=" ,
81="
d
,
82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" [], ."
92=" - ?"
93=": ()"
94=" .
95=": "
96=" , . ,
97=" "
98=" ."
99=" ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=", /."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" -, .\\
122="
d
, .
F
="0"
m="B.m"
[
v
]
0="
d
"
1="M
j
jm

d. Mj
j
jm,
mm

d
v

d
d mj d

.\\m
, , v
jm
j
m

vjm.\\\\V
v
?"
2=" jd..."
3="

% ( %.2 MB %.2 MB)"
4="%d d
"
5="%d m"
6="%d d"
7="m

1 d"
8="T

v
jd..."
9=""
10="Vj
mj
"
11="j
"
12="I
"
13="I

"
14="
mm

"
15="
"
16="Vj
"
17="Im"
18="J
"
19="j
"
20="I

dv"
21="
m
j
d
j

mm

. mj vm, v

22="T m
mm

j
jm..."
23="j
m m
j
jm."
24="Jm j
j

mm

."
25="dv mj. , v
d
v
m
%."
26="

v "
27="m
%, j j

j

mm

vj
. V
v

mm
?"
28="I
j.\\V

?"
29="jd: %. T
v

m v

m."
30="V
jd

?"
31="jd

."
32="
d
djm

..."
33="

mm
..."
34="I

vm
."
35="I

dv."
36="

j

mm

d
vj
.\\V
v

j
?"
37="I
% ..."
38="T v

. V
m v

?"
39="I

."
41="
"
42="

d
"
44="J"
45=""
50="v
d"
51="I
%d vm(-)"
52="Iv: %..."
53=":"
54="Rd

mm
"
55="

:
v %RMII_CIFID_TIM% m"
56="
d
v"
57="
mm
j
m

jm, m
m,

vd
m."
58="
d
v (
)"
59="
mm
j
m v
d v

. T j
m

mm v

mm,

d

TWI
."
60="Fm
d
"
61="
mm

j

mm
j
vj."
62="dd
mj.\\
mm

,
v
j
d
mj
, v

d
. \\Id
[%],

v
mj

j
jm."
63="T
jd"
65="I

.
, v
d
.\\\\J

,

dm
."
66="
"
67="R
d

d
.\\
d
v
vjm m v."
68="j

dv.
d v
d

,
v

m

mj,
d, v

."
69="

v

, v

dd

m mj. \\Iv
d

v

d v
d

,
v

m
d m
j.
,

."
70="
d
djm

..."
71=" vd."
72="I

mm
"
73="B
"
74="

mm

m

d
mm

."
75="
m
j
d
j

mm

."
76="mj vm, v

."
77="v

j
jm"
78="M
m jm v
j

,

v
d
."
79="C
d

mm

"
80=" j v

d

,

m

d
mm
."
81="
mm

d
v
m
mm

j
jm
m j, d d j
m. j
j
jm m

v."
82="d

m"
83="dj m

"
84="M

v"
85="1dienas"
86="1ned
"
87="2nedm"
88="1m
"
89="2mm"
90="
d"
91="

j

v

mm
j
vj,
j
[T]."
92="V
v

j

v

mm
j
vj?"
93="J:
j

d (
m)"
94="I

mm

d
j
. T

d

."
95=": d
j
"
96="
j,

mm

j

. J
v,
j

j
m v ."
97="
mm

j
jm"
98=" m
v j
m
j

mm

vj
."
99=" m
v j
m
j

mm

vj
."
100="T"
101="m
j

jm"
102="Jm j

mm

vj
."
103="d
j

"
104="d

m"
105="j
m"
106="d, v
v v
/."
107="R"
108="v"
109="d
jm v."
119=""
120="Imj
"
121="J
d
d jm, d ,

mm

.\\
m
v
d
."
122="
d
j
m

j
mm
,
v

mm

j
jm. J

j
jm, j

j

mm

mm

CD v
jjd v."
F
="0"
m="V.m"
[

]
0="
d
"
1="

m
jm d

. Id
m

jm
m

j m dd
j
m m
j.\\
dd
m
,
d
.\\\\ ?"
2="
m
..."
3="m
m

: % (j
: %.2 MB %.2 MB)"
4="%d v
."
5="%d m."
6="%d "
7="m

1 "
8="R
m

..."
9="
"
10="Vj m
j
"
11="
j"
12=""
13="I"
14="
mn

"
15="B"
16="Vj
"
17="Dd"
18="
j
"
19="
j"
20="
"
21="
j nj d

j

m

m

.
m m,
d."
22="T
m
,

m

jm..."
23="Y

d
jm
."
24="J j

j

m
."
25="Im
j

v.
,
j m j

%."
26="

m"
27="
d
m d %, j
mj d

j

m

vj
.
m
dm?"
28="d
d.\\
?"
29="
m
%. T

m."
30="
m

?"
31="m
v

."
32="T
m

m
..."
33="T
m

m

..."
34="Dm

m
."
35=" n
vy."
36="&

n
j
""Sf
U
"" vj
.\\nA n
n
jn?"
37="D
m
% ..."
38="Vy
m
. A
n

?"
39="Dm
v

."
41="G
"
42="&y

"
44="'
"
45="N"
50="An
jn"
51="
% mn
(-
)"
52="S
m
%..."
53="I v:"
54="
y d
m
"
55="

: m
d
%RMII_CIFID_TIM% m"
56="
dv v
"
57="
mn

d

dv
m, v.,

dd."
58="
v
(
)"
59="
mn

d
v
d v
m
. J

d

m
m

d

, TWI d
m
,

m
m
."
60="Fm
d
"
61="
mn

j
m
m

j
v

v
62="

m m
j.\\
,
d
m

,

m
j

m,
dm
. \\ jn
mn
[%] m,
d
d
v

jm m
j
."
63="T
m
"
65="J
m

d. d
m , v

d.\\\\J

d,
dm
m."
66="

d"
67="vy y

.\\n
n y
d d

."
68="
jm

v. B
v d
,
d
m
m

dm dm, ,

m j
."
69="

d

m m
j dm. \\v n

d

v d
,
d
m
m
dm dm. B
, ,

m j
."
70="T
m

m
..."
71=" vd."
72="
mj
m
"
73="j
"
74="j
m

v
dm, dm
m

m
j

m
."
75="
j j d

j

m

m

."
76="
m m, d."
77="v

m

jm
"
78="

mdj
m

j,
d
m

v."
79="

d

m

"
80="

dm
m
m
, v
j v
dv

d
m
."
81="m
d

,

j
m
,

m
j.
j m
v
."
82="
m
v
dm
"
83="
m
"
84="Tm v

"
85="1 d"
86="1
v
"
87="2
v
"
88="1 m"
89="2 m"
90="
d
"
91="
d

jm
m
m

j
vj,
]."
92="

j
m
m

j
vj?"
93="T
:
j d

(mdj
m
)"
94="D

dm
m

j
m. T

m j
."
95=": d

j"
96="
,
d

m
m

jm. J ,
j

j v
."
97="I
m

jm
"
98="I v

m

j vj
m

."
99="I v

m

j vj
m

."
100="T
"
101="m

jm
m
"
102="
m
vj

j

."
103="d
j
"
104="
m
v
dm
"
105="j m"
106="

v
/ ."
107="R"
108="d
"
109="D

d
m."
119=""
120="Im
j
"
121="J m

m,

d
m
,
m
dm.\

m d
."
122="
jm
m
""
d
"" j

d

m
,
d

m
d
m
j. J

jm,
j d

m
m
m
d

j """" v
."
F
="0"
m="T.m"
[
]
0="
d
"
1=" d. d m

d

v

v m m
v.\\

m
vd I-d m
.\\\\
v j(

?"
2="
dm..."
3="

% (%.2 MB %.2 MB d)"
4="%d d"
5="%d m"
6="%d "
7="v(m 1 "
8="
dm v
m..."
9=""
10="V
v"
11="d"
12="I
"
13="V(j"
14="T
v

"
15=" "
16="V"
17="Fm
"
18=""
19="d"
20="I
d"
21="v

d
v

v

. M( jd, md
v
d
."
22="T
v

d m..."
23=" m
j(md dd."
24="T j
m
v

."
25="T

m
. Vd,
v d
d I

%."
26="V
m
d"
27="
d %
m
v(d
m
m
d.
v
v

m j(

?"
28="V(j m

m

.\\
d?"
29="
dm: %. v d

m m."
30="

dm

d?"
31="
dm

."
32="T ..."
33="T
v

v
dm..."
34="I
m ."
35="I
m
."
36="d
d
v.\\
v d
d
d
?"
37="%
m..."
38="Tm
m.
d, v

d
?"
39="I
m

."
41=" "
42="d"
44="J
"
45=""
50="V(d
"
51="I
%d m()"
52="
m: %..."
53=":"
54="v

d
v

"
55="J(j((d
:
d %RMII_CIFID_TIM% m"
56="d
v"
57="
v

vm
d
d
(d

j
-m
."
58="
d
v (
)"
59="
v

vm
d
jd

m
. T
d

d

v

m
mm
v m TWI-dv

m
mm
."
60="Fm
d
"
61="
v

v(d
v

m
v."
62="
d

v.\\T
v v
j
v

v

v
d
. \\
d j

[%], v
d
v(d
v."
63="

dm"
65="T d

d. J(
m

.\\\\

, d m

dm
."
66="
"
67="Im d.\\
m
d v ."
68="d
m
.
v
d d, d
(d
v
d
d
md v
v
, vd, d
d."
69="
v
v d

dmd (. \\

v

v
d d, d
(d
v
d
dmd v
v
.
m vd,
d
d."
70="T ..."
71=" vd."
72="I

d
v

"
73=")d
"
74="

v

m j
v

v

v."
75="v

d
v

v

."
76="M( jd, md
v
d
."
77=" d v(dd"
78="d v(d v
m v(
v

v, (
d
vm
."
79="Md
d
v

mmd"
80="
v
d
m j

m
d,
jdd

v

mm."
81="
d

d
v(d

v

v

j
v(
d m
d
v
d
. v(d m v
."
82="T m"
83="Vm
"
84="m v
"
85="1 (v"
86="1 (d
"
87="2 (d

"
88="1 "
89="2 d"
90="M
"
91="
[d
], v(d
d
v

m
v."
92="
v v(d
d
v

vm
v?"
93="J
: v(d
(v

v)"
94="I
j

d d d
m
.

d
d

."
95=": (

v(d
"
96="V
v

v(d m v
d. v

v

v(d
d

jm."
97="v

d
m"
98=" v
d v

v."
99=" v
d v

v."
100="d
"
101="m
v(d (d"
102="T
v

v

vm
vd."
103="T m v"
104="T m"
105="
m"
106="
v
m
/d."
107="R"
108=""
109="
v

m d

d."
119=""
120="T
v"
121=" m
j
d
d, j(

v

m
.\\T
v

m ."
122="
d
v

m

v

j
m
d
d,
d

v

d. d
m

,

v

d v (

v
d

dm

m
."
F
="0"
m="T.m"
[R
]
0="
d
"
1=" .
2="..."
3=" : % ( %.2 %.2 )"
4="%d "
5="%d ."
6="%d "
7=" 1 "
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=" "
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" . ,
22=" ..."
23=" :"
24=" ."
25=" . %
26=" "
27=", %,
28=" .\\?"
29=" %. ."
30=" ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
.\\ ?"
37=" %..."
38=" . ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51=" %d (/)"
52=" %..."
53=" : "
54=" "
56=" "
57=" , ."
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\,
63=" "
65=" . .\\\\
66=""
67=" .\\ ."
68=" . ,
69=" , . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=""
74=" , .
75=" ."
76=" , ."
77=" "
78="
79=" "
80=" ,
81="
d

82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" [], ."
92=" ?"
93=": ()"
94=" .
95=": "
96=" .
97=" "
98=" - ."
99=" - ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" /."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" .\\
122="
d

F
="0"
m="R.m"
[

]
0="
d
"
1=" .
2="..."
3=", % (%.2 %.2 )"
4="%d "
5="%d ."
6="%d ."
7=" 1 ."
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=" "
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" .
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . ,
26=" "
27=" %,
28=" .\\?"
29=" %. ."
30=" ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
.\\ ?"
37=" % ..."
38=" . ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51=" : %d"
52=" %..."
53=" : "
54=" "
56=" "
57=" ,
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61="
62=" .\\ ,
63=" "
65=" . .\\\\ ,
66=""
67=" .\\ ."
68=" . ,
69=" , . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=""
74=" , ."
75=" ."
76=" , ."
77=" "
78=" ."
79=" "
80=" ,
81="
d

82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" , []."
92=" ?"
93=": ()"
94=" .
95=": "
96=" .
97=" "
98=" - ."
99=" - ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" /."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" , , .\\
122="
d
, .
F
="0"
m=".m"
[

]
0="
d
"
1=" . ,
2="..."
3=" : % (%.2 %.2 )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7="1= "
8=" ..."
9=" "
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=" "
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" .
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . , %
26=" "
27="% .
28=" .\\ ?"
29="% . ."
30=" . ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
. ?"
37="% ..."
38=" . ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51="%d "
52="% ..."
53=":"
54=" "
56=" "
57=" . "
58=" (
)"
59=" . TWI
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\
63=" "
65=" . .\\\\
66=" "
67=" .\\ , ."
68=" .
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=" "
74=" , ."
75=" ."
76=" ."
77=" "
78=" ."
79=" "
80=" ,
81="
d
,
82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" [] ."
92=" ?"
93=": ()"
94=" . ."
95=": "
96=" . ,
97=" "
98=" - ."
99=" - ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106="/ ."
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" , .
122="
d

F
="0"
m=".m"
[
]
0="
d
"
1=" .
2=" ..."
3=" % ( %.2 %.2 )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7=" "
8=" ..."
9=" "
10=" "
11=" "
12=" "
13=" "
14=" "
15=" "
16=" "
17=" "
18=" "
19=" "
20=" "
21=" . ."
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . %."
26=" "
27=" % .
28=" .\\ "
29=" %. ."
30=" "
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
.\\ "
37=" % ..."
38=" . "
39=" ."
41=" "
42=" "
44=" "
45=" "
50=" "
51=" %d ( )"
52=" %..."
53=" : "
54=" "
56=" "
57=" ."
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\ .
63=" "
65=" . .\\\\
66=" "
67=" .\\ ."
68=" .
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=" "
74=" ."
75=" ."
76=" ."
77=" "
78=" ."
79=" "
80="
81="
d

82=" "
83=" "
84=" "
85=" "
86=" "
87=" "
88=" "
89=" "
90=" "
91=" [ ] ."
92=" ?"
93=" : ( )"
94=" . ."
95=" : "
96=" .
97=" "
98=" ."
99=" ."
100=" "
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" / ."
107=" "
108=" "
109=" ."
119=" "
120=" "
121=" , .\\ ."
122="
d
. ,
F
="0"
m="R.m"
[F
]
0="
d
"
1=" .
2=" ..."
3=" % (%.2 %.2 )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7=" 1= "
8=" ..."
9=" "
10=" "
11=" "
12=" "
13=" "
14=" "
15=" "
16=" "
17=" "
18=" "
19=" "
20=" "
21=" .
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . %
26=" "
27=" % .
28=" .\\ "
29=" %. ."
30=" . "
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
. "
37=" % ..."
38=" . "
39=" ."
41=" "
42=" "
44=" "
45=" "
50=" "
51=" %d "
52=" %..."
53=" :"
54=" "
56=" "
57=" .
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\
63=" "
65=" . .\\\\
66=" "
67=" .\\ ."
68=" .
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=" "
74=" ."
75=" ."
76=" ."
77=" "
78=" ."
79=" "
80="
81="
d

82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=" "
91=" [ ] ."
92=" "
93=" : ( )"
94=" .
95=" : "
96=" .
97=" "
98=" ."
99=" ."
100=" "
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" / ."
108=" "
109=" ."
119=" "
120=" "
121=" .\\
122="
d

F
="0"
m="F.m"
[
]
0="
d
"
1=" . .\\
2=" ..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7="1 "
8=" ..."
9=" "
10=" "
11=" "
12=" "
13=" "
14=" "
15=" "
16=" "
17=" "
18=" "
19=" "
20=" "
21=" . ."
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . % ."
26=" "
27="% ( ) . ?"
28=" .\\ ?"
29="% . ."
30=" ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
.\\ ?"
37="% ..."
38=" . ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=" "
45=" "
50=" "
51="%d "
52="% ..."
53=" : "
54=" "
56=" "
57=" ."
58=" (
)"
59=" . TWI ."
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .\\ . \\ [%]
63=" "
65=" . .\\\\ , ."
66=" "
67=" .\\ ."
68=" . , ."
69=" . \\
70=" ..."
71=" vd."
72=" "
73=" "
74=" ."
75=" ."
76=" ."
77=" "
78=" ."
79=" "
80=" , ."
81="
d
.
82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=" "
91=" [ ] ."
92=" ?"
93=" : ( )"
94=" . ."
95=" : "
96=" . ."
97=" "
98=" ."
99=" ."
100=" "
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" (RI .)"
106=" / ."
107=" "
108=" "
109=" ."
119=" "
120=" "
121=" .\\ ."
122="
d
. CD
F
="0"
m=" .m"
[T
]
0="
d
"
1="
2="..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB d)"
4="%d ."
5="%d "
6="%d "
7=" 1 "
8="..."
9=""
10=""
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16="V"
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" "
22="..."
23=""
24=""
25=" %"
26=""
27=" % ?"
28=".\\?"
29=" % "
30=""
31=""
32="..."
33="..."
34=""
35=""
36="
d
\\?"
37=" % ..."
38=" ?"
39=""
41=""
42=""
44=""
45=""
50=""
51=" %d"
52=" %..."
53=" : "
54=""
55=": %RMII_CIFID_TIM% "
56=""
57=" "
58=" (
)"
59="
60="Fm
d
"
61=""
62="\\ \\ [
63=""
65=" \\\\
66=""
67="\\"
68="
69=" \\
70="..."
71=" vd."
72=""
73=""
74=" "
75=""
76=""
77=""
78=""
79=""
80=" "
81="
d

82=""
83=""
84=""
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" [] "
92="?"
93=" : ()"
94=" I
"
95=" : "
96=" "
97=""
98=" "
99=" "
100=""
101=""
102=""
103=""
104=""
105=""
106=""
107=""
108=""
109=""
119=""
120=""
121=" \\"
122="
d

F
="0"
m="T .m"
[T

]
0="
d
"
1="\\
2="..."
3="%(%.2 MB/ %.2 MB)"
4="%d"
5="%d"
6="%d"
7="1"
8="..."
9=""
10=""
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=""
22="..."
23=""
24=""
25=" [%] "
26=""
27=" %"
28="\\"
29="%"
30=""
31=""
32="..."
33="..."
34=""
35=""
36="
d
\\"
37="%..."
38=""
39=""
41=""
42=""
44=""
45=""
50=""
51="%d"
52="%..."
53=""
54=""
55=" %RMII_CIFID_TIM% "
56=""
57=""
58=" (
)"
59="TWI
60="Fm
d
"
61="Fm
"
62="\\\\ [%]
63=""
65="\\\\"
66=""
67="\\"
68=""
69="\\
70="..."
71=" vd."
72=""
73=""
74=""
75=""
76=""
77=""
78=""
79=""
80=""
81="
d
"
82=""
83=""
84=""
85="1"
86="1"
87="2"
88="1"
89="2"
90=""
91=" [] "
92=""
93=" ()"
94=""
95=""
96=""
97=""
98=" "
99=" "
100=""
101=""
102=""
103=""
104=""
105=""
106="/"
107=""
108=""
109=""
119=""
120=""
121="\\"
122="
d

F
="0"
m="TC.m"
[C]
0="
d
"
1="\\
2="..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB)"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7=" 1 "
8="..."
9=""
10=""
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=""
22="..."
23=""
24=""
25=" %"
26=""
27=" %"
28="\\"
29="%"
30=""
31=""
32="..."
33="..."
34=""
35=""
36="
d
\\"
37=" % ..."
38=""
39=""
41=""
42=""
44=""
45=""
50=""
51="%d"
52="%..."
53=":"
54=""
55=" %RMII_CIFID_TIM% "
56=""
57=""
58="(
)"
59=" TWI
60="Fm
d
"
61=""
62="\\\\ [%]
63=""
65="\\\\"
66=""
67="\\"
68=""
69="\\
70="..."
71=" vd."
72=""
73=""
74=""
75=""
76=""
77=""
78=""
79=""
80=""
81="
d

82=""
83=""
84=""
85=""
86=""
87=""
88=""
89=""
90=""
91=" [] "
92=""
93=""
94=""
95=""
96=""
97=""
98=" "
99=" "
100=""
101=""
102=""
103=""
104=""
105=""
106="/"
107=""
108=""
109=""
119=""
120=""
121="\\"
122="
d

F
="0"
m="C.m"
[ ]
0="
d
"
1=" . ,
2="..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB ")
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7=" -1 = "
8=" ..."
9=""
10=""
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
""=16
""=17
""=18
""=19
""=20
". . "=21
"... "=22
". "=23
". "=24
" %. . "=25
" "=26
. %, "=27
"? \\. "=28
". %. "=29
"? . "=30
". "=31
"... "=32
"... "=33
". "=34
". "=35
"? . "=36
" %... "=37
"? . "=38
". "=39
""=41
" "=42
""=44
""=45
""=50
" %d"=51
" %... "=52
":"""=53
" "=54
" -%RMII_CIFID_TIM% : "=55
" "=56
". , "=57
")
( "=58
, , . "=59
"
60="Fm
d
". "=61
\\. . "=62
" "=63
, \\\\. . "=65
""=66
". \\. "=67
. "=68
\\ . "=69
"... "=70
". "=71
" "=72
" "=73
". ; "=74
". "=75
". "=76
" "=77
". "=78
" "=79
". , "=80
. "=81
" "=82
" "=83
" "=84
" "=85
" "=86
""=87
" "=88
""=89
" "=90
". ][ "=91
"? "=92
")( :"=93
". . "=94
" :"=95
". , . "=96
" "=97
" . "=98
" . "=99
""=100
" "=101
". "=102
" "=103
" "=104
" "=105
". / "=106
""=107
""=108
". "=109
""=119
""=120
". \\. , "=121
, .
122="
d
"F
="0
"m=" .m
]
[
"
0="
d
1="

v
v
d

.

j
v
,
m

\\

m

m

m

.

,

m

.\\\\d
d
"?

"2="I

...
")

3="Md

m

d

% (MB %.2

MB %.2 m
"4="
%d
"5="D

%d
"6="d %d
"7="
1=d
"8="I
d

j...
"
"=9
"10="M

T
"

"=11
"

"=12
"
13="T
"14="
m
"
"=15
"16="T
"
"=17
"
18="M
"

"=19
"

20="Im

21="
m m

jd

. T
v
v
"

.
22="I

v
v

m..."
23="V
v

v v

."
24="T

m

."
25="

.

m

m

%."
26="T
d

"
27="I

%,
m
d

m-d
. J,

d

m?"
28="T

.\\J,

?"
29="I

%.

d

d
."
30="

j
d
. J,

?"
31="

j

."
32="I

Bd
..."
33="I

m..."
34="

j

."
35="

j md
."
36="T

m m

. J,

?"
37="I

% ..."
38="

j
d
. J,

?"
39="

j

."
41="W"
42="T

m

"
44="d"
45="

"
50="

"
51="

v %d"
52="I

%..."
53="Jm
:"
54="

m

"
55="Md

:
d

%RMII_CIFID_TIM%"
56="d
j

"
57="
m
m

m
v

."
58="d
j

m

j (
)"
59="
m d

m

j.

m

m

m

m

j
m

m

m

j

TWI."
60="Fm
d
"
61="
m

m-d

d

d

."
62="M
d

. d

d
m

m

.\\T

d

d

[%]
m

."
63="

j
"
65="Bd

md

. I
d
.\\\\I
j ,

mm
m
."
66=""
67="T

m

m
.\\T

d

m

j

."
68="

j md

.
m

d

d

d
,

d
m

."
69="

d

d

. \\I

m

d

d

d
.
,

d
m

."
70="I

Bd
..."
71="
m
d
."
72="

m-m"
73="j
m
d
"
74="B
j

m,

m

m

."
75="
m m

jd

."
76="T
v
v

."
77="V
Mm v
Bd
"
78="Imd

v
v
d

d
."
79="
m m

"
80="

m

m

, m
M

m mm."
81="

m

m

m

m

v
v

.
d md

v
.
"
82="J

Bd
"
83="

"
84="Md

"
85=" 1"
86="W 1"
87="W 2"
88="M 1"
89="M 2"
90="
m "
91="B
[I

]

m
d
d

d

."
92="J, d

d

d
m

d?"
93="d :

(I
d
)"
94="

d

.

d

d
j
d

."
95="

:

"
96="T

m
d. I

d
,
d

d
."
97="

m-d"
98="T

m
d

v

."
99="T

m
d

v

."
100="I

"
101="M

j m
"
102="
m
m

."
103="
j
Bd

M
d
"
104="J

Bd
"
105="
m
T
m"
106="T

d

/
."
107="
j"
108="F
"
109=" jm
."
119=""
120="M
"
121="
jm
m

, d

m.\\

m

m

."
122="T

d
md

m

m.

,

j

m

CD

m,

v
."
F
="0"
m="W.m"
[B

]
0="
d
"
1=" .
2=" ..."
3=" % (%.2 %.2 )"
4="%d "
5="%d ."
6="%d "
7=" 1="
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" . , ."
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . , %
26=" "
27=" %, .
28=" .\\?"
29=" %. ."
30=" . ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36="
d
. ?"
37=" %..."
38=" . ?"
39=" ."
41=""
42=" "
44=""
45=""
50=""
51=" %d ()"
52=" %..."
53=":"
54=" "
56=" "
57=" , , ."
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .
63=" "
65=" . , .\\\\
66=""
67=" .\\ ."
68=" . ,
69=" , . \\
70=" ..."
71=" ."
72=" "
73="- "
74=" - ."
75=" ."
76=" , ."
77=" "
78=" ."
79=" "
80=" , ."
81="
d

82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=""
91=" [] ."
92=" ?"
93=": ()"
94=" . ."
95=": "
96=" . , ."
97=" "
98=" - ."
99=" - ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106=" /."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" , , .\
122="
d
.
F
="0"
m="B.m"
[
j
]
0="
d
"
1="M m d !
n. Yenilm
!

*
m m
kompterin
mm
+xarmr v
m.\\B
lamazdan vv nternet balantnzn olduunu yoxlay
m?"
2="Y..."
3="Q

v
! % (+m %.2lf MB-dan %.2lf MB)"
4="%d saat"
5="%d d*"
6="%d
"
7="1-d
=
"
8="Ym
rlanr..."
9="Lv et"
10="Versiyaya dair mm
"
11="Y"
12="Q
dr"
13="x"
14="Proqram tm
"
15="V"
16="V
"
17="#+"
18="Y"
19="Y"
20="Q
drld"
21="Yeni proqram tm
aadak cdvdd. Q
drmaq istd m anlay
22="Proqram tm
nn yenilm !
lr..."
23="Aadak yenilm mmd."
24="
q *
m m
nz var."
25="Qoulmaq mmkn deyil. Kompterinizin nternet *ulduunu yoxlayn v % ."
26="M +"
27="% *
drmaq n md

v
d
q versiyas olmaldr. Proqram tm
n
tm m?"
28="Q
drmadan x.\r\nminsiniz?"
29="Ykl %. B, + d** ."
30="Ym d. v etm d m?"
31="Ym d."
32="M v !
lr..."
33="Proqram tm
yoxlanlr..."
34="Quradrma uurlu oldu."
35="Quradrma ba tutmad."
36="Proqram tm
yenil v
tapld. Yenilm ?"
37="Q
drlr %s ..."
38="Quradrma gedir. Lv etm d m?"
39="Q
drma kd."
41=" "
42="laq v"
44="B"
45="X"
50="T"
51="%d m() *
dr"
52="%s xardlr..."
53="Cm :"
54="Q
drlm proqram tm
n gst"
55="Q

m
: !m %RMII_CIFID_TIM% d**"
56=" d
v"
57="B *
m m
siz
zn nv v
zn ls kimi printer parametrl
58="Skaner Drayveri (Epson Scan)"
59="Bu proqram tm
siz

m
n btn aspektl d
m m
verir. Siz bun

m
*
m v
d TWI un skanlama proqram kimi istifad d ."
60="Fm
d
"
61="B *
m m
sizin m
v
d
nzn proqram tm
n v

62="M
**nda mm
d m mm d. *
m m
nn yenilm d

m.\\ , m
vdirin v m
**nda btn mm

gstm
"
63="Y
z yklm"
65="M

m
d. D
v
m m +
d
! d.\\\\

,
+nzla
*
!
n."
66="Parol"
67="laq v
verdi.\r\nLtf,
lantnz yoxlayn v
d d."
68="Ym
tutmad. M

v mm
* m m
verm + *

uunu yoxlayn."
69="Parol yanldr v
m + mm
* d m. \\D
d
! d

v mm
* m m
verm + *

l
a atdrn. Hm+,
70="M v !
lr..."
71="Btn hquqlar qorunur."
72="T* *
m m
n quradr"
73="Oflayn"
74="Proqram tm
adna klikl v *
m m
nn qsa t*dm
grn."
75="Y *
m m
aadak cdvdd."
76="Q
drmaq istd m anlayn."
77="Z m m"
78="M
dirm + m +m dd v d
79="D
d
proqram tm
"
80="Burada siz ap v

m
m+ *
m
n, Tm

v d
d
proqram t
."
81="*
m m
nn yenil m proqram tm
n mntm !

v

. Ym !
m
* + v
konfiqurasiya edin."
82="M
d"
83="n son yoxlama"
84="Yoxlanlas interval"
85="1 gn"
86="1 h"
87="2 "
88="1
"
89="2
"
90=" + v
!"
91="M
v
d
q proqram tm
n v

m + [v]
92="M
v
d
q proqram tm
nna yenilm m?"
93="B : ndi yenil (Tv d)"
94="Q
drc indi m . B, m
n tmdirm
95="X : ndi yenilm"
96="v
d
q proqram tm
n yenilm + +. st, d

97="v
d
q proqram tm
yenilm"
98="Y
v
d
q proqram tm
versiyas Epson vebsaytndadr."
99="Yeni avadanlq proqram tm
versiyas Epson vebsaytndadr."
100="Nvb"
101="

m
vm
"
102="*
m m
nz yenilmdir."
103="M
*d
"
104="M
d"
105="Seriya nmr"
106=", / +."
107="Qd
d
+"
108="B
la"
109="Bu mesaj t
m."
119=""
120="Mm
"
121="adakna b m
j , *
m m
nn quradrlmasna davam edin.\r\nP
mas td."
122="
d
*
m m
yenilm *
drmaq n artq cari proqram
ilmidir. Yenilm v ets, *
m m
nz z proqram tm
CD-nizd v
yklm d *

drmalsnz."
Flag="0"
htm="AZ.htm"
[Turkmen]
1="u wagt nm tzelemeleri in barla. T(m ( m

mm
j+
d + ahsy maglumaty ykarmaar a-da ibermer.\r\nBalamazdan ,

.\\\\D
m m (m?"
2=",
d
..."
3="

m
m % (%.2 MB %.2 MB +d)"
4="%d

"
5="%d m"
6="%d ."
7="1=d

"
8=",
dm

..."
9=" "
10=" Maglumaty"
11="Tzele"
12="Gurna"
13="yk"
14="Programma pjniligi"
15="agda"
16="Goberili"
17="legi"
18="Tze"
19="Tzele"
20="Gurnaldy"
21="Aakdaky jedwelde tze programma pjniligi bar. Gurnamak islen dzmleri

."
22="
mm
( ini

..."
23="akdaky tzelemeler eleterli."
24="Sizde programmany i gurnalan."
25="atylyp bilenok. Komputeri
m
+

d

%
."
26="#m

"
27="%
m
+ m melik adyndaky programmany i b
ma pjniligi gurnamaga dowam etmek islem?"
28="
m
+
.\\ +m?"
29=",
d
%. B - md
+m
m
."
30=",
d dowam edr. yndanam gobolsun etmek islem?"
31=",
d gobolsun edildi."
32="nmi ,
d
B

..."
33="
mm

d(..."
34="
m
i stnlikli amala ayryldy."
35="Gurnamak baa barmady."
36="Software Updater-i ( i tapyldy. Tzelemek islersim?"
37="

%..."
38="
mm

m
d
m d(. -d

m m (m?"
39="
m
i gobolsun edildi."
41="Bolar"
42="Arabaglanyykda nsazlyk"
44="Hawa"
45="ok"
50="Tzelen"
51="%d dzm(ler)ini gurna"
52="ykarylar %s..."
53="Jemi :"
54="Gurnalan programmany grkez"
55="Galan wagt : takmynan %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minut"
56="Printeri D
"
57="B
mm
j+
i we kagyz legi aly printer sazlamalaryny
ga ygtyar berr."
58="Skaneri D
(
)"
59="B
mm
j+
m (
m( mm+ (.

m
j
mm
md
-d
TWI
d
skanirleyji pro
gramma bilen ulanyp bilersiniz."
61="Bu programma sizi m melik adyndaky programmany ine ok
lr."
62="nm hakynda maglumat alyp bilnenok. Kbir programma pjniligini (m d
+m
mm.\\#m e girizi ( (m m
m

+
m

m(
."
63="D
d"
65=" m
+

. D
m m +
+
.\\\\
+

,
dm

."
66="+
"
67="

ykda nsazlyk ze ykdy.\r\nArabaglanyygy barla

d

y."
68="T(m
a barmady. nmi maa maglumaty almagy in hli ayk duran ileri g
+
d

."
69="+
(d
-d
m + m
m

. \\D
+

aa maglumat almagy in hli ayk duran ileri gutary. ele-de, nmi (d
70="#m ,
d
B

..."
71="

."
72="

"
73="
md
d("
74="
mm
j+
d

d
ol programma barada gysgaa maglumat ekranda
eda bolar."
75="Aakdaky jedwelde tze programma pjniligi bar."
76="Gurnamak islen dzmleri

."
77="
#m T(m"
78="#m leini okarlandyrmak in bu tzelemeleri salamak maslahat berilr."
79="Beleki pedaly programmalar"
80="Bu erde ap etmek we skanirlemek Applikasialary, Gollanmalary we beleki pedaly pro
grammalary salap bilersi."
81="
d

mm

(m d

d

(m

d

d
d(. T(m

m
+

dd(.
82="#m d"
83="I B

"
84="B

m
+ W

"
85="1 "
86="1 d"
87="2 d"
88="1
"
89="2
"
90=" +
+
"
91="#m melik atda gurnalan programmasyny ine etirmek in [Ind
basy."
92="#m melik ada gurnalan programmasyny tzelemek islem?"
93="

: u Wagt Tzele (Maslahat berilr)"
94="Gurnajy hzir sizi m ini tzelr. Bu sizi m je
."
95=", : d u wagt tzeleme"
96="Hemielik atdaky programmany (m
m
+ uny sala. ,
m (m mm."
97=" melik atda Gurnalan Programmany Tzeleme"
98="Epson internet satynda hemielik atda gurnalan programmany ( i bar."
99="Epson internet satynda hemielik atda gurnalan programmany ( i bar."
100="Indiki"
101="Awtomatik usulda tzelemegi

m

"
102="
mm
j+ dm (."
103="I #m

m
"
104="#m d"
105="T
B"
106=",d/(

."
107="

"
108=",
"
109="B

d

+
m
."
119=""
120="M
m
"
121="-d
akdaky aly habary grse,
mm
j+
m

d
m
\B
mm

m
+
d."
122="
d

mm
(m (
mm

m
+ u wagtky duran
programmany bozdy. Tzelenmegini gobolsun eden agdayd
,
mm
j+
mm
CD-
-d

d

dm

m

."
F
="0"
m="T.m"
[]
0="
d
"
1="M

. Y

d
, d

m md
*
d

! m
m
j
m
d
j
m
d.\\B
d
d

m .\\\
\D
vm
m?"
2="Y
m*d
..."
3="T
!m *
v
* % (%.2 MB / %.2 MB d)"
4="%d
"
5="%d d
**
"
6="%d
"
7="1
d

m"
8="Y

..."
9="B *"
10="V
m
m"
11="Y

"
12="
"
13="C*"
14="D

m"
15="
"
16="V
"
17="
jm"
18="Y
"
19="Y

"
20="

"
21="Qd
j
dv
d

d

m m
vjd.

."
22="D

m

m*d
..."
23="Qd

m
vjd."
24="d
d

m ."
25="
m

. m

m
, %

."
26="M

"
27="%
m
d
v
d
md

m. D

m
d
d
vm
m?"
28="
m
d
*
d.\\B

mm?"
29="%
m*d
. B
d
**
v
* mm."
30="Y
m*d
.
**

m *
m?"
31="Y
!
d."
32="M

m*d
..."
33="D

m m*d
..."
34="
mv

*

m

d."
35="

m

m
d."
36="D

v
v

*
d. Y

!
m?"
37="%
m*d
..."
38="
m*d
.
**

m *
m?"
39="
!
d."
41=" "
42="*
!
"
44="
"
45="Y *"
50="Y

"
51="%d
m
"
52="%
j
m*d
..."
53="J
m :"
54="

d

m
"
55="Q
v
* :
m
%RMII_CIFID_TIM% d
**
"
56=" d
v"
57="B d

m * v

m

d
m

m
d."
58="
d
v (
)"
59="B d

m

j
d
*
m
d. B

d

d

d
*
TWI
m

d

mm."
60="Fm
d
"
61="B d

m m
md
v

mm."
62="M

*d
m
m m
d. D

m

d
m
m

m
mm.\\ M
*,

m
m
[%] m
."
63="F
*

"
65="M

m

. D
vm
.\
\\\
m

,
dm

mj
*."
66="
"
67="*
!
d.\\
, *

."
68="Y

m
d. M
* m
m
m
*
*

m

v
m
*

m ."
69="
m
*
d
m
m *
*m

. \\M
* m
m
m
*
*

m

. Bd

*
, m
*

m ."
70="M

m*d
..."
71="B

**
m

."
72="D
v

"
73="
"
74="D

m m
, d

d **
m
m

d
."
75="Qd
j
dv
d

d

m m
vjd."
76="

."
77="M

"
78="M

m

*

v

d."
79="B*
d
d

"
80="B d
v

d

, d

*
m

v
*
d
d

mm."
81="D

v m

m
vd
d

v
m
vjd

!

mm. Y

* ."
82="M
m"
83=" ! "
84="T
"
85="1 "
86="1

"
87="2

"
88="1 "
89="2 "
90=" *
"
91="M
md
v

[]
."
92="M
md

!
m?"
93="
: *

(
v

d)"
94="
v d
m

d. B m

d
d
m
d."
95="Y * :

m
"
96="Md

*

. I

,
*
m

mm."
97="Md

"
98="Md

v
v-
d
m
vjd."
99="Md

v
v-
d
m
vjd."
100=""
101="v

m

"
102="d
d

m
."
103="M

*
d *"
104="M
m"
105="

*
m"
106="M
m

/m
*

."
107="Q
d *"
108="Y"
109="B !

*

m
."
119=""
120="M
m"
121="Qd

!

!

, d

m
d
d
v
m .\\D

m !
v."
122="
d

m
*
dd
j d

m

. Y

*
, d

m CD
v-
d

, *

d."
F
="0"
m="Z.m"
[Id
]
0="
d
"
1="
m

d

.
m
m

,

d
m

m
m m

d d
m d
.\\
m m
,

d
mm
m
I.\\\\d
m

j
?"
2="M-d
d..."
3="

% (%.2 MB d
%.2 MB d
)"
4="%d j
m"
5="%d m"
6="%d d"
7="
d
1 d"
8="M

d
d..."
9="B

"
10="Im
V"
11="
"
12="I
"
13="
"
14="

"
15="
"
16="V"
17="
"
18="B
"
19="
"
20="T
"
21="

d
d

m
. C
m

d

."
22="Mm
m

..."
23="m

d
."
24="

d
."
25="Td
d

m
m.

m d

m I,

%."
26=" d d
"
27=" m
%, d
mm v m

. d

m
j

?"
28="

m
.\\d

?"
29="M-d
d %. m

m

m."
30="D
d d

. d

mm

?"
31="D
d
."
32="Mm

d..."
33="Mmv
d

..."
34="

."
35="

."
36="V
d

dm
. d
mj

m

?"
37="M
%..."
38="

d

. d

mm

?"
39="

."
41=" "
42="

m
"
44="Y
"
45="Td
"
50="R"
51="I
%d m"
52="M
%..."
53="T
:"
54="T
m

"
55="W

:
%RMII_CIFID_TIM% m"
56="Dv "
57="

d

d

m

,
j d

."
58="Dv md
(
)"
59="

d

d

m m

md

.
d
d

m

m md

m
d

m

d

m md

d
TWI."
60="Fm
d
"
61="

d

mm
m
d v ."
62="Im

d d
d

d. Im
m

m d
d
m
d

.\\ d
d,
m [%] m

m
m
m
m

."
63="

d
d"
65="d d
dd
d. M

d m
j
.\\\\J
d
m

d,
dm
d
."
66="
d"
67="Tj
d

m
.\\

m
d
,

."
68="m

.

m
j

d d

m
m
d

m

, d

d
dd
."
69="
d

d d
d

mm
d

. \\M

d

m
j

d d

mm
d

m

.

j

d
dd
."
70="Mm

d..."
71="m

dd d
-d
."
72="I

"
73=" "
74="
m

d
d

d
m

."
75="

d
d

m
."
76="C
m

d
."
77="m

d "
78="

d
mm m

m

m
d."
79="

m

"
80="D , d
d

mm
md

d

, j, d

m

."
81="
d
d

mm

d

d
mm

d
j
m

d
.

v

mm
m

."
82="
m
d"
83="m
T
"
84="Iv
m
"
85="1
"
86="1 m"
87="2 m"
88="1
"
89="2
"
90="Td

"
91=" [B
] mm
m
d v ."
92="d
mm
d m
?"
93="Y
:

(D

)"
94="

mm
d. Td

mm
m

d."
95="Td
: J

"
96="

mm

m

m
. J
, d

d

mj

m

."
97="m

Fm
"
98="V m

d
d
."
99="V m

d
d
."
100="B
"
101="

m

m
"
102="

d

d

v
."
103="d

d "
104="
m
d"
105="m "
106="

/

d
."
107="D

"
108="T"
109="J

m

."
119=""
120="Im
"
121="J
d
m

,
j

.\\

m
d
."
122="
d

m

d

d

m

m

. J
d
mm

m

, d

m

d
CD

d
md
d
."
F
="0"
m="ID.m"
[M

]
0="
d
"
1="m
m
d

.
m
m
,

d
m

m

m
m

d d

d
m

d
.\\m
d
m

,

d
mm

m
.\\
\\d

d
m

?"
2="Mm
..."
3="

m

% (%.2I MB d

d
%.2I MB d
)"
4="%d j
m"
5="%d m"
6="%d
"
7="
d

d
1=
"
8="Bd
mm
..."
9="B

"
10="M
m
V"
11="m
"
12="

"
13="
"
14="
"
15="
"
16="V"
17="
"
18="B

"
19="m
"
20="D

"
21="

d
d

m j
d
d

. T
d

m

d

."
22="Mm
m
m

..."
23="m
d
."
24="d

mm
."
25="

m
m.

m
d
d
m

d
d

%."
26=" d
d
"
27=" mm

%, d
d
m
mm
v

. d

d
m

mm

?"
28="

mm

.\\d

?"
29="Mm
%. I m m
m m

m."
30="M
d
j

. d

m
mm

?"
31="M

."
32="Mm

d..."
33="M

..."
34="m

j

."
35="m

."
36="V

d

dm. d

d
m
mm
?
"
37="Mm

% ..."
38="m

d
j

. d

m
mm

?"
39="m

."
41=" "
42="R

m
"
44="Y
"
45="Td
"
50="
m
"
51="

%d m"
52="M
%..."
53="Jm
:"
54="

"
55="M

:
%RMII_CIFID_TIM% m"
56="m

"
57="
mm

d
m

j

d

."
58="m
m
(
)"
59="
mm

d
m

m

m

. d

m m

d

d

m m

-TWI

."
60="Fm
d
"
61="
mm

d
d

d
v
."
62="M
m
m
d d
d

d. B

m
m
m

d
d

d
.\\
d
d
d
d

[%] mm

m
m
m
m
."
63="M

j
"
65="d
d
dd

. M

m
.\\\\J

d
d

,
d
d
."
66="

"
67="R

m

.\\

m

d
d

."
68="m

.

m

m
mm

d mm
d

m

d

d dd
."
69="

d d
d

mm

d

. \\M

m

m
mm

d mm
d

m

. J
,

d dd
."
70="Mm

d..."
71="

."
72="

"
73="

"
74="
m

d

d

."
75="

d
d

m j
d
d

."
76="T
d

m

d

."
77="m
d
"
78="d

m
d

mm m
m

d
d
."
79="

"
80="D
d
mm

d
m

, M

d

."
81="
d
mm
d

m

d
m
d
mm

d

m
d
.

m

mm

m
m
."
82="
m
d"
83="m

T
"
84="
m

m

"
85="1
"
86="1 m"
87="2 m"
88="1
"
89="2
"
90="Td

"
91=" [
] mm

d
d

d
v
."
92="d

d
m
mm
d
d

d

?"
93="Y
: m

(D
)"
94="m

mm
d
d
. I

mm
m

d
d
."
95="Td
: J

m

d
m

"
96=" mm

m

. J

d
m
,

m
dm

d
m

md
."
97="m

T
"
98="V

d
d

d

m
."
99="V

d
d

d

m
."
100="
"
101="T

m

"
102="

d

dm
."
103="d

d D

m T

"
104="
m
d"
105="m "
106="

/

d
."
107="D

"
108="T"
109="J

mj
."
119=""
120="M
m
"
121="

d
m
mj d

,
d
m

.\\

d

m
d

."
122="
d

m

m

d
mm

m

.

d
mm

m
,
d
mm
m

d
d

d
CD

d
mm

d

d

m
."
F
="0"
m="M.m"
[V
m]
0="
d
"
1=".

% %
%m. m .m
% %, % m.m
!%

.\\T % ,

. .\\\\B
m .
2="

v...."
3="T

d . % (
%.2 MB/%.2 MB)"
4="%d "
5="%d "
6="%d %"
7="d 1=%"
8="
%
v...."
9=" "
10="T .
"
11="C% % "
12="C
"
13="T
"
14="% m.m"
15="T
"
16=".
"
17="."
18="M"
19="C% % "
20="

"
21=".m.m m

. d.
d%
m
m
."
22="
.
% % % m.m..."
23="C
% %
. ."
24="B

% m.m m %."
25=" . . .
m
m

. v
% %."
26="C
%m

"
27=".
%,
%m

.
m
m %. B
m .

28="T

.\\B
?"
29="

v. %. T.
. m% v
."
30=" .

v.. B
m ?"
31="T
v.

."
32="
.m
.

%m..."
33="
!
% .m.m..."
34="

."
35=" .
."
36="
m % .
m

d
. B
m % %?"
37="

% ..."
38=" .

. B
m ?"
39="C

."
41="."
42=" . "
44="C"
45=""
50="

"
51="C
%d m "
52="
!% %..."
53="T :"
54=" . .m.m

"
55="T.

:
%RMII_CIFID_TIM% "
56="Dv m
"
57=".m.m

m

% v
% ."
58="Dv m

(
)"
59=".m.m

.. m

B
. d .m.m
.
v .

TWI."
60="T/ m
"
61="% m.m
. .% m

%m

. .
m %."
62=" . % v.
%m. M . % % % m.m . .
.\
. % % ."
63="C
v."
65=".%m
v. m% % . % m% % . . .\\\\.
. m%
66="M% % "
67="
!

. .\\
.m
.

v

."
68=" . % %.
% m v.
! .
%m % d .
69="M% %
%m . % % d .
. \\% m% %
. .

,
m

%
%m."
70="
.m
.

%m..."
71="B
m
*. ."
72="C
% m.m d "
73="
. "
74="% . % m.m, v
% . v. .m.m . ."
75=".m.m m

. d."
76="
d%
m
m
."
77="C % %
%m "
78="B

% %
. %
. %
%m."
79="% m.m
"
80="T
%
. .d v

, d% v
.m.m
."
81="
d
. .
.!. .m.m
% % v
.

.
% %
% %."
82="T.
%m"
83=".
m % "
84="T. .m
"
85="1
"
86="1 % "
87="2 % "
88="1
"
89="2
"
90="
"
91="% [. .] . % % m

%m . .
m %."
92="B
m % %
%m . m
m % ?"
93="C : C% %
(. d )"
94=" 0 . .%
%m

. .

.

95=" : % % %
"
96="C TC
. .% m
. . m, n se v% . % %

."
97="C% % m
"
98=".
m
m .
."
99=".
m
m .
."
100=". . "
101="C
% % "
102=".m.m

.

m % ."
103=".
%m . "
104="T.
%m"
105="
"
106="C *
/ v

."
107=" "
108=" "
109=" .

."
119=""
120="T "
121=".
%
. d,
. v .
% m.m.\\
122="
d

% m.m .

.

% % % m.m.
% m.m

v.
."
F
="0"
m="VI.m"
[ d]
0="
d
"
1=" ,
2=" ..."
3=" % (%.2 MB %.2 MB )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7="1 "
8=" ..."
9=" "
10=" "
11=" "
12=" "
13=" "
14=" "
15=" "
16=" "
17=" "
18=" "
19=" "
20=" "
21=" ,
22=" ..."
23=" "
24=" "
25=" %
26=" "
27="% ,
28=" \\ ?"
29="% "
30=" ?"
31=" "
32=" ..."
33=" ..."
34=" "
35=" "
36=" ?"
37="% ..."
38=" ?"
39=" "
41=" "
42=" "
44=" "
45=" "
50=" "
51="%d "
52="% ..."
53=" :"
54=" "
56=" "
57="
58=" (
)"
59="
60="Fm
d
"
61=" "
62="
63=" "
65=" \\\\
66=" "
67=" \\ "
68="
69=" \\
70=" ..."
71=" "
72=" "
73=" "
74=" , "
75=" "
76=" , "
77=" "
78="
79=" "
80=" ,
81="
82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=" "
91=" [ ] "
92=" ?"
93=" : ( )"
94="
95=" : "
96=" ,
97=" "
98=" "
99=" "
100=" "
101=" "
102=" "
103=" "
104=" "
105=" "
106=" / "
107=" "
108=" "
109=" "
119=""
120=" "
121=" , \\
122="
d

F
="0"
m=" I.m"
[M
]
0="
d
"
1=" .
2=" ..."
3=" % (%.2 MB - %.2 MB )"
4="%d "
5="%d "
6="%d "
7="1=- "
8=" ..."
9=""
10=" "
11=""
12=""
13=""
14=""
15=""
16=""
17=""
18=""
19=""
20=""
21=" . ."
22=" ..."
23=" ."
24=" ."
25=" . % - ."
26=" "
27="% - .
28=" .\\ ?"
29="% - . ."
30=" . ?"
31=" ."
32=" ..."
33=" ..."
34=" ."
35=" ."
36=" . ?"
37="% - ..."
38=" . ?"
39=" ."
41=" "
42=" "
44=""
45=""
50=""
51="%d ()- "
52="% - ..."
53=" :"
54=" "
56=" "
57=" ,
58=" (
)"
59=" .
60="Fm
d
"
61=" ."
62=" .
63=" "
65=" . .\
66=" "
67=" .\\ ."
68=" .
69=" . \\
70=" ..."
71=" ."
72=" "
73=""
74=" ."
75=" ."
76=" ."
77=" "
78="
79=" "
80=" , ,
81="
82=" "
83=" "
84=" "
85="1 "
86="1 "
87="2 "
88="1 "
89="2 "
90=" "
91="[] - ."
92=" ?"
93=" : ( )"
94=" .
95=" : "
96=" .
97=" "
98=" - ."
99=" - ."
100=""
101=" "
102=" ."
103=" "
104=" "
105=" "
106="/ ."
107=""
108=""
109=" ."
119=""
120=""
121=" .\\
122="
d

F
="0"
m="M.m"
[M!
_
]
0="
d
"
1="B*

d d

. D

*d
d

,
!

m
m

d m
d
.\\ d m
,
d
!
I.\\\\1D

?"
2="D

d..."
3="Tm

!m
d % (%.2 MB d %.2 MB
d)"
4="%d
"
5="%d m."
6="%d ."
7="m d 1 ."
8="

d
d

..."
9="C

"
10="Im
d
v"
11="

"
12="I

"
13="
"
14="
"
15="
"
16="V"
17="T
m
2"
18="v"
19="

"
20="I

d"
21="
d
d
d
m

d
m

I."
22="B
d

d
...."
23="

d."
24="Y

m ."
25=" d
m
. *
m
d

d

I

%."
26=" d"
27="

%, d d
v d m
m . 1D

d
?"
28="

.\\1 ?"
29="D

d %. d
d
v
m."
30="D

. 1 * d

?"
31="
d

md."
32="Rv
d
d d
m
..."
33="Cm
d
v
d d
..."
34="

m
d."
35="I

d
."
36="

d
v
v d
d
. D

v
v
d
. 1D

?"
37="I

d % ..."
38="I

. 1 * d

?"
39="

md."
40=" : %"
41="
"
42=" d m
"
43=""
44=""
45=""
46=
47=
48=
49=
50="

"
51="I

%d m()"
52="!
d %..."
53="T
: "
54="M

d"
55="Tm
:
!m
d
m %RMII_CIFID_TIM% m"
56="Dv d
m
"
57="
m

j d
m
,
m
d

m
2 d
."
58="C
d d (
)"
59="
m
d
d
. d

m
m
d

m

m
d
m
TWI."
60="Fm
d
"
61="
d

m
d d

v m
."
62=" d
d*
m
d. *

m
d

d
m
m.\\d

d

[%]

m
d

m
d

."
63="D

m"
64=""
65=" d d
2
. Id

2

.\\\\

2
, m*
dm
d."
66="C
2
"
67="
d d m
.\\Rv !
v."
68="

. Cm d

j d

* d
d
m

d
m * d dd."
69="

2

d d
m
.
\\Id

2

m d

j d

* d d

m

d
. T
m m * d
dd."
70="Rv
d
d d d..."
71=" vd."
72="I

d

"
73=" !"
74="

m d

v
v d d

."
75="v
d

j."
76="M
* m * d

."
77="

d d"
78=" md

mj

m
d d."
79="

d
"
80="* d

d m
, m

."
81="
d

d

m
v

d

d. C

d *d
."
82="m d d"
83="B*d
m "
84="Iv
d *d
"
85="1 d
"
86="1 m

"
87="2 m

"
88="1 m"
89="2 m"
90="
"
91="

[] d

m
d d

v m ."
92="1D

d m
m ?"
93=":

(md
d)"
94="

d

d

.
d

mj

d
d d d."
95=":

"
96="
d

d m
. d

, d

mm."
97="

d m
"
98="

v v
d m
d d ."
99="

v v
d m
d d ."
100=""
101="j d

m
"
102="

d."
103=" d R
"
104="d
m"
105="
m"
106="
/."
107="R"
108="C
"
109=" vv
m
m
j."
119="
"
120="Im
"
121=" v m
j m d

j,

d
.\\

."
122="
d

*
d

d.

, d *

dd CD d
d
d d d ."
F
="0"
m=""
[B

_]
0="
d
"
1="

+ d d

.

+,

3 !

m *
* m
+3
d m
d.\\ d
m+
, *- d * m m
!3 d .\\\\Dj

?"
2="F
d d
d..."
3="Tm

!m
d % (%.2 MB d %.2 MB
d)"
4="%d
"
5="%d m."
6="%d "
7="m d 1 "
8="

d d
d..."
9="C

"
10="Im
+3 d v3"
11="

"
12="I

"
13="
"
14="
"
15="
d"
16="V3"
17="T
m
"
18="v"
19="

"
20="I

d"
21="
d
m *

+ d
m

I."
22="
d

+ d
..."
23="

+ 3 dv."
24="V. j m
m
."
25="F mv m
+3. C*- d * m
d
d
I * 3 %."

26=" d"
27="

%, d dv
v3 d m
m

. D
j

?"
28="
m

.\\Tm
?"
29="F
d d
d %. I d dm
v m."
30="D
d m . Tm
d * dj

?"
31=" d
d md."
32="V
d
d d
m
..."
33="V
d
d
..."
34="

+3 m."
35="

+3
."
36="m
v
v3 d
d

d
. V.

v
v3
d
. Dj

?"
37="I

d %..."
38="I

+3 m . Tm
d * dj

?"
39="

+3 md
."
40=" : %"
41=" "
42=" d m
+3"
43=""
44="m"
45="3"
46=
47=
48=
49=
50="Rv
"
51="I

%d m()"
52="!
d %..."
53="T
: "
54="!

d"
55="Tm
:
!m
d
m %RMII_CIFID_TIM% m"
56="Dv d
m
"
57="
m *
j

+ d
m
, m
m
d
."
58="C
d d D

+3 (
)"
59="
m * d
d

m. V. d
- m m
m
d
m
dd j
m m

m
d

m m
v m TWI."
60="Fm
d
"
61="
d

m
d d

v3 m

."
62=" m
+3 d 3 d
d*d
. m
m
+ d

+3 d

dm 3 !d

m.\\
v, d
* 3 [%]

! d

m
+3 d

+3."
63="D
d m"
64=""
65=" d d
. D

.\\\\
3

, m
m
dm
d."
66="

v
-
"
67=" m d m
+3.\\
v, v*
!3 d v
."
68="

+3
. Cm d

d

m *

d
d
d
*- d * d
d."
69="

d
d 3 d d
d.\\D

m d

d

m * d
d
d
d
. m d, *- d * d
d."
70="V
d
d d..."
71=" vd."
72="I

d

+3"
73=" "
74="C* m d

! m
v d+3 d
."
75="v
dv

!."
76="M
* * dj

."
77="

+
d d"
78="Rmd
m * v.

+

m

m
d d."
79="

d
"
80="* v. d

v d m3 d

+3, m

."
81="
d
d

m

+ d

- v

+ dv. C m v

+."
82="m d d"
83="
m
"
84="Iv

"
85="1 d
"
86="1 m

"
87="2 m

"
88="1 m."
89="2 m"
90="
"
91="F
+
* m []

m
d d

v3 m
."
92="d

m
d d

v3 m
?"
93="m:

(Rmd
d)"
94="

d

d

. I
jd

m

d
d d d."
95="3: 3

"
96="

+3 d m
. dj
,
d
d

+3 m."
97="

+3 d Fm
"
98=" dv m
v
v3 d m

d W d
."
99=" dv m
v
v3 d m

d W d
."
100=""
101="C
+ d

+3
m
"
102="

d."
103=" d R
"
104="d
m"
105="
m"
106="
/."
107="R"
108="F
"
109="3 !
m
m v
m."
119="
"
120="Im
+3"
121="C
vj
m
m
m m

!, m

+3 d
.\\
4

."
122="
d
j mv
!

d

+3. v.

+3, *

d CD *

d d
."
F
="0"
m=""
[C

d
_F]
0="
d
"
1="

d m 0 j d mm
. d
d
m 0 j, !

m
m

v d
. v
d mm,
-v d
v !
I.\\\\
-v v?"
2="T
m ..."
3="Tm
m % (%.2 M %.2 M ())"
4="%d "
5="%d m."
6="%ds"
7="moins de 1s"
8="Prparation du tlchargement en cours..."
9="Annuler"
10="Information de la version"
11="Mise jour"
12="Installer"
13="Quitter"
14="Logiciel"
15="tat"
16="Version"
17="Taille"
18="Nouveau"
19="Mise jour"
20="Install"
21="L utilitaire Software Updater vous permet de vrifier si des mises jour de l i
mprimante sont disponibles sur Internet."
22="Vrification pour des mises jour du logiciel..."
23="Les mises jour suivantes sont disponibles."
24="Vous avez dj la plus rcente version du logiciel."
25="Impossible d tablir la connexion. Assurez-vous que votre ordinateur est conne
ct Internet et cliquez sur %s."
26="Slectionnez votre produit"
27="Pour installer %s, votre produit doit avoir la version du micrologiciel la p
lus rcente. Voulez-vous continuer installer le logiciel?"
28="Quitter sans installer.\r\ntes-vous certain?"
29="Tlchargement de %s en cours. Cela peut prendre plusieurs minutes."
30="Le tlchargement a-t-il t interrompu?"
31="Le tlchargement a t interrompu."
32="Vrification de l tat de l imprimante en cours..."
33="Validation du logiciel en cours..."
34="L installation est termine."
35="chec de l installation."
36="Nouvelle version de Software Updater localise. Vous devez installer la nouvel
le version avant de continuer. Souhaitez-vous procder la mise jourmaintenant ?"
37="Installation de %s..."
38="Installation en cours. tes-vous certain de vouloir annuler?"
39="L installation a t interrompue."
40="Progress : %s"
41="OK"
42="Erreur de communication"
43=""
44="Oui"
45="Non"
46=
47=
48=
49=
50="Actualiser"
51="Installer %d lment(s)"
52="Extraction de %s en cours..."
53="Total : "
54="Afficher les logiciels installs"
55="Temps restant : %REMAINING_SPECIFIED_TIME% minutes environ"
56="Pilote d imprimante"
57="Ce logiciel vous permet de modifier les paramtres de l imprimante tels que le
type de papier et la taille papier."
58="Pilote de numrisation (Epson Scan)"
59="Ce logiciel vous permet de contrler tous les aspects de la numrisation. Vous p
ouvez l utiliser comme un logiciel de numrisation autonome ou avec un autre logic
iel de numrisation compatible TWAIN."
61="Ce logiciel permet de mettre jour le micrologiciel de votre produit la versi
on la plus rcente."
62="Impossible d obtenir des informations sur le produit. Certains dtails sur la
mise jour des logiciels pourraient ne pas tre affichs correctement.\r\n Veuillez m
ettre votre produit sous tension et cliquez sur le bouton [%s] pour afficher tou
te l information sur la mise jour."
63="Tlcharger seulement"
64=""
65="Votre produit est protg par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour co
ntinuer.\r\n\r\nContactez l administrateur si vous ne connaissez pas le mot de p
asse."
66="Mot de passe"
67="Une erreur de communication est survenue.\r\nVeuillez vrifier la connexion et
essayer de nouveau."
68="chec de la mise jour. Finissez tous les travaux en attente pour permettre au
produit de recevoir des donnes supplmentaires et assurez-vous que le produit et so
us tension."
69="Le mot de passe est incorrect ou le produit ne peut recevoir des donnes. \r\n
Saisissez le mot de passe correct ou finissez tous les travaux en attente pour p
ermettre au produit de recevoir des donnes supplmentaires. Assurez-vous aussi que
le produit est sous tension."
70="L tat du produit est en cours de vrification..."
71="Tous droits rservs."
72="Installer le logiciel de l application"
73="Hors ligne"
74="Cliquez sur le nom du logiciel et une description sommaire du logiciel est a
ffiche."
75="De nouveaux logiciels sont disponibles dans le tableau ci-dessous."
76="Cochez les logiciels que vous voulez installer."
77="Mises jour essentielles de produit"
78="Nous recommandons de slectionner ces mises jour afin d amliorer le rendement d
e votre produit."
79="Autres logiciels utiles"
80="Vous pouvez slectionner des applications, des manuels et d autres logiciels u
tiles."
81="Software Updater peut chercher rgulirement si des mises jour de logiciels sont
disponibles et vous avertir lorsqu il y en a. Configurez un intervalle pour le
s recherches."
82="Nom du produit"
83="Recherche la plus rcente"
84="Intervalle de recherche"
85="1 jour"
86="1 semaine"
87="2 semaines"
88="1 mois"
89="2 mois"
90="Jamais"
91="Cliquez sur [Suivant] pour mettre le micrologiciel de votre produit jour l a
ide de la dernire version."
92="Souhaitez-vous mettre votre produit jour l aide de la dernire version du micr
ologiciel?"
93="Oui: mettre jour maintenant (recommand)"
94="L installateur mettra votre produit jour maintenant. Cela permettra une meil
leure fonctionnalit de votre produit."
95="Non: ne pas mettre jour cette fois"
96="Slectionnez cette option pour annuler la mise jour du micrologiciel. Si vous
le souhaitez, vous pouvez toujours procder la mise jour ultrieurement."
97="Mise jour du micrologiciel"
n."
n."
100="Suivant"
101="Paramtres de mises jour automatiques"
102="Vos logiciels sont jour."
103="Online Product Registration"
104="Product Name"
105="Serial Number"
106="Please select your country/region."
107="Register"
108="Fermer"
109="Ne plus afficher ce message."
119="Accepter"
120="Information"
121="Si vous voyez un message affich comme celui ci-dessous, continuez l installa
tion du logiciel.\r\nLe logiciel peut tre install en toute scurit."
122="Software Updater a dj supprim votre logiciel actuel pour installer la mise jou
r du logiciel sa place. Si vous annulez la mise jour, vous aurez rinstaller votre
logiciel depuis le CD ou en le tlchargeant depuis le site Internet de Epson."
Flag="0"
htm=""

String File

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

String File

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

[English]

j j j."

vdd

dv v

j, v

.\\d m v

d v v

dm: %. v d

dm

yklm d *

m [%] m

* d d

d.

I * 3 %."

Anda mungkin juga menyukai

String File

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

String File

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

[English]

j j j."

vd d  

  dv v 

j, v 

.\\d m v

 d v v

dm: %.  v d

dm  

yklm d *

  m [%]  m

*  d d

  d.  

I  *  3 %."

Anda mungkin juga menyukai

j j j."

vdd

dv v

j, v

.\\d m v

d v v

dm: %. v d

dm

yklm d *

m [%] m

* d d

d.

I * 3 %."