AkzoNobel Argentina S.

Ruta Panamericana Km 37,5

CP B1619IEA - Garn - Buenos Aires/Argentina
Tel. (54) 3327-447-777

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Producto: BARNIZ BRILLANTE AL AGUA CRISTALBA

Uso recomendado: Barniz para interiores brillante

Proveedor: AkzoNobel Argentina S.A.

Ruta Panamericana Km 37,5 - Garn CP B1619IEA
Buenos Aires - ARGENTINA
(54) -3327-447-777
www.alba.com.ar
www.akzonobel.com

Telfonos de emergencia: 54- (0)- 3327-447777

CIQUIME: 54-(0)-800-333-2522

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

CLASIFICACIN GHS
Producto no clasificado como peligroso de acuerdo con los criterios del S.G.A./ G.H.S

Mantener fuera del alcance de nios

Mantener el recipiente bien cerrado, en forma vertical y fuera del alcance de animales.
No ingerir.
Evitar el contacto con la piel y los ojos.
No arrojar pintura en drenajes o cursos de agua.
Trabajar en ambientes ventilados (puertas y ventanas abiertas)
Para aplicacin a soplete usar mscara apropiada.
Utilizar proteccin ocular y mascarilla en el caso de tener que lijar. De ser posible usar lijas al agua
hmedas. Operaciones de lijado en seco, corte con llama y/o soldadura de superficies pintadas
generan polvos y/o humos peligrosos.
Cubrir siempre los tomacorrientes a fin de evitar que entre pintura.
En el caso de utilizar escalera, apoyar la misma sobre superficies niveladas y usar calzado de goma
antideslizante.
No quemar pinturas viejas para removerlas de la superficie.

3. COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Mezcla: Polmeros en emulsin, aditivos.

Informacin adicional
El producto contiene componentes peligrosos en proporciones por debajo de los valores de corte / lmites
de concentracin establecidos por el SGA y/o componentes no peligrosos. Todos los peligros conocidos
del producto estn informados en la presente FDS. La informacin confidencial sobre la composicin se
ha omitido.

o
FDS N SGA/001 Rev. 1 Pgina 1 / 6
 AkzoNobel Argentina S.A

Ruta Panamericana Km 37,5

CP B1619IEA - Garn - Buenos Aires/Argentina
Tel. (54) 3327-447-777

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

4. PRIMEROS AUXILIOS

En todos los casos consultar al mdico. Suministrar la informacin de esta hoja de seguridad

INHALACIN
Transportar a la vctima al aire libre

INGESTIN
En caso de ingestin, beber abundante agua

CONTACTO CON LA PIEL

En contacto accidental con la piel, limpiar con agua y jabn, no utilizar solventes

CONTACTO CON LOS OJOS

Salpicaduras en los ojos, lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos..

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIN
Usar extintores de Anhdrido Carbnico (CO2) o Polvo Qumico Seco

PELIGROS ESPECFICOS
En caso de incendio pueden generarse humos. Durante la combustin se libera monxido de carbono, dixido de
carbono y xidos de nitrgeno.

PRECAUCIONES PARA LOS BOMBEROS

En caso de incendio, evacuar el rea y extinguir el fuego desde una distancia segura. Evitar todo contacto. Utilizar
un traje encapsulado con aparato respiratorio independiente (SCBA) para prevenir el contacto con altas
concentraciones de vapor o humos en el aire. Si no es posible trasladar el envase del rea del incendio, utilizar
agua desde una distancia segura para mantenerlo fro. Evitar que los residuos generados en el incendio alcancen
los desages.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evitar el contacto con el producto derramado, utilizando los elementos de proteccin personal apropiados como se
especifica en la Seccin 8. Aislar y ventilar el rea contaminada. Mantener alejado de desages, aguas
superficiales , subterrneas y suelo descubierto. Controlar el derrame. Agregar a la zona afectada bentonita,
vermiculita, arena seca, tierra seca, tierra de diatomeas u otra sustancia compatible (este procedimiento no cambia
las propiedades del producto). No utilizar materiales combustibles como el aserrn. En ltima instancia limpiar la
zona afectada con agua. Evitar el empleo de solventes. Colocar el material utilizado y los residuos de producto
inmediatamente en envases adecuados y de tal forma que no representen un peligro para las personas o para el
ambiente y disponer de acuerdo a la normativa local vigente.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIN

Usar solo en reas bien ventiladas. Operaciones de lijado en seco, corte con llama y/o soldadura de superficies
pintadas generan polvos y/o humos peligrosos. El lijado en hmedo debe ser utilizado siempre que sea posible. Si
la extraccin de aire no es suficiente para evitar la exposicin, se debe utilizar equipamiento adecuado de

o
FDS N SGA/001 Rev. 1 Pgina 2 / 6
 AkzoNobel Argentina S.A

Ruta Panamericana Km 37,5

CP B1619IEA - Garn - Buenos Aires/Argentina
Tel. (54) 3327-447-777

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

proteccin respiratoria. Utilizar los equipos de proteccin personal recomendados (ver Seccin 8), en particular si
el producto se va a aplicar en forma de spray o aerosol. Evitar respirar el polvo, los vapores y/o los aerosoles.
Evitar el contacto con la piel y los ojos. No mezclar con sustancias incompatibles (ver Seccin 10). Conservar el
producto en el envase original. Mantener el envase bien cerrado cuando no lo est usando y cuando lo transporta.
No emplear nunca presin para vaciar los envases, no son recipientes resistentes a la presin. No ingerir. No
comer, beber o fumar cuando se manipula este producto. Lavarse cuidadosamente las manos despus de la
manipulacin y antes de comer, beber o fumar. Evitar la liberacin al medio ambiente. Mantener fuera del alcance
de los nios.

ALMACENAMIENTO
Mantener fuera del alcance de los nios y animales . Almacenar en lugar seco, fresco y bien ventilado. Almacenar
lejos de sustancias incompatibles (ver Seccin 10). Proteger del dao fsico el contenedor y la etiqueta. Almacenar
en un envase hermticamente cerrado. Conservar el producto en el envase original. Una vez abiertos los envases,
volver a cerrar hermticamente y en posicin vertical para evitar derrames.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

PARMETROS DE CONTROL

Informacin no disponible para el producto.

Lmites de exposicin ocupacional: En la legislacin argentina no hay datos especficos referidos al preparado.

Procedimientos recomendados para el monitoreo: Adoptar los procedimientos establecidos por la legislacin
vigente: Ley N 19597 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ley N 24557 de Riesgos de Trabajo, Resolucin
295/2003 Superintendencia de Riesgos de Trabajo.

CONTROLES TCNICOS

Proveer una ventilacin adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extraccin ventilacin local y
un buen sistema general de extraccin.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Usar anteojos o antiparras de seguridad. Usar guantes de ltex o nitrilo para contactos prolongados o repetidos.
Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger las zonas de la piel expuestas, pero nunca se deben aplicar una
vez que la exposicin se haya producido. En caso de ventilacin insuficiente, usar durante la preparacin de
superficies (lijado) respirador libre de mantenimiento o semimscara con filtro para partculas con una eficiencia
mnima del 95% y cumplimiento de la norma tcnica americana NIOSH 42CFR 84, europea CE o Brasilea ABNT.
En caso de aplicacin en forma de spray o aerosol usar semimscara con filtro para partculas con una eficiencia
mnima del 95% y cumplimiento de norma NIOSH 42CFR 84.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia: lquido viscoso blancuzco
Olor: Caracterstico
Umbral olfativo: No disponible
pH: No disponible
Punto de fusin / Punto de congelacin: No disponible
Punto inicial e intervalo de ebullicin: No disponible
Punto de inflamacin: No aplicable
Tasa de evaporacin: No disponible
Inflamabilidad (slido, gas): No aplicable
Lmites superior/inferior de inflamabilidad o explosividad: No disponible

o
FDS N SGA/001 Rev. 1 Pgina 3 / 6
 AkzoNobel Argentina S.A

Ruta Panamericana Km 37,5

CP B1619IEA - Garn - Buenos Aires/Argentina
Tel. (54) 3327-447-777

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Presin de vapor: No disponible
Densidad de vapor: No disponible
Densidad relativa (25C): 1,02 1,06 kg/l
Solubilidad: Soluble en agua
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: No disponible
Temperatura de auto-inflamacin: No disponible
Temperatura de descomposicin: No disponible
Viscosidad: No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

REACTIVIDAD
El producto no tiene peligros asociados con su reactividad.

ESTABILIDAD QUMICA
Estable en las condiciones normales de uso y almacenamiento.

POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS

Se pueden dar reacciones exotrmicas en contacto con agentes oxidantes, cidos y bases fuertes.

CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE

No aplica

MATERIALES INCOMPATIBLES
Agentes oxidantes, cidos y bases fuertes.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

xidos de nitrgeno.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

VAS PROBABLES DE EXPOSICIN
Inhalacin:
En las condiciones normales de uso se considera poco probable una exposicin que pueda dar lugar a la aparicin
de efectos adversos para la salud. En este contexto, la exposicin a los componentes peligrosos es mayor durante
las operaciones de preparacin de las superficies (lijado) que durante la aplicacin del producto.

Contacto con la piel y ojos:

Los sntomas y efectos de este producto no se conocen.

Ingestin:
Los sntomas y efectos de este producto no se conocen.

TOXICIDAD AGUDA
Informacin no disponible para el producto.

CORROSIN / IRRITACIN CUTNEAS

Informacin no disponible para el producto.

LESIONES OCULARES GRAVES / IRRITACIN OCULAR

Informacin no disponible para el producto.

SENSIBILIZACIN RESPIRATORIA O CUTNEA

Informacin no disponible para el producto.

MUTAGENICIDAD EN CLULAS GERMINALES

o
FDS N SGA/001 Rev. 1 Pgina 4 / 6
 AkzoNobel Argentina S.A

Ruta Panamericana Km 37,5

CP B1619IEA - Garn - Buenos Aires/Argentina
Tel. (54) 3327-447-777

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Informacin no disponible para el producto.

CARCINOGENICIDAD
Informacin no disponible para el producto.

TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIN

Informacin no disponible para el producto.

TOXICIDAD SISTMICA ESPECFICA PARA RGANOS DIANA EXPOSICIN NICA

Informacin no disponible para el producto.

TOXICIDAD SISTMICA ESPECFICA PARA RGANOS DIANA EXPOSICIONES REPETIDAS

Informacin no disponible para el producto.

PELIGRO POR ASPIRACIN

No disponible

OTRA INFORMACIN
No disponible.

12. INFORMACIN ECOTOXICOLGICA

TOXICIDAD
Informacin no disponible para el producto.

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD
Informacin no disponible para el producto.

POTENCIAL DE BIOACUMULACIN
No disponible.

MOVILIDAD EN EL SUELO
No disponible.

OTROS EFECTOS ADVERSOS

No disponible.

13. INFORMACIN RELATIVA A LA ELIMINACIN DEL PRODUCTO

No eliminar en alcantarillas, cursos de agua o suelo

Eliminar el contenido y el envase conforme a la reglamentacin local. Manipular el envase y su contenido con las
debidas precauciones (ver secciones 7 y 8). El uso, las mezclas o la contaminacin pueden cambiar las opciones
para la disposicin de este producto. Disponer los envases inmediatamente despus de utilizar. Los envases
vacos retienen residuos del producto (lquido y/o vapores) y pueden ser peligrosos. No utilizar el envase para
contener agua potable o alimentos.
De acuerdo a la caracterstica del producto y a las materias primas utilizadas en su fabricacin, los residuos
generados son clasificados segn Ley 11720, Decreto 806/97 de provincia de Buenos Aires y Ley Nacional
24051, decreto 831, como categora : Y12 (clasificacin como residuo peligroso)
Se recomienda la consulta de la legislacin local antes de la disposicin de los residuos.
Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que
los propios productos contenidos

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto no incluido en la lista de mercancas peligrosas
o
FDS N SGA/001 Rev. 1 Pgina 5 / 6
 AkzoNobel Argentina S.A

Ruta Panamericana Km 37,5

CP B1619IEA - Garn - Buenos Aires/Argentina
Tel. (54) 3327-447-777

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

De acuerdo con la Clasificacin establecida Reglamento de Transporte de Mercaderas Peligrosas por

Carreteras (Acuerdo MERCOSUR) : Decreto 779/95: Transito y Seguridad Vial Reglamentario de la Ley
24.449/95. Anexo S. Resolucin S.T: N195/97

15. INFORMACIN SOBRE LA REGLAMENTACIN

Producto no sometido al Protocolo de Montreal, Convenio de Estocolmo y Convenio de Rotterdam.
No disponible otra informacin.

16. OTRAS INFORMACIONES

a
La presente FDS fue elaborada segn los criterios del SGA, 3 edicin revisada, Naciones Unidas, 2009.

Abreviaturas utilizadas:
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
AIIC: Agencia Internacional de Investigacin sobre el Cncer
FDS: Fichas de Datos de Seguridad
I.I.P: ndice de irritacin primaria
NOAEL: Nivel sin efecto adverso observable.
OCDE: Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico
SGA: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos
TLV-TWA: Valor Lmite Umbral Media Ponderada en el Tiempo

Revisin Fecha Modificaciones

1 2012/06 Primera versin.

Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La FDS describe los productos segn las
normas de seguridad.

La informacin contenida aqu se basa en el estado actual de nuestros conocimientos obtenidos de

fuentes confiables a la fecha de emisin. Akzo Nobel Argentina S.A. no asume responsabilidad alguna
por el mal uso o incorrecta interpretacin de la informacin aqu suministrada. Akzo Nobel Argentina
S.A. sugiere a los usuarios de esta hoja, que realicen sus propias determinaciones para la
adecuacin de la informacin a sus aplicaciones particulares como obligacin propia de cada usuario.

o
FDS N SGA/001 Rev. 1 Pgina 6 / 6