www.flexco.com
www.flexco.com
1
Arado en V
Esta informacin es til para cualquier consulta o pregunta futura sobre las piezas
de reemplazo, especificaciones o solucin de problemas del limpiador de banda.
2 Arado en V
ndice
Seccin 6: Mantenimiento.................................................................................................10
6.1 Inspeccin de la nueva instalacin............................................................................10
6.2 Inspeccin visual de rutina........................................................................................10
6.3 Inspeccin fsica de rutina.........................................................................................10
6.4 Instrucciones de reemplazo de la hoja.......................................................................11
6.5 Registro de mantenimiento...................................................................................... 12
6.6 Lista de verificacin de mantenimiento del limpiador.............................................. 13
3
Seccin 1: Informacin importante
Este manual le ayudar a comprender el funcionamiento de este producto y le ayudar para que funcione a la
mayor eficiencia durante su vida de servicio.
Es esencial para un funcionamiento seguro y eficiente que la informacin y guas presentadas se comprendan
e implementen adecuadamente. Este manual proporciona precauciones de seguridad, instrucciones de
instalacin, procedimientos de mantenimiento y sugerencias de solucin de problemas.
Sin embargo, si tiene alguna pregunta o problema que no est cubierto, visite nuestro sitio web o
comunquese a nuestro Departamento de servicio al cliente:
Lea completamente este manual y comprtalo con cualquier otra persona que sea directamente responsable
de la instalacin, funcionamiento y mantenimiento de este limpiador. Aunque hemos intentado hacer que la
instalacin y las tareas de servicio sean lo ms fciles y sencillas posible, sin embargo, es necesario corregir la
instalacin y realizar inspecciones y ajustes peridicos para mantener el funcionamiento ptimo.
4 Arado en V
Seccin 2: Precauciones y consideraciones de seguridad
! peligro ! ADVERTENCIA
Es muy importante que se sigan las regulaciones de Utilice el equipo protector personal (PPE):
bloqueo/etiquetado (LOTO) OSHA/MSHA, 9 CFR Anteojos de proteccin
1910.147, antes de llevar a cabo las actividades anteriores. Cascos
Si no se utiliza LOTO se expone a los trabajadores a Calzado de seguridad
comportamientos descontrolados del arado ocasionados
por el movimiento del transportador de banda. Puede La maniobrabilidad en espacios reducidos, los
provocar lesiones graves o muerte. resortes y los componentes pesados crean un sitio
de trabajo que pone en riesgo ojos, pies y crneo
Antes de trabajar: del trabajador.
Debe bloquear/etiquetar la fuente de energa del El PPE se debe utilizar para controlar los peligros
transportador previsibles asociados con los arados. Se pueden
Desactive cualquier engranaje de tensin evitar las lesiones graves.
Despeje el transportador de banda o sujtelo
firmemente en su lugar
! peligro ! ADVERTENCIA
Cada arado representa un peligro de compresin Nunca ajuste nada en un arado en funcionamiento.
durante el funcionamiento. Nunca toque ni golpee Las rasgaduras y proyecciones imprevisibles de la
un arado en funcionamiento. Los peligros del arado banda pueden enredarse en los arados y ocasionar
ocasionan amputacin y atrapamiento instantneo. movimientos violentos de la estructura del limpiador.
El equipo que se agita violentamente puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
! ADVERTENCIA
Los arados pueden convertirse en peligros de
proyectil. Mantngase lo ms alejado posible del
arado y utilice anteojos de proteccin y casco. Los
misiles pueden ocasionar lesiones graves.
5
Seccin 3: Revisiones y opciones previas a la instalacin
3.1 Lista de verificacin
Revise que el tamao del arado sea correcto para el ancho de la lnea de banda
Revise la caja del producto y asegrese de que se incluyan todas las partes
Revise la lista de Herramientas necesarias en la parte superior de las instrucciones de instalacin
Revise el sitio del transportador:
Existen obstrucciones que pueden necesitar de ajustes de ubicacin del arado
Asegrese de que est disponible el espacio adecuado entre el lado superior y el lado de
retorno de las bandas(10/ 250 mm)
6 Arado en V
Seccin 4: Instrucciones de instalacin - Arado en V
SOPORTES
DE MONTAJE
BRAZOS DE ACOPLAMIENTO
PRINCIPAL
AJUSTADOR
MARCO Polea de
PRINCIPAL cola
HOJA
6"
(150mm)
Direccin de la banda
Herramientas necesarias:
Antes de la instalacin: Idealmente, el arado en V se debe colocar - Llave de 9/16" (14 mm)
en un rea plana en la parte interior de la banda, cerca de la polea - Llave de 1/2" (13 mm)
trasera. Para un desempeo ptimo de limpieza, la punta del arado se - Llave de 3/4" (19mm)
debe encontrar a aproximadamente 6" (150 mm) detrs de un rodillo - Llave de 15/16" (24mm)
de retorno.
Fig. 1
8/-14" 8"-14"
(200-350 mm) (200-350 mm)
BANDA
Fig. 2a Fig. 2b
7
Seccin 4: Instrucciones de instalacin (continuacin)
BRAZOS DE ACOPLAMIENTO
Fig. 4 PRINCIPAL
AJUSTADOR
Fig. 6
8 Arado en V
Seccin 5: Pruebas y lista de verificacin previa a la operacin
NOTA: observar el arado cuando est funcionando de manera adecuada ayudar a detectar
problemas o cuando se necesiten ajustes posteriormente.
9
Seccin 6: Mantenimiento
Los arados de banda Flexco estn diseados para funcionar con un mantenimiento mnimo. Sin embargo,
para mantener un rendimiento superior se requiere algn servicio. Cuando el arado se instala se debe
establecer un programa de mantenimiento regular. Este programa asegurar que el arado funcione a una
eficiencia ptima y que los problemas se puedan identificar y arreglar antes de que el arado deje de funcionar.
Se debe cumplir con todos los procedimientos de seguridad para la inspeccin del equipo (estacionario o en
funcionamiento). El arado en V funciona cerca de la polea de cola y est en contacto directo con la banda en
movimiento. Solo se pueden realizar observaciones visuales mientras la banda est en funcionamiento. Las
tareas de servicio solo se pueden realizar con el transportador detenido y observando los procedimientos de
bloqueo/etiquetado.
Si existe cualquiera de las condiciones anteriores, se debe determinar cundo se debe detener el
transportador para dar mantenimiento al limpiador.
10 Arado en V
Seccin 6: Mantenimiento (continuacin)
6.4 Instrucciones de reemplazo de la hoja
ETIQUETE Y BLOQUEE FSICAMENTE EL TRANSPORTADOR EN LA FUENTE
DE ENERGA ANTES DE EMPEZAR EL MANTENIMIENTO.
Herramientas necesarias:
- Llave de 9/16" (14 mm)
- Llave de 1/2" (13mm)
- Llave de 3/4" (19mm)
- Llave de 15/16" (24mm)
CONTRATUERCA DE
TENSIN DEL AJUSTADOR
Fig. 1
11
Seccin 6: Mantenimiento (continuacin)
6.5 Registro de mantenimiento
Actividad: ___________________________________________________________________________________
Actividad: ___________________________________________________________________________________
Actividad: ___________________________________________________________________________________
Actividad: ___________________________________________________________________________________
Actividad: ___________________________________________________________________________________
Actividad: ___________________________________________________________________________________
Actividad: ___________________________________________________________________________________
12 Arado en V
Seccin 6: Mantenimiento (continuacin)
6.6 Lista de verificacin de mantenimiento del arado
Ancho de la banda: 18" 24" 30" 36" 42" 48" 54" 60" 72" 84" 96"
(450 mm) (600 mm) (750 mm) (900 mm) (1050 mm) (1200 mm) (1350 mm) (1500 mm) (1800 mm) (2100 mm) (2400 mm)
Dimetro de polea motriz (banda y recubrimiento ): Velocidad de la banda: pies por minuto Espesor de la banda:
Empalme de banda Condicin del empalme Nmero de empalmes Desbastado Sin desbastar
Material transportado
Duracin de la hoja:
Fecha de instalacin de la hoja: Fecha de inspeccin de la hoja: Duracin estimada de la hoja:
Se ajust el arado: S No
Rendimiento total del arado: (Evale lo siguiente de 1 a 5, 1= muy deficiente y 5 = muy bueno)
Apariencia: Comentarios:
Ubicacin: Comentarios:
Mantenimiento: Comentarios:
Rendimiento: Comentarios:
Otros comentarios:
13
Seccin 7: Solucin de problemas
Obtenga la flotacin Restriccin en el movimiento en los Es posible que los collarines de tope/eje estn
adecuada brazos del mecanismo demasiado apretados
14 Arado en V
Seccin 8: Especificaciones y dibujos CAD
8.1 Especificaciones y guas
Arado en V
Especificaciones para anchos de banda
ANCHO DE BANDA
(Mn - Mx)
TAMAO mm pulg.
Extra pequeo 450-600 18-24
Pequeo 750-900 30-36
Mediano 1050-1200 42-48
Grande 1350-1500 54-60
72" 1800 72
84" 2100 84
96" 2400 96
Utilice el siguiente tamao ms grande para los
anchos de correa entre rangos.
Arado en V
Especificaciones de la hoja
Material UHMWPE
Dureza 67-D
Temperatura de funcionamiento
C -40 a 71
F -40 a 160
Guas de aplicacin
Empalme de la banda ............... Mecnicamente ajustado/vulcanizado
Velocidad de la banda .............. 5M/seg (1000 FPM) para el arado en V; 3.5M
Direccin de la banda .............. Una va
15
16
"B"
"E"
02955
2 PLCS
Arado en V
"G" PLACES
"F"
8.2 Dibujos CAD
PLACE LABEL
HERE 03061 G3544
2 PLCS 2 PLCS
G3854
4 PLCS "C"
G1337
G1752
G4079
2 PLCS G4281
2 PLCS 73533 G4155
2 PLCS
"A"
Seccin 9: Partes de reemplazo
9.1 Lista de partes de reemplazo
17
Seccin 10: Otros productos del transportador de Flexco
Flexco proporciona varios productos para transportador que le ayudan a sus transportadores a
funcionar de manera ms eficiente y segura. Estos componentes solucionan problemas tpicos del
transportador y mejoran la productividad. A continuacin una vista rpida de algunos de ellos:
Prelimpiador EZP1 Camas de impacto DRX
La hoja ConShear patentada renueva su borde Velocity Reduction Technology exclusiva para
de limpieza a medida que se desgasta proteger mejor la banda
Visual Tension Check para una tensin ptima Slide-Out System permite el acceso directo a
de la hoja y retensionado fcil todas las barras de impacto para el cambio
Reemplazo rpido y fcil del seguro de hoja Soportes de barras de impacto para una mayor
Material Path Option para una limpieza ptima y vida til de la barra
reduccin de mantenimiento 4 modelos para ajustar a la aplicacin
Hojas de carburo de tungsteno duraderas para una Diseo de pivote e inclinacin patentado para
eficiencia de limpieza superior una accin superior del alineador
Amortiguadores patentados FormFlex que aplican Dos rodillos sensores en cada lado para
tensin independiente a cada hoja de la banda para minimizar el dao a la banda
proporcionar un poder de limpieza constante y Punto de pivote garantizado para que no se
consistente congele
Fcil de instalar y sencilla para dar servicio Disponible para lado de retorno y carga de las
Funciona con empalmes metlicos para banda Flexco bandas
18 Arado en V
19
La visin Flexco
20 Arado en V