Laguna de Oxidacion

UNIVERSIDAD CATLICA SANTO TORIBIO DE
MOGROVEJO
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL
AMBIENTAL
APLICACIN DE METODOLOGA EN EL DISEO

DE SISTEMAS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
DESARROLLADO PARA EL DISTRITO DE
SANTA ROSA CHICLAYO
TESIS PARA OPTAR EL TTULO DE

INGENIERO CIVIL AMBIENTAL
GARY WILFREDO RACHO FONSECA
Chiclayo 22 de abril del 2015

APLICACIN DE METODOLOGA EN EL DISEO
DE SISTEMAS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
DESARROLLADO PARA EL DISTRITO DE
SANTA ROSA CHICLAYO
POR:
GARY WILFREDO RACHO FONSECA
Presentada a la Facultad de Ingeniera de la

Universidad Catlica Santo Toribio de Mogrovejo
para optar el ttulo de
INGENIERO CIVIL AMBIENTAL
APROBADA POR EL JURADO INTEGRADO POR
___________________________
Ing Csar Eduardo Cachay Lazo
PRESIDENTE
_____________________ ___________________________
Ing Alin Jos Gil Alarcn Ing Anbal Teodoro Daz Orrego
SECRETARIO ASESOR
VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

www.youtube.com/watch?v=kTU2Jw3Giq4
EPGRAFE
El xito es el resultado de la constancia, de la responsabilidad, del esfuerzo, la
organizacin y lo ms importante, del equilibrio entre la razn y el corazn.
Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se har

inteligente, y aunque sea dbil se transformara en fuerte.
Te dars cuenta de que lo que hoy parece un sacrificio, maana terminar siendo
el mayor logro de tu vida.
Hay una fuerza motriz ms poderosa que le vapor, la electricidad y la energa

atmica: la voluntad.
Nunca consideres el estudio como una obligacin, sino como una oportunidad
para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber.
El genio se hace con un 1% de talento, y un 99% de trabajo.
Daria todo lo que s, por la mitad de lo que ignoro.
El dinero va y viene, eso ya lo sabemos, lo ms importante en la vida es la gente

que est contigo aqu y ahora!
Hay muchas personas que te dirn que t no puedes, lo que tienes que hacer es
voltear y decir: Observa como lo hago!
El verdadero luchador acepta su derrota con humildad, se prepara para volverlo

a intentar, busca estrategias que le puedan ayudar, y por nada del mundo puede
quedarse con la idea de haber sido derrotado!
Uno de los mayores placeres de la vida es lograr aquello que otros dijeron que no
lo lograras!

AGRADECIMIENTOS
A Dios, creador del universo, por permitirme ser parte de este mundo en que
vivimos, y de esta forma poder aportar con mi granito de arena en pos del
mejoramiento de la humanidad.
A mi madre, por haberme sabido inculcar en todo momento el concepto de

superacin con humildad, respeto, honestidad, y responsabilidad, gracias por
educarme con amor y disciplina, por ser mi amiga y orgullo de mi vida.
A mi to, por darme el apoyo moral y econmico, factores muy importantes para
hacer posible el desarrollo de este proyecto.
A mi asesor, por su continuo apoyo en asesora durante el desarrollo de este

proyecto.
Agradecer a todas aquellas personas que de una u otra forma contribuyen con la
realizacin de este proyecto, entre ellas estn mis amigos, conocidos y familiares.

NDICE
Epgrafe
Agradecimientos
ndice de cuadros
ndice de figuras
ndice de grficos
I. INTRODUCCIN .................................................................. 1
II. MARCO TERICO ................................................................ 4
2.1. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA ....................................... 4
2.2. DEFINICIONES Y CARACTERSTICAS ...................................5
2.2.1. Agua residual .................................................................................................. 5
2.2.2. Principales caractersticas de las aguas residuales .................................... 5
2.2.2.1. Caractersticas fsicas ..............................................................................6
2.2.2.2. Caractersticas qumicas .........................................................................6
2.2.2.3. Caractersticas biolgicas ...................................................................... 8
2.2.2.3.1. Demanda qumica de oxgeno (DQO) ...........................................9
2.2.2.3.2. Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) .....................................9
2.3. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS ..... 9
2.3.1. Pre-tratamiento ............................................................................................ 10
2.3.1.1. Desbaste ................................................................................................. 10
2.3.1.2. Desarenado ............................................................................................ 11
2.3.1.3. Desengrasado ......................................................................................... 11
2.3.2. Tratamiento primario .................................................................................. 12
2.3.2.1. Sedimentacin primaria ....................................................................... 12
2.3.2.2. Tanques de imhoff................................................................................. 12
2.3.3. Tratamiento secundario .............................................................................. 13
2.3.3.1. Lodos activados ..................................................................................... 13
2.3.3.2. Lagunas de estabilizacin .................................................................... 14
2.3.3.3. Lecho de lodos (UASB) ......................................................................... 15
2.3.4. Tratamientos terciarios ............................................................................... 16
2.3.5. Tratamiento de residuos obtenidos de la depuracin de las aguas
residuales ...................................................................................................... 16
2.3.5.1. Sistemas de eliminacin o reutilizacin del fango............................ 17
2.4. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE
LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ............................................. 17
2.4.1. Concepto de laguna de estabilizacin ........................................................ 17
2.4.2. Objetivos de las lagunas de estabilizacin ................................................ 18
2.4.3. Ventajas y desventajas ................................................................................. 18
2.4.3.1. Ventajas .................................................................................................. 18
2.4.3.2. Desventajas ............................................................................................ 18
2.4.4. Clasificacin .................................................................................................. 19
2.4.4.1. De acuerdo al proceso biolgico desarrollado................................... 19
2.4.4.2. De acuerdo al lugar que ocupan; con relacin a otros procesos ..... 19
2.4.4.3. De acuerdo a la disposicin de las unidades .................................... 20
2.4.5. Funcionamiento de las lagunas ................................................................. 20
2.4.5.1. Mecanismos de funcionamiento ........................................................ 20
2.5. METODOLOGA DE DISEO EN EL SISTEMA DE LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN ................................................................... 21

2.5.1. Sistema de pre-tratamiento y medicin de caudales .............................. 21
2.5.1.1. Proceso de pre-tratamiento .................................................................22
2.5.1.2. Dimensionamiento de canaletas parshall para medicin de caudales
..................................................................................................................... 29
2.5.2. Sistema de lagunas de estabilizacin ......................................................... 35
2.5.2.1. Simplicidad de las lagunas ................................................................... 35
2.5.2.2. Complejidad del proceso y requisitos de operacin y mantenimiento
...................................................................................................................... 35
2.5.2.3. Requisitos de terreno ............................................................................ 35
2.5.2.4. Reso de las aguas residuales ..............................................................36
2.5.2.5. Diseos eficientes en el sistema de lagunas de estabilizacin ........36
2.5.2.5.1. El uso de dispositivos entradas y salidas mltiples................... 37
2.5.2.5.2. El uso de mamparas para modelar el flujo de tipo pistn ........39
2.6. RESO DE AGUAS RESIDUALES Y MANEJO DE LODOS ........ 41
2.6.1. Aprovechamiento de aguas residuales tratadas en la agricultura ......... 41
2.6.1.1. Directrices sobre la calidad de los efluentes empleados en
agricultura .................................................................................................. 42
2.6.1.2. Normas de calidad vigentes sobre la utilizacin de aguas residuales
proteccin sanitaria en el uso de aguas residuales................................45
2.6.1.3. Proteccin sanitaria en el uso de agua residual ............................... 46
2.6.1.3.1. Mtodos de aplicacin de agua s residuales en cultivos agrcolas
......................................................................................................... 46
2.6.1.3.2. Control de la exposicin humana ................................................ 47
2.6.2. Manejo de lodos............................................................................................ 47
2.6.2.1. Tratamiento y secado de lodos ........................................................... 48
2.6.2.1.1. Digestin anaerobia ...................................................................... 48
2.6.2.1.2. Tratamiento con cal ...................................................................... 49
2.6.2.1.3. Patio de secar ................................................................................. 49
2.7. GUA PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ....................................... 51
2.7.1. Personal, responsabilidades y equipamiento administrativo ................52
2.7.1.1. Personal necesario ................................................................................52
2.7.1.2. Descripcin de responsabilidades ......................................................52
2.7.1.3. Requerimientos administrativos.........................................................56
2.7.1.4. Documentacin requerida por el jefe de planta ................................ 57
2.7.1.5. Equipo de trabajo .................................................................................. 57
2.7.1.6. Requerimientos complementarios..................................................... 58
2.7.2. Puesta en marcha de las lagunas de estabilizacin .................................59
2.7.2.1. Aspectos previos ....................................................................................59
2.7.2.2. Llenado de las lagunas anaerbicas....................................................59
2.7.2.3. Llenado de las lagunas facultativas ................................................... 60
2.7.3. Operacin normal, principales problemas de funcionamiento y posibles
soluciones ..................................................................................................... 60
2.7.3.1. Conductos .............................................................................................. 60
2.7.3.2. Cmara de rejas .................................................................................... 60
2.7.3.3. Desarenador ........................................................................................... 61
2.7.3.4. Medidor de caudal ................................................................................. 61
2.7.3.5. Estructuras de distribucin ................................................................. 61
2.7.3.6. Estructuras de ingreso, interconexin y salida de lagunas ............. 61
2.7.3.7. Lagunas de estabilizacin...................................................................... 62
2.7.4. Monitoreo ..................................................................................................... 66

2.7.4.1. Parmetros y frecuencia de muestreo ............................................... 66
2.7.4.2. Equipos de laboratorio requeridos .................................................... 66
2.7.5. Limpieza de las lagunas de estabilizacin ................................................ 67
2.7.5.1. Limpieza de las lagunas anaerbicas.................................................. 67
2.7.5.2. Limpieza de las lagunas facultativas ................................................. 68
III. MATERIALES Y MTODOS ............................................ 69
3.1. DISEO DE LA INVESTIGACIN ........................................... 69
3.1.1. Tipo de investigacin .................................................................................. 69
3.1.2. Hiptesis y variables ................................................................................... 69
3.1.3. Poblacin, muestra de estudio y muestreo ............................................... 71
3.1.4. Mtodos, tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos.................... 71
3.2. METODOLOGA ...................................................................... 72
3.2.1. Metodologa para el clculo de poblacin ................................................. 72
3.2.2. Metodologa para levantamiento topogrfico .......................................... 72
3.2.3. Metodologa para la ejecucin de ensayos de mecnica de suelos ........ 72
3.2.4. Metodologa para anlisis de ensayos de calidad de agua residual....... 73
IV. RESULTADOS .................................................................... 74
4.1. DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DE ESTUDIO ................. 74
4.1.1. Ubicacin datos referenciales de la zona .................................................. 74
4.1.1.1. Topografa .............................................................................................. 74
4.1.1.2. Clima ....................................................................................................... 74
4.1.1.3. Vientos .................................................................................................... 75
4.1.2. Urbanstico ................................................................................................... 75
4.1.2.1. Superficie territorial.............................................................................. 75
4.1.2.2. Urbanismo .............................................................................................. 75
4.1.3. Sistemas de saneamiento existentes .......................................................... 75
4.1.3.1. Sistema de agua potable ....................................................................... 75
4.1.3.2. Sistema de alcantarillado .....................................................................78
4.1.4. Poblacin de censos realizados y proyecciones segn INEI ................. 80
4.2. ESTUDIOS BSICOS DEL PROYECTO ..................................... 81
4.2.1. Estudio topogrfico ................................................................................ 81
4.2.1.1. Conclusiones .......................................................................................... 91
4.2.2. Estudio de mecnica de suelos .......................................................... 91
4.2.2.1. Conclusiones y recomendaciones ...................................................... 94
4.2.3. Estudio de calidad de agua residual ................................................ 97
4.2.3.1. Conclusiones y recomendaciones ...................................................... 98
4.2.4. Evaluacin de impacto ambiental ................................................... 99
4.2.4.1. Generalidades ....................................................................................... 99
4.2.4.2. Lnea base - aspectos de impacto ambiental ................................... 102
4.2.4.3. Identificacin de impactos ambientales .......................................... 104
4.2.4.4. Descripcin de impactos ambientales generados ........................... 106
4.2.4.5. Matriz de leopold identificacin de impactos ambientales ........ 110
4.2.4.6. Matriz de leopold estudio de impactos ambientales ................... 112
4.2.4.7. Interpretacin del estudio de impactos ambientales ..................... 113
4.2.4.8. Medidas preventivas, correctivas y/o de mitigacin ...................... 119
4.3. CLCULO DE POBLACIN FUTURA ..................................... 124
4.3.1. Seleccin del modelo de crecimiento poblacional ................................. 126
4.4. DISEO HIDRULICO SISTEMA DE PRE-TRATAMIENTO 127
4.4.1. Caudal promedio diario de afluente ........................................................ 127

4.4.1.1. Contribucin promedio de viviendas ............................................... 127
4.4.1.2. Contribucin por infiltracin en la red ............................................ 128
4.4.1.3. Contribucin por infiltracin en el emisor ............................................ 128
4.4.2. Canal de aproximacin antes de la rejillas ............................................. 128
4.4.3. Cmara de rejillas ....................................................................................... 128
4.4.4.Canal desarenador...................................................................................... 129
4.4.5. Canaleta parshall ........................................................................................ 130
4.5. DISEO HIDRULICO CANALES DE CONDUCCIN .......... 132
4.5.1. Tipos de canales .......................................................................................... 132
4.5.2. Canal 2 - caractersticas............................................................................. 132
4.5.3. Canal 1 - caractersticas ............................................................................. 133
4.5.4. Canal 0 - caractersticas ............................................................................ 134
4.6. DISEO HIDRULICO SISTEMA DE LAGUAS DE
ESTABILIZACIN ................................................................. 135
4.6.1. Diseo de lagunas facultativas ................................................................. 135
4.6.1.1. Remocin de carga bacteriana patgena ......................................... 138
4.6.1.2. Estabilizacin de materia orgnica ................................................... 139
4.6.1.3. Dimensionamiento de altura de lodos y periodo de limpieza....... 140
4.6.2. Diseo de lagunas de maduracin ........................................................... 142
4.6.2.1. Remocin de carga bacteriana patgena ......................................... 144
4.6.3. Verificacin de la eficiencia encontrada ................................................. 145
4.6.3.1. Eficiencia de lagunas facultativas ..................................................... 145
4.6.3.2. Eficiencia de laguna de maduracin ................................................. 145
4.6.3.3. Eficiencia en todo el sistema ............................................................. 146
4.7. DISEO ESTRUCTURAL - DIQUES ........................................ 146
4.7.1. Dimensionamiento de los diques ............................................................. 146
4.7.1.1. Ancho de la corona .............................................................................. 146
4.7.1.2. Altura del borde libre .......................................................................... 146
4.7.1.3. Altura del dique ................................................................................... 148
4.7.1.4. Determinacin del espesor de fondo ................................................ 148
4.7.2. Anlisis de estabilidad del dique .............................................................. 149
4.7.2.1. Clculo de fuerzas verticales .............................................................. 149
4.7.2.2. Clculo de fuerzas horizontales ......................................................... 150
4.7.2.3. Factor de seguridad al desplazamiento ............................................ 150
4.8. DISEO ESTRUCTURAL MAMPARAS TRANSVERSALES... 152
4.8.1. Verificacin por fuerza cortante ............................................................... 155
4.9. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTIDAS RESALTANTES
.............................................................................................. 156
4.10. IMGENES DEL PROYECTO EN 3D ..................................... 160
4.11. PRESUPUESTO FINAL DE LA PTAR ...................................... 162
V. DISCUSIN ....................................................................... 167
VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................170
VII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ................................ 172
VIII. ANEXOS

NDICE DE CUADROS
Cuadro Pg.
Cuadro N 01. Relacin entre algunos constituyentes inorgnicos con 7
el agua residual.
Cuadro N 02. Composicin tpica de un agua residual domstica. 9
Cuadro N 03. Normas de diseo para rejillas manuales. 22
Cuadro N 04. Normas de diseo recomendadas para desarenadores 28
horizontales.
Cuadro N 05. Rangos de caudales para canaletas parshall con flujo 31
libre.
Cuadro N 06. Cantidades de slidos arenosos encontradas en aguas 31
residuales en amrica latina y los EE.UU.
Cuadro N 07. Complejidad y requisitos de capacitacin y monitoreo. 35
Cuadro N 08. Muestra el rea requerida para varios procesos de 36
tratamiento.
Cuadro N 09 Casos estudiados sobre sistemas de tratamiento y 43
disposicin final de aguas residuales en Latinoamrica.
Cuadro N 10. Casos estudiados sobre el aprovechamiento de aguas 43
residuales en cultivos agrcolas en Latinoamrica.
Cuadro N 11. Directrices recomendadas sobre la calidad 44
microbiolgica de las aguas residuales empleadas en
agricultura (OMS, 1989).
Cuadro N 12. Normativa de la agencia de proteccin ambiental (EE. 45
UU.), sobre la utilizacin de aguas residuales para uso
agrcola.
Cuadro N 13. Personal necesario para la gestin de lagunas de 52
estabilizacin.
Cuadro N 14. Herramientas para personal obrero. 57
Cuadro N 15. Equipos requeridos por operadores. 57
Cuadro N 16. Equipo de apoyo. 58
Cuadro N 17. Cmara de rejas, desarenador y medidor de caudal. 61
Cuadro N 18. Lagunas anaerbicas. 62
Cuadro N 19. Lagunas facultativas. 63
Cuadro N 20. Monitoreo para lagunas anaerobias y facultativas. 67
Cuadro N 21. Muestras obtenidas en el rea de estudio para la 72
realizacin de ensayos de mecnica de suelos.

Cuadro N 22. Muestras a realizar en la caracterizacin del agua 73
residual.
Cuadro N 23. Caractersticas de la red de distribucin de agua 77
potable.
Cuadro N 24. Conexiones domiciliarias de agua potable. 78
Cuadro N 25. Caractersticas de la red de alcantarillado. 79
Cuadro N 26. Conexiones domiciliarias de alcantarillado. 79
Cuadro N 27. Poblacin nominalmente censada, por sexo, segn 80
censo 1993, 2005 y 2007.
Cuadro N 28. Poblacin estimada al 30 de junio de aos calendarios, 81
por sexo, para el periodo 2012 2014.
Cuadro N 29. Coordenadas UTM WGS 84 obtenidas en el rea de 83
estudio.
Cuadro N 30. Descripcin de calicatas realizas en el rea de estudio. 91
Cuadro N 31. Resumen de ensayos realizados en laboratorio de 93
mecnica de suelos.
Cuadro N 32. Valores de parmetros de agua residual obtenidos de 98
los ensayo en laboratorio de la mezcla compuesta.
Cuadro N 33. Medios, componentes y factores ambientales presentes 106
en el proyecto.
Cuadro N 34. Escalas de valoracin para matriz de Leopold. 111
Cuadro N 35. Poblacin nominalmente censada, por sexo, segn 124
censo 1993, 2005 y 2007.
Cuadro N 36. Poblacin estimada al 30 de junio de aos calendarios, 124
para el periodo 2012 2014.
Cuadro N 37. Lmites mximos permisibles para los efluentes de 145
PTAR.
Cuadro N 38. Requisitos de materiales para conformacin de diques. 147

NDICE DE IMGENES
Imgenes Pg.
Imgenes N 01. Esquema del tanque imhoff. 13
Imgenes N 02. Representacin esquemtica del proceso de lodos 14
activados.
Imgenes N 03. Sistema de tratamiento por lagunas de 15
estabilizacin.
Imgenes N 04. Esquema del sistema UASB. 16
Imgenes N 05. Secuencia completa de tratamientos de aguas 17
residuales domsticas.
Imgenes N 06. Solidos flotantes y gruesos dentro de la laguna. 22
Imgenes N 07. Caudal interrumpido por causa de material atrapado 23
en la rejilla.
Imgenes N 08. Detalle inclinacin de una rejilla con plataforma de 24
drenaje.
Imgenes N 09. Detalle de una rejilla de metal con plataforma de 24
drenaje.
Imgenes N 10. Detalle de canaleta de desvo (By-pass). 25
Imgenes N 11. Detalle de rejillas hechas con barras de acero de 25
refuerzo.
Imgenes N 12. El canal a la izquierda tiene demasiada turbulencia 27
para tener una velocidad uniforme. El canal a la
derecha tiene suficiente largo para asegurar una
velocidad uniforme sin turbulencia.
Imgenes N 13. rea reservada para enterrar los slidos arenosos y 27
gruesos tan pronto como los saque con el mnimo de
manejo.
Imgenes N 14. Muestran una instalacin tpica de una rejilla, un 29
desarenador horizontal con dos cmaras y una
canaleta parshall prefabricada.
Imgenes N 15. Una canaleta parshall al extremo de un desarenador 29
rectangular.
Imgenes N 16. Un desarenador rectangular lleno de solidos 32
arenosos en el fondo.
Imgenes N 17. Canaleta parshall fabricada in-situ de concreto. 32
Imgenes N 18. Cultivos de lechuga y rabanito regada con agua 36
tratada en Carapongo lima.
Imgenes N 19. Una batera de dos lagunas facultativas en paralelo 37
con dispositivos de entradas y salidas mltiples,

seguida por una laguna de maduracin en serie
canalizada con mamparas transversales. Este diseo
es el ms recomendado para las municipalidades.
Imgenes N 20. Laguna facultativa con dispositivo de entrada simple 38
(Catacamas, Honduras).
Imgenes N 21. Laguna facultativa con dispositivo de entrada y 38
salida mltiple (Chinendega, Nicaragua).
Imgenes N 22. Un ejemplo de una laguna de maduracin canalizada 40
con mamparas para modelar flujo de tipo pistn y
generar una mezcla completa (Masaya, Nicaragua).
Imgenes N 23. Laguna de maduracin que est canalizada con 40
mamparas; en la foto resalta el color verde del agua,
esto de debido a la presencia excesiva de algas,
productores de clorofila y por ende el color verde del
agua (Morocel, Honduras).
Imgenes N 24. Otros ejemplos de lagunas de maduracin que estn 41
canalizadas con mamparas; en la foto se puede
apreciar que las mamparas estn demasiado arriba
del nivel del agua y prohben la insolacin solar por
la sombra que forman (Morocel, Honduras).
Imgenes N 25. Cultivos de maz regado con aguas residuales. 42
Imgenes N 26. Ejemplo de lodos secos que son mezclados con 48
tierras agrcolas.
Imgenes N 27. Tanque cerrado para la digestin y estabilizacin 49
anaerobia del lodo.
Imgenes N 28. Estabilizacin y esterilizacin del lodo con cal. 49
Imgenes N 29. rea reservada para el almacenamiento y secado del 50
lodo.
Imgenes N 30. Despus de secar, los lodos empiezan a formar 50
grietas, los cuales facilitan el secado de las capas
inferiores.
Imgenes N 31. Incorporacin del rea reservada del lodo al sistema 51
de lagunas de estabilizacin.
Imgenes N 32. Ubicacin geogrfica del distrito de Santa Rosa. 74
Imgenes N 33. Curvas de nivel elaboradas del rea de estudio. 90
Imgenes N 34. Perfil estratigrfico del terreno a partir de las 96
calicatas realizadas.
Imgenes N 35. Ubicacin de la zona de proyecto. 102

NDICE DE FOTOGRAFAS
Fotografas Pg.
Fotografas N 01. Reconocimiento del rea de estudio por parte de 82
las autoridades.
Fotografas N 02. Levantamiento topogrfico del rea de estudio. 82
Fotografas N 03. Extraccin de muestras del terreno para estudio 92
de mecnica de suelos.
Fotografas N 04. Realizacin de ensayos en el laboratorio de suelos. 93
Fotografas N 05. Extraccin de muestras de agua residual para el 97
anlisis en el laboratorio.
Fotografas N 06. Ubicacin satelital del distrito Santa Rosa. 103
Fotografas N 07. Planta general de la PTAR. 160
Fotografas N 08. Sistema de pre-tratamiento. 160
Fotografas N 09. Entradas mltiples a lagunas facultativas. 160
Fotografas N 10. Salidas mltiples de laguna facultativa. 161
Fotografas N 11. Mamparas transversales en Lagunas de 161
maduracin.
Fotografas N 12. Entrada principal a PTAR. 161

RESUMEN
El distrito de Santa Rosa de la provincia de Chiclayo cuenta con una planta de

tratamiento de aguas residuales inoperativa, debido a su mala ubicacin. Por
ende, se presenta una necesidad latente y la exigencia de un nuevo diseo y una
ubicacin ms apropiada de la misma. Esta realidad, motiv esta investigacin.
La idea central de este estudio se orient a dar a conocer y aplicar una
metodologa apropiada para el diseo de sistemas de lagunas de estabilizacin,
investigacin realizada en base de metodologas recogidas de experiencias
desarrolladas en pases centroamericanos y en estudios realizados
posteriormente. Estas experiencias obtuvieron buenos resultados y sus
metodologas se fundamentaron en una buena operacin de la planta de
tratamiento de aguas residuales para buscar un efluente de mejor calidad que
cumpla con los estndares exigidos en las normas e intentar dar un reso en la
agricultura u otra actividad.
Las conclusiones finales demandaron una nueva ubicacin, as como el diseo de
las diferentes estructuras que la componen y un anlisis del presupuesto total del
proyecto. Esta propuesta soluciona un problema lgido, dando a conocer una
metodologa eficiente que pueda ser tomada en cuenta en la elaboracin de los
prximos proyectos de esta naturaleza.
Palabras claves: Metodologa, planta de tratamiento, diseo, efluente.
ABSTRACT
The district of Santa Rosa in the province of Chiclayo has an inoperable treatment
plant wastewater, due to its poor location. Therefore, we present a latent need
and requirement of a new design and a more appropriate location of it. This fact
motivated this research.
The central idea of this study was aimed to publicize and implement "an
appropriate methodology for the design of stabilization pond systems" research
based methodologies collected from experiences in Central America and in
subsequent studies. These experiences obtained good results and methodologies
were based on a good operation of the treatment plant wastewater to seek a better
quality effluent that meets the standards required by the rules and try to give a
reuse in agriculture or other activity.
The final conclusions are demanding a new location and layout of the different
structures that compose and analysis of the total project budget. This proposal
would solve a fever problem, revealing an efficient methodology that can be taken
into account in the preparation of the upcoming projects of this nature.
Keywords: Methodology, treatment plant, design, effluent.
I. INTRODUCCIN.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones, actividades

comerciales e industriales, estas son tratadas a travs de procesos diversos que
tienen la finalidad de remover contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos en el
caso del agua efluente del uso humano. (Ynez, 2004).
En el planeta existe una gran cantidad de agua residual, producto de las
actividades del hombre. Agua que no recibe un tratamiento adecuado, que
contamina lagos, lagunas y ocanos, las que afectan a los ecosistemas y arrecifes,
y que son las causantes de enfermedades como diarrea, clera y la gastroenteritis,
las que se encuentran entre las tres principales causas de muerte en el mundo y
en la regin Latinoamericana. (Fabin, 1980).
En Amrica Latina, solo el 10% de las aguas residuales colectadas en
alcantarillados reciben algn tratamiento antes de ser dispuestas en los cuerpos
de agua, como ros y mares. Esto significa que alrededor de 400 m3/s de desages
vienen contaminando el medio ambiente y constituyen un vector de transmisin
de parsitos, bacterias y virus patgenos. (OMS, 2011).
El tratamiento de las aguas servidas constituye un factor importante en la
proteccin de la salud pblica y del medio ambiente, puesto que la volcadura de
aguas residuales sin tratamiento previo en un cuerpo receptor es una fuente de
contaminacin.
Se estima que durante el ao 2010, los sistemas de alcantarillado administrados
por las empresas de saneamiento en el Per recolectaron aproximadamente
786.4 millones de metros cbicos de aguas residuales, provenientes de
conexiones domiciliarias, de los cuales 401.9 millones de metros cbicos fueron
generados en las ciudades de Lima y Callao. Sin embargo, debido a la inexistencia
de una adecuada infraestructura a nivel nacional, solamente el 35% de este
volumen recibe algn tipo de tratamiento previo a su descarga en un cuerpo
receptor; es decir 275.0 millones de metros cbicos de aguas residuales se
estaran volcando directamente a un cuerpo receptor sin un tratamiento previo.
(SUNASS, 2011).
Los datos anteriores nos muestran que existe una alta deficiencia en la cobertura
del tratamiento de sus aguas residuales en nuestro pas. Por esto, el gobierno
central tiene como meta principal dentro de los programas de descontaminacin
del recurso hdrico, la promocin y financiacin de sistemas de tratamiento de
aguas residuales municipales para los prximos aos. Esto ha llevado a
implementar diversos tipos de tratamiento y como es lgico, se han encontrado
inconvenientes en su funcionamiento que apenas se comienzan a detectar.
En nuestro medio, la provincia de Chiclayo cuenta con una planta de tratamiento
de aguas residuales, en ella hay limitaciones en el funcionamiento de las lagunas
de estabilizacin. En consecuencia, la mayor parte de las aguas servidas, o aguas
negras, van directamente a los ros, canales o al mar, siendo fuentes de
contaminacin y un peligro para la salud. Todo lo cual explica que se debe poner
especial nfasis para enfrentar este problema que afecta a la salud tanto pblica
como ambiental en nuestra regin.
Entre las diferentes formas de tratamiento de las aguas residuales, las lagunas de
estabilizacin constituyen una de las alternativas que ms se acerca a reunir
1
condiciones econmicas para nuestro medio, tanto por su bajo costo como por su
fcil construccin y operacin. En la implementacin de estas lagunas, se
encuentran algunos problemas de funcionamiento y mala ubicacin, entre los que
se aprecian ineficiencias de remocin o comunidades de organismos presentes no
esperados. (Cuervo, 1987).
El distrito de Santa Rosa atraviesa un problema latente, se trata de la mala
ubicacin del sistema de lagunas de estabilizacin que hoy cuenta, zona en
construccin que se encuentra ubicada al ingreso de la ciudad, frente al terminal
pesquero de la misma. Si entrara en funcionamiento, ocasionara daos
sanitarios, ecolgicos y econmicos directos a la poblacin cercana. Afectara la
salud de la poblacin y el medio ambiente del distrito tendra un impacto negativo
en el turismo. Adems, golpeara econmicamente a cientos de familias que
subsisten de la comercializacin de pescados y mariscos. La necesidad de realizar
estudios para la nueva ubicacin del sistema de lagunas de estabilizacin se torna
en un requerimiento inmediato y muy prioritario, a fin de resolver los problemas
de funcionamiento e impacto ambiental.
Teniendo en cuenta lo expuesto, se elabor el estudio para el rediseo del sistema
de lagunas de estabilizacin, aplicando metodologas nuevas y eficientes que se
vienen dando en pases desarrollados. Estas, a travs de nuevos anlisis y estudios
de operacin, optimizan recursos y mejoran la funcionalidad del sistema;
cumpliendo tambin con los parmetros impuestos por los organismos de ley y
normas de diseo para su ptimo funcionamiento.
Frente a la problemtica expuesta y considerando la apremiante necesidad que
presenta el distrito de Santa Rosa, surgi la siguiente interrogante:
Cul es el diseo final del sistema de lagunas de estabilizacin? Producto del
estudio y anlisis concienzudo, se plante la siguiente hiptesis:
La aplicacin de metodologa apropiada para el diseo de sistemas de lagunas de
estabilizacin desarrollada en este proyecto ser tomada en cuenta en los
prximos diseos de sistemas en nuestro pas; tambin ayudar a solucionar un
problema actual por la que est atravesando este distrito.
Para responder a la interrogante antes mencionada se propuso como objetivo
general elaborar el proyecto de una planta de tratamiento de aguas residuales,
aplicando la metodologa de diseo que sea viable, econmica y funcional acorde
a la necesidad actual de la localidad. Asimismo, como objetivos especficos:
Estudiar los parmetros de las descargas residuales que se vienen dando

en la actualidad, y compararlos con los valores mximos permitidos en la
normativa ambiental en vigor.
Evaluar el impacto ambiental, con el fin de elaborar instrumentos eficaces,
para la toma de decisiones sobre la viabilidad ambiental del proyecto.
Aplicar nuevas tcnicas de diseo que se vienen utilizando en pases
desarrollados, de esta manera complementar al sistema actual de
tratamiento en nuestro pas.
Establecer criterios para el mantenimiento del sistema, de esta manera
lograr su ptima funcionalidad dentro del periodo de tiempo para la cual
fue diseada.
2
Adems, se presentan justificaciones de carcter social, tcnico y ambiental que
respaldan la viabilidad de la investigacin:
Social: Esta investigacin tiene como motivacin ayudar a resolver la
problemtica actual que se presenta en uno de los distritos de la provincia de
Chiclayo. Nos referimos al distrito de Santa Rosa, que tiene un problema muy
grave en cuanto a tratamiento de las aguas residuales producto de la actividad
humana. Se comprueba que la mala ubicacin del sistema de lagunas de
estabilizacin que hoy cuenta el distrito, deja inoperativo este sistema que no
cumple los parmetros establecidos por los reglamentos de ley. Por tanto, hasta
la fecha las aguas residuales producidas en dicha ciudad son vertidas
directamente al mar, lo que causa un dao irremediable tanto a la salud pblica
como al ambiente.
Su ubicacin al ingreso del distrito, adems de atentar contra la imagen de la
ciudad de Santa Rosa, expone a la poblacin a un constante vector de
enfermedades de la piel y respiratorias, especialmente a los nios que siempre
son los primeros afectados.
Tcnica: Las lagunas de estabilizacin son los sistemas de tratamiento biolgico
de lquidos residuales ms sencillos de operar y mantener, (Ruddy, 1999). El
presente proyecto es importante porque proporcionar una metodologa eficiente
en el diseo de lagunas de estabilizacin, aplicando nuevas tcnicas
metodolgicas utilizadas en pases desarrollados y cuyas diversas investigaciones
han trado consigo buenos resultados. De esta manera se fomentar el diseo con
esta metodologa que se adapta a nuestro medio, teniendo en cuenta la
funcionalidad y economa del sistema.
Ambiental: Es necesario tomar conciencia y decidir la accin ms conveniente
frente a la situacin por la que atraviesa el distrito, producto de la poca o ninguna
atencin que se ha brindado a las aguas residuales. Situacin que est ligada con
problemas que se pueden dar a corto y largo plazo. Cuando nos referimos a
problemas de corto plazo podremos encontrar a las enfermedades
gastrointestinales; y cuando nos referimos a problemas a largo plazo podemos
mencionar a los malos vertimientos y contaminacin de los mantos acuferos que
a la larga son tambin lo causantes de los cambios climticos en el mundo.
3
II. MARCO TERICO.
2.1. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA.
Entre los diversos estudios y bibliografa relacionada con el tema Aplicacin de
metodologa en el diseo de sistemas de lagunas de estabilizacin desarrollado
para el distrito Santa Rosa Chiclayo, encontramos las siguientes:
Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales

domsticas en Centroamrica. EE.UU: Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional.
Presenta las experiencias de los expertos regionales en la gestin de tratamiento
de aguas residuales en Centroamrica. Proporciona a los entes pblicos
encargados de la regulacin de aguas residuales, ingenieros sanitarios,
planificadores, consultores, supervisores de obras, ingenieros municipales y
operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales, los instrumentos
necesarios para incorporar en su trabajo las variables de diseo, construccin,
operacin, mantenimiento, monitoreo, manejo de lodos, reso y sostenibilidad
para que los sistemas tengan xito a largo plazo.
Salguero, Louis. 2010. Manual de diseo, construccin,

operacin, mantenimiento, monitoreo y sostenibilidad.
EE.UU: Universidad Estatal de California.
La introduccin comienza con una presentacin de la situacin de las aguas
residuales en Centroamrica, sus efectos en la salud y la contaminacin.
El segundo captulo presenta los resultados del proyecto de monitoreo de varias
lagunas de estabilizacin en Honduras, tal vez el proyecto de monitoreo ms
amplio de Centroamrica en el tema de tratamiento de aguas residuales, que
provee conclusiones importantes sobre el funcionamiento, operacin,
mantenimiento y sostenibilidad de una de las tecnologas ms apropiadas para
las municipalidades.
El tercer captulo presenta el desarrollo y los parmetros del diseo de un filtro
percolador en Guatemala.
Silva Burga, Javier. 2004 .Evaluacin y rediseo del sistema de

lagunas de estabilizacin de la universidad de Piura. Tesis
profesional: Departamento de Ingeniera Civil de Piura.
Esta tesis contiene la exposicin de conceptos fundamentales referidos a la
naturaleza del agua residual domstica y a su tratamiento; la evaluacin del
sistema actual de las lagunas de estabilizacin de la Universidad de Piura y la
determinacin de los parmetros a ser utilizados en el rediseo.
Rossi Luna, Mara Grazia. 2010. Oportunidades de mejoras

ambientales por el tratamiento de aguas residuales en el Per.
FONAM: Fondo Nacional de Ambiente Per.
En esta publicacin se destacan las principales investigaciones hechas en el pas
en el tema de aguas residuales. Se han recopilado diferentes estudios realizados
por instituciones pblicas y privadas, de esta manera ha generado una importante
referencia bibliogrfica para el desarrollo del tema.
4
2.2. DEFINICIONES Y CARACTERSTICAS.
2.2.1. Agua residual.
Las aguas residuales pueden definirse como el conjunto de aguas que lleva
elementos extraos, bien por causas naturales, bien provocadas de forma directa
o indirecta por la actividad humana, estando compuestas por una combinacin
de:
Lquidos de desage de viviendas, comercios, edificios de oficinas e
instituciones.
Lquidos efluentes de establecimientos industriales.
Lquidos efluentes de instalaciones agrcolas y ganaderas.
Aguas subterrneas, superficiales y aguas de lluvia que circulan por calles,
espacios libres, tejados y azoteas de edificios que pueden ser admitidas y
conducidas por las alcantarillas.
En general las aguas residuales se clasifican as:

Aguas Residuales Domsticas (ARD): Son las provenientes de las
actividades domsticas de la vida diaria como lavado de ropa, bao,
preparacin de alimentos, limpieza, etc. Estos desechos presentan un alto
contenido de materia orgnica, detergentes y grasas. Su composicin vara
segn los hbitos de la poblacin que los genera. Esta agua tiene un contenido
de slidos inferior al 1%.
Aguas Lluvias (ALL): Son las originadas por el escurrimiento superficial de
las lluvias que fluyen desde los techos, calles, jardines y dems superficies del
terreno. Los primeros flujos de ALL son generalmente muy contaminados
debido al arrastre de basura y dems materiales acumulados en la
superficie. La naturaleza de esta agua vara segn su procedencia: zonas
urbanas, rurales, semi-rurales y an dentro de estas zonas se presentan
enormes variaciones segn el tipo de actividad o uso del suelo que se tenga.
Residuos Lquidos Industriales (RLI): Son los provenientes de los
diferentes procesos industriales. Su composicin vara segn el tipo de
proceso industrial y an para un mismo proceso industrial, se presentan
caractersticas diferentes en industrias diferentes. Los RLI pueden ser
alcalinos o cidos, txicos, coloreados, etc. Su composicin refleja el tipo de
materias primas utilizado dentro del proceso industrial.
Aguas Residuales Agrcolas (ARA): Son las que provienen de la
escorrenta superficial de las zonas agrcolas. Se caracterizan por la presencia
de pesticidas, sales y un alto contenido de slidos en suspensin. La descarga
de esta agua es recibida directamente por los ros o por los alcantarillados.
2.2.2. Principales caractersticas de las aguas residuales.

Es importante conocer todas las caractersticas del agua residual, con ello se logra
deducir de manera ms rpida y prctica el tipo de tratamiento al cual se la puede
someter.
Cada agua residual es nica en sus caractersticas, contenido y cantidad de
contaminantes presentes, por lo cual, es importante los anlisis personalizados
donde se analiza a cada muestra como nica en su especie.
5
2.2.2.1. Caractersticas fsicas.
Temperatura.
La temperatura es un parmetro de importancia en las aguas residuales, en la
mayora de las caracterizaciones se determina este parmetro, (UNOPS).
La temperatura de las aguas residuales es mayor que la de las aguas no
contaminadas, debido a la energa liberada en las reacciones bioqumicas, que se
presentan en la degradacin de la materia orgnica. Las descargas calientes son
otra causa de este aumento de temperatura.
Turbidez.
La turbiedad es una medida ptica de transmisin de la luz en el agua del material
slido o coloidal suspendido en el agua, este ensayo es utilizado para indicar la
calidad de los vertidos de aguas residuales con respecto a la materia suspendida,
(Metcalf-Eddy, 1991).
Color.
El color es un indicativo de la edad de las aguas residuales. El agua residual
reciente suele ser gris; sin embargo, a medida que los compuestos orgnicos son
descompuestos por las bacterias, el oxgeno disuelto en el agua residual se reduce
y el color cambia a negro. En esta condicin, se dice que el agua residual es
sptica, (Metcalf-Eddy, 1991).
Olor.
El olor es debido a los gases producidos en la descomposicin de la materia
orgnica, sobre todo, a la presencia de cido sulfhdrico y otras sustancias
voltiles. El agua residual reciente tiene un olor peculiar algo desagradable, pero
ms tolerable que el del agua residual sptica, (Metcalf-Eddy, 1991).
Slidos totales.
Los slidos totales presentes en el agua residual se clasifican segn su tamao o
presentacin en slidos suspendidos y slidos filtrables.
Slidos suspendidos: Son las partculas flotantes, como trozos de vegetales,
animales, basuras, etc. Estn otras que tambin son perceptibles a simple vista y
tienen posibilidades de ser separadas del lquido por medios fsicos sencillos.
Dentro de los slidos suspendidos se pueden distinguir los slidos sedimentables,
que se depositarn por gravedad en el fondo de los receptores. Estos slidos
sedimentables, son una medida aproximada de la cantidad de fango que se
eliminar mediante sedimentacin, (Metcalf-Eddy, 1991).
Slidos filtrables: Esta fraccin se compone de slidos coloidales y disueltos.
La fraccin coloidal consiste en partculas con un dimetro menores a 1 micra.
Esta fraccin no puede eliminarse por sedimentacin. Los slidos disueltos se
componen de molculas orgnicas, molculas inorgnicas e iones que se
encuentran disueltos en el agua. Por lo general, se requiere una coagulacin
seguida de sedimentacin para eliminar estas partculas de la suspensin,
(Metcalf-Eddy, 1991).
2.2.2.2. Caractersticas qumicas.

Las caractersticas qumicas estarn dadas, principalmente, en funcin de los
desechos que ingresan al agua servida.
6
Materia orgnica.
La materia orgnica est compuesta en un 90% por carbohidratos, protenas,
grasas y aceites provenientes de excrementos y orina de seres humanos, restos
de alimentos y detergentes.
Estos contaminantes son biodegradables, es decir, pueden ser transformados en
compuestos ms simples por la accin de microorganismos naturales presentes
en el agua, cuyo desarrollo se ve favorecido por las condiciones de temperatura y
nutrientes de las aguas residuales domsticas, (Gutirrez, 1994).
Materia inorgnica.
Se incluyen en este grupo todos los slidos de origen generalmente mineral, como
son sales minerales, arcillas, lodos, arenas y gravas no biodegradables. En el
siguiente cuadro se presenta la relacin entre algunos constituyentes inorgnicos
y el agua residual.
Cuadro N 01. Relacin entre algunos constituyentes inorgnicos con el agua residual.
Elemento Relacin con el agua residual
El intervalo de concentracin idneo para la existencia de la

mayora de la vida biolgica es muy estrecho y crtico. El agua
residual con una concentracin adversa de ion hidrgeno es
Hidrgeno (pH)
difcil de tratar por medios biolgicos. Por lo general, el pH
ptimo para el crecimiento de los organismos se encuentra
entre 6.5 y 7.5.
Proceden de la disolucin de suelos y rocas que los contienen y
que estn en contacto con el agua, intrusin del agua salada
Cloruros (zonas costeras), agua residual domstica, agrcola e industrial.
Suministra informacin sobre el grado de concentracin del
agua residual.
Nutriente esencial para el crecimiento de protistas y plantas.
Nitrgeno
Bsico para sntesis de protenas.
Incrementa la tendencia de proliferacin de algas en el
Fsforo receptor. ntimamente ligado, igual que el nitrgeno, al
problema de la eutrofizacin.
Requerido en la sntesis de las protenas y liberado en su
Azufre
degradacin.
Fuente: Metcalf-Eddy. 1991. Tratamiento y depuracin de las aguas residuales.
Gases.
Las aguas residuales contienen diversos gases con diferente concentracin.
Oxgeno disuelto: Es el ms importante y es un gas que va siendo consumido
por la actividad qumica y biolgica. La presencia de oxgeno disuelto en el agua
residual evita la formacin de olores desagradables. La cantidad de oxgeno
disuelto depende de muchos factores, como temperatura, altitud, movimientos
del curso receptor, actividad biolgica, actividad qumica, etc. (Seoanez, 1995).
cido sulfhdrico: Se forma por la descomposicin de la materia orgnica que
contiene azufre, o por la reduccin de sulfitos y sulfatos minerales. Su presencia,
7
que se manifiesta fundamentalmente por los olores que produce, es un indicativo
de la evolucin y estado de un agua residual, (Metcalf-Eddy, 1991).
Anhdrido carbnico: se produce en la fermentacin de los compuestos
orgnicos de las aguas residuales negras, (Seoanez, 1995).
Metano: se forma en la descomposicin anaerobia de la materia orgnica por la
reduccin bacteriana del CO2, (Seoanez, 1995).
Otros gases: se producen adems gases malolientes, como cidos grasos
voltiles y otros derivados del nitrgeno, (Seoanez, 1995).
2.2.2.3. Caractersticas biolgicas.

Estas caractersticas estn definidas por la clase de microorganismos presentes
en el agua, entre los cuales tenemos:
Bacterias, (Seoanez, 1995).
Juegan un papel fundamental en la descomposicin y estabilizacin de la materia
orgnica. Pueden clasificarse en base a su metabolismo en: hetertrofas y
auttrofas.
Las bacterias auttrofas son aquellas que se nutren de compuestos inorgnicos,
tomando la energa necesaria para sus biosntesis a partir de la luz (bacterias
fotosintticas: familia Thiorhodaceae, Chlorobiaceae) o a partir de ciertas
reacciones qumicas (bacterias quimiosintticas: Nitrobacter, Nitrosomonas,
Hydrogenomonas, Thiotrix).
Las bacterias hetertrofas constituyen el grupo ms importante, por su necesidad
de compuestos orgnicos para el carbono celular. Las bacterias auttrofas y
hetertrofas pueden dividirse, a su vez, en anaerobias, aerobias o facultativas,
segn su necesidad de oxgeno.
Bacterias anaerobias: son las que consumen oxgeno procedente de los
slidos orgnicos e inorgnicos y la presencia de oxgeno disuelto no les
permite subsistir. Los procesos que provocan son anaerobios, caracterizados
por la presencia de malos olores.
Bacterias aerobias: son aquellas que necesitan oxgeno procedente del agua
para su alimento y respiracin. El oxgeno disuelto que les sirve de sustento es
el oxgeno libre (molecular) del agua; las descomposiciones y degradaciones
que provocan sobre la materia orgnica son procesos aerobios, caracterizados
por la ausencia de malos olores.
Bacterias facultativas: algunas bacterias aerobias y anaerobias pueden
llegar a adaptarse al medio opuesto, es decir, las aerobias a medio sin oxgeno
disuelto y las anaerobias a aguas con oxgeno disuelto.
Bacterias coliformes: bacterias que sirven como indicadores de
contaminantes y patgenos. Son usualmente encontradas en el tracto
intestinal de los seres humanos y otros animales de sangre caliente. Las
bacterias coliformes incluyen los gneros Escherichia y Aerobacter.
Algas.
En los estanques de estabilizacin, son un valioso elemento porque producen
oxgeno a travs del mecanismo de la fotosntesis.
8
Las algas, al igual que sucede con otros microorganismos, requieren compuestos
inorgnicos para reproducirse. A parte del anhdrido carbnico, los principales
nutrientes necesarios son el nitrgeno y el fsforo. Las algas pueden presentar el
inconveniente de reproducirse rpidamente, debido al enriquecimiento del agua
(eutrofizacin) y crear grandes colonias flotantes originando problemas a las
instalaciones y al equilibrio del sistema, (Metcalf-Eddy, 1991).
Los tipos ms importantes de algas de agua dulce son: verdes (Chlorophyta),
verdes mviles (Volvocales euglenophyta), Verdiamarillas o marrn dorado
(Chrysophyta) y verdiazules (Cyanophyta).
2.2.2.3.1. Demanda qumica de oxgeno (DQO).

Es la cantidad de oxgeno requerida para oxidar qumicamente los materiales
orgnicos presentes en una muestra de agua. Esta oxidacin degrada el material
orgnico biodegradable y no biodegradable.
2.2.2.3.2. Demanda bioqumica de oxgeno (DBO).

El parmetro de polucin orgnica ms utilizado y aplicable a las aguas residuales
y superficiales es la DBO a los 5 das (DBO5). Supone esta determinacin la
medida del oxgeno disuelto utilizado por los microorganismos en la oxidacin
bioqumica de materia orgnica biodegradable, (Metcalf-Eddy, 1991).
La medida de la DBO es importante en el tratamiento de aguas residuales,
tambin para la gestin tcnica de la calidad de agua porque se utiliza para
determinar la cantidad aproximada de oxgeno que se requerir para estabilizar
biolgicamente la materia orgnica.
En el siguiente cuadro, se presentan datos tpicos de los constituyentes
encontrados en un agua residual domstica.
Cuadro N 02. Composicin tpica de un agua residual domstica.
Intervalo de concentraciones
Componente
Alta Media Baja
Materia slida, mg/l 1200 720 350
en suspensin 350 220 100
inorgnica 75 55 20
orgnica 275 165 80
DBO5 a 20 C, mg/l 400 220 110
DQO, mg/l 1000 500 250
Nitrgeno, mg/l N, total 85 40 20
Grasa, mg/l 150 100 50
Fuente: Metcalf-Eddy. 1991. Tratamiento y depuracin de las aguas residuales.
2.3. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS.

El proceso de autodepuracin ocurre gracias a la presencia de diversos
microorganismos como bacterias y algas, que descomponen los desechos,
metabolizndolos y transformndolos en sustancias simples tales como dixido
de carbono, nitrgeno, entre otros; adems de ciertos microorganismos que
absorben algunas sustancias inorgnicas.
9
Es por esto que, al arrojar sustancias extraas a los cuerpos de agua, si estas se
encuentran dentro de ciertas concentraciones lmites, se inicia el proceso de
autodepuracin, este proceso se aplica a sustancias orgnicas como detergentes,
fenoles, ciertas sustancias inorgnicas, entre otros. De lo contrario, si son vertidos
que pasan las concentraciones lmites para que el cuerpo de agua inicie el proceso
de autodepuracin natural, es necesario un tratamiento, (IDEA, 2001).
El diseo eficiente y econmico de una planta de tratamiento de aguas residuales
requiere de un cuidadoso estudio basado en aspectos, tales como: el caudal
(m3/seg), el uso final del producto final (agua tratada), el rea disponible para la
instalacin, la viabilidad econmica, caractersticas meteorolgicas (clima,
precipitacin).
En tal sentido, teniendo en mente que la solucin tecnolgica ms adecuada es
aquella que optimiza la eficiencia tcnica en la forma ms simple y menos costosa,
la tecnologa debe hacer uso de los recursos humanos y materiales disponibles en
el pas. Asimismo, cabe sealar que la seleccin de los procesos y/o el tipo de
planta sern diferentes dependiendo de cada caso especfico.
Sin embargo, el proceso usual del tratamiento de aguas residuales domsticas
puede dividirse en las siguientes etapas:
Pre-tratamiento.
Tratamiento primario o fsico.
Tratamiento secundario o biolgico.
Tratamiento terciario que normalmente implica una cloracin.
2.3.1. Pre-tratamiento.
Esta etapa no afecta a la materia orgnica contenida en el agua residual. Se
pretende con el pre-tratamiento la eliminacin de materias gruesas, cuerpos
gruesos y arenosos cuya presencia en el efluente perturbara el tratamiento total
y el funcionamiento eficiente de las maquinas, equipos e instalaciones de la
estacin depuradora.
En el pre-tratamiento se efecta un desbaste (rejas) para la eliminacin de las
sustancias de tamao excesivo y un tamizado para eliminar las partculas en
suspensin. Un desarenado, para eliminar las arenas y sustancias slidas densas
en suspensin y un desengrasado para eliminar los aceites presentes en el agua
residual as como elementos flotantes.
El tratamiento preliminar o pre-tratamiento, es un proceso que se sita en
cabecera y tiene como objetivo eliminar, de las aguas residuales, todos aquellos
elementos de tamao considerable que por su accin mecnica pueden afectar al
funcionamiento del sistema depurador, as como las arenas y elementos
minerales que puedan originar sedimentacin a lo largo de las conducciones.
Los pre-tratamientos para aguas residuales domsticas ms frecuentes son:
Desbaste (rejas).
Desarenado.
Desaceitado y Desengrasado.
2.3.1.1. Desbaste.
El desbaste mediante rejas es una operacin sencilla pero llamativa, ya que en
ella, se retienen los slidos de gran tamao. Estos slidos son una verdadera
10
muestra de la actividad que se ha realizado en la poblacin unas horas antes, pues
en su mayora, proceden de los restos que se arrojan por los inodoros y los
fregaderos urbanos. As, encontramos desde restos de comida hasta pelos,
plsticos, trozos de cristales, etc. (IDEA, 2001).
En el canal de entrada del agua a una planta de tratamiento es habitual encontrar
una reja, constituida por barras paralelas que forman un ngulo de 30 a 80
respecto a la superficie del agua, aunque tambin las hay horizontales y verticales.
En esta reja quedarn retenidos todos aquellos cuerpos voluminosos, flotantes y
en suspensin, arrastrados por el agua y cuyas dimensiones superen la luz de paso
de la reja.
As mismo, el canal de rejas se debe proyectar de forma que se evite la
acumulacin y sedimentacin de arenas y otros materiales pesados. Para ello se
recomiendan velocidades superiores a 0.4 m/s, (IDEA, 2001).
Luego de las rejillas se pueden colocar tamices, con aberturas menores para
remover un porcentaje ms alto de slidos, con el fin de evitar atascamiento de
tuberas, filtros biolgicos, con una abertura mxima de 2.5 mm.
2.3.1.2. Desarenado.
El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas de
granulometra superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan
sedimentos en los canales y conducciones, para proteger las bombas y otros
aparatos contra la abrasin, para evitar tambin sobrecargas en las fases de
tratamiento siguiente.
Los desarenadores se disean para eliminar partculas de arenas de tamao
superior a 0,200 mm y peso especfico medio 2,65 g/ml. Si el peso especfico de
la arena es bastante menor de 2,65 g/ml, deben usarse velocidades de
sedimentacin inferiores a las anteriores, (CEPIS. 1976).
En el tratamiento de aguas residuales se catalogan como arenas aquellas
sustancias slidas densas formadas por gravas, arenas, cenizas y otros materiales
(dimetro >2.2 mm y peso especfico >1.5 g/ml). La densidad media de este tipo
de materiales se encuentra en torno a 1600 kg/m3.
El tipo de desarenador, segn el procedimiento utilizado en la separacin, ms
comn es el de flujo horizontal, que realiza una separacin natural por
decantacin. Este tipo de desarenador se ver de una manera ms detallada en el
captulo siguiente.
2.3.1.3. Desengrasado.
El objetivo en este paso es eliminar grasas, aceites, espumas y dems materiales
flotantes ms ligeros que el agua, que podran distorsionar los procesos de
tratamiento posteriores.
El desaceitado o desengrasado consiste en una separacin slido-lquido. En
ambos casos se eliminan mediante insuflacin de aire, para desemulsionar las
grasas y mejorar la flotabilidad, (CEPIS. 1976).
Si se hacen desengrasado y desarenado junto en un mismo recinto, es necesario
crear una zona de tranquilizacin donde las grasas flotan y se acumulan en la
superficie, evacundose por vertedero o por barrido superficial, luego las arenas
sedimentan en el fondo y son eliminadas.
11
2.3.2. Tratamiento primario.
El principal objetivo del tratamiento primario es remover aquellos contaminantes
que pueden sedimentarse, como los slidos sedimentables y algunos slidos
suspendidos, o aquellos que pueden flotar como las grasas.
2.3.2.1. Sedimentacin primaria.

La mayor parte de las sustancias en suspensin y disolucin en las aguas
residuales no pueden retenerse, por razn de su finura o densidad, en las rejas y
desarenadores. Por ello se recurre a la sedimentacin (tambin llamada
decantacin) que es la separacin de un slido del seno de un lquido por efecto
de la gravedad. La decantacin se produce reduciendo la velocidad de circulacin
de las aguas residuales, con lo que el rgimen de circulacin se vuelve, cada vez,
menos turbulento y las partculas en suspensin se van depositando en el fondo
del sedimentador, (CEPIS. 1976).
Se realiza en tanques rectangulares o cilndricos donde se remueve
aproximadamente el 65% de los slidos suspendidos y el 35% de la DBO presente
en las aguas residuales. Los lodos producidos estn conformados por partculas
orgnicas.
Los lodos de un sedimentador primario son diferentes a los lodos de un
desarenador los cuales son de tipo inorgnico. Las grasas y espumas que se
forman sobre la superficie del sedimentador primario son removidas por medio
de rastrillos que ejecutan un barrido superficial continuo.
Los lodos que son sedimentados en un sedimentador primario se llaman lodos
primarios, los cuales se recogen del fondo con rastrillos para luego ser sometidos
a una digestin.
2.3.2.2. Tanques de imhoff.

Se utiliza con el fin de efectuar simultneamente una sedimentacin y una
digestin anaerbica. Utilizado para el tratamiento primario en combinacin con
otro tratamiento secundario. Consta de 2 cmaras: la superior o cmara de
sedimentacin, por la que pasan las aguas negras a una velocidad muy reducida,
permitiendo el asentamiento de la materia en suspensin; y la cmara inferior o
de digestin, en la cual se desarrolla la digestin anaerobia de la materia
sedimentada, (Metcalf-Eddy, 1991).
El fondo de la cmara de sedimentacin est conformado por dos losas inclinadas
que en su parte ms baja se traslapan, dejando un espacio a travs del cual los
slidos asentados pasan a la cmara inferior, aislando as las condiciones spticas
y malos olores provenientes de la digestin de lodos y evitando el contacto con las
aguas negras que pasan por la cmara de sedimentacin.
Los lodos acumulados en el digestor se extraen peridicamente y se conduce a
lechos de secado, en donde el contenido de humedad se reduce por infiltracin,
despus de lo cual se retiran y se disponen de ellos enterrndolos o pueden ser
utilizados para mejoramiento de los suelos.
12
Imagen N 01. Esquema del tanque imhoff.
Fuente: Wikipedia.
2.3.3. Tratamiento secundario.

El tratamiento secundario tiene como objetivo la eliminacin de la materia
orgnica biodegradable no sedimentable (materia orgnica finamente dividida y
disuelta en el agua residual), junto a otros varios contaminantes. Bsicamente,
consiste en provocar el crecimiento de microorganismos que asimilan la materia
orgnica, los cuales se reproducen y originan nuevos microorganismos insolubles
que despus son separados del flujo tratado como un fango destinado a una
digestin definitiva o a la reutilizacin como enmienda del terreno. De hecho, se
trata de una aplicacin controlada de los sistemas naturales de autodepuracin
de las aguas, por lo que a este tipo de tratamiento se le llama tratamiento
biolgico, (IDEA, 2001).
Un tratamiento secundario remueve aproximadamente un 85% de la DBO y los
slidos suspendidos aunque no remueve cantidades significativas de nitrgeno y
fsforo, metales pesados y bacterias patgenas.
En el tratamiento secundario de tipo biolgico, la materia orgnica es utilizada
como alimento de los microorganismos tales como hongos, bacterias, protozoos,
rotferos, etc. de tal manera que sta es transformada en CO2, H2O y un nuevo
material celular.
Adems de los microorganismos y materia orgnica es necesario hablar de
oxgeno biodegradable o DBO, tambin de ciertas condiciones favorables como el
pH, entre otros.
2.3.3.1. Lodos activados.

Los lodos activados es un proceso de tratamiento por el cual, el agua residual y el
lodo biolgico (microorganismos) son mezclados y aireados en un tanque
denominado aireador. Los flculos biolgicos formados en este proceso se
sedimentan en un tanque sedimentador, de donde son recirculados nuevamente
al tanque aireador o de aireacin. En el proceso de lodos activados, los
13
microorganismos son completamente mezclados con la materia orgnica en el
agua residual de manera que sta les sirve de alimento para su produccin.
Es importante indicar que la mezcla o agitacin se efecta por medios mecnicos
(aireadores superficiales, sopladores, etc.) los cuales tiene doble funcin:
producir una mezcla completa y agregar oxgeno al medio para que el proceso se
desarrolle.
La representacin esquemtica del proceso se muestra en la figura mostrada a
continuacin.
Imagen N 02. Representacin esquemtica del proceso de lodos activados.
Fuente: Wikipedia.
2.3.3.2. Lagunas de estabilizacin.

Tambin llamadas estanques de estabilizacin, son grandes embalses donde la
carga orgnica del afluente es depurada por la accin de micro-algas y bacterias
saprfitas, principalmente.
Para la disposicin apropiada de aguas residuales, su tratamiento mediante
lagunas de estabilizacin, constituye un sistema natural, que ofrece costos
mnimos de operacin, por lo cual es reconocido como el ms adecuado para las
condiciones econmicas de poblaciones de bajos recursos financieros. El proceso
se convierte en una solucin de costo mnimo al problema de salud humana. Este
tipo de tratamiento constituye tambin una buena solucin para pequeas
comunidades de clima clido o templado (la temperatura tiene una notable
influencia sobre la cintica del proceso).
14
Imagen N 03. Sistema de tratamiento por lagunas de estabilizacin.
Fuente: Wikipedia.
2.3.3.3. Lecho de lodos (UASB).

Son reactores anaerobios denominados UASB (Upflow Anaerobis Sludge Blanket
o Manto de Fango de Flujo Ascendente), (IDEA, 2001).
En el interior de estos reactores se favorece la formacin de flculos o agregados
de bacterias; al realizarse la alimentacin del afluente por la parte inferior, se
generan gases (principalmente CO2 y metano). Tanto el gas libre como las
partculas a las que se ha adherido el gas, ascienden hacia la parte superior del
reactor donde se produce la liberacin de este gas adherido, al entrar en contacto
con unos deflectores (desgasificadores). Las partculas desgasificadas suelen
volver a caer y el gas se captura en una bveda de recogida de gases instalada en
la parte superior del reactor.
Es decir, permanentemente tenemos un flujo ascendente y otro descendente de
agregados bacterianos, aunque no hay una distribucin homognea de los
mismos, ya que su concentracin es tanto mayor cuando ms prximos estn a
la base del reactor.
El tiempo de contacto del reactor UASB es de 4 a 12 horas, permitiendo una
reduccin aproximada del 75 al 85% en la DQO.
15
Imagen N 04. Esquema del sistema UASB.
Fuente: Wikipedia
2.3.4. Tratamientos terciarios.

Cuando los efluentes de una planta de tratamiento de aguas residuales de tipo
secundario no cumplen con ciertos niveles de calidad se hace entonces necesario
un tratamiento terciario o avanzado. Los objetivos del tratamiento terciario son
eliminar la carga orgnica remanente de un tratamiento secundario, desinfectarla
para eliminar microorganismos patgenos, eliminar color y olor indeseables,
remover detergentes, fosfatos y nitratos residuales, que ocasionan espuma y
eutrofizacin respectivamente.
Esta depuracin puede realizarse tambin por medio de lagunado. El fundamento
de este sistema no es ms que utilizar el poder depurador de las bacterias
presentes en el agua residual, las cuales permiten eliminar la materia en
suspensin o disuelta y aquellos compuestos biodegradables como es la materia
nitrogenada y carbonada. La cloracin tambin es parte del tratamiento terciario
o avanzado que se emplea para lograr un agua ms pura.
2.3.5. Tratamiento de residuos obtenidos de la depuracin de las

aguas residuales.
Las diferentes operaciones de depuracin de un agua residual generan una serie
de residuos que pueden clasificarse en dos grupos, (IDEA, 2001).
Slidos gruesos, que normalmente se obtienen en los pre-tratamientos
y que, por lo general, o bien son incinerados o bien se depositan en
vertederos.
Lodos, que se generan tanto en los tratamientos primarios como en los
secundarios.
Los lodos se sometern a uno u otro tratamiento segn sea su origen y su carga
contaminante o txica. Estos tratamientos intentan reducir el volumen de estos
fangos (mediante deshidratacin) y contemplan la posibilidad de, o bien
16
recuperar algn componente, o bien acondicionarlos para su reutilizacin (por
ejemplo: en agricultura).
2.3.5.1. Sistemas de eliminacin o reutilizacin del fango.

Los fangos de las depuradoras, una vez sometidos a todos o algunos de los
tratamientos, se envan a un destino final que puede consistir en:
Eliminacin de fango, Consiste en la incineracin o bien en la
deposicin en vertederos especiales. En ambos casos, se produce una
prdida econmica importante y es inevitable un fuerte impacto medio-
ambiental.
Reutilizacin del fango, Minimiza los efectos negativos econmicos y
ambientales de la eliminacin. Los objetivos fundamentales de la
reutilizacin son aprovechar los fangos como fuente de energa y
aprovechar los componentes de los mismos.
Esta reutilizacin del fango, para que sea de utilidad agrcola, debe tener un efecto
fertilizante y/o de enmienda y correctivo del suelo (facilitar el transporte de
nutrientes; incrementar la retencin de agua).
Imagen N 05. Secuencia completa de tratamientos de aguas residuales domsticas.
Fuente: Wikipedia.
2.4. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.
2.4.1. Concepto de laguna de estabilizacin.
Una laguna de estabilizacin de aguas residuales es una estructura simple para
embalsar agua, de poca profundidad de 1 a 4 m y con perodos de retencin de
magnitud considerable (de uno a cuarenta das).
Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de estabilizacin, se
realiza en las mismas, en forma espontnea, un proceso conocido con el nombre
de autodepuracin o estabilizacin natural, en el que ocurren fenmenos de tipo
fsico, qumico y biolgico. Este proceso se lleva a cabo en casi todas las aguas con
alto contenido de materia orgnica putrescible o biodegradable.
17
La demanda bioqumica de oxgeno (DBO) de las aguas descargadas en una
laguna de estabilizacin y del efluente de las mismas, es el parmetro que ms se
ha utilizado para evaluar las condiciones de trabajo de las lagunas de
estabilizacin y su comportamiento.
La estabilizacin de la materia orgnica se lleva a cabo a travs de la accin de
organismos aerobios cuando hay oxgeno disuelto en el agua, y de organismos
anaerobios cuando no hay oxgeno disuelto en la misma.
Los factores que intervienen en el proceso de las lagunas de estabilizacin son:
Fsicos: Temperatura, insolacin, infiltracin, evaporacin, precipitacin
pluvial y vientos.
Qumicos: Demanda bioqumica de oxgeno, pH, nutrientes,
contaminantes resistentes.
Biolgicos: Algas y bacterias.
2.4.2. Objetivos de las lagunas de estabilizacin.

Las lagunas de estabilizacin se construyen con los siguientes objetivos, (Senz,
1985).
Proteccin epidemiolgica, a travs de la disminucin de organismos
patgenos presentes en las aguas residuales y dificultando la transmisin de
los mismos.
Proteccin ecolgica, a travs de la disminucin de la carga orgnica (DBO)
de las aguas residuales, logrndose de esta manera que el nivel de oxgeno
disuelto en los cuerpos receptores se vea menos comprometido, con el
consiguiente beneficio para su reso.
Reso directo del agua servida tratada en la agricultura, as como en
piscicultura, evitando los riesgos e inconvenientes del reso de aguas servidas
crudas.
2.4.3. Ventajas y desventajas.
2.4.3.1. Ventajas.
Presenta alta eficiencia.
Gastos de operacin y mantenimiento bajos.
Gran capacidad para recibir sobrecarga.
Simplicidad de operacin.
No requiere equipo mecnico.
2.4.3.2. Desventajas.
Requiere grandes extensiones.
Puede ocasionar problemas de olores (generalmente las lagunas
anaerobias).
Puede producir vectores.
En pocas de fro disminuye su eficiencia.
Si el precio del terreno es alto puede salir costosa.
18
2.4.4. Clasificacin.
2.4.4.1. De acuerdo al proceso biolgico desarrollado:
Lagunas aerobias:
Predominan los procesos aerobios (presencia de oxgeno). Se basan en el aporte
de oxgeno a partir del crecimiento de foto-sintetizadores y permiten obtener
efluentes de baja DBO soluble pero de alto contenido de algas, las que debieran
ser cosechadas a fin de controlar los cuerpos receptores.
La profundidad debe ser tal que no se alcancen a producir regiones sin oxgeno,
sobre todo teniendo presente que la turbiedad impide el paso de la luz solar; se
suelen encontrar profundidades de 30 a 50 centmetros y tiempos de retencin
hidrulicos (es decir, volumen de la laguna dividido por caudal medio tratado) de
4 a 6 das de modo que el terreno requerido para esta tecnologa puede ser
intolerablemente grande. Permiten reducciones del 80 al 95% de la DBO5. La tasa
de carga de este tipo de lagunas cae en el rango de 85 a 170 kg de DBO5/ha-da.
Lagunas anaerobias:
Predominan los procesos de fermentacin anaerobia. Las bacterias anaerobias no
requieren oxgeno para reducir la materia orgnica, el proceso es ms sensible a
condiciones ambientales, produce olores desagradables, es largo y la
estabilizacin no es total, (Metcalf-Eddy, 1991)
Las lagunas anaerobias suelen recibir cargas de 225 a 600 kg de DBO5/ha-da con
tiempo de retencin hidrulico de 20 a 50 das. Rendimientos en la reduccin de
la DBO5 del 50 a 85%. La profundidad puede ser entre 2.5 y 5 m, (IDEA, 2001)
Lagunas facultativas:
Laguna o estanque de tratamiento con una seccin superior aerobia y una inferior
anaerobia de modo tal que los procesos biolgicos aerobios y anaerobios se
produzcan en forma simultnea.
En el estrato superior de una laguna facultativa primaria existe una simbiosis
entre algas y bacterias, en presencia de oxgeno; en los estratos inferiores se
produce una biodegradacin anaerobia de los slidos sedimentables.
La carga aceptable para estas lagunas cae entre 85 y 170 kg de DBO5/ha-da. Se
recomienda eficiencias entre el 70 y 90%. El tiempo de retencin hidrulico cae
en el rango de 5 a 30 das y la profundidad de operacin debe estar entre 1.2 a 2.5
m; por otra parte, se debe garantizar que el fluido utilice todo el volumen de la
laguna, evitando corto circuitos y/o regiones muertas, (CEPIS, 1998).
Lagunas de aeracin:
Este tipo de lagunas se desarroll a partir de los estanques de estabilizacin
facultativos en los que solo se tuvo que instalar aireadores de superficie para
eliminar los olores que se producan al estar sometidos a sobrecargas orgnicas,
(CEPIS, 1998).
2.4.4.2. De acuerdo al lugar que ocupan; con relacin a otros

procesos:
Lagunas primarias: reciben aguas residuales crudas.
19
Lagunas secundarias: reciben efluentes de otros procesos de
tratamiento.
Lagunas de acabado: lagunas de mayor grado que las secundarias.
Tambin llamadas estanques de estabilizacin de baja carga, son lagunas
terciarias diseadas para mejorar la calidad de los efluentes de
tratamientos secundarios y la nitrificacin estacional.
2.4.4.3. De acuerdo a la disposicin de las unidades:

Lagunas en serie: permite una mejora importante en la calidad
bacteriolgica del efluente.
Lagunas en paralelo: no mejora la calidad del efluente, pero en cambio,
ofrece muchas ventajas desde el punto de vista constructivo y operativo.
En contar con por lo menos un sistema en paralelo para sobrecargar una
mientras se lleva a cabo la limpieza o mantenimiento de la otra.
2.4.5. Funcionamiento de las lagunas.

El funcionamiento de las lagunas est gobernado por diferentes factores, entre
los cuales tenemos:
Penetracin de la luz solar en el agua: necesaria para el desarrollo
de condiciones aerobias, (Barnes, 1967).
La profundidad del estanque: los muy profundos limitan el alcance
de los rayos solares slo a las capas superiores y los estanques poco
profundos son favorables a la aparicin de diversos tipos de plantas que
podran limitar el paso de los rayos.
Precipitacin y evaporacin en la zona: que podran alterar el
funcionamiento debido a las variaciones de volumen.
Permeabilidad del suelo: por la cantidad de caudal que se filtra en el
fondo y costados de la laguna.
Vientos: mejoran el funcionamiento cuando son moderados, por la
accin mezcladora que producen.
Naturaleza y fructificacin de las algas: ya que consumen anhdrido
carbnico y en condiciones climticas adecuadas liberan oxgeno durante
el da, (Metcalf-Eddy, 1991).
2.4.5.1. Mecanismos de funcionamiento.

Ynez, ha esquematizado el funcionamiento de las lagunas en procesos:
Proceso aerobio:
Este proceso se caracteriza porque la descomposicin de la materia orgnica se
lleva a cabo en presencia de oxgeno, producindose compuestos inorgnicos que
sirven de nutrientes a las algas, las cuales a su vez producen ms oxgeno que
facilita la actividad de las bacterias aerobias. El proceso de desdoblamiento de la
materia orgnica se lleva a cabo con intervencin de enzimas producidas por las
bacterias en sus procesos vitales.
A su vez, las algas logran sintetizar materia orgnica que se incorpora a su propio
protoplasma. Este proceso que se lleva a cabo en presencia de la luz solar recibe
el nombre de fotosntesis. En el mismo se desprende oxgeno (que es
aprovechado por las bacterias aerobias para satisfacer la DBO).
20
Proceso anaerobio:
El tratamiento anaerobio supone la descomposicin de la materia orgnica y/o
inorgnica en ausencia de oxgeno molecular. Las reacciones anaerobias son ms
lentas y los productos de las mismas originan malos olores.
Los microorganismos causantes de la descomposicin de la materia orgnica se
dividen frecuentemente en dos grupos:
El primer grupo, hidroliza y fermenta compuestos orgnicos complejos a
cidos simples, de los cuales los ms corrientes son el cido actico y el cido
propinico. Este grupo de microorganismos se compone de bacterias facultativas
y anaerobias colectivamente denominadas bacterias formadoras de cidos.
El segundo grupo, convierte los cidos orgnicos formados por el primer
grupo en gas metano y anhdrido carbnico, las bacterias responsables de esta
conversin son anaerobias estrictas y se les conoce como bacterias formadoras
de metano. Las bacterias ms importantes de este grupo tienen tasas de
crecimiento muy lentas y por ello su metabolismo se considera como limitante
del tratamiento anaerobio de un residuo orgnico.
2.5. METODOLOGA DE DISEO EN EL SISTEMA DE LAGUNAS

DE ESTABILIZACIN.
2.5.1. Sistema de Pre-tratamiento y medicin de caudales.
En un sistema de tratamiento de aguas residuales a travs de lagunas de
estabilizacin, el pre-tratamiento sirve para lo siguiente:
Remover los slidos grandes (gruesos) que flotan o estn suspendidos.
Estos slidos gruesos consisten principalmente en papel, plsticos, trapos,
tela y otros desechos slidos que pueden entrar al alcantarillado.
Dependiendo de la abertura de las barras en una rejilla, los slidos gruesos
tambin pueden consistir de excretas humanas.
Remover los slidos inorgnicos pesados, los que se llaman slidos
arenosos, que han entrado al alcantarillado. Estos slidos entran al
alcantarillado por las conexiones de la tubera y los pozos de inspeccin,
consisten principalmente de arena y otros slidos que tienen una gravedad
especfica alrededor 2.5 kg/m3
Los slidos flotantes y gruesos pueden causar problemas nocivos en la operacin
de las lagunas: ellos ayudan a la formacin de nata que puede producir malos
olores, sirven como un foco para la reproduccin de insectos y producen
condiciones desagradables a la vista, a continuacin una foto de lo antes
mencionado.
21
Imagen N 06. Solidos flotantes y gruesos dentro de la laguna.
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales domsticas en

Centroamrica.
2.5.1.1. Proceso de pre-tratamiento.

Desbaste (rejillas).
Para la separacin de slidos gruesos se utilizan rejillas ubicadas
transversalmente al flujo. Al pasar el agua, el material grueso queda retenido en
el enrejado. El material debe ser retirado manualmente y enterrado diariamente;
ya que pueden daar u obstruir las tuberas, interfiriendo en los procesos de
tratamiento.
La cantidad de desperdicios slidos retenidos por las rejas vara segn la
naturaleza de las aguas negras y el tamao de las aberturas de la reja. Los
desperdicios retenidos contienen de 75 a 90% de humedad y estn formados por
trapos, papel, trozos de caucho, residuos de alimentos y otros productos
expuestos a la putrefaccin, por lo que se requiere su rpida eliminacin, a travs
de procesos como enterramiento, incineracin o digestin.
Normas para el diseo de rejillas.
El siguiente cuadro muestra las normas de diseo recomendadas y los detalles
para rejillas en sistemas de lagunas.
Cuadro N 03. Normas de diseo para rejillas manuales.
Parmetro Norma recomendada

Forma de barra Rectangular
No se debe utilizar barras
corrugadas de construccin
Ancho de barra 5 - 15 mm
Espesor de barra 25 - 40 mm
Espaciamiento (abertura) entre 25 - 50 mm
baas 50 mm recomendado para que las
heces humanas pasen por las barras
22
Inclinacin con la horizontal 45 - 60
Plataforma de drenaje Suficiente para el almacenamiento
temporal del material retenido en
condiciones sanitarias
Canaleta de desvo (By-pass) Suficiente para desviar el caudal
mximo durante una emergencia
Material de construccin de Acero inoxidable o galvanizado;
barras y plataforma de drenaje aluminio
Velocidad de aproximacin 0.45 m/s
Tiempo de retencin en canal 3 seg
de aproximacin
Largo de canal de aproximacin 1.35 m
Velocidad a travs de las barras 0.6 m/s para caudal promedio
0.9 m/s para caudal mximo
Prdida de carga mxima 0.15 m
Cantidades de material 0.008 - 0.038 m3/1.000 m3
retenido
Disposicin final de residuos Solucin tcnica utilizando mtodos
sanitarios
Fuente: Reynolds y Richards. 1996 y viceministerio de vivienda y construccin. 1997.
ANOTACIONES.
La rejilla debe tener barras rectangulares con anchos de 5 a 15 mm y espesores
de 25 a 40 mm. Se recomienda una abertura entre las barras de 50 mm para
que la mayora de las heces humanas pasen por la rejilla sin ser retenidas.
Imagen N 07. Caudal interrumpido por causa de material atrapado en la rejilla.
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales domsticas

en Centroamrica.
La inclinacin con la horizontal de la rejilla vara entre 45 y 60 para que se

remueva el material retenido fcilmente con un rastrillo.
23
Imagen N 08. Detalle inclinacin de una rejilla con plataforma de drenaje.
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales

domsticas en Centroamrica.
Las Rejilla debe tener una plataforma de drenaje para poder drenar los slidos
gruesos retenidos, estos tienen una humedad de aproximadamente 80% antes
de disponerlos en una manera sanitaria (Mendoa. 2000,21).
Imagen N 09. Detalle de una rejilla de metal con plataforma de drenaje.

El canal de aproximacin antes de la rejilla debe tener un canal de desvo en el

caso de una emergencia; cuando el operador no est disponible para limpiar la
rejilla.
24
Imagen N 10. Detalle de canaleta de desvo (By-pass)
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales domsticas

en Centroamrica.
El material de construccin de las barras y la plataforma de drenaje debe ser

resistente a la corrosin. Se deber utilizar acero inoxidable, acero galvanizado
o aluminio en su construccin.
Imagen N 11. Detalle de rejillas hechas con barras de acero de refuerzo.

Dimensionamiento de rejillas y el canal de aproximacin.

Se dimensiona la rejilla y el canal de aproximacin antes de la rejilla con la
siguiente ecuacin adaptada de Mara (1976):
Dimensionamiento de canal de aproximacin.
+
= (1)
0.6 .
Donde:
acanal= Ancho de canal de aproximacin, m.
Qmax = Caudal mximo, m3/s.
0.6 = Velocidad mxima a travs de las barras, m/s.
Pmax = Profundidad mxima de agua en el canal cuando Q = Qmax.
25
ab = Ancho de barras, mm.
eb = Espaciamiento (abertura) entre barras, mm.
Nota: La profundidad mxima (Pmax), es determinada durante el diseo del
desarenador, que se realizar posteriormente.
Velocidad en el canal de aproximacin.

Se calcula la velocidad en el canal de aproximacin con la siguiente ecuacin:
0.6
v= + (2)

Donde:
v = Velocidad en el canal de aproximacin, m/s.
Nota: La ecuacin (2) asume que la velocidad mxima a travs de la rejilla es 0.6
m/s; por lo tanto, la velocidad calculada, v (velocidad en el canal de
aproximacin) debe ser cerca de 0.45 m/s si se utiliza dimensiones de ab y eb
tpicas detalladas en las anotaciones anteriores.
Se calculan las prdidas de carga a travs de la rejilla con la

siguiente ecuacin (Metcalf & Eddy, 1991):
1 2 2
= 0.7 (3)
2
Donde:
hf = Prdida de carga, m.
vR = Velocidad a travs de la rejilla, m/s.
va = Velocidad en el canal de aproximacin, m/s.
g = Aceleracin de gravedad, m/s2.
Nota: Se aplica la ecuacin (3) solamente cuando la rejilla est limpia (Metcalf
& Eddy, 1991).
ANOTACIN.
Los canales de aproximacin deben tener un tiempo de retencin hidrulica
mnimo de 3 segundos y un largo mnimo de 1.35 metros para asegurar una
velocidad uniforme a travs de las barras. Si el tiempo de retencin hidrulica y
el largo son menos, es muy probable que el canal tenga turbulencia por las barras
como se ve en las siguientes figuras:
26
Imagen N 12. El canal a la izquierda tiene demasiada turbulencia para tener una
velocidad uniforme. El canal a la derecha tiene suficiente largo para asegurar una
velocidad uniforme sin turbulencia.

Centroamrica.
Disposicin final de los slidos gruesos en las rejillas.

Sin duda los desechos gruesos estn muy contaminados con patgenos, estos son
excesivamente nocivos con malos olores y malas apariencias. Deben ser
enterrados diariamente con el mnimo de manejo por el operador de la
instalacin. El diseo de la instalacin de pre-tratamiento debe incluir un rea
reservada cerca de la rejilla, donde el operador pueda enterrar los slidos gruesos.
Imagen N 13. rea reservada para enterrar los slidos arenosos y gruesos tan pronto
como los saque con el mnimo de manejo.

Centroamrica.
27
Desarenado.
El tipo de desarenador, segn el procedimiento utilizado en la separacin, ms
comn es el de flujo horizontal, que realiza una separacin natural por
decantacin.
Los desarenadores de flujo horizontal son canales rectangulares donde se
mantiene una velocidad controlada del agua residual, de forma que las arenas
sedimentan y los slidos orgnicos pasan a las siguientes unidades de
tratamiento.
El parmetro principal de diseo es la velocidad horizontal del flujo a travs de la
unidad. Generalmente una velocidad de 0.3 m/s permite la sedimentacin de
partculas de 0.2 mm y mayores. El tiempo de retencin vara de 20 segundos a 1
minuto. El ancho mnimo recomendable para estas unidades es de 0.6 m. Debe
de proveerse un espacio dentro de la cmara para la acumulacin y
almacenamiento de las arenas.
Normas para el diseo de desarenadores.
En el siguiente cuadro se presenta un resumen de las normas de diseo
recomendadas para desarenadores horizontales.
Cuadro N 04. Normas de diseo recomendadas para desarenadores horizontales.
Parmetro Norma Recomendada

Velocidad horizontal Vmax = 0.3 m/s
Vmin 0.80 Vmax
Velocidad de sedimentacin 0.02 m/s
(partculas de 0.2 mm)
Forma de la seccin transversal Rectangular (con un resalto entre la
cota del desarenador y la de la canaleta
parshall)
Tiempo de retencin hidrulica 60 s para Vmin
45 s para Vmax
Vmax = 0.3 m/s
Vmin = 0.3 Cv
Largo de canal 45 Vmax L 60 Vmin
13.5 m L 18 Cv
Seccin de control de velocidad Canaleta parshall prefabricada con flujo
libre
Carga en el canal aguas debajo de 60% de la carga en el desarenador
la canaleta parshall para
asegurar flujo libre
Nmero de canales Dos en paralelo, cada uno con drenaje
(Uno en operacin y otro para limpieza)
Fuente: Marais y van Haandel, 1996: Reynolds y Richards. 1996; y Viceministerio de
Vivienda y Construccin, 1997.
ANOTACIN.
La manera ms apropiada de remover los slidos arenosos y gruesos es por medio
de rejillas y desarenadores horizontales, con el nivel de agua y la velocidad en los
28
canales controlados por una canaleta parshall prefabricada; la canaleta parshall
tambin sirve como el medidor de caudales.
Imagen N 14. Muestran una instalacin tpica de una rejilla, un desarenador

horizontal con dos cmaras y una canaleta parshall prefabricada.

2.5.1.2. Dimensionamiento de canaletas parshall para medicin de

caudales.
Imagen N 15. Una canaleta parshall al extremo de un desarenador rectangular.

Centroamrica.
29
La ecuacin del caudal para una canaleta parshall se define como la siguiente:
(Marais y Van Haandel, 1996)
Q = 2.27 W (Ha ) 1.5 (4)
Donde:
Q = Caudal, m3/s
W = Ancho de garganta de medidor parshall, m
Ha = Profundidad de agua (carga), punto A (Figura N 15) medida desde la base
de la canaleta parshall, m.
La carga aguas arriba de la canaleta parshall en el canal del desarenador se define

como (Gloyna, 1971):
H = 1.1 Ha (5)
Donde:
H = La carga aguas arriba de canaleta parshall en el canal del desarenador
(Figura N 15) medida con referencia a la base de canaleta parshall, m.
Combinando las ecuaciones (4) y (5) se obtiene la siguiente relacin:

.
Q = 2.27 W (6)
.
Al reacomodar la ecuacin (5) y (6) se obtiene la siguiente relacin para la carga

en el canal del desarenador:
. .
H= (7)
.
Para el caudal mximo, Qmax, la ecuacin (7) resulta en:

.
Qmax = 2.27 W (8)
.
Donde:
Hmax = La carga mxima en el canal del desarenador cuando Q = Qmax.
Reacomodando la ecuacin (8) se obtiene la siguiente relacin para la carga

mxima en el desarenador:
1.1 0.667 (9)

Hmax = 2.27
Nota: Las ecuaciones de (4) a (9) asumen que el flujo a travs de la canaleta parshall es
libre.
Para que exista la condicin de flujo libre, la carga aguas abajo de la canaleta
parshall (Hb en la Figura N15) tiene que ser igual o menor de 60% de la carga
aguas arriba del canal del desarenador, medida con referencia a la base de la
canaleta parshall (Ha en la Figura N15).
Para satisfacer esta condicin, se disea la cota del canal aguas abajo siguiendo
la proyeccin del fondo de la garganta (W en la Figura N15) de la canaleta
parshall hasta una longitud mnima de 1 m aguas abajo.
30
Los lmites de caudales para anchos de garganta diferentes se presenten en el
siguiente cuadro:
Cuadro N 05. Rangos de caudales para canaletas parshall con flujo libre.
Ancho de Qmin Qmax
garganta, W
m m3 /s m3 /da m3 /s m3 /da
0.076 0.0008 69 0.0538 4.648
0.152 0.0015 130 0.1104 9.539
0.229 0.0025 216 0.2519 21.764
0.305 0.0031 268 0.4556 39.364
Fuente: Marais y Van Haandel, 1996.
Remocin de slidos arenosos: Desarenadores.

Las aguas residuales contienen, por lo general, concentraciones significativas de
slidos inorgnicos como arena, ceniza y grava que tienen un peso especfico
entre 1.5 y 2.65 g/ml; por convencin se llaman estos "Slidos Arenosos".
Los slidos arenosos provienen del alcantarillado, la cantidad producida es muy
variable y depende de factores como la tasa de infiltracin al alcantarillado, la
condicin del colector, la topografa, el tipo de suelo y el porcentaje de las calles
pavimentadas. Tambin la cantidad vara significativamente entre la poca seca
y la poca lluviosa.
El siguiente cuadro muestra las cantidades reportadas en varios estudios tcnicos
en Amrica Latina, India y los EE.UU, donde existen datos para las pocas secas
y lluviosas. Siempre durante la poca lluviosa, especialmente durante una
tormenta, la produccin de slidos arenosos sube significativamente.
Cuadro N 06. Cantidades de slidos arenosos encontradas en aguas residuales en

Amrica Latina y los EE.UU.
Cantidades
Lugar
(m3/1000 m3)
Brasil (1970)
poca seca 0.0150.029
poca lluviosa 0.0300.040
Honduras (2003) (Estimado) 0.0100.085
EE.UU.
Promedio Diario 0.0020.176
Mximo Diario 0.0063.900
(Durante una tormenta)
Fuente: Oakley. 2004: Mendonca. 2000: y ASCE WPCF. 1977.
ANOTACIN.
Los slidos arenosos, si entraran a una laguna primaria, pueden causar todos los
problemas mencionados anteriormente. Como resultado, se recomienda en todas
las instalaciones de lagunas, el uso de desarenadores rectangulares con canaletas
parshall para el control de velocidad y para medir los caudales.
31
Imagen N 16. Un desarenador rectangular lleno de solidos arenosos en el fondo.

Centroamrica.
Las canaletas parshall de concreto fabricadas in situ no sirven por su mala

construccin (ntese las dimensiones irregulares) lo que trae problemas de
calibracin del elemento.
Imagen N 17. Canaleta parshall fabricada in-situ de concreto.
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas en

Centroamrica.
Diseo de desarenador rectangular

El resalto (Z en la Figura N15), que es la diferencia de cota entre la canaleta
parshall y el canal del desarenador, como se muestra, se determina con las
32
siguientes ecuaciones (Babbitt y Baumann, 1958; Gloyna, 1971; Marais y Van
Haandel, 1996):
1
3 1 1.1 0.667
Z= [ ] (10)
1 2.27
1
3 1
Z= [ ] Hmax (11)
1
Z = Cr . Hmax (12)
Donde:
Z = Resalto entre la cota del desarenador y la canaleta parshall, m.
1
3 1 (13)
Cr = 1

R= (14)

Despus de calcular el resalto Z, se determina la profundidad mxima de agua en

el canal de desarenador con referencia a la cota del canal (no la carga mxima
Hmax) con la siguiente relacin:
Pmax = Hmax Z (15)
Donde:
Pmax = La profundidad mxima de agua medida de la cota del canal de
desarenador (Figura N 15), m.
Se calcula el ancho del canal del desarenador mediante la siguiente formula:
ad =
.
=

. (0.3)
(16)
Donde:
ad = Ancho de desarenador, m.
vmax = Velocidad horizontal mxima a travs del desarenador = 0.3 m/s.
El largo del desarenador se calcula utilizando el mtodo de Marais y Van Haandel

(1996):
45 x Vmax L 60 x Vmin
(17)
Donde:
Vmax = Velocidad horizontal mxima, m/s.
Vmin = Velocidad horizontal mnima, m/s.
L = Largo de desarenador, m.
33
La ecuacin (17) es basada en el criterio que la velocidad horizontal crtica para
partculas de 0.2 mm en dimetro con peso especfico de 2.65 g/ml para evitar
arrastre por el fondo del desarenador. (Marais y van Haandel, 1996).
Se recomienda que se seleccione 0.3 m/s para Vmax. Se calcula Vmin con las
siguientes relaciones (Marais y van Haandel, 1996):
Vmin = Vmax Cv = 0.3 Cv (18)
Cv = 2.6Cr 0.5 (1 Cr) Z (19)
Donde:
Vmin = Velocidad mnima en el desarenador, m/s.
Cv = Relacin de Vmin/Vmax.
Entonces, la ecuacin (17) se reduce a la siguiente para diseo:

45 x 0.3 L 60 x 0.3 Cv (20)
13.5m L 18Cv (21)
El volumen de slidos arenosos acumulados en el desarenador se calcula con la

siguiente ecuacin:
(22)
Vsa = 1 000
Donde:
Vsa = Volumen de slidos arenosos, m3.
top = Tiempo de operacin, das.
Qmed = Caudal promedio, m3/da.
Csa = Carga de slidos arenosos en las aguas residuales, m3/1000m3.
La profundidad de slidos arenosos acumulados en el fondo del desarenador se

calcula con la siguiente ecuacin (Marais y van Haandel, 1996):

Psa = (23)
.
Donde:
Psa = Profundidad de slidos arenosos acumulados, m.
Se calcula Psa para determinar la profundidad de la cmara de almacenaje de

slidos arenosos al fondo del desarenador.
Disposicin final de los slidos arenosos.

Los slidos arenosos, como los slidos gruesos, siempre estarn contaminados
con patgenos, el operador necesita mucho cuidado en su manejo cuando es
necesario limpiar el desarenador. Se debe enterrar todos los slidos arenosos
inmediatamente despus de sacarlos con el mnimo de manejo. El diseo de la
instalacin de pre-tratamiento debe incluir un rea reservada para la disposicin
final de los slidos arenosos.
34
2.5.2. Sistema de lagunas de estabilizacin.
Se han realizado muchas investigaciones sobre el uso de lagunas de estabilizacin
para tratamiento de aguas residuales en pases en desarrollo. Los resultados
muestran claramente que las lagunas pueden tratar aguas residuales a un alto
nivel, tanto en la remocin de patgenos, como en la de compuestos orgnicos,
requiriendo mnimos recursos para su diseo, construccin, operacin y
mantenimiento.
2.5.2.1. Simplicidad de las lagunas.

Las lagunas son ms sencillas de disear, construir, operar y mantener que
cualquier otro proceso de tratamiento; La excavacin es la actividad principal en
la construccin. La construccin de obras civiles es mnima: solamente
estructuras de ingresos, interconexiones, salidas y el revestimiento de los taludes
interiores.
La operacin y mantenimiento consiste normalmente en tareas de rutina, como
el corte de vegetacin en la orilla y en el dique, remocin de natas y slidos
flotantes, la medicin diaria del caudal y el monitoreo peridico del afluente y
efluente.
2.5.2.2. Complejidad del proceso y requisitos de operacin y

mantenimiento.
Las lagunas de estabilizacin, por su bajo nivel de complejidad, tienen muchos
menos requisitos de operacin y mantenimiento de cualquier otro proceso, lo que
es una ventaja clave para municipalidades con pocos recursos.
El siguiente cuadro presenta el nivel de complejidad de varios procesos, los
requisitos de capacitacin de personal y de monitoreo del proceso.
Cuadro N 07. Complejidad y requisitos de capacitacin y monitoreo.
Nivel de Requerimientos
Proceso de Nivel de
capacitacin de monitoreo
tratamiento complejidad
de personal del proceso
Lodos activados Alto Alto Alto
Filtro percolador Medio - Alto Medio - Alto Medio
Laguna aireada Medio - Alto Medio - Alto Medio - Alto
Sistema de lagunas
Bajo Bajo Bajo
de estabilizacin
Centroamrica.
2.5.2.3. Requisitos del terreno.

La principal desventaja de las lagunas de estabilizacin es el rea requerida.
Generalmente, como una regla prctica, en los climas de Amrica Central o en
climas tropicales-subtropicales, se puede estimar que se necesitara entre 2.0 y
2.5 hectreas mnimas de lagunas para servir a una poblacin de 10000
habitantes.
35
Cuadro N 08. Muestra el rea requerida para varios procesos de tratamiento.
rea requerida,
Proceso de tratamiento
(m2/persona)
Lodos activados 0.3 - 1
Filtro percolador 0.4 - 1
Laguna aireada 4 - 10
Sistema de lagunas de estabilizacin 2 - 20
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas en
Centroamrica.
2.5.2.4. El reso de aguas residuales.

Un punto importante presentado en detalle en los informes del CEPIS; es que las
aguas residuales tratadas pueden ser un recurso sostenible, en vez de un
problema de la salud pblica y el medio ambiente.
Diversos estudios hechos en Amrica latina muestran nuevas tcnicas en lo que
se refiere al diseo del sistema de lagunas, con el fin de mejorar la proteccin de
la salud pblica, esto se logra controlando la remocin de huevos de helmintos
que son agentes patgenos contenidos en las aguas residuales; una vez controlado
este parmetro, contar con la posibilidad de aprovechar el efluente en actividades
productivas, para que los sistemas de lagunas sean sostenibles a largo plazo.
Imagen N 18. Cultivos de lechuga y rabanito regada con agua tratada en Carapongo
lima.
Fuente: Wikipedia.
2.5.2.5. Diseos eficientes en el sistema de lagunas de estabilizacin.

En una imagen podemos explicar el resumen de la teora de diseo del sistema de
lagunas que se ver a continuacin:
36
Imagen N 19. Una batera de dos lagunas facultativas en paralelo, con dispositivos de
entradas y salidas mltiples, seguida por una laguna de maduracin en
serie canalizada con mamparas transversales. Este diseo es el ms
recomendado para las municipalidades.

Centroamrica.
2.5.2.5.1. El uso de dispositivos de entradas y salidas mltiples para

aprovechar toda el rea de la laguna y no generar zonas
muertas en las esquinas.
Las lagunas facultativas deben utilizar entradas y salidas mltiples, para
aprovechar toda el rea de la laguna y no generar zonas muertas, que son los
causantes de deposicin de residuos e insectos por el estancamiento del agua en
las esquinas de la laguna.
Las lagunas facultativas requieren el aprovechamiento del rea total, para recibir
la mxima insolacin solar y dar lugar a la fotosntesis. Tambin las entradas y
salidas mltiples promueven la distribucin uniforme de lodos depositados en el
fondo.
Un mal ejemplo de funcionamiento de lagunas facultativas con una entrada
simple entrada se puede ver a continuacin.
37
Laguna diseada con un dispositivo de entrada simple arriba de la
superficie, causa zonas muertas en las esquinas y turbulencia por la cada
de agua, lo que no promueve una mezcla completa dentro del rea de la
laguna. Como resultado, la laguna tiene cortos circuitos hidrulicos, lo que
disminuye el volumen til de la laguna y por lo tanto tambin disminuye
su eficiencia de funcionamiento.
Figura N 20. Laguna facultativa con dispositivo de entrada simple (Catacamas,

Honduras).
Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales domsticas en Centroamrica.
Un buen ejemplo en el funcionamiento de lagunas facultativas con una entrada y

salidas mltiples se puede ver a continuacin.
Laguna diseada con entradas mltiples (foto de arriba) y salidas
mltiples (foto de abajo), de esta manera aprovecha toda el rea de la
laguna.
Imagen N 21. Laguna facultativa con dispositivo de entrada y salida mltiple

(Chinendega, Nicaragua).
38
2.5.2.5.2.El uso de mamparas para modelar el flujo de tipo pistn,

obteniendo una mezcla completa y mejorando el TRH
promedio.
Los resultados del programa de monitoreo de lagunas en Honduras, muestran
que se puede obtener una remocin de 1.0 a 2.6 ciclos log10 (1 ciclo log10 = 90%
remocin; 2 ciclos = 99%; 3 ciclos = 99.9%) en lagunas de maduracin para
coliformes fecales y escherichia coli, con tiempos de retencin hidrulica nominal
(TRH) de 13 a 17 das.
Las lagunas de maduracin con mamparas (como en Catacamas Oeste, Morocel,
Trinidad y Honduras) tenan una remocin ms que las otras lagunas, con
tiempos de retencin hidrulica nominal de 5 a 10 das, lo que representa en un
42 a 62% menos del TRH nominal en lagunas de maduracin construidas de
forma rutinaria (sin mamparas).
Con estos resultados del monitoreo y estudios, se recomienda el uso de mamparas
en lagunas de maduracin, para modelar el flujo de tipo pistn, aprovechando
toda el rea de la laguna y teniendo una mezcla completa con tiempos de
retencin hidrulica nominal menores a 10 das.
39
Imagen N 22. Un ejemplo de una laguna de maduracin canalizada con mamparas
para modelar flujo de tipo pistn y generar una mezcla completa
(Masaya, Nicaragua).
Imagen N 23. Laguna de maduracin que est canalizada con mamparas; en la foto
resalta el color verde del agua, esto de debido a la presencia excesiva de
algas, productores de clorofila y por ende el color verde del agua
(Morocel, Honduras).
40
Imagen N 24. Otros ejemplos de lagunas de maduracin que estn canalizadas con
mamparas; en la foto se puede apreciar que las mamparas estn
demasiado arriba del nivel del agua y prohben la insolacin solar por
la sombra que forman (Morocel, Honduras).
2.6. RESO DE AGUAS RESIDUALES Y MANEJO DE LODOS.

El efluente de las plantas de tratamiento de aguas residuales, es una materia
prima valiosa por su contenido de nutrientes y materia orgnica, la cual debe ser
valorada y aprovechada para reso de cualquier naturaleza, en vez de verter estas
aguas al cauce ms cercano.
2.6.1. Aprovechamiento de aguas residuales tratadas en la

agricultura (OMS, 1989).
Las aguas residuales constituyen un problema sanitario, pero a su vez un recurso
muy apreciado para el riego; de gran valor econmico en reas desrticas o con
estiajes prolongados. Los nutrientes presentes en las aguas residuales tienen
valor como fertilizantes y aumentan el rendimiento de los cultivos. La aplicacin
de aguas residuales previamente tratadas, al suelo, campos de cultivo, constituye
en s un tratamiento adicional que mejora la calidad de las mismas.
41
Las aguas residuales domesticas son aprovechados en muchas reas del mundo,
para:
Riego agrcola (a veces directamente y a veces por extraccin de ros a las
cuales se han descargado).
Riego de rboles y plantas en corredores de transporte.
Riego de csped, por ejemplo en campos de futbol.
Cra de peces.
Recarga de acuferos.
Imagen N 25. Cultivos de maz regado con aguas residuales.
Fuente: Wikipedia.
2.6.1.1. Directrices sobre la calidad de los efluentes empleados en

agricultura.
CASO DE ESTUDIO.
En el ao 2000, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de
Canad y la Organizacin Panamericana de la Salud - Organizacin Mundial de
la Salud (OPS - OMS) suscribieron un convenio para que el Centro
Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente ejecutara durante
30 meses el proyecto de investigacin denominado Sistemas integrados de
tratamiento y uso de aguas residuales en Amrica Latina; cuyo objetivo
general, fue estudiar las experiencias de Amrica Latina en el tratamiento de
aguas residuales domsticas y su uso sanitario en agricultura urbana, para
recomendar estrategias de diseo e implementacin de estos sistemas integrados
e identificar nuevas oportunidades.
Los sistemas de tratamiento y disposicin final de las aguas residuales en los
casos estudiados fueron los siguientes:
42
Cuadro N 09. Casos estudiados sobre sistemas de tratamiento y disposicin final de
aguas residuales en Latinoamrica.
Fuente: Revista CENIC, Ciencias Biolgicas, Vol. 40-2009.
Los estudios de caso mostraron que el uso de las aguas residuales est orientado
principalmente, al riego de cultivos que se procesan antes de su consumo, como
maz y arroz, en otros casos a hortalizas, vegetales y frutos que se consumen
crudos, en menor medida a forrajes y algunos cultivos industriales como algodn
y rboles maderables.
A continuacin un cuadro de resultados de calidad microbiolgica de las aguas
residuales empleadas para riego en los casos estudiados.
Cuadro N 10. Casos estudiados sobre el aprovechamiento de aguas residuales en

cultivos agrcolas en Latinoamrica.
43
NORMAS INTERNACIONALES.
Evolucin histrica.
Las normas establecidas en los ltimos 50 aos, han sido en general muy
estrictas, ya que se han basado en evaluacin terica de los posibles riesgos que
para la salud tiene la supervivencia de agentes patgenos en las aguas residuales.
Estas primeras normas se basaron en un concepto de riesgo nulo, con el fin de
lograr un medio antisptico o carente de agentes patgenos.
En 1981, el grupo de expertos de la OMS en aprovechamiento de efluentes,
reconoci que las normas estrictas fijadas en California, no tenan justificacin
en las pruebas epidemiolgicas existentes. Desde entonces, organismos
internacionales de prestigio y muchas instituciones acadmicas de todo el
mundo, han hecho un gran esfuerzo por establecer una base epidemiolgica ms
racional para las directrices sobre el riego con aguas residuales.
Luego de considerar un trabajo y anlisis preparatorio anterior a las pruebas
epidemiolgicas obtenidas, el grupo cientfico (OMS, 1989) recomienda las
directrices que aparecen en el siguiente cuadro:
Cuadro N 11. Directrices recomendadas sobre la calidad microbiolgica de las aguas

residuales empleadas en agricultura (OMS, 1989).
Seleccin de cultivos.
Para el riego de ciertos cultivos, sobre todo las verduras que se consumen crudas,
se necesitan aguas residuales de alta calidad microbiolgica, pero para otros
cultivos selectos se pueden emplear otras de calidad inferior, donde el pblico no
est expuesto a contaminacin.
44
Los cultivos se pueden clasificar segn el grupo expuesto y las medidas de
proteccin de la salud que exigen, de la manera siguiente:
- Categora A, Se necesita proteccin para los consumidores, los
trabajadores agrcolas y el pblico en general. Aqu se incluyen cultivos que
se consumen probablemente crudos, frutas regadas por aspersin y
lugares sembrados de pasto (campos de deporte, parques pblicos y
prados).
- Categora B, Se necesita proteccin slo para trabajadores agrcolas.

Esto incluye cultivos de cereales, cultivos industriales (como el algodn) y
cultivos alimentarios empleados para fabricacin de enlatados, praderas y
rboles.
En ciertas circunstancias, se podra considerar que algunos cultivos
pertenecen a la Categora B, si no se consumen crudos (por ejemplo, la
papa) o si crecen a una distancia considerable del suelo (por ejemplo, el
chili planta de aj). En esos casos hay que evitar la contaminacin del
cultivo mediante riego por aspersin o cada al suelo.
2.6.1.2. Normas de calidad vigentes sobre la utilizacin de aguas

residuales tratadas.
Basado en las recomendaciones y conclusiones de mltiples estudios y
reuniones de expertos, as como en la disponibilidad real de tecnologas
por los pases subdesarrollados, la OMS reafirm en el 2006 las directrices
que haban sido recomendadas en 1989 (Cuadro N 11).
En Estados Unidos, la Agencia de Proteccin Ambiental recomienda una
normativa a nivel federal, sobre la reutilizacin de aguas residuales para
uso agrcola (Cuadro N 12). Las recomendaciones son muy estrictas, ms
que la OMS. Estas normas contemplan otros indicadores como pH,
demanda bioqumica de oxgeno (DBO), turbidez o slidos suspendidos
(SS), a su vez definen los tratamientos necesarios en cada caso.
Cuadro N 12. Normativa de la Agencia de Proteccin Ambiental (EE. UU.), sobre la

utilizacin de aguas residuales para uso agrcola.
45
2.6.1.3. Proteccin sanitaria en el uso de aguas residuales.
En el aprovechamiento de aguas residuales y lodos estn las medidas para
proteger la salud, estas se pueden agrupar en dos grandes categoras:
Mtodos de aplicacin de las aguas residuales en cultivos agrcolas.
Control de la exposicin humana.
2.6.1.3.1. Mtodos de aplicacin de las aguas residuales en cultivos

agrcolas.
El agua de riego, que incluye las aguas residuales tratadas, puede utilizarse en la
tierra de las cinco formas generales indicadas a continuacin:
o En surcos: Slo se humedece parte de la superficie del suelo.
o Por aspersin: El suelo y los cultivos se riegan de la misma forma que
con lluvia.
o Riego del subsuelo: La superficie se humedece slo ligeramente, si
llega a mojarse, pero el suelo queda saturado.
o Riego localizado: (En pequeos chorros, por goteo o en burbujas): se
humedece gradualmente la zona de la raz de cada planta.
o Por anegamiento: (Mtodo de riego por corrimiento): de esta forma
se humedece casi toda la superficie del terreno.
Si el agua residual tratada se ajusta a la calidad recomendada por las directrices
de la OMS, se puede usar cualquiera de los cinco mtodos; la eleccin de uno u
otro estar basada en el respectivo anlisis tcnico-econmico.
Si el agua no cumple con los requisitos de calidad (baja calidad) y se desea regar
cultivos de la Categora B, se debe tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
- El riego por anegamiento demanda la menor inversin, pero quiz
expone a los agricultores al mayor peligro. El riego por aspersin y por
anegamiento no es conveniente para las verduras ni las frutas a menos que
el efluente se ajuste a las condiciones estipuladas en las directrices
correspondientes a la Categora A.
- El riego del subsuelo o el localizado, puede ofrecer el mayor grado de
proteccin de la salud, adems de permitir un uso ms eficiente del agua y
dar mayores rendimientos; sin embargo, es costoso y se necesita un
tratamiento seguro y completo del agua para retirar los slidos en
suspensin, con el fin de evitar que se tapen los pequeos orificios
(emisores) por los que sale lentamente el agua al suelo.
Nota: Si el agua cumple con los requisitos de calidad (buena calidad) y se desea
regar cualquier tipo de cultivos, Categora A, se debe tener en cuenta la
siguiente recomendacin: El riego subterrneo y localizado, presenta un
costo elevado, pero ofrece un gran aprovechamiento del agua y por consecuencia
cosechas ms productivas y de buena calidad; lo que se debe tener cuidado son
las filtraciones para evitar la obstruccin de los emisores.
46
2.6.1.3.2. Control de la exposicin humana.
Cuatro grupos de personas pueden estar expuestos al riesgo que acarrea el empleo
de aguas residuales y excretas en agricultura:
o Los agricultores y sus familias.
o Las personas que manejan los productos cultivados.
o Los consumidores (de productos cultivados, carne y leche).
o Las personas que viven cerca de los campos respectivos.
Se pueden emplear diversos mtodos para controlar la exposicin de cada uno de
estos grupos, la finalidad se centra en evitar su contacto directo con los agentes
patgenos de los desechos, o evitar enfermedades una vez realizado el contacto.
Nota: Entre las medidas para proteger a los agricultores y a las personas que
manejan los cultivos estn: el uso de ropa protectora para evitar el contacto
con los agentes patgenos, estrictas prcticas de higiene para eliminar
cualquier agente patgeno existente, y quiz la inmunizacin contra
determinadas infecciones, o su control quimioteraputico como medida paliativa
provisional para evitar una infeccin conducente a enfermedad.
Por ejemplo, la exposicin de los agricultores a la infeccin causada por
anquilostomas se puede reducir con el uso de calzado apropiado en el campo,
pero eso tal vez sea difcil donde la gente suele trabajar descalza. Los
manipuladores de productos agrcolas corren menor riesgo y pueden combatir su
exposicin utilizando guantes y adoptando adecuadas prcticas de higiene
personal. No es posible inmunizar a la poblacin contra la helmintiasis o la
mayora de las enfermedades diarreicas; sin embargo, quiz valga la pena
considerar la inmunizacin de grupos muy expuestos contra la fiebre tifoidea y la
hepatitis A.
2.6.2. Manejo de Lodos.

El lodo es un subproducto que se genera en todos los procesos de tratamientos de
aguas residuales. El lodo producido en las operaciones y procesos de tratamiento
de las aguas residuales suele ser lquido o liquido semislido.
El lodo estabilizado generado del tratamiento de las aguas residuales, es valioso
como fuente de nutrientes y como acondicionador del suelo, puede emplearse en
la agricultura o como fertilizante de estanques en acuicultura. El uso de los lodos
debe de fomentarse en donde sea posible, siempre y cuando se provea de la
proteccin de la salud.
47
Imagen N 26. Ejemplo de lodos secos que son mezclados con tierras agrcolas.

Centroamrica.
La materia orgnica del lodo estabilizado mejora el suelo porque:

Permite una mayor retencin de la humedad.
Adiciona al suelo los nutrientes necesarios para la plantas.
Incrementa la actividad biolgica del suelo.
Evita o al menos disminuye la necesidad de fertilizantes qumicos.
Sin embargo, existen condicionantes para la utilizacin del lodo, como:

Contenido de metales que pueden llevar a valores lmite de toxicidad.
Presencia de patgenos y semillas indeseables que puedan hacer
inutilizable el lodo en ciertos casos.
2.6.2.1. Tratamiento y secado de lodos.

Los lodos se extraen de los procesos de pre-tratamiento, tratamiento primario y
secundario, consisten de 80 - 90% de agua por peso, en donde se concentran los
patgenos, y necesitan tratamiento de estabilizacin para:
o Reducir patgenos.
o Eliminar olores ofensivos.
El tratamiento de lodos estabilizados consiste en aplicar qumicos, o una
combinacin de tiempo temperatura que asegure la remocin o transformacin
de los patgenos y de los componentes orgnicos que pueden causar malos olores.
Entre los diversos tipos de tratamiento de lodos podemos mencionar:
2.7.2.1.1. Digestin anaerobia.

La digestin anaerobia de los lodos es un proceso de descomposicin de la
materia orgnica e inorgnica en ausencia de oxigeno molecular. El lodo crudo se
introduce en un tanque cerrado y en la que se libera gas (principalmente metano).
El lodo se calienta por medio de un intercambio de calor externo, utilizando el
metano producido por el proceso como combustible.
48
Imagen N 27. Tanque cerrado para la digestin y estabilizacin anaerobia del lodo.
Fuente: Wikipedia
2.7.2.1.2. Tratamiento con cal.

Si los lodos son de poco volumen y falta espacio para secarlo, o estn muy cerca
de una zona urbana, se puede optar por esterilizacin con alteracin de pH, con
cal. Se trata de elevar el pH de los lodos, a pH 12 por 30 minutos por ejemplo.
Imagen N 28. Estabilizacin y esterilizacin del lodo con cal.

Centroamrica.
2.7.2.1.3. Patio de secar.

Esta es la forma de tratamiento de lodos ms sencillo cuando el lodo tiene
bastante contenido lquido. Se coloca el lodo en una plataforma de ladrillo; la base
de esta plataforma de ladrillo es conformada por diferentes tipos de suelo, cuya
funcin es filtrar el residuo lquido de los lodos. Al fondo de estos materiales se
coloca un sistema de drenaje que recolecta los fluidos y los conduce hacia el punto
de descarga o infiltracin.
49
Despus por medio de radiacin solar, se deshidrata los lodos hasta dejarlos en
una forma slida, dependiendo del clima (temperatura solar, intensidad de lluvia,
humedad de suelos, etc.) en donde es ubicado el sistema de tratamiento, el
periodo de secado de un patio de lodos varia de 3 a 6 meses.
Imagen N 29. rea reservada para el almacenamiento y secado del lodo.
Fuente: Wikipedia.
Debe determinarse experimentalmente cual es el espesor ms conveniente de la

capa de lodos en el proceso de secado. Es posible que, en clima seco, se pueda
secar rpidamente una capa de lodos de 0.30 m de espesor. No deben vaciarse
lodos hmedos sobre lodos secos o parcialmente secos.
Imagen N 30. Despus de secar, los lodos empiezan a formar grietas, los cuales
facilitan el secado de las capas inferiores.

Centroamrica.
Los lodos digeridos que han perdido suficiente humedad, se agrietan, pudiendo
entonces manejarse con pala para retirarse del lecho. En zonas lluviosas debe
preverse la cobertura de los lechos de secado para evitar que las precipitaciones
incorporen mayor humedad a los lodos en proceso de secado.
50
Los lodos digeridos secos constituyen un buen abono o mejorador de suelos,
aunque se debe advertir que los huevos de nematodos, que pueden estar
contenidos en los lodos, requieren de un periodo de varios meses para su
inactivacin, para lograr la prdida de capacidad de infectar a otras personas. Por
este motivo se deben almacenar los lodos por un periodo de por lo menos 6
meses, para que su uso en la agricultura no signifique riesgo para la salud de los
agricultores o los consumidores de los productos.
Imagen N 31. Incorporacin del rea reservada del lodo al sistema de lagunas de
estabilizacin.

Centroamrica.
2.7. GUA PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.
Las lagunas de tratamiento bien mantenidas pueden funcionar
satisfactoriamente y sin problemas durante muchos aos; sin embargo, el
potencial de mxima utilidad de un sistema de lagunas de estabilizacin, es
obtenido solamente a travs de un adecuado mantenimiento realizado por
operadores debidamente capacitados.
Un buen mantenimiento se justifica de muchas formas: acredita al operador y
subordinados ante la comunidad, presenta una imagen positiva de la Empresa
Prestadora de Servicios y provee tratamiento a un mnimo costo y por largos
perodos de tiempo, sin gravar la tarifa del servicio. Por otro lado, una laguna
facultativa o de maduracin mal mantenida, puede llenarse de maleza, cubrirse
de natas y desarrollar malos olores, conjuntamente con la proliferacin de
vectores tales como roedores y mosquitos, suscitando la protesta de la poblacin.
51
2.7.1. Personal, responsabilidades y equipamiento administrativo.
2.7.1.1. Personal necesario.
En la determinacin del personal para la operacin y mantenimiento de las
plantas de tratamiento de aguas residuales, se debe tener en cuenta el tamao de
la instalacin, los procesos de tratamiento y el tipo de desecho a ser tratado. Todo
esto con la nica finalidad que la planta de tratamiento de aguas residuales opere
con el personal idneo y de manera adecuada, y que adems presenten las
mejores condiciones tcnicas, estticas y operacionales.
Al efecto, en el cuadro siguiente se presenta los requerimientos de personal para
las actividades de operacin y mantenimiento, para diferentes capacidades de
plantas de tratamiento de aguas residuales. Sin embargo, no se descarta la
posibilidad de la necesidad de contratar con personal adicional para labores
complementarias y/o especiales, principalmente durante las pocas de retiro del
lodo.
Cuadro N 13. Personal necesario para la gestin de lagunas de estabilizacin.
Poblacin servida (habitantes)

Personal
10.000 25.000 50.000 100.000 250.000
Jefe de planta -- -- 1 1 1
Operador -- 1 2 2 2
Electromecnico -- -- -- 1 1
Laboratorista -- 1 1 1 2
Obrero 1 2 4 6 10
Chofer -- 1 1 1 2
Vigilante 1 1 1 3 5
Total 2 6 10 15 23
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin y estabilizacin, Huancayo
- 2011.
2.7.1.2. Descripcin de responsabilidades.

Jefe de planta.
Las labores del jefe de planta se orientarn a la verificacin que los procesos
biolgicos de tratamiento de las aguas residuales que se realicen a plenitud, as
como a la coordinacin de las actividades que debern llevar adelante el
grupo de operadores y obreros. Las funciones que debern desempear son las
siguientes:
Administrar y dirigir las acciones de operacin y mantenimiento de la
planta de tratamiento de aguas residuales, y como tal, ejercita autoridad
directa sobre todo al personal bajo su responsabilidad.
Elaborar el programa de operacin, mantenimiento y seguridad de la
planta de tratamiento de aguas residuales.
Coordinar con el profesional encargado del laboratorio en los aspectos
relativos al control de la calidad de las aguas residuales crudas y tratadas.
Coordinar con el departamento de alcantarillado de la empresa en los
aspectos relativos a la descarga de efluentes industriales y comerciales, que
52
puedan afectar la tratabilidad de las aguas residuales y por lo tanto el buen
funcionamiento de la planta de tratamiento.
Informar peridicamente al nivel directivo de la empresa, a travs de la
gerencia de operaciones, sobre la administracin, operacin,
mantenimiento y calidad de los efluentes de la planta de tratamiento de
aguas residuales.
Coordinar con la gerencia de operaciones, la consecucin de los recursos
necesarios para una adecuada operacin y mantenimiento, en lo relativo
a:
- Requerimientos de personal.
- Suministro oportuno de piezas y equipos necesarios para el
mantenimiento preventivo de las unidades en general.
- Suministro oportuno de materiales para la operacin y
mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en
general.
- Vehculos y transporte.
Planificar los programas de monitoreo, evaluacin e investigacin en la
planta de tratamiento de aguas residuales.
Procesar los registros operacionales para el control de los procesos de
tratamiento de la planta.
Elaborar peridicamente los informes relativos a la administracin,
operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento.
Supervisar el cumplimiento del programa de operacin, mantenimiento y
seguridad de la planta de tratamiento de aguas residuales.
Supervisar la buena presentacin de la planta de tratamiento de aguas
residuales, principalmente en lo que respecta al manteniendo de los
jardines, orden de los equipos y sobre todo, la pulcritud integral de la
instalacin de modo que de crear una buena impresin a los visitantes.
Capacitar al personal que laborar en la planta de tratamiento en lo
referente a labores de operacin, mantenimiento y seguridad, as como de
sus responsabilidades.
Mantener la buena imagen de la institucin y colaborar con el
departamento de relaciones pblicas de la empresa, as como atender y
guiar a las personas que visitan las instalaciones de la planta de
tratamiento.
Otros que la gerencia de operaciones determine.
Operador.
Dentro de las actividades a ser desarrolladas por los operadores se
encontrarn:
Coordinar las actividades de su responsabilidad con el jefe de planta.
53
Cumplir y supervisar el cumplimiento de todas las labores de
operacin y mantenimiento especificadas para la planta de tratamiento,
y como tal, ejercitar autoridad directa sobre todos los obreros.
Registrar adecuadamente en los respectivos formularios, los datos
operacionales de la planta de tratamiento en lo referente a caudal,
temperatura, pH, oxgeno disuelto, etc. en los puntos determinados en el
programa de monitoreo, as como las observaciones visuales.
Registrar los volmenes de slidos retenidos en las rejas y en las
lagunas de estabilizacin, con la finalidad de optimizar los tiempos de
almacenamiento y evacuacin de los mismos.
Colaborar en la toma de muestras de aguas residuales en los lugares de
muestreo determinados en el programa de monitoreo.
Supervisar el funcionamiento del sistema de desinfeccin de las aguas
residuales tratadas.
Operar los limngrafos para de medicin de nivel de agua en las lagunas y
los equipos de toma de muestra.
Supervisar la manipulacin de las compuertas de ingreso a la
planta de pre tratamiento y de los dispositivos de distribucin de las aguas
residuales a las diferentes lagunas de estabilizacin.
Supervisar la limpieza de las cribas en las horas de mayor o menor
volumen de slidos retenidos.
Informar al jefe de planta sobre los problemas que se susciten en los
diferentes procesos de tratamiento, con la finalidad de tomar las medidas
correctivas del caso.
Colaborar con el personal responsable en las labores de evaluacin e
investigacin emprendidas en la planta de tratamiento de aguas
residuales.
Garantizar la seguridad de equipos y herramientas para lo cual ser el
encargado de abrir y cerrar el almacn.
Supervisar las labores realizadas por los obreros y asesorar a los mismos.
Otros que el jefe de planta determine.
Electromecnico.
Dentro de las actividades a ser desarrolladas por el electromecnico se
encontrarn:
Realizar el mantenimiento preventivo de los equipos elctricos,
electromecnicos y mecnicos de la planta de tratamiento manteniendo un
registro de incidencias.
En lo posible, realizar el mantenimiento correctivo de todos los
equipos electromecnicos de la planta de tratamiento, siempre que sea
viable realizarlo con los recursos existentes, o en caso contrario, colaborar
con el equipo encargado de su ejecucin.
54
Realizar el mantenimiento preventivo y correctivo de las redes de
alimentacin y distribucin de energa elctrica al interior de la planta de
tratamiento de aguas residuales.
Mantener en buenas condiciones operativas las redes de iluminacin al
interior de la planta de tratamiento de aguas residuales, as como de las
instalaciones auxiliares y las oficinas.
Mantener informado al jefe de planta sobre la disponibilidad y
requerimientos de piezas de recambio y materiales bsicos requeridos para
el adecuado mantenimiento de los equipos elctricos, electromecnicos y
mecnicos de la planta de tratamiento, a fin de garantizar la continuidad
de su funcionamiento.
Realizar el inventario inicial de todos los equipos elctricos,
electromecnicos y mecnicos de la planta de tratamiento, as como
actualizarlo peridicamente.
Laboratorista.
Dentro de las actividades a ser desarrolladas por el laboratorista se
encontrarn:
Realizar las determinaciones analticas relacionadas con el control
operacional de las lagunas de estabilizacin.
Cumplir con el programa de monitoreo, evaluacin o investigacin
definido por el jefe de planta.
Registrar y archivar adecuadamente los resultados de los anlisis
realizados a las muestras de aguas residuales tomadas en el marco del
programa de monitoreo, evaluacin o investigacin.
Solicitar oportunamente los equipos, insumos, etc. para la realizacin de
las determinaciones analticas programadas.
Tomar las muestras de aguas residuales en los lugares de muestreo
determinados en el programa de monitoreo, evaluacin o investigacin.
Informar al jefe de planta sobre los resultados de las pruebas analticas en
general y en especial, cuando se determine o sospeche la existencia de
algn problema que pudiera afectar el buen funcionamiento de la planta
de tratamiento de aguas residuales.
Colaborar con el personal responsable en las labores de control de la
calidad de las aguas residuales.
Coordinar con el jefe de la planta y el jefe del laboratorio lo relacionado al
control de la calidad de las aguas residuales crudas y tratadas.
Otros que el jefe de planta determine.
Obreros.
Dentro de las actividades a ser desarrolladas por los obreros se encuentra:
Participar activamente en todas las labores de mantenimiento de la
planta de tratamiento de aguas residuales en lo que respecta a:
55
- Mantener limpias todas las estructuras de llegada de aguas
residuales incluyendo la cmara de rejas y medidores de caudal.
- Mantener limpias las crestas de los diques, vas de acceso y vas
interiores a la planta de tratamiento.
- Realizar la limpieza y mantenimiento de los taludes de los diques.
- Realizar la limpieza y mantenimiento de los jardines ornamentales
ubicados al ingreso de la planta de tratamiento y de los que rodean
a las oficinas.
- Limpiar los alrededores de las edificaciones de la planta de
- Retirar las natas de la superficie de agua de las lagunas facultativas.
- Retirar el material u objetos que interfieren en la distribucin de las
aguas residuales crudas o tratadas.
- Limpiar y guardar cuidadosa y correctamente el equipo de trabajo
concluida las actividades diarias.
- Apoyar en la toma y transporte de muestras de aguas residuales.
- Apoyar en el transporte de materiales y herramientas de trabajo.
Comunicar al operador de turno cualquier problema que pudiera
presentarse en las estructuras de pre-tratamiento y en cualquier otro lugar
de la planta de tratamiento, de modo que se tomen oportunamente las
medidas correctivas necesarias.
Comunicar al operador de turno sobre cualquier cambio en el aspecto
de las lagunas, as como del color de las mismas, para que se tomen
las medidas correctivas necesarias.
Otros que el operador determine.
2.7.1.3. Requerimientos administrativos.

Para el desarrollo de las funciones administrativas, la planta de tratamiento
deber contar con el siguiente equipamiento:
Oficina del jefe de planta:

- Escritorio con su respectivo silln.
- Computadora e impresora con su respectivo mueble.
- Telfono.
- Radio transmisor (walkie talkie).
- Muebles diversos (archivadores, estantes, etc.).
Laboratorio de la planta de tratamiento:

- Mesa con cajones y divisiones para guardar los equipos, cristalera y
reactivos.
- Taburetes.
- Archivador.
- Destilador de agua.
- Equipo de laboratorio para la determinacin de:
Oxgeno disuelto.
56
Slidos sedimentables.
Temperatura.
Valor de pH.
Comedor de personal obrero:

- Mesa de comedor.
- Banca.
- Repostero.
- Cocinilla elctrica.
- Refrigeradora.
2.7.1.4. Documentacin requerida por el jefe de planta.

La documentacin con que debe contar la jefatura de la planta estar conformada
por:
- Memoria tcnica del proyecto.
- Un juego completo de planos de construccin.
- Especificaciones tcnicas constructivas.
- Especificaciones tcnicas de los equipos en general.
- Material bibliogrfico relacionado con los procesos de tratamiento
con que cuenta la planta de tratamiento de aguas residuales.
2.7.1.5. Equipo de trabajo.

En los cuadros siguientes se presenta un listado de herramientas bsicas para los
obreros y operadores responsables de la operacin y mantenimiento de la
lagunas de estabilizacin.
Cuadro N 14. Herramientas para personal obrero.
Herramientas Cantidad
Carretilla de Mano 1/cada 2 obreros
Pala 1/obrero
Pico 1/obrero
Podadora Rastrillo 1/obrero
Soga nylon de 1/obrero
Desnatadora de 12 de dimetro (malla metlica de 3 1/cada 2 obreros
mm de abertura) con asa metlica de 2 m de largo
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin y estabilizacin,
Huancayo - 2011.
Cuadro N 15. Equipos requeridos por operadores.
Potencimetro (medidor de pH) 2 unid
Medidor de O.D. con termistor 2 unid
Walkie talkie 2 unid
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin y
estabilizacin, Huancayo - 2011.
57
Cuadro N 16. Equipo de apoyo.
Manguera de 1 de dimetro 200 m
Motobomba 1 unid
Bote a remos 1 unid
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin y
estabilizacin, Huancayo - 2011.
2.7.1.6. Requerimientos complementarios.

Adicionalmente, se requiere disponer de facilidades complementarias para la
buena operacin y mantenimiento de las lagunas de estabilizacin como son:
Abastecimiento de agua potable.

Es importante considerar el suministro de agua potable para la atencin de los
servicios higinicos de los diferentes ambientes de la planta de tratamiento. En
caso de no poder ser abastecido por la red de suministro pblico puede efectuarse
mediante camin cisterna.
Residuos slidos.
Todo el material retenido en las rejas y desarenador deber ser retirado y
depositado en un contenedor. El material retenido en las estructuras de
distribucin y el material flotante de las lagunas de estabilizacin (natas, espumas
y otros) debern ser depositados inicialmente en cilindros y finalmente en los
contenedores del servicio municipal de limpieza pblica. En funcin de la
capacidad de los contenedores de residuos slidos, tasa de descomposicin de la
materia orgnica y nivel de produccin de olores, se definir el ciclo de
recoleccin y disposicin final de estos residuos slidos.
La planta debera contar con un micro relleno sanitario donde seran depositados
el material retenido en las rejas, desarenador y material flotante, donde se les
cubrira con cal, generalmente esto se hace para evitar la presencia de malos
olores y moscas en el lugar o en todo caso establecer una estrecha coordinacin
con el servicio municipal de recoleccin de residuos slidos para determinar la
frecuencia de recoleccin.
Auxiliarmente, se podr disponer de un contenedor para depositar residuos, que
por sus caractersticas no presentan problemas de olores una vez almacenados,
tales como: residuos provenientes del mantenimiento de espacios verdes,
desechos de oficina, limpieza de vas de acceso y diques, etc.
Productos qumicos.
Probablemente, los productos que ms se vayan a emplear en el tratamiento de
las aguas residuales es la cal viva. Este producto servir para controlar los malos
olores que pudieran generarse como consecuencia del almacenamiento de los
residuos slidos procedentes de la cmara de rejas, estructuras de reparto y
58
2.7.2. Puesta en marcha de las lagunas de estabilizacin.
El llenado de las lagunas de estabilizacin deber realizarse preferentemente en
poca de verano, en donde las temperaturas y las tasas de reaccin bioqumica
son ms altas, todo lo cual facilitar el rpido desarrollo de la biomasa y la
estabilizacin de la materia orgnica en el reactor biolgico. El llenado de la
planta de tratamiento deber efectuarse empleando agua residual cruda.
2.7.2.1. Aspectos previos.

Antes de iniciar el llenado de las lagunas de estabilizacin, ser necesario verificar
que no existan fisuras al interior de las lagunas por donde podra infiltrarse el
agua residual, as como ningn tipo de vegetacin; que todas las compuertas y
distribuidores de caudal se encuentren en las posiciones correctas, y que los
vertederos de salida y los canales de conduccin estn libres de obstculos.
Despus de cumplido el proceso de llenado de la planta de tratamiento, una serie
de operaciones complementarias debern ser ejecutados a fin de garantizar el
buen funcionamiento de la misma. La principal y ms importante operacin es la
verificacin de la carga de agua sobre los vertederos situados en las estructuras
de salida de las lagunas, las que deben mantenerse uniforme en todo su ancho.
En caso contrario, ser necesario nivelarlos empleando los dispositivos con que
estn dotados los vertederos. Fallas en la nivelacin del vertedero conducen a la
presencia de cortos circuitos y a una pobre eficiencia en el funcionamiento de las
Cuando se pone en marcha una planta de tratamiento, y que sta alcance su
mxima eficiencia, habrn pasado semanas y en algunos casos hasta meses. Al
efecto, el arranque deber efectuarse con un caudal menor al de diseo, para
favorecer la formacin de la biomasa activa en suficiente concentracin, y de esta
manera minimizar el impacto negativo de una sbdita puesta en marcha.
2.7.2.2. Llenado de las lagunas anaerbicas.

Con la finalidad de evitar la generacin de fuertes olores durante el arranque de
las lagunas anaerbicas, no se las debe llenar con el caudal de diseo previsto en
el proyecto.
El llenado de las lagunas deber dar tiempo al desarrollo gradual de los diferentes
tipos de organismos necesarios para la estabilizacin de la materia orgnica. Sin
embargo, dependiendo de la concentracin de sulfatos y de la temperatura medio
ambiental, es muy posible que una vez alcanzada la capacidad de tratamiento
prevista en el diseo, la laguna anaerbica produzca malos olores.
El llenado de las lagunas se deber efectuar lentamente bajo una rigurosa
supervisin, a fin de evitar la proliferacin excesiva de malos olores. Al inicio y
durante dos o ms das se aplica una lmina de agua entre 25 a 35 centmetros.
El tiempo de llenado para alcanzar la altura de agua indicada debe efectuarse de
modo que no se produzcan malos olores. Luego de alcanzada la altura se
aguarda el tiempo necesario para el desarrollo de los microorganismos
responsables de la estabilizacin de la materia orgnica, y el cual se presenta
justamente antes que aparezcan o se desarrollen las algas en forma masiva, y que
bajo condiciones climticas normales puede demandar una semana.
A continuacin, diariamente se aplicar una lmina de agua equivalente a la
mitad de la tasa de diseo de la laguna anaerbica, hasta alcanzar el nivel de
59
rebose de los vertederos de salida. Una vez alcanzado este nivel se proceder a
verificar o ajustar la horizontalidad de cada uno de ellos, de modo que la altura
de la lmina de agua efluente sea uniforme a todo lo ancho del o de los vertederos.
Concluido el ajuste, se proceder a alimentar la laguna anaerbica con el caudal
de agua residual disponible.
2.7.2.3. Llenado de las lagunas facultativas.

El llenado de las lagunas facultativas deber efectuarse lentamente. Al inicio y
durante dos o ms das se aplicar una lmina de agua de unos 30 centmetros.
Luego de alcanzada la altura se aguarda un tiempo prudencial para el desarrollo
natural de las algas, el cual bajo condiciones normales puede demandar de dos o
ms semanas. Es necesario que mientras se desarrollen las algas se mantenga la
lmina de agua dentro de la laguna.
Una vez que el agua se ha tornado verde por el crecimiento de las algas, se procede
a cargarlo con una tasa de aplicacin similar al de diseo, hasta llegar al nivel de
rebose de los vertederos de salida. Finalmente, al igual que en caso anterior se
procede a verificar el nivel de cada uno de los vertederos de modo que la lmina
de agua efluente sean iguales y homogneas en todas ellas.
2.7.3. Operacin normal, principales problemas de funcionamiento

y posibles soluciones.
2.7.3.1. Conductos.
Las estructuras que conforman los conductos de alimentacin de aguas residuales
estn representado por: la estructura de llegada y el canal de alimentacin, etc. y
normalmente no estn sujetas a ningn tipo de operacin. Sin embargo, es
necesario considerar la evaluacin peridica de la presencia de material
sedimentable grueso, el mismo que deber ser removido.
El material retirado deber ser escurrido y dispuesto de la misma manera como
se realiza la disposicin final del material resultante de la limpieza de las
redes de alcantarillado.
2.7.3.2. Cmara de rejas.

El retiro del material retenido en los elementos de la reja deber ser realizado
peridicamente y antes que el tirante de agua en el canal afluente alcance el nivel
de rebose. Al efecto, el operador deber utilizar un rastrillo con dientes de igual
separacin que las rejas, y el material retenido ser arrastrado hacia la plataforma
de escurrimiento. Una vez que el material ha dejado de eliminar agua podr
disponerse en la loza de almacenamiento o en el contenedor de residuos.
Muchas veces, la presencia de humedad conduce a que los residuos orgnicos
comiencen a descomponerse y producir malos olores, esto puede convertirse en
un foco de proliferacin de insectos. El control de los olores y de insectos se
realiza mediante la aplicacin de cal apagada en polvo.
El funcionamiento continuo del canal by pass es un indicador de la falta
de limpieza de las rejas.
60
2.7.3.3. Desarenador.
Una vez que el nivel de arena ha llenado el fondo del canal desarenador, se deber
proceder a su limpieza. Peridicamente, el operador deber determinar el nivel
de arena en el canal o en la tolva de almacenamiento y a partir de estas
observaciones sucesivas podr determinar el momento ms oportuno para
efectuar la limpieza del desarenador.
El material extrado del desarenador deber ser almacenado en el contenedor, y
el agua que pudiera liberarse deber ser drenada hacia el mismo desarenador. En
el caso que se generaran malos olores, se podr aadir cal en polvo hasta
controlar el exceso de humedad.
2.7.3.4. Medidor de caudal.

Recibir el mismo tratamiento que los conductos antes mencionados, bien sea
aguas arriba o aguas debajo.
Los principales problemas operacionales que pudiesen presentarse en la cmara
de rejas, desarenador y medidor de caudal, as como las medidas correctivas
susceptibles de ser aplicadas se presentan en el cuadro siguiente.
Cuadro N 17. Cmara de rejas, desarenador y medidor de caudal.
Problema Causa Solucin
- Malos Olores - Agua residual en - Clorar las aguas

estado de septicidad residuales crudas en el
- Manejo inadecuado buzn de llegada
de los residuos slidos - Evacuar ms seguido
almacenados en el los residuos slidos
contenedor - Adicionar cal viva a los
residuos
- Proliferacin de - Manejo inadecuado - Evacuacin ms
insectos de los residuos slidos seguida de los residuos
almacenados en el Slidos
contenedor - Adicin de cal a los
residuos slidos
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin y estabilizacin, Huancayo -
2011.
2.7.3.5. Estructuras de distribucin.

El principal cuidado a tener en cuenta, es el retiro del material filamentoso que
pudiera adherirse o aglomerarse en la placa de distribucin, o el material
sedimentable que pudiera depositarse aguas arriba y aguas debajo del mismo. Los
primeros tipos de material tienden a afectar la adecuada distribucin de las aguas
residuales hacia las lagunas.
2.7.3.6. Estructuras de ingreso, interconexin y salida de lagunas.

Es necesario retirar peridicamente cualquier tipo de material filamentoso
artificial o natural adherido o aglomerado en las paredes de estas estructuras. El
material natural est representado por el crecimiento de las algas filamentosas, y
61
el artificial por cualquier tipo de residuo orgnico o inorgnico que pudiera haber
sido arrastrado por el agua, o que haya ingresado por accin del viento a la laguna
de estabilizacin.
El material retirado deber ser dispuesto de acuerdo a las indicaciones
expresadas anteriormente.
2.7.3.7. Lagunas de estabilizacin.

En lo que respecta a las lagunas anaerbicas y facultativas, la operacin a que
estn sujetas es mnima. En el caso de las lagunas anaerbicas, ser muy raro
encontrar oxgeno disuelto, por lo que bajo condiciones normales de
funcionamiento es posible percibir la presencia de malos olores a causa de la
presencia de hidrgeno sulfurado entre otros tipos de gases.
En el caso de las lagunas facultativas suceder todo lo contrario y en ella siempre
se podr determinar en las capas superiores la presencia de oxgeno disuelto en
cantidades muy variables, que van desde 0,5 mg/L en horas de la maana, hasta
valores por encima del valor de saturacin en horas de la tarde. En caso que se
presentara bajos valores de oxgeno disuelto en las lagunas facultativas, estara
indicando la presencia de sustancias txicas en las aguas residuales crudas, o en
su defecto, de una sobrecarga de la tasa de aplicacin, y que afecta directamente
al crecimiento de algas. Esto solo puede ser determinado a travs de pruebas de
laboratorio.
Los principales problemas operacionales que pudiesen presentarse en lagunas
siguientes:
Cuadro N 18. Lagunas anaerbicas
- Presencia de - Sobrecarga - Retirar temporalmente la

malos olores orgnica que laguna de servicio.
ocasionados disminuye el pH y - Disminuir la carga de
por sobrecarga. la concentracin de aplicacin o el caudal
oxgeno disuelto. afluente.
- Alcalinizar la laguna
mediante la aplicacin
de lechada de cal.
- Malos olores - Descargas - Efectuar un anlisis
causados por significativas de fsico-qumico completo
sustancias aguas residuales del afluente, para
txicas. industriales al identificar la presencia
sistema de de compuestos txicos.
alcantarillado
- Identificar la industria
(sobre carga
causante del problema y
orgnica y/o
tomar medidas
presencia de
correctivas.
sustancias txicas).
- Disminuir la carga de
aplicacin o el caudal
afluente.
62
- Tendencia - Sobrecarga - Disminuir la carga de
progresiva a la orgnica. aplicacin o el caudal
disminucin del afluente.
pH (menor a
8.0) con muerte
de algas.
- Proliferacin - Presencia de - Retirar la vegetacin

de insectos. vegetacin en las presente en los
mrgenes de los taludes de las lagunas.
taludes internos de
- Destruir las natas.
las lagunas.
- Retirar los lodos flotantes.
- Existencia de
depsitos de agua - Aplicar larvicdas.
estancada. - Drenar los depsitos de
- Presencia de natas y agua estancada.
lodos flotantes.
- Vegetacin - Bajo nivel del espejo - Operar las lagunas con
de agua (menor a 60 un nivel superior a 90
cm). cm.
- Excesiva infiltracin - Reducir la permeabilidad
(no permite el llenado de las lagunas por la
de la laguna). aplicacin de una capa de
arcilla.
- Incrementar
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin el Huancayo-2011.
y estabilizacin, caudal
afluente.
Cuadro N 19. Lagunas facultativas.

- Presencia de - Afloracin excesiva - Romper la nata vegetal
natas y material de algas (formacin con un chorro de agua
flotante. de nata verde). o rastrillo.
- Presencia de material - Remover el material
extrao (ej. basura). flotante con la
desnatadora.
- Afloracin de lodo de
fondo. - Romper o remover las
placas de lodo.
- Poca circulacin de la
masa de agua y - Eliminar los obstculos
actuacin del viento. que impiden la accin
del viento (ej. Cortinas
de rboles).
63
- Presencia de - Sobrecarga orgnica - Retirar temporalmente
malos olores que disminuye el pH la laguna de servicio.
ocasionados y la concentracin
por sobrecarga. de oxgeno disuelto.
(Se manifiesta por el
afluente.
cambio de color del
efluente de la - En caso de sobrecargas
laguna de color frecuentes, instalar
verde a verde - aeradores.
amarillento, rosado, - Revisar las pantallas de
marrn o negro con los distribuidores de
predominancia de caudal para
rotferos y
determinar su correcta
crustceos que se ubicacin.
alimentan de las
algas).
- Malos olores - Largos perodos de - Retirar temporalmente
ocasionados cielo nublado y la laguna de servicio.
por las bajas temperaturas.
condiciones
atmosfricas.
afluente.
- Instalar aeradores.
- Malos olores - Presencia de - Cortar y remover las
ocasionados vegetales acuticos plantas acuticas.
por corto- al interior de la
- En caso de zonas
circuitos laguna.
muertas, poner en
hidrulicos.
funcionamiento los
aeradores para
producir una pequea
mezcla.
- Malos olores - Descargas - Efectuar un anlisis
causados por significativas de fsico-qumico
sustancias aguas residuales completo del afluente,
txicas. industriales al para identificar la
sistema de presencia de
alcantarillado compuestos txicos.
(sobre carga
- Identificar la industria
orgnica y/o
causante del problema
presencia de
y tomar medidas
sustancias txicas).
correctivas.
- Retirar la laguna
temporalmente de
servicio.
afluente.
- Instalar aeradores.
64
- Malos olores - Descargas - Identificar la industria
causados por significativas de causante del problema
sustancias aguas residuales y tomar medidas
txicas. industriales al correctivas.
sistema de
- Retirar la laguna
alcantarillado
temporalmente de
(sobre carga
servicio.
orgnica y/o
presencia de - Disminuir la carga de
sustancias txicas). aplicacin o el caudal
afluente.
- Presencia de - Sobrecarga - Destruir
Instalarlas afloraciones
aeradores.
algas verde de algas.
- Desbalance de
azules.
nutrientes. - Disminuir la carga de
afluente.
- Adicionar fertilizantes
agrcolas (nitrgeno y
fsforo).
- Presencia de - Baja carga orgnica. -- Adicionar
Aumentarsulfato
la tasade
de
algas cobre en forma
filamentosas y mesurada.
de tratamiento.
musgo, que
limitan la
penetracin de
energa
luminosa.
- Tendencia - Baja penetracin de - Remover natas
progresiva a luz solar. flotantes.
disminuir el
- Tiempos de - Disminuir la carga de
oxgeno
retencin aplicacin o el caudal
disuelto
reducidos. afluente.
(menor a 3
mg/l en meses - Sobrecarga - Instalar aeradores.
calientes). orgnica.
- Presencia de
desechos
industriales
txicos.
- Tendencia - Sobrecarga orgnica. - Remover natas
progresiva a la flotantes
- Largos perodos de
disminucin
tiempo con - Disminuir la carga de
del pH (menor
condiciones aplicacin o el caudal
a 8.0) con
meteorolgicas afluente
muerte de
adversas
algas. - Instalar aeradores.
- Organismos que se
alimentan de algas
65
- Proliferacin de - Presencia de - Retirar la vegetacin
insectos vegetacin en las presente en los taludes
mrgenes de los de las lagunas.
taludes internos de
- Variar el nivel de las
las lagunas.
aguas de la laguna.
- Existencia de
- Colocar peces en las
depsitos de agua
lagunas, (gambusias o
estancada.
carpas).
- Presencia de natas y
- Destruir las natas.
lodos flotantes.
- Retirar los lodos
flotantes.
- Aplicar larvicdas.
- Vegetacin - Bajo nivel del espejo - Drenar
Operar las
los lagunas con
depsitos de
de agua (menor a un nivel
agua superior a 90
estancada.
60 cm). cm.
- Excesiva infiltracin - Reducir la
(no permite el permeabilidad de las
llenado de la lagunas por la
laguna). aplicacin de una capa
de arcilla.
- Bajo caudal afluente
de aguas residuales. - Incrementar el caudal
afluente.
- Retirar
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin los vegetales
y estabilizacin, de
Huancayo-2011.
raz de las mrgenes
2.7.4. Monitoreo. internas de las
lagunas.
2.7.4.1. Parmetros y frecuencia de muestreo.
Para el caso de los efluentes de las lagunas secundarias (facultativas o de
maduracin) y salida del tanque de contacto de cloro, es recomendable tomar
muestras y analizar la DBO y el contenido de coliformes, en una muestra puntual
extrada entre las 10 y 12 horas. Este tipo de prueba permitir definir la calidad
final de las aguas residuales tratadas.
Las muestras tomadas cada hora o cada dos horas debern ser compuestas en
forma proporcional al caudal afluente. El volumen de muestra preparada deber
ser por lo menos de dos litros.
2.7.4.2. Equipos de laboratorio requeridos.

Para la realizacin del muestreo y de las determinaciones de control operacional,
se requiere que la planta cuente como mnimo con el siguiente equipamiento:
Medidor de pH porttil.
Medidor de oxgeno disuelto porttil.
Termmetros.
Limngrafo.
Muestreadores automticos.
Como elementos de apoyo, el laboratorio necesitar contar con un equipo de
produccin de agua destilada, estufa e incubadora de DBO. De optarse por el nivel
medio y avanzado, sera necesario complementarlo con equipos de digestin para
66
DQO, nitrgeno total y amoniacal, as como de una mufla. Los anlisis de
coliformes total y coliformes termotolerantes pueden ser efectuados por el
laboratorio de control de calidad de la empresa de agua. Adicionalmente, ser
necesario que el laboratorio cuente con cristalera y los reactivos necesarios para
la realizacin de las pruebas analticas.
Cuadro N 20. Monitoreo para lagunas anaerobias y facultativas.
Lugar de Nivel de control

Parmetro
muestreo Bsico Medio Avanzado
Observaciones
ambientales Quincenal Semanal Diario
Viento
Cielo
Evaporacin
Observaciones en
lagunas
Apariencia
Lodos
flotantes Quincenal Semanal Diario
Natas Lagunas
Olor anaerbicas
Vegetacin en diques y
Vegetacin en lagunas facultativas
Estado de diques
Mantenimiento De acuerdo a la demanda
Cantidad de residuos
Espesor de lodos C/6 meses C/3 meses C/mes
Infiltracin ---- C/4 meses C/mes
Fuente: Gua para la operacin y mantenimiento de oxidacin y estabilizacin, Huancayo - 2011.
2.7.5. Limpieza de las lagunas de estabilizacin.

Peridicamente, las lagunas deben ser sometidas a limpieza para recuperar su
capacidad operativa. Las lagunas anaerbicas debern ser limpiadas
aproximadamente cada tres o cuatro aos, estas labores de limpieza debern
efectuarse al inicio de la estacin de mayor calor y su secado puede demandar
hasta tres meses. El ciclo de limpieza de las lagunas facultativas situadas a
continuacin de las lagunas anaerbicas pueden demandar diez aos, mientras
que si estn ubicadas al inicio del tratamiento puede estar comprendido entre
cinco y siete aos, aunque el momento de limpieza se determina a travs de la
medicin peridica del espesor de la capa de lodos.
2.7.5.1. Limpieza de las lagunas anaerbicas.

La limpieza de las lagunas anaerbicas se efecta una vez que el lodo alcance un
tirante entre 1,00 a 1,50 m, debe ejecutarse en una laguna a la vez y de ningn
modo de manera simultnea en ms de dos lagunas, en razn de la sobrecarga
que puede producirse en las lagunas secundarias.
El proceso de limpieza se har de la siguiente manera:
67
1. Suspender la alimentacin de aguas residuales a la laguna a ser limpiada,
mediante la colocacin de la correspondiente atagua en la estructura de
reparto que alimenta a la laguna que va a ser limpiada.
2. Ajustar las pantallas de todas las estructuras de reparto de caudal de
acuerdo a lo que le corresponda.
3. Iniciar el desaguado de la laguna con ayuda de una bomba sumergible. El
agua de bombeo deber ser descargado a cualquiera de las lagunas
subsiguientes.
4. Si se emplease bombeo, ella deber efectuarse hasta un nivel tal que no
permita el retiro de los lodos por bombeo.
5. Alcanzado el nivel mnimo de bombeo, retirar la bomba sumergible y dejar
que la laguna inicie su proceso natural de secado.
6. Durante la etapa de secado natural se formarn pequeos charcos de agua
que pueden dar lugar a la proliferacin de insectos. Estos charcos debern
fumigarse con plaguicidas para el control de las larvas de insectos.
7. Una vez que los lodos han alcanzado una consistencia manejable
mecnicamente, proceder al retiro de los mismos y disponerlo en losas o
lechos de secado.
8. Una vez que el lodo se ha resquebrajado proceder a su retiro y disponerlo
en el relleno sanitario o en los campos de cultivo para su aprovechamiento
como mejorador de suelos.
9. Concluida la etapa de retiro de lodos y antes del llenado de la laguna,
proceder a realizar la inspeccin de la capa impermeable y a la reparacin
de los defectos que puedan haberse presentado en la laguna.
2.7.5.2. Limpieza de las lagunas facultativas.

La limpieza de las lagunas facultativas se efecta una vez que el lodo alcance un
tirante promedio de 0,25 m, al igual que el caso anterior, deber ejecutarse en
una laguna a la vez y de ningn modo de manera simultnea en ms de dos
lagunas, en razn de la sobrecarga que puede producirse en las subsiguientes
lagunas.
El proceso de limpieza de las lagunas de facultativas se realiza de manera similar
que para el caso de la laguna anaerbica.
68
III. MATERIALES Y MTODOS.
3.1. DISEO DE LA INVESTIGACIN.
3.1.1. Tipo de investigacin.
De acuerdo al diseo de investigacin es descriptiva. Requiere de una
descripcin y compresin profunda de las condiciones actuales, mediante
recoleccin de datos.
De acuerdo al fin que se persigue es aplicada. Se sustenta en los
resultados de investigaciones y a partir de ellos se aplica para obtener los
objetivos planteados.
3.1.2. Hiptesis y variables.

A. Formulacin de la hiptesis.
La hiptesis que se planteo fue la siguiente:
La aplicacin de metodologa para el diseo de sistemas de lagunas de
estabilizacin desarrollada en este proyecto, ser tomada en cuenta en los
prximos diseos de sistemas en nuestro pas; tambin ayudar a
solucionar un problema actual por la que est atravesando este distrito.
B. Variables Operacionalizacin.
Variables: Para este proyecto se plantearon variables independientes y
dependientes, cuya operacionalizacin determina las caractersticas de cada una
de ellas.
Variable independiente:
Planta de tratamiento de aguas residuales.
Variables dependientes:
Muestras del afluente de agua residual.
Diseo de planta de tratamiento.
Medio ambiente.
69
Operacionalizacin
Variables
Dimensiones Indicador Instrumentos ndice
Variable Variable
Independiente Dependiente
Mallas y
Contenido de
tubos mg/l
Parmetro solidos
mltiples
fsicos
Temperatura Termmetro Grados C
Caracters-
Muestras del DBO mg/L O 2
ticas del
afluente de Parmetro
agua Reactivos y
agua residual qumico DBO mg/L O 2
residual materiales
orgnico Coliformes
NMP/100mL
fecales
Parmetro
qumico - pH Peachimetro Valor de pH
inorgnico
Consumo
Poblacin Hoja de
mximo Lt/s
futura clculo
diario
Curvas de
Nivel, estacin t. GBL
nivel
Estudios
de Perfil
topografa longitudinal
Planta Secciones
tratamiento de transversales
aguas residuales Granulome-
Mallas
tra
Estudios Lmite de Copa de casa Clasificacin
de suelos consistencia grande, etc SUCS
Proctor Elementos de
Planta de
Diseo de modificado laboratorio
tratamiento
planta de Anlisis
de agua Desbaste Rejillas
tratamiento comp.
residual
Anlisis
Desarenado Desarenador
comp.
Medicin de Medidor Anlisis
Diseo caudales parshall comp.
hidrulic
o Anlisis
Entrada
comp.
Canales y Anlisis
Interconexin
tuberas comp.
Anlisis
Salida
comp.
Anlisis
RNE
comp.
Aspectos de
Diseo Anlisis
diseo y de Criterio
estructural comp.
normativa
Normativas Anlisis
vigentes comp.
Problemas
Estudios Libro espec. GBL
Medio Impacto con vectores
comple-
ambiente ambiental En relacin
mentarios Libro espec. GBL
con el M.A
Fuente: Elaboracin propia.
70
3.1.3. Poblacin, muestra de estudio y muestreo.
Constituido por el rea del proyecto y el entorno en el cual se desarroll, siendo
esta, el distrito de Santa Rosa de la provincia de Chiclayo.
3.1.4. Mtodos, tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos

A. Tcnicas:
Entre las tcnicas que fueron necesarias aplicar durante la ejecucin de este
proyecto tenemos:
La observacin, mediante las visitas a la zona de proyecto para la
recoleccin de toda la informacin necesaria que permitieron la
elaboracin del proyecto.
Anlisis de contenido, sistematizando e interpretando la informacin
obtenida en las diferentes fuentes bibliogrficas.
B. Fuentes:
Las fuentes de informacin requeridas, se compilan a continuacin:
Se realiz la recopilacin de informacin documental de los antecedentes
encontrados y publicaciones que respectan al tema.
Reglamento Nacional de Edificaciones E-030.
Reglamento Nacional de Edificaciones OS-090.
Reglamento Nacional de Edificaciones OS-100.
Ley General de las Aguas.
C. Instrumentos:
Programas de computo (AutoCAD, AutoCad civil 3D, S10, Microsoft
Office: Ms Proyect, Excel, Word, Power Point).
Instrumentos topogrficos.
Estudios de Campo: Curvas de nivel, secciones transversales, perfil,
longitudinal, ubicacin en planta.
Equipos: Estacin total, nivel, prisma, trpode.
Unidad: GBL
Laboratorio de mecnica de suelos.

Ensayo de granulometra: El ensayo se realiz segn norma tcnica
peruana NTP. 339.128 (ASTM D422).
Equipos: Tamices, balanza, horno, pala, cucharas, agregados.
Unidad: %
Ensayo de lmite lquido y lmite plstico: El ensayo se realiz
segn norma tcnica peruana NTP 339.129 (ASTM D4318).
Equipos: Horno de secado, taras, cucharas, esptulas, balanza,
copa de Casagrande, ranurador, calibrador, superficie de rodadura.
Unidad: %
71
Ensayo de proctor modificado: El ensayo se realiz segn norma
tcnica peruana NTP 339.141 (ASTM D1557).
Equipos: Molde cilndrico, martillo metlico, horno, tamices,
balanza, cucharas, esptulas.
Unidad: %
Laboratorio qumico.
Anlisis qumico: El ensayo se realiz segn norma tcnica peruana
NTP ISO 5667-3:2001 Anlisis de calidad del agua en general.
Equipos: Balanza analtica, vasos de precipitado de 25 ml, pipeta
de 10 ml, agua destilada, potencimetro, agua destilada, solucin
amortiguadora de pH, reactores.
Unidad: %
3.2. METODOLOGA.
3.2.1. Metodologa para el clculo de poblacin:
En el presente trabajo se tomaron los datos de poblacin de los censos de 1993,
2005 y 2007 realizado por el INEI, con el cual se calculara la poblacin futura
mediante clculos estadsticos.
3.2.2. Metodologa para levantamiento topogrfico: (Segn NTP-IA-

000)
Los trabajos de nivelacin se realizaron partiendo de una placa o hito de control
vertical conocidos como BM (Bench Mark).
Se hizo el levantamiento topogrfico del rea del proyecto, ayudados del equipo
topogrfico como es la estacin total, con los datos obtenidos se procedi a
graficar las curvas de nivel que representan el relieve de la zona, luego estos datos
fueron necesarios para el desarrollo del proyecto, donde se obtuvo las secciones
transversales y perfil longitudinal, de esta manera se cuantifico el movimiento de
tierra dentro del rea del proyecto.
3.2.3. Metodologa para la ejecucin de ensayos de mecnica de

suelos:
Pozos o calicatas: Se hizo una visita a la zona de estudio con el fin de realizar
las excavaciones que permitieron una observacin directa del terreno, toma de
muestras y la realizacin de ensayos en laboratorio. Las calicatas y trincheras
fueron realizadas segn la NTP 339.162 (ASTM D 420).
Cuadro N 21. Muestras obtenidas en el rea de estudio para la realizacin de ensayos

de mecnica de suelos.
Coordenada Coordenada Profundidad
Muestra UTM UTM de Calicata
Este (X) Norte (Y) (m)
Muestra 1 619989 9241742 3m
Muestra 2 619899 9241739 3m
Muestra 3 619928 9241658 3m
72
3.2.4. Metodologa para Anlisis de ensayos de calidad del agua
residual: (Segn NTP 214.042: 2012)
Se hicieron varias visitas a la zona de estudio con el fin de recoger las muestras
necesarias para prximo anlisis del agua residual; se opt por recoger una
mezcla compuesta, la cual consiste en muestras obtenidas en diferentes horas del
da; puesto que las actividades y el uso del agua varan de acuerdo a los horarios.
Estas muestras fueron analizadas en el laboratorio, para luego obtener los valores
reales que ayudan a ver en qu estado se encuentra el agua residual.
Los ensayos mnimos a realizarse segn la Ley General de las Aguas son las
siguientes:
Cuadro N 22. Muestras a realizar en la caracterizacin del agua residual.
Parmetro Unidad
Aceites y grasas mg/L

Coliformes termotolerantes NMP/100 mL
DBO mg/L
DQO mg/L
pH Unidad
Solidos totales en suspensin mL/L
Temperatura C
Fuente: Ley General de las aguas - MINAM.
73
IV. RESULTADOS.
4.1. DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DE ESTUDIO.
4.1.1. Ubicacin.
El distrito de Santa Rosa se encuentra ubicado al suroeste de la provincia de
Chiclayo perteneciente al departamento de Lambayeque; se encuentra limitada:
Por el Norte : Con el distrito de Pimentel y la Victoria.
Por el Sur : Con el distrito de Eten.
Por el este : Con el distrito de Monsef.
Por el Oeste : Con el Ocano Pacifico.
Se encuentra comprendido entre las coordenadas UTM Sur 9239,409.00 m, Este

619,271.00 m.
Latitud sur : 65248
Longitud M. G: 795556
Altitud : 4 m.s.n.m.
El acceso principal es por la ciudad de Chiclayo, pasando por Pimentel, la cual se

recorre una pista asfaltada de 17.6 km, en un tiempo de 25 minutos. La misma va
terrestre contina hasta la ciudad de Monsef.
Imagen N 32. Ubicacin geogrfica del distrito de Santa Rosa.
Fuente: Wikipedia.
4.1.2. Datos referenciales de la zona.

4.1.2.1. Topografa.
La localidad de Santa Rosa topogrficamente es casi plana, sobre todo en la parte
norte y centro de la ciudad, elevado en la parte sur, llegando a una elevacin de
ms de 11 m.s.n.m.; siendo en promedio para el resto de la ciudad de 5 m.s.n.m.
4.1.2.2. Clima.
El clima en la franja costera es del tipo desrtico sub-tropical, templado durante
las estaciones de primavera, otoo y caluroso en poca de verano. La
Temperatura promedio anual es de 21.3 C, la mxima anual de 26.6 C (febrero)
y la temperatura mnima anual de 19.7 C (junio); Fuente: SENAMHI.
74
Las condiciones climatolgicas se ven alteradas cada cierto tiempo,
especialmente durante la presencia del Fenmeno de El Nio, en cuyo perodo la
temperatura es mayor con una prolongacin del perodo caluroso.
4.1.2.3. Vientos
Los vientos alisios del sureste propiciados por el anticicln del Pacfico Sur son
los vientos predominantes, la direccin e intensidad de estos dependen
principalmente de la posicin en que se encuentre el Anticicln, de la hora y la
estacin del ao, aproximadamente el 90% de los vientos sopla de Suroeste a
Noreste.
4.1.3. Aspectos urbansticos.

4.1.3.1. Superficie territorial.
La extensin territorial distrital es de 14.09 Km2.
4.1.3.2. Urbanismo.
En la zona urbana del distrito vive aproximadamente el 86% de la poblacin;
cuenta con 11 sectores urbansticos: Sector I: Cercado Santa Rosa, Sector II:
Aplicacin 28 de Julio, Sector III: Jos Olaya, Sector IV: Los Cedros, Sector V: 28
de julio, Sector VI: Los Comuneros, Sector VII: Nazareno Cautivo, Sector VIII:
Sol de Oro, Sector IX, X, XI: Ciudad de pescador.
Su densidad poblacional es de 871.1 Hab/Km2.
4.1.4. Sistemas de saneamiento existentes.

Las condiciones existentes del sistema actual en el rea de estudio, son las
siguientes:
4.1.4.1. Sistema de agua potable.

En el rea en estudio del proyecto se puede apreciar que se tiene una forma de
abastecimiento de agua por conexiones domiciliarias con deficiencias. El sistema
de agua potable consta: de dos captaciones subterrneas ubicadas a las afueras
de la ciudad, lnea de impulsin, almacenamiento por medio de dos reservorios
elevados de 500 m3 y 900 m3, lneas de aduccin y redes de distribucin.
o Fuente de captacin.
El agua subterrnea es la nica fuente de captacin; esta se da por medio de dos
pozos:
Pozo N1:
Su explotacin data de 1979, ao en el que inici su operacin.
Ubicacin.
Ubicada en el rea rural y al este de la ciudad, a 3 598 metros del
reservorio elevado de 500 m3 proyectado.
Antecedentes.
El pozo inici su funcionamiento en el ao de 1 979 donde se construy.
Asimismo, la profundidad del pozo fue de 68.00 metros con
rendimiento de 28 l/s, nivel esttico de 5.40 m.
75
Pozo N2: (Nuevo)
Su explotacin data de agosto del 2010, ao en el que inici su operacin.
Ubicacin.
Ubicada en la carretera Monsef - Santa Rosa, a una distancia de 4 070
metros del reservorio elevado de 900 m3.
Antecedentes.
El pozo inici su funcionamiento en el ao de 2010 donde fue su
construccin. Asimismo, la profundidad del pozo fue de 140.00 metros
con rendimiento de 30 - 35 l/s, nivel esttico de 6.12 m.
o Estacin de bombeo.
Estacin de bombeo Pozo N 1:
El pozo cuenta con caseta, esta se encuentra en regular estado de
conservacin; el terreno cuenta con cerco perimtrico, sus paredes
requieren pintarse, falta iluminacin interna y externa.
La operacin del bombeo es de 12 horas diarias. Solo existe parada de
bomba cuando la planta de produccin de energa deja de funcionar para
mantenimiento, esto se realiza cada tres a cuatro meses.
Estacin de bombeo Pozo N 2:
El pozo cuenta con caseta, esta se encuentra en buen estado de
conservacin; el terreno cuenta con cerco perimtrico, sus paredes no
requieren pintarse, cuenta con iluminacin interna y externa.
La operacin del bombeo es de 12 horas diarias. Solo existe parada de
bomba cuando la planta de produccin de energa deja de funcionar para
mantenimiento, esto se realiza cada tres a cuatro meses.
o Electrificacin.
El servicio de energa elctrica se encuentra a cargo de ELECTRONORTE S.A.
conocida comercialmente como ENSA.
o Desinfeccin y calidad del agua.

El sistema de desinfeccin no cuenta con un sistema de seguridad, su ubicacin
es apropiada pero tampoco no cuenta con sistema de ventilacin, la cloracin se
realiza directamente al pozo no garantizando una buena concentracin de cloro
residual.
Los anlisis del agua distribuida en Santa Rosa presentan resultados de
concentraciones de cloruros de dureza total, turbidez y metales; estos son
inferiores a los valores recomendados por las normas del Ministerio de Salud pese
a ser agua dura.
o Lnea de impulsin.
Lnea de impulsin: Estacin de bombeo Pozo N 01 al
reservorio de 500 m3.
La lnea de impulsin va desde la planta de caseta de bombeo hasta el
reservorio de 500 m3; cuenta con tuberas de PVC UF, A- 7.5 D = 250 mm
con una longitud total de 3 598 metros.
76
Lnea de impulsin: Estacin de bombeo Pozo N 02 al
reservorio de 900 m3.
La lnea de impulsin va desde la planta de caseta de bombeo hasta el
reservorio de 900 m3, cuenta con tuberas de PVC-UF, A- 7.5 D = 250 mm
con una longitud total de 4 056.30 metros.
o Almacenamiento.
Reservorio elevado de 500 m3.
Ubicado en la entrada de Santa Rosa a un costado de la carretera que une
con Monsef, en la zona denominada Sol de Oro, dicho elemento de
almacenamiento tiene una antigedad de 25 aos, en general el reservorio
se encuentra en buen estado, sus estructuras son de concreto armado y no
presentan fisuras, las lneas de impulsin y de aduccin se encuentran en
buen estado de conservacin; el reservorio fue construido en el ao de
1983.
Presenta las siguientes caractersticas:
Volumen: 500 m3
Forma : circular
Reservorio elevado de 900 m3.
Ubicado en el centro de la ciudad, en la zona denominada Pueblo
Tradicional de Santa Rosa, funciona como reservorio de cabecera y tiene
una antigedad de 6 aos, en general el reservorio se encuentra en buen
estado, sus estructuras son de concreto armado y no presentan fisuras, las
lneas de impulsin y de aduccin se encuentran en buen estado de
conservacin.
Presenta las siguientes caractersticas:
Volumen: 900 m3
Forma : circular
o Red de distribucin.
Redes principales.
El sistema redes de agua de consumo humano de Santa Rosa cuenta con
una matriz de dimetro 8", material de PVC; circula por la parte este y sur
de la ciudad; dicha matriz tiene una longitud de 1 646 metros.
Redes secundaras.
Las redes secundarias existentes tienen una longitud de 20 517.00 metros,
conformados por dimetros de 2", 3", 4" y 6" de asbesto cemento y PVC.
Se sabe que la tubera de PVC es de 50 mm y el resto es de asbesto cemento.
Cuadro N 23. Caractersticas de la red de distribucin de agua potable.

Dimetro Extensin Material
(mm) (m)
200 (8") 1 646 PVC
160 (6") 4 380 A.C.
77
100 (4") 14 977 A.C.
75 (3") 1 424 A.C.
50 (2") 90 PVC
TOTAL 22 517 m
Fuente de Informacin: Informacin recopilada del proyecto de inversin pblica a nivel de
perfil mejorado "Rehabilitacin y Ampliacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de
la Ciudad de Santa Rosa, Distrito de Santa Rosa Chiclayo Lambayeque"
El esquema hidrulico es el siguiente:

El reservorio de 900 m3 abastece la zona industrial: los sectores II, III, IV, V, VI,
XI y parte del sector I, VII, X.
El reservorio de 500 m3 abastece: las zonas los sectores VIII, IX y resto del sector
I, VII y X.
o Conexiones domiciliarias.
Existen instalados un total de 2 974 viviendas con conexiones domiciliarias, de
los cuales 1 895 son de uso domsticos, 36 de uso Comercial, 25 de uso estatal y
18 de uso social.
En el siguiente cuadro se indica las conexiones de agua segn la categora:
Cuadro N 24. Conexiones domiciliarias de agua potable.
Categora N de Conexiones
Domestica 2 895
Comercial 36
Estatal 25
Social 18
Total 2 974
4.1.4.2. Sistema de alcantarillado.

o Sistema de colectores.
El sistema de alcantarillado de Santa Rosa tiene una longitud total de 22 919
metros, las de redes secundarias presentan dimetros de =8", =10", =12",
=14" y =16", de materiales asbesto cemento las tuberas antiguas y PVC las
nuevas.
78
Cuadro N 25. Caractersticas de la red de alcantarillado.
Longitud (m)
Dimetro
Antigua Nueva
8" 7 569 12 341
10" 821 835
12" 333 316
14" ----- 341
16" ----- 363
Total 22 919 m

o Conexiones domiciliarias.
Existe un dficit de cobertura en lo que respecta al servicio de alcantarillado, no
se tiene una contabilizacin real de las conexiones operativas de alcantarillado
para el servicio de Santa Rosa. Las personas que no estn conectadas al servicio
de alcantarillado, en las zona de esta localidad, utilizan como medio de
disposicin de excretas las letrinas secas o con arrastre hidrulico y
eventualmente utilizan el campo.
Las conexiones domiciliarias de alcantarillado son de concreto, PVC, asbesto
cemento en la mayora de los casos, se estima que existen 2 187 conexiones activas
de alcantarillado.
Cuadro N 26. Conexiones domiciliarias de alcantarillado.
Categora N de conexiones
Domestica 2 144
Comercial 20
Estatal 14
Social 9
Total 2,187
Fuente de Informacin: informacin recopilada del proyecto de inversin pblica a nivel de
o Emisores.
El emisor de PVC comprendido entre el ultimo buzn de descarga y la cmara de
bombeo posee un dimetro de 16" y una longitud total de 21.00 metros.
79
o Cmaras de bombeo.
Se encuentra ubicado al noreste, sector XI de la urbanizacin Las Lomas. El
sistema de bombeo para la poblacin del Distrito de Santa Rosa, tiene como
finalidad enviar los efluentes colectados por toda la red hacia la planta de
La cmara de bombeo est constituida por un caissn enterrado, de una altura
total de 8.30 metros, subdividido en cmara seca y cmara hmeda; la cmara
seca tiene dos equipos de bombeo de accionamiento elctrico.
La tubera de ingreso a la cmara es de 16", la tubera de salida es de 12", para
luego empalmar con la lnea de impulsin.
o Lnea de impulsin de desages.

El sistema dispone de una lnea de impulsin de desages; esta tiene su salida en
la cmara de bombeo, con un dimetro de 12", longitud de 55.00 metros, la
tubera es de PVC, clase A-10, DN = 250 mm, la cual llega a la laguna de
estabilizacin.
o Laguna de estabilizacin.
En Santa Rosa existe una laguna de estabilizacin del tipo facultativa, teniendo
un ancho de 50.00 metros, un largo de 112.50 metros y una profundidad de 1.50
metros.
La laguna de estabilizacin se encuentra operativa, sin embargo presenta un color
rosado lechoso que nos indica la deficiencia en el tratamiento. As mismo los
taludes de la laguna se encuentran cubiertos de vegetacin, al igual que el centro
de la laguna donde se ha formado un montculo de lodo; siendo otro indicador
del mal estado de la laguna.
El caudal de ingreso a la laguna no es controlado, este se da por medio de una caja
de entrada; la forma de la caja de entrada se dise con el fin de distribuir el
caudal a dos lagunas, lo cual nos indica que las obras de la planta de tratamiento
fueron inconclusas.
La salida es a travs de una caja de rebose, el cual mediante una tubera de
12" de dimetro, descarga el efluente de la laguna al dren 4000 ubicado
al costado de las lagunas para finalmente evacuarlas al mar.
4.1.5. Poblacin de censos realizados y proyecciones segn INEI.
Cuadro N 27. Poblacin nominalmente censada, por sexo, segn censo 1993, 2005 y
2007.
1993
Censo INEI
Hombre Mujer Total
Regin Lambayeque 449 573 471 222 920 795
Distrito Santa Rosa 4 486 4 155 8 641
2005
Censo INEI
Hombre Mujer Total
Regin Lambayeque 537 632 553 903 1 091 535
80
2007
Censo INEI
Hombre Mujer Total
Fuente: INEI.
Cuadro N 28. Poblacin estimada al 30 de junio de aos calendarios, por sexo, para
el periodo 2012 2014.
2012
Proyeccin INEI
Hombre Mujer Total
2013
Proyeccin INEI
Hombre Mujer Total
2014
Proyeccin INEI
Hombre Mujer Total
Fuente: INEI.
4.2. ESTUDIOS BSICOS DEL PROYECTO.

4.2.1. Estudio topogrfico.
El estudio topogrfico se realiza con el fin de tener una representacin de todos
los accidentes del terreno.
Con respecto al proyecto, se realiz un levantamiento topogrfico de la zona de
estudio, para ello se hizo uso de una estacin total Pentax w822nx como se
muestran en el panel fotogrfico; posteriormente se estableci la ubicacin de las
calicatas.
Descripcin del trabajo:
El procedimiento para desarrollar el levantamiento topogrfico fue el siguiente:
1. Reconocimiento del terreno.
- Se hizo el reconocimiento del terreno donado por parte de la comunidad
campesina a la municipalidad del distrito, para la ubicacin de la futura
planta de tratamiento; esta actividad se realiz en conjunto con las
autoridades locales (presidente de la comunidad campesina, tesorero, un
representante de la municipalidad, entre otros).
81
Fotografas N 01. Reconocimiento del rea de estudio por parte de las autoridades.
2. Levantamiento topogrfico (trabajo de campo)

- Se empez a trabajar en las primeras horas del da, (9 am
aproximadamente) para aprovechar trabajar sin el calor intenso que llega
por el medio da.
- Como primer paso se tom la medida de altura de referencia de un BM ya
establecido en la obra anterior de programa AGUA PARA TODOS.
- Una vez conocida la altura de referencia de la estacin total, se ubicaron
los cuatro vrtices que enmarcan el rea de 7 hectreas, posteriormente se
fueron ubicando los puntos ms distinguidos con el prisma para las
lecturas respectivas; luego se tomaron las lecturas en los dems puntos
dentro del rea que comprende el proyecto.
Fotografas N 02. Levantamiento topogrfico del rea de estudio.
82
3. Trabajo de gabinete
- Se descarg los puntos de coordenadas de la libreta electrnica de la
estacin total a la computadora para luego ser procesadas en el programa
AutoCAD Civil 3D; los puntos tomados sumaron un total de 632.
- Los puntos de coordenadas obtenidos se muestran a continuacin:
Cuadro N 29. Coordenadas UTM WGS 84 obtenidas en el rea de estudio.
Coordenas UTM - WGS 84 Coordenas UTM - WGS 84
P E N Z D P E N Z D
1 619847.8820 9241800.6920 14.8040 VTC 2 619829.4380 9241599.1920 14.9420 VTC
3 619860.4620 9241947.6420 14.6340 VTC 4 620029.8740 9241602.3300 15.3520 VTC
5 620058.7430 9241951.8720 15.5320 VTC 6 620046.1290 9241801.7830 16.1480 VTC
7 619849.5390 9241803.6450 14.5130 PTO 8 619913.7850 9241725.2320 14.4160 PTO
9 619893.3950 9241864.2640 13.7780 PTO 10 619937.2430 9241728.9860 14.4020 PTO
11 619899.2170 9241865.8850 14.6830 PTO 12 619919.6750 9241693.4450 14.4450 PTO
13 619897.9850 9241861.1230 13.7210 PTO 14 619907.1320 9241701.7680 14.4530 PTO
15 619902.4720 9241858.5530 13.6760 PTO 16 619925.5640 9241730.2130 14.4100 PTO
17 619906.9680 9241854.7860 13.6380 PTO 18 619886.2430 9241720.7860 15.4800 PTO
19 619910.5380 9241849.2530 13.5450 PTO 20 619930.7860 9241750.2320 14.4140 PTO
21 619904.2530 9241862.8970 14.6920 PTO 22 619919.3460 9241743.7960 14.4230 PTO
23 619903.8510 9241844.1070 14.5110 PTO 24 619896.7860 9241735.1340 14.4620 PTO
25 619875.4860 9241823.2530 14.5620 PTO 26 619877.2430 9241736.7680 14.4980 PTO
27 619869.2850 9241807.7980 14.4930 PTO 28 619860.7560 9241734.2430 15.4920 PTO
29 619901.8470 9241799.1760 14.4590 PTO 30 619839.2310 9241736.1540 14.6320 PTO
31 619912.3650 9241844.7850 13.2380 PTO 32 619851.7860 9241752.7860 15.5260 PTO
33 619911.8650 9241855.1430 14.7060 PTO 34 619868.3520 9241753.2430 15.5150 PTO
35 619915.2630 9241849.9580 14.7380 PTO 36 619891.7860 9241758.7850 14.4750 PTO
37 619919.7540 9241842.2410 14.7220 PTO 38 619909.2130 9241760.2540 14.4570 PTO
39 619915.7740 9241840.6840 12.9040 PTO 40 619933.6740 9241759.6870 14.4290 PTO
41 619917.3250 9241834.2840 12.7980 PTO 42 619929.2430 9241775.2430 14.4180 PTO
83
43 619922.8710 9241832.3900 14.7030 PTO 44 619926.6740 9241788.9860 14.4260 PTO
45 619920.2640 9241826.2540 12.5450 PTO 46 619861.2530 9241767.3650 15.5240 PTO
47 619930.8730 9241825.1680 14.5840 PTO 48 619845.7860 9241767.2760 15.5180 PTO
49 619923.2860 9241818.3320 12.4340 PTO 50 619852.2320 9241782.7850 15.5070 PTO
51 619926.9640 9241822.7840 14.6950 PTO 52 619849.5740 9241794.2540 15.5100 PTO
53 619925.4560 9241811.9560 12.2320 PTO 54 619844.2420 9241786.1540 15.5160 PTO
55 619932.8230 9241812.2260 14.7020 PTO 56 619860.6740 9241803.6740 14.4860 PTO
57 619990.9780 9241882.7830 14.6930 PTO 58 619870.2430 9241788.2430 14.5110 PTO
59 620001.2170 9241835.1640 15.9470 PTO 60 619881.7860 9241774.7860 14.5020 PTO
61 620031.8430 9241815.8940 16.0110 PTO 62 619897.9940 9241776.2430 14.4820 PTO
63 620049.9720 9241820.2540 16.0920 PTO 64 619899.3420 9241794.1450 14.4680 PTO
65 620052.1520 9241843.8940 16.1020 PTO 66 619886.6350 9241792.2540 15.4940 PTO
67 620032.8520 9241846.2630 15.9830 PTO 68 619911.7560 9241802.7850 14.4340 PTO
69 620015.2230 9241852.1670 15.9770 PTO 70 619862.6750 9241780.2430 15.5130 PTO
71 619989.4120 9241853.8930 15.8830 PTO 72 619920.2320 9241794.1450 14.4210 PTO
73 620032.7650 9241834.2640 15.9910 PTO 74 619914.4430 9241787.6480 14.4360 PTO
75 620039.6640 9241863.8530 15.9740 PTO 76 619911.7860 9241773.9680 14.4470 PTO
77 620050.6610 9241862.7860 15.9830 PTO 78 619925.8760 9241764.3520 14.4420 PTO
79 620028.8950 9241937.9670 14.9560 PTO 80 619926.2430 9241696.6850 14.4560 PTO
81 620000.2460 9241936.2150 14.8720 PTO 82 619939.7560 9241692.2430 14.3860 PTO
83 619983.8770 9241914.1780 14.7110 PTO 84 619941.2130 9241709.2650 14.4280 PTO
85 619962.2530 9241904.6380 14.5040 PTO 86 619921.5460 9241711.7850 14.4630 PTO
87 619971.7540 9241912.9580 14.6610 PTO 88 619935.8970 9241716.2540 14.4160 PTO
89 619961.1530 9241916.3420 14.6710 PTO 90 619844.3540 9241646.6870 15.1420 PTO
91 619976.2860 9241928.8940 14.6230 PTO 92 619861.7860 9241665.2430 15.3860 PTO
93 619970.8450 9241923.2540 14.5130 PTO 94 619863.2130 9241611.8790 14.8540 PTO
95 619969.5510 9241903.7480 14.6970 PTO 96 619849.6470 9241617.2430 15.1130 PTO
97 619971.7230 9241933.3650 14.5240 PTO 98 619839.5240 9241608.1560 15.0620 PTO
99 619979.2430 9241941.2170 14.4860 PTO 100 619849.4870 9241602.6840 15.0860 PTO
101 619988.1560 9241939.7750 14.6920 PTO 102 619832.2430 9241597.2430 14.9580 PTO
103 619983.2290 9241946.5840 14.5100 PTO 104 619829.8970 9241607.4450 14.9230 PTO
105 619970.8440 9241947.5980 14.6850 PTO 106 619833.3540 9241622.6750 15.2010 PTO
107 620003.5260 620003.5260 14.9340 PTO 108 619836.6570 9241628.2540 15.1690 PTO
109 619996.2610 619996.2610 14.7250 PTO 110 ,619845.2130 9241630.1450 15.1210 PTO
111 619952.8720 619952.8720 14.8320 PTO 112 619839.5340 9241639.7860 14.9750 PTO
113 619943.2350 619943.2350 14.8100 PTO 114 619845.7890 9241636.2430 14.8930 PTO
115 619928.8750 619928.8750 14.8930 PTO 116 619850.6750 9241635.6750 14.6360 PTO
117 619934.8450 619934.8450 14.7850 PTO 118 619874.2430 9241626.3350 14.3640 PTO
119 619930.1430 619930.1430 14.8020 PTO 120 619893.6750 9241599.5080 14.3760 PTO
121 619930.2650 619930.2650 14.8210 PTO 122 619889.2130 9241608.3980 14.3650 PTO
123 619932.8730 9241947.1430 14.7840 PTO 124 619888.5640 9241621.7690 14.4110 PTO
125 619906.2740 9241921.7850 14.8110 PTO 126 619894.6640 9241631.4760 14.4230 PTO
127 619907.9360 9241938.2560 14.8230 PTO 128 619903.7870 9241647.9570 14.6340 PTO
129 619899.6230 9241949.8970 14.8380 PTO 130 619902.2310 9241624.3510 14.4420 PTO
131 619889.1570 9241906.2430 14.7340 PTO 132 619916.5520 9241658.2780 15.2810 PTO
84
133 619910.4260 9241895.7860 14.8350 PTO 134 619870.7860 9241598.8460 14.4180 PTO
135 619916.2620 9241879.2430 14.6820 PTO 136 619871.2310 9241605.7460 14.3930 PTO
137 619902.9720 9241870.7860 14.3520 PTO 138 619870.4430 9241616.3510 14.3870 PTO
139 619898.7830 9241880.1430 14.6810 PTO 140 619863.8970 9241626.8690 14.9230 PTO
141 619915.2760 9241862.7860 14.5050 PTO 142 619855.2240 9241631.2430 15.0520 PTO
143 619886.3540 9241894.2430 14.6920 PTO 144 619916.6570 9241605.6850 14.3530 PTO
145 619869.9780 9241897.1540 14.4440 PTO 146 619913.8450 9241599.2430 14.4210 PTO
147 619873.1350 9241913.8970 14.6480 PTO 148 619904.4350 9241599.6870 14.5760 PTO
149 619882.2760 9241926.2540 14.7860 PTO 150 619897.2310 9241613.3540 14.6230 PTO
151 619886.8730 9241937.7860 14.8040 PTO 152 619910.7410 9241614.8970 14.3760 PTO
153 619867.2430 9241941.2430 14.5980 PTO 154 619924.4650 9241629.2430 14.8750 PTO
155 619854.7640 9241904.7860 14.5010 PTO 156 619914.7860 9241631.7870 14.5870 PTO
157 619856.7780 9241919.1220 14.7890 PTO 158 619943.3420 9241626.3540 14.4760 PTO
159 619858.5420 9241935.7960 14.7230 PTO 160 619937.7860 9241624.2460 14.2240 PTO
161 619874.9870 9241949.3540 14.8540 PTO 162 619931.3230 9241653.7980 13.2320 PTO
163 619848.4680 9241903.7860 14.1990 PTO 164 619948.8860 9241660.2430 14.2540 PTO
165 619852.4610 9241906.2430 14.4970 PTO 166 619945.2310 9241635.6750 14.0340 PTO
167 619847.2530 9241900.1650 14.6820 PTO 168 619941.6750 9241631.2430 13.9230 PTO
169 619896.6570 9241918.7890 14.7120 PTO 170 619937.4350 9241630.7980 14.1320 PTO
171 619871.2230 9241908.3870 14.5710 PTO 172 619939.7430 9241657.4530 13.0430 PTO
173 619879.1570 9241918.2430 14.6980 PTO 174 619929.8960 9241642.2570 14.2240 PTO
175 619966.8460 9241913.7690 14.4990 PTO 176 619927.2440 9241655.4860 14.8650 PTO
177 619944.6250 9241919.1420 14.8170 PTO 178 619924.6750 9241646.2540 15.1750 PTO
179 619949.2740 9241951.8970 14.7280 PTO 180 619928.3360 9241639.6680 14.7850 PTO
181 620016.1590 9241915.2430 15.0020 PTO 182 619931.7850 9241634.0890 14.6980 PTO
183 620006.3650 9241872.6870 14.7250 PTO 184 619939.2360 9241612.3540 14.9720 PTO
185 620040.8760 9241952.3540 14.8410 PTO 186 619931.4290 9241628.8960 14.8210 PTO
187 620005.5640 9241889.9870 14.6230 PTO 188 619926.5630 9241621.3540 14.6430 PTO
189 620020.2530 9241889.2430 14.5810 PTO 190 619926.8950 9241615.2430 14.7230 PTO
191 620028.1650 9241902.6840 14.5080 PTO 192 619924.3520 9241605.7860 14.6530 PTO
193 620027.8730 9241876.1320 14.8550 PTO 194 619931.7650 9241613.2540 14.6070 PTO
195 620043.3540 9241893.7860 15.5730 PTO 196 619935.5470 9241616.7960 14.3290 PTO
197 620053.2760 9241882.2540 15.9540 PTO 198 619941.4620 9241619.5430 13.8630 PTO
199 620057.8740 9241908.7980 15.9460 PTO 200 619931.1320 9241607.8970 14.8870 PTO
201 620037.3650 9241923.2430 14.4890 PTO 202 619943.4580 9241605.2430 14.7250 PTO
203 620059.2540 9241930.8960 15.7880 PTO 204 619929.7450 9241599.8970 14.5620 PTO
205 620045.8750 9241937.2430 14.7140 PTO 206 619946.8670 9241607.1320 14.3440 PTO
207 620062.3360 9241948.1540 15.5080 PTO 208 619949.2350 9241639.7890 14.3550 PTO
209 619971.2650 9241870.5470 14.7980 PTO 210 619948.2540 9241646.5650 14.2760 PTO
211 619923.7640 9241844.2980 14.3770 PTO 212 619950.1320 9241653.3560 14.1540 PTO
213 619929.8760 9241861.1540 14.5770 PTO 214 619957.6890 9241666.8970 14.1740 PTO
215 619936.2540 9241857.7860 14.5980 PTO 216 619946.3540 9241667.3420 14.3320 PTO
217 619934.2340 9241872.7940 14.6920 PTO 218 619941.6750 9241666.7860 14.4820 PTO
219 619942.4760 9241869.2430 14.6820 PTO 220 619931.2330 9241664.2420 14.6230 PTO
221 619952.7660 9241870.7980 14.7620 PTO 222 619958.7860 9241606.6750 14.9430 PTO
85
223 619948.2140 9241884.1450 14.5570 PTO 224 619956.2130 9241600.8890 14.4050 PTO
225 619953.8340 9241880.8790 14.6670 PTO 226 619958.5460 9241602.8970 14.5210 PTO
227 619955.2540 9241893.3360 14.6980 PTO 228 619974.3240 9241607.1340 14.0040 PTO
229 619968.9650 9241891.7680 14.7420 PTO 230 619960.5890 9241609.2780 14.0160 PTO
231 619980.3760 9241892.2430 14.6870 PTO 232 619953.2310 9241608.3670 14.8230 PTO
233 619992.2760 9241891.7850 14.5780 PTO 234 619951.5770 9241605.8970 14.6120 PTO
235 620016.8440 9241825.2120 15.9560 PTO 236 619947.7860 9241611.3650 14.1760 PTO
237 619984.2540 9241808.9090 15.5820 PTO 238 619950.2450 9241611.2540 14.7660 PTO
239 619968.6450 9241804.6750 14.7980 PTO 240 619951.9430 9241616.7860 14.2750 PTO
241 619997.8710 9241816.3750 15.9100 PTO 242 619948.2130 9241618.4650 13.9170 PTO
243 619984.1120 9241827.2670 15.2940 PTO 244 619957.5780 9241617.2430 14.3640 PTO
245 619980.3540 9241837.2430 15.4810 PTO 246 619949.2430 9241622.7860 14.1320 PTO
247 619935.6570 9241804.8970 14.7170 PTO 248 619945.8960 9241622.5840 13.8270 PTO
249 619948.3210 9241804.1430 14.5330 PTO 250 619954.2430 9241629.2430 14.1890 PTO
251 619943.3650 9241817.8970 14.5790 PTO 252 619955.8770 9241636.1140 14.3420 PTO
253 619936.8760 9241828.2430 14.6810 PTO 254 619948.1030 9241626.6750 14.0940 PTO
255 619950.2540 9241833.8970 14.7810 PTO 256 619949.0450 9241631.7840 14.1450 PTO
257 619956.7650 9241814.2650 14.6010 PTO 258 619960.3450 9241632.3540 14.1530 PTO
259 619960.2540 9241823.8970 14.4220 PTO 260 619961.2680 9241630.2430 15.0990 PTO
261 619931.3540 9241842.3540 14.4880 PTO 262 619958.1420 9241626.7860 14.4760 PTO
263 619946.8360 9241855.2760 14.8810 PTO 264 619962.6730 9241626.4630 14.3540 PTO
265 619967.2650 9241848.8950 15.8080 PTO 266 619961.8960 9241628.5580 14.9730 PTO
267 619971.9860 9241813.6220 15.8070 PTO 268 619964.4070 9241640.0780 14.1240 PTO
269 619845.3540 9241814.1430 14.5040 PTO 270 619953.2130 9241641.7060 14.2240 PTO
271 619857.7610 9241819.5620 14.4360 PTO 272 619955.5640 9241649.2640 14.3850 PTO
273 619862.2530 9241833.7940 14.4220 PTO 274 619983.8970 9241698.5730 15.4320 PTO
275 619848.7550 9241830.2580 14.4290 PTO 276 619985.2220 9241708.1330 15.3660 PTO
277 619879.2540 9241839.3640 14.5250 PTO 278 619994.8970 9241698.6740 16.2370 PTO
279 619898.2750 9241847.7980 14.5020 PTO 280 619970.2540 9241694.2540 15.3210 PTO
281 619890.8450 9241855.2540 14.4870 PTO 282 619965.6740 9241700.7860 14.6720 PTO
283 619880.2650 9241855.1640 14.4980 PTO 284 619976.3540 9241712.2540 15.1610 PTO
285 619866.1540 9241848.2650 14.5140 PTO 286 619985.8970 9241718.7980 15.2560 PTO
287 619881.2760 9241866.7890 14.3980 PTO 288 620003.3240 9241718.3430 15.4610 PTO
289 619864.3850 9241868.2540 14.5790 PTO 290 620026.6670 9241720.8790 15.9430 PTO
291 619856.3650 9241839.2260 14.3870 PTO 292 620014.4530 9241708.1320 15.8650 PTO
293 619856.2760 9241852.1650 14.3810 PTO 294 620008.8970 9241682.5640 16.0320 PTO
295 619848.9570 9241847.6830 14.4920 PTO 296 620039.2540 9241711.2540 16.4580 PTO
297 619874.7460 9241871.2650 14.4120 PTO 298 620024.1340 9241703.6870 15.9520 PTO
299 619865.2540 9241877.7960 14.4880 PTO 300 620005.7860 9241735.2670 15.5320 PTO
301 619853.1650 9241869.2540 14.4320 PTO 302 619967.4460 9241734.8790 14.4010 PTO
303 619856.8750 9241887.1540 14.5910 PTO 304 620028.8980 9241748.2430 15.9810 PTO
305 619863.2540 9241885.2650 14.6010 PTO 306 619993.3240 9241728.1540 15.3430 PTO
307 619853.9840 9241897.7340 14.1770 PTO 308 620041.6570 9241735.6850 16.2330 PTO
309 619852.2540 9241893.1760 14.6340 PTO 310 620019.2210 9241737.2430 15.8750 PTO
311 619860.7680 9241897.8940 14.5860 PTO 312 619974.8970 9241740.8970 14.8010 PTO
86
313 619878.2540 9241813.2540 14.5300 PTO 314 620006.8800 9241745.2430 15.5820 PTO
315 619859.2430 9241892.7840 14.0450 PTO 316 619966.3240 9241708.6870 14.4650 PTO
317 619865.1540 9241892.4760 14.5790 PTO 318 619966.0890 9241718.2430 14.1890 PTO
319 619867.8760 9241885.1540 13.9980 PTO 320 619963.2430 9241728.7960 14.3860 PTO
321 619871.5640 9241887.7760 14.5850 PTO 322 619978.2540 9241727.4350 14.5870 PTO
323 619872.2650 9241881.3420 13.9320 PTO 324 619984.3650 9241737.7860 14.9760 PTO
325 619876.7850 9241883.9870 14.5820 PTO 326 620015.7860 9241751.2430 15.7550 PTO
327 619875.2540 9241876.7510 14.5230 PTO 328 619979.2310 9241718.8970 14.7660 PTO
329 619882.6540 9241880.2750 14.6260 PTO 330 619998.6750 9241745.1320 15.4530 PTO
331 619879.6640 9241877.4820 13.8950 PTO 332 620028.4460 9241763.7860 15.8540 PTO
333 619889.7450 9241863.7940 14.6640 PTO 334 620043.2430 9241758.2430 16.1800 PTO
335 619884.1430 9241872.2750 13.8450 PTO 336 619983.8970 9241743.8970 15.2440 PTO
337 619887.6570 9241877.1150 14.6510 PTO 338 619978.2300 9241734.5570 14.1050 PTO
339 619893.2540 9241871.0340 14.6820 PTO 340 619972.3650 9241724.2430 14.0030 PTO
341 619889.8670 9241869.1640 13.8220 PTO 342 620006.8790 9241752.9780 15.6870 PTO
343 619887.8450 9241804.6780 15.0430 PTO 344 619987.3540 9241730.2430 15.1450 PTO
345 619898.7850 9241817.5730 14.4980 PTO 346 619995.7860 9241738.1140 15.3310 PTO
347 619918.2540 9241814.3860 14.9820 PTO 348 619992.2430 9241747.7090 15.3440 PTO
349 619915.9840 9241811.8960 14.3810 PTO 350 619996.1430 9241760.5630 15.7230 PTO
351 619916.2540 9241824.2540 14.9720 PTO 352 619986.7860 9241755.2310 15.6670 PTO
353 619914.1430 9241819.8950 14.3420 PTO 354 619971.4470 9241748.7840 15.2930 PTO
355 619911.7650 9241839.2540 14.8770 PTO 356 619965.2430 9241742.2510 14.8610 PTO
357 619912.5980 9241826.1540 14.3570 PTO 358 619957.8970 9241746.7860 14.6450 PTO
359 619911.2540 9241832.7860 14.4980 PTO 360 619964.3660 9241750.3540 14.9490 PTO
361 619907.6430 9241846.2430 14.6230 PTO 362 619961.8970 9241759.8970 14.8920 PTO
363 619907.8790 9241842.1650 14.4950 PTO 364 619958.2240 9241753.2430 14.7340 PTO
365 619903.1320 9241851.3760 14.6880 PTO 366 619956.6750 9241739.8670 14.5340 PTO
367 619899.7650 9241854.8970 14.6450 PTO 368 619979.1320 9241751.2430 15.3220 PTO
369 619907.8450 9241837.2650 14.5020 PTO 370 619978.8980 9241766.8090 15.8230 PTO
371 619894.7660 9241833.2650 14.5160 PTO 372 619991.5470 9241769.2650 15.8840 PTO
373 619930.1320 9241791.7980 14.9830 PTO 374 619984.8790 9241778.7860 15.7310 PTO
375 619940.6540 9241792.2430 14.7240 PTO 376 619957.5540 9241771.8970 14.7760 PTO
377 619936.3650 9241787.1540 12.2320 PTO 378 619969.0230 9241771.2430 15.4630 PTO
379 619936.8790 9241776.7860 14.7700 PTO 380 619969.2430 9241784.1430 15.5710 PTO
381 619943.3650 9241765.2430 12.3290 PTO 382 619953.5730 9241781.7860 14.5250 PTO
383 619950.7230 9241767.8760 14.6340 PTO 384 619962.4460 9241782.2430 15.3540 PTO
385 619943.6340 9241752.2650 14.2330 PTO 386 619963.8970 9241794.5640 15.4510 PTO
387 619948.1430 9241747.7950 12.3770 PTO 388 619953.3240 9241793.2540 14.5600 PTO
389 619945.7560 9241726.2430 14.2200 PTO 390 619949.6350 9241789.7860 14.5660 PTO
391 619949.2430 9241732.1540 12.4690 PTO 392 619975.9890 9241758.2430 15.5720 PTO
393 619959.8760 9241719.6850 14.2420 PTO 394 620015.6740 9241767.5740 15.8930 PTO
395 619960.3540 9241705.2540 14.3440 PTO 396 620041.2140 9241771.1670 15.9540 PTO
397 619956.2750 9241699.8760 12.2320 PTO 398 620033.6730 9241771.3540 15.8760 PTO
399 619953.9870 9241692.1650 14.0730 PTO 400 620024.3650 9241773.8970 15.9450 PTO
401 619955.6730 9241680.2780 14.3220 PTO 402 620037.8790 9241785.2430 15.9430 PTO
87
403 619959.5520 9241679.1560 12.1870 PTO 404 620046.2310 9241794.9730 16.1540 PTO
405 619965.7530 9241675.2260 14.2440 PTO 406 620038.4650 9241799.7860 16.0060 PTO
407 619959.1430 9241662.4760 14.1060 PTO 408 620027.7880 9241788.1320 15.9320 PTO
409 619968.7580 9241656.8950 14.5030 PTO 410 620015.2430 9241781.7860 15.7340 PTO
411 619966.2540 9241645.2540 12.0950 PTO 412 620020.5640 9241798.6750 15.8540 PTO
413 619965.7820 9241635.6640 14.1130 PTO 414 620001.7780 9241778.2540 15.4560 PTO
415 619970.7240 9241627.7850 13.0450 PTO 416 620014.3540 9241808.5470 15.9720 PTO
417 619974.1430 9241626.2410 14.4340 PTO 418 619968.2240 9241759.1320 15.5920 PTO
419 619969.6540 9241612.7860 13.2430 PTO 420 620003.8970 9241805.0870 15.8320 PTO
421 619965.8340 9241606.5650 13.7420 PTO 422 619995.3540 9241782.5740 15.4760 PTO
423 619974.3420, 9241600.7860 13.9750 PTO 424 619993.7860 9241779.2430 15.3810 PTO
425 619948.6740 9241712.8850 14.3210 PTO 426 619990.2310 9241788.7960 15.5230 PTO
427 619967.2380 9241598.4360 13.4210 PTO 428 619983.5740 9241785.1320 15.2940 PTO
429 619966.9750 9241622.1540 13.9070 PTO 430 619982.2430 9241793.6750 15.4920 PTO
431 619972.6730 9241643.5040 14.3520 PTO 432 619980.7980 9241789.8960 15.3840 PTO
433 619967.6720 9241684.2650 14.6640 PTO 434 619976.3420 9241797.2430 15.6920 PTO
435 619999.8960 9241706.7960 16.0530 PTO 436 619988.6670 9241782.8970 15.2850 PTO
437 620026.7340 9241599.0020 15.3920 PTO 438 619994.5460 9241800.2430 15.8590 PTO
439 620023.2130 9241606.2650 16.8940 PTO 440 620006.3440 9241794.1560 15.7860 PTO
441 620022.5640 9241602.1540 16.7420 PTO 442 620014.3590 9241655.4460 16.2730 PTO
443 620008.3340 9241621.2870 15.3110 PTO 444 620015.0970 9241658.7860 15.8430 PTO
445 620007.7560 9241603.2650 15.4780 PTO 446 620009.4710 9241650.0980 15.7440 PTO
447 620007.4980 9241611.8790 15.3020 PTO 448 620011.2850 9241649.6750 15.8010 PTO
449 619994.6720 9241603.2430 15.2470 PTO 450 620008.8930 9241646.8690 16.0910 PTO
451 620001.1430 9241600.6670 15.3510 PTO 452 620005.5730 9241644.2430 15.6810 PTO
453 619993.6740 9241600.2640 15.2710 PTO 454 620011.6680 9241630.1430 15.6320 PTO
455 619987.2420 9241600.8970 14.5830 PTO 456 620002.2430 9241632.7860 15.5720 PTO
457 619983.3540 9241600.2540 14.5370 PTO 458 619997.7890 9241625.2430 15.3480 PTO
459 619978.7860 9241603.6750 14.3360 PTO 460 619991.2430 9241628.8690 15.2220 PTO
461 619986.5540 9241603.1540 14.4210 PTO 462 619988.6740 9241614.3540 14.7450 PTO
463 619989.7650 9241608.7860 14.7520 PTO 464 619985.2430 9241622.2430 14.8320 PTO
465 619994.1760 9241607.2430 15.1410 PTO 466 619983.6850 9241627.6750 14.8910 PTO
467 619995.6770 9241612.6570 15.2730 PTO 468 619980.3540 9241614.2670 14.4030 PTO
469 620005.3650 9241614.2540 15.2910 PTO 470 620031.1320 9241652.1430 15.8510 PTO
471 620003.2430 9241617.8960 15.2820 PTO 472 620032.4650 9241647.8970 15.9340 PTO
473 620013.2870 9241619.2430 15.3650 PTO 474 620013.7680 9241652.4630 15.8230 PTO
475 620014.5610 9241623.1150 15.3690 PTO 476 620019.2430 9241660.7860 15.8580 PTO
477 620021.2540 9241624.5760 15.5220 PTO 478 620024.2650 9241668.3540 15.8610 PTO
479 620019.3630 9241617.7860 15.4770 PTO 480 620031.5760 9241664.7960 15.8850 PTO
481 620027.2650 9241622.4650 15.5820 PTO 482 620035.3540 9241673.2430 15.9730 PTO
483 620031.7850 9241620.1090 15.6340 PTO 484 620029.8970 9241677.6450 16.4230 PTO
485 620030.4370 9241629.8970 15.8520 PTO 486 620037.3540 9241686.2310 15.6020 PTO
487 620024.8560 9241632.9230 15.7330 PTO 488 620034.2430 9241658.7960 15.9000 PTO
489 620019.2430 9241627.5280 15.6720 PTO 490 620033.6750 9241681.2430 15.9850 PTO
491 620032.7680 9241635.1750 15.9430 PTO 492 620030.3650 9241680.6870 15.9720 PTO
88
493 620029.2130 9241638.8590 15.8210 PTO 494 620028.3540 9241673.5760 15.9020 PTO
495 620017.6740 9241638.3620 15.7210 PTO 496 620025.8790 9241673.2540 15.9430 PTO
497 620023.2430 9241648.7960 15.8220 PTO 498 620024.2310 9241670.7670 16.3340 PTO
499 620007.6750 9241642.3650 15.7810 PTO 500 620022.4430 9241665.2430 15.6430 PTO
501 620004.8950 9241640.2650 16.9550 PTO 502 620018.6750 9241663.1330 15.8620 PTO
503 620004.3540 9241637.8970 15.6940 PTO 504 620017.4790 9241602.6850 16.3810 PTO
505 620001.7560 9241638.2450 15.5330 PTO 506 620023.3870 9241611.3540 16.4220 PTO
507 619999.2310 9241635.3640 15.6440 PTO 508 620020.5840 9241613.8970 15.5250 PTO
509 619997.6750 9241630.1760 15.5920 PTO 510 620017.2540 9241610.2430 15.9520 PTO
511 619986.2430 9241634.8970 15.2840 PTO 512 620013.6780 9241607.1320 15.8820 PTO
513 619993.6750 9241640.3420 15.4820 PTO 514 620026.3650 9241614.7960 15.4210 PTO
515 619981.3240 9241634.6850 14.9640 PTO 516 619947.2570 9241774.3540 14.7260 PTO
517 619977.6750 9241643.2430 14.5370 PTO 518 619942.6580 9241773.8970 12.2740 PTO
519 619988.4530 9241647.9850 15.4210 PTO 520 619943.7980 9241782.2450 14.7270 PTO
521 619997.7860 9241651.2310 15.5820 PTO 522 619939.6720 9241780.7860 12.3820 PTO
523 620007.4530 9241661.6740 15.8530 PTO 524 619933.5760 9241783.9430 14.8420 PTO
525 620013.1320 9241671.2430 15.9010 PTO 526 619939.2430 9241766.1320 14.6230 PTO
527 620022.7890 9241683.1540 15.9980 PTO 528 619951.6930 9241759.7860 14.5210 PTO
529 620032.4530 9241690.2650 15.7540 PTO 530 619945.3540 9241758.3520 12.3620 PTO
531 620033.6750 9241685.8970 15.8430 PTO 532 619941.6750 9241759.8960 14.5230 PTO
533 620036.2430 9241689.4760 15.6920 PTO 534 619946.3540 9241749.5430 12.4510 PTO
535 620037.5640 9241694.8760 15.8840 PTO 536 619949.7860 9241754.8670 14.4650 PTO
537 619971.8760 9241651.3210 14.5000 PTO 538 619950.6450 9241750.4530 14.2210 PTO
539 619979.6540 9241650.4650 14.6820 PTO 540 619944.3420 9241746.7790 14.2730 PTO
541 619984.2430 9241658.2650 15.5730 PTO 542 619952.2760 9241742.2450 14.3140 PTO
543 619987.1320 9241664.7850 14.8540 PTO 544 619948.8970 9241739.3780 12.4320 PTO
545 619991.6750 9241662.3540 14.6720 PTO 546 619944.5640 9241740.8570 14.3210 PTO
547 619992.3540 9241659.8970 14.8650 PTO 548 619955.3540 9241732.0670 14.3430 PTO
549 619973.7860 9241663.2430 14.4920 PTO 550 619945.5520 9241732.4530 14.2410 PTO
551 619966.3540 9241668.6750 14.2800 PTO 552 619950.0890 9241727.1520 12.3210 PTO
553 619990.7860 9241657.5970 15.2560 PTO 554 619955.4650 9241727.7860 14.2110 PTO
555 619974.2430 9241673.2420 14.5820 PTO 556 619950.2640 9241720.9860 12.1540 PTO
557 619972.1320 9241683.3360 15.5330 PTO 558 619955.7970 9241721.0670 14.3210 PTO
559 619983.5640 9241670.7680 14.9560 PTO 560 619945.2430 9241720.4000 14.2440 PTO
561 619998.8790 9241673.5640 15.9840 PTO 562 619952.5810 9241712.5760 12.2320 PTO
563 619982.3420 9241678.2430 15.0210 PTO 564 619957.2430 9241712.2430 14.4230 PTO
565 619992.7650 9241688.6840 15.5720 PTO 566 619954.6790 9241704.8970 12.2110 PTO
567 620008.2430 9241691.2430 16.1910 PTO 568 619948.2530 9241705.3410 14.2320 PTO
569 619915.7840 9241644.8800 ,15.1470 PTO 570 619951.7980 9241698.7850 14.3210 PTO
571 619932.2436 9241646.2410 13.3250 PTO 572 619961.2430 9241699.2430 14.3220 PTO
573 619920.1320 9241598.5740 14.4540 PTO 574 619957.6870 9241692.7860 ,12.2130 PTO
575 619868.5640 9241652.2650 15.0140 PTO 576 619962.2430 9241692.5760 14.3410 PTO
577 619886.3780 9241639.8790 15.2840 PTO 578 619958.1380 9241686.1320 12.2310 PTO
579 619873.9860 9241639.2540 14.8320 PTO 580 619953.3360 9241685.8970 14.2510 PTO
581 619857.6750 9241640.7750 14.7250 PTO 582 619963.7850 9241682.3540 14.3310 PTO
89
583 619856.4230 9241648.2540 14.8580 PTO 584 619960.4650 9241671.2310 12.1320 PTO
585 619865.7840 9241645.8970 15.1020 PTO 586 619955.8970 9241673.6750 14.2110 PTO
587 619882.2310 9241657.1130 15.3540 PTO 588 619963.2540 9241662.8970 12.1220 PTO
589 619895.6750 9241653.7480 15.1750 PTO 590 619967.6870 9241663.2530 14.3540 PTO
591 619902.1320 9241668.2430 15.3350 PTO 592 619964.2430 9241652.6740 12.1020 PTO
593 619872.6750 9241666.8850 15.4620 PTO 594 619960.7860 9241654.1320 14.0980 PTO
595 619889.8970 9241680.1320 14.6320 PTO 596 619972.6580 9241647.8790 14.4210 PTO
597 619835.4340 9241646.8950 15.2540 PTO 598 619962.2450 9241645.2430 14.1320 PTO
599 619833.6670 9241658.2430 15.3010 PTO 600 619968.2130 9241638.4650 12.0920 PTO
601 619846.8530 9241666.8460 15.2350 PTO 602 619973.5740 9241638.1340 14.2430 PTO
603 619841.1320 9241681.3230 15.1820 PTO 604 619966.8970 9241629.8970 14.0920 PTO
605 619859.5230 9241682.6640 15.1720 PTO 606 619970.5640 9241620.3420 13.1230 PTO
607 619876.7450 9241685.8970 14.6230 PTO 608 619975.3420 9241619.6750 14.3450 PTO
609 619916.3320 9241674.1430 15.1470 PTO 610 619966.6740 9241615.2430 13.0920 PTO
611 619934.6440 9241682.2560 14.4520 PTO 612 619973.2430 9241611.7580 14.1320 PTO
613 619909.2540 9241683.7860 14.4620 PTO 614 619969.8970 9241604.1340 13.2340 PTO
615 619903.7860 9241696.0250 14.4530 PTO 616 619974.2670 9241603.2320 14.2120 PTO
617 619899.4650 9241710.2650 14.4520 PTO 618 619970.8450 9241598.6850 13.4510 PTO
619 619890.5230 9241694.6750 14.5250 PTO 620 619942.1320 9241801.4530 14.6980 PTO
621 619885.9760 9241704.1430 14.5210 PTO 622 619931.4430 9241800.7860 12.2430 PTO
623 619865.7830 9241701.8970 14.7320 PTO 624 619924.5090 9241801.6750 14.9210 PTO
625 619847.1320 9241700.2430 15.0730 PTO 626 619938.0780 9241808.9850 14.7100 PTO
627 619837.4230 9241711.7860 14.9320 PTO 628 619929.2880 9241806.2410 12.1820 PTO
629 619850.6560 9241720.1320 14.8950 PTO 630 619920.5760 9241807.6090 15.0020 PTO
631 619873.2540 9241716.7860 14.5120 PTO 632 619954.2430 9241802.5740 14.6820 PTO
- Con los puntos se procedi a graficar las curvas de nivel en el programa

AutoCAD Civil 3D, para as elaborar el plano topogrfico (esta imagen se
ver con ms detalle en la presentacin de planos).
Imagen N 33. Curvas de nivel elaboradas del rea de estudio.
90
4.2.1.1. Conclusiones.
Los datos que se obtuvieron a partir de la estacin total Pentax
w822nx no son del todo exactos; se sabe que todos los instrumentos
y mtodos usados para el levantamiento topogrfico tienen errores,
los cuales se pueden minimizar con la experiencia del operador.
Se pudo comprobar que en una distancia horizontal mxima de 100
metros, la diferencia de cotas es de 0.5 metros, con esto se puede
concluir que la zona de estudio tiene una pendiente muy suave.
Las cotas de los cuatro vrtices del rea de estudio son:
o Esquina Inferior Izquierda: 14.2110 m.
o Esquina Inferior Derecha: 14.4980 m.
o Esquina Superior Derecha: 15.5320 m.
o Esquina Superior Izquierda: 14.2050 m.
La topografa de la zona es correspondiente a una zona llana, sin
irregularidades considerables.
Las condiciones climticas (elevada temperatura) constituyeron un
problema durante la realizacin del estudio topogrfico, pero a pesar
de eso se pudo obtener todos los puntos necesarios para la elaboracin
del plano topogrfico.
4.2.2. Estudio de mecnica de suelos.

En este acpite ser ver de forma detallada el anlisis de datos de los diversos
ensayos realizados en el laboratorio, las cuales permitieron determinar
principalmente la caractersticas de los estratos, dependiendo de la profundidad
y lugar donde se tom la muestra.
El procedimiento para desarrollar el estudio de mecnica de suelos fue el
siguiente:
1. Extraccin de muestras:
- Para la investigacin geotcnica se ha realizado 03 exploraciones directas a
cielo abierto, a 3 metros de profundidad, de acuerdo a la Norma Tcnica
Peruana NTP 339.162 (ASTM D420) y el RNE E.050 Suelos y
Cimentaciones.
Cuadro N 30. Descripcin de calicatas realizas en el rea de estudio.
Calicata Profundidad Este Norte

C - 01 0.00- 3.00 m 619989 9241742
C - 02 0.00- 3.00 m 619899 9241739
C - 03 0.00- 3.00 m 619928 9241658
91
Fotografas N 03. Extraccin de muestras del terreno para estudio de mecnica de
suelos.
2. Ensayos de laboratorio.
Los ensayos que se realizaron a las muestras de suelos, fueron las siguientes:
- Anlisis granulomtrico por tamizado, norma ASTM D-422.
- Lmite lquido y lmite plstico, norma ASTM D-4318.
- Contenido de humedad, norma ASTM D-2216.
- Corte directo ASTM D-3080.
- Proctor modificado ASTM D1557.
- Sales solubles totales MTC E219.
92
Fotografas N 04. Realizacin de ensayos en el laboratorio de suelos.
Resultados:
A partir de las muestras ensayadas en el Laboratorio, se realiz la clasificacin
de los mismos de acuerdo al Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos
(SUCS) Norma ASTM D-2487, la misma que se basa en la granulometra del
material y en su plasticidad. Adems se realiz tambin la clasificacin
(AASHTO).
En el siguiente cuadro de resumen, se muestra los resultados de cada ensayo
realizado en el laboratorio:
Cuadro N 31. Resumen de ensayos realizados en laboratorio de mecnica de suelos.

GRANULOMETRA CLASIFICACIN LIMITES
N CALICATA
HUMEDAD
FRICCIN ()
ANGULO DE
PROF. (m)
COHESIN
NATURAL
MUESTRA
SALES (%)
PASA PASA
% N4 % N200 AASHTO SUCS L.L L.P I.P
0.00
M-1 - 97.4 34.7 A-2-4(0) SC 30.5 21.6 8.9 0.63 - -
6.2
0.40
0.40
M-2 12.2 97.0 31.1 A-2-6(1) SC 28.6 16.3 12.3 0.33 - -
1.10
1.10
01 M-3 - 13.1 58.7 21.7 A-2-4(0) GC 25.5 18.4 7.1 0.21 21.09 0.17
1.40
1.40
M-4 - 14.3 96.4 30.8 A-2-6(1) SC 28.5 16.1 12.4 0.18 - -
2.10
2.10 GC
M-5 - 10.5 59.5 24.5 A-2-4(0) - 25.3 18.6 6.8 0.17 - -
3.00 GM
0.00
02 M-1 - 5.8 97.5 35.4 A-2-4(0) SC 28.5 20.5 8.0 - - -
0.30
93
0.30
M-2 - 12.6 95.7 34.6 A-2-6(1) SC 28.2 16.0 12.1 - - -
1.20
1.20
M-3 - 13.6 58.9 22.1 A-2-4(0) GC 25.4 18.1 7.3 - - -
1.50
1.50
M-4 - 15.1 96.4 30.8 A-2-6(1) SC 28.6 15.7 12.9 - - -
2.20
2.20 GC
M-5 - 11.4 55.3 25.3 A-2-4(0) - 25.4 18.7 6.7 - - -
3.00 GM
0.00
M-1 - 5.3 97.1 34.3 A-2-4(0) SC 28.3 20.9 7.4 - - -
0.40
0.40
M-2 12.1 95.9 34.9 A-2-6(1) SC 28.7 16.1 12.5 - - -
1.00
1.00
03 M-3 - 11.1 58.8 22.9 A-2-4(0) GC 27.4 19.2 8.2 - - -
1.60
1.60
M-4 - 12.2 96.1 33.0 A-2-6(1) SC 27.4 15.7 11.7 - - -
2.30
2.30 GC
M-5 - 11.6 57.2 34.0 A-2-4(0) - 24.5 18.2 6.3 - - -
3.00 GM
4.2.2.1. Conclusiones y recomendaciones.

Durante la excavacin no se encontr nivel fretico.
Segn el ensayo de corte directo, realizado con la muestra N 03 de la
primera calicata, se obtuvo una cohesin de 0.17 kg/cm2 y un ngulo
de friccin interna de 21.09, con estos resultados se aplic la teora
de Terzaghi para calcular la capacidad admisible a 1.80 m de
profundidad, obteniendo un valor de 0.90 kg/cm2, para cimentacin
cuadrada.
Si se define una profundidad de desplante o dimensiones de
cimentacin diferente, se deber calcular un nuevo valor para la
capacidad admisible.
Para la construccin de taludes, se recomienda realizarlo con material
propio seleccionado, por capas de 0.25 m debidamente compactadas
con la humedad del proctor.
El contenido de sales mximo del suelo es de 0.63%, que lo califica
como afectado por las sales; se recomienda para construccin de
estructuras de concreto el uso de un cemento resistente a los sulfatos
como el tipo V.
La descripcin del suelo encontrado, segn los resultados de los
ensayos de laboratorio son:
94
Calicata N 01:
- De 0.00 hasta 0.40 metros presenta Arena arcillosa de color negro,
presenta una plasticidad de 8.9%, humedad natural de 6.2% de
consistencia semi-compacta. Identificado en el sistema SUCS como un SC.
- De 0.40 hasta 1.10 metros presenta Arena arcillosa, presenta una
plasticidad de 12.3% una humedad natural de 12.2% de consistencia semi-
compacta. Identificado en el sistema SUCS como un SC.
- De 1.10 hasta 1.40 metros presenta Grava arcillosa con arena, presenta
una plasticidad de 7.1%, humedad natural de 13.1%, de consistencia
compacta. Identificado en el sistema SUCS como un GC.
- De 1.40 hasta 2.10 metros presenta Arena arcillosa de color marrn,
presenta una plasticidad de 12.4%, humedad natural de 14.3%, de
consistencia semi-compacto. Identificado en el sistema SUCS como un SC.
- De 2.10 hasta 3.00 metros presenta Grava limo arcilloso con arena de
color blanco, presenta una plasticidad de 6.8%, una humedad natural de
10.5% de consistencia compacta. Identificado en el sistema SUCS como un
GC-CM.
Calicata N 02:
consistencia semi compacta. Identificado en el sistema SUCS como un SC.
plasticidad de 12.1% una humedad natural de 12.6% de consistencia semi
presenta una plasticidad de 12.9 %, humedad natural de 15.1%, de
consistencia semi compacto Identificado en el sistema SUCS como un SC.
GC-CM.
Calicata N 03:
consistencia semi compacta. Identificado en el sistema SUCS como un SC.
plasticidad de 12.5 una humedad natural de 12.1% de consistencia semi
95
presenta una plasticidad de 11.7%, humedad natural de 12.2%, de
consistencia semi compacto. Identificado en el sistema SUCS como un SC.
GC-CM.
A continuacin se muestra el perfil estratigrfico de las tres

calicatas:
Imagen N 34. Perfil estratigrfico del terreno a partir de las calicatas realizadas.
96
4.2.3. Estudio de calidad de agua residual.
El estudio de calidad de agua residual se realiza con el fin de tener una
representacin del actual estado de agua residual; esta informacin debemos
compararla con los lmites mximos permisibles dados por los reglamentos de
ley, para luego tomar decisiones de tratabilidad y mejora de los efluentes, que al
final son descargados en quebradas, lagunas, ros, mar, etc.
Para el proyecto, se realiz la extraccin de muestras, tomando las precauciones
respectivas de toma, transporte y acondicionamiento de la misma, estas muestras
fueron llevadas al laboratorio de EPSEL, para su posterior anlisis y resultados.
Cabe informar que la muestra obtenida en campo, fue una mezcla compuesta,
que vienen hacer muestras sencillas recogidas en el mismo punto en distintos
momentos del da; de esta manera tener un promedio de la calidad de agua
residual en diferentes horas del da y diferentes actividades que se desarrollan en
ella.
El procedimiento para desarrollar el estudio de calidad de agua residual fue el
siguiente:
1. Toma de muestras.
- Se tomaron tres muestras; una por la maana, al medio da y luego por la
tarde, este trabajo estuvo a cargo por un personal de EPSEL que tiene
permanencia en esta zona, el mismo que est a cargo del bombeo de agua
residual a la laguna existente.
- Estas muestras se fueron almacenando en un recipiente (cooler) capaz de
mantener la temperatura con la que fueron extradas.
- Para su transporte se adicionaron frascos de hielo al recipiente contenedor,
para poder controlar la variacin de temperatura a lo largo del trayecto,
campo - laboratorio.
Fotografas N 05. Extraccin de muestras de agua residual para el anlisis en el

laboratorio.
97
- Las muestras que se tomaron, se almacenaron en frasco de plstico para el
anlisis fsico - qumico y frasco de vidrio para el anlisis microbiolgico;
a estas muestras se identific con una rotula, anotando en ella, el lugar, la
hora de la toma de muestras, para luego ser analizadas en el laboratorio.
2. Estudio de calidad de agua residual en el laboratorio.

- Las muestras fueron dejadas en el laboratorio de EPSEL para su posterior
anlisis.
- Los resultados de anlisis en laboratorio fueron variables en el tiempo,
estos cambian de acuerdo al ensayo que se est realizando. La que ms
tiempo exige para el resultado, es el ensayo de la cantidad de DBO; que
como se sabe esta se evala y se obtiene los resultados a los 5 das despus
de tomada la muestra.
- Los datos obtenidos en el laboratorio fueron los siguientes:
Cuadro N 32. Valores de parmetros de agua residual obtenidos de los ensayo en

laboratorio de la mezcla compuesta.
Laguna de estabilizacin, distrito

Parmetros
Santa Rosa - Chiclayo
Cdigo de muestra LCC 1961 14

Fecha de anlisis 24/04/2014
pH 6.09
DBO5 mg/L 297.00
DQO mg/L 400.95
Slidos sedimentables
250
suspendidos totales mL/L
Temperatura C 22.4
Coliformes termotolerantes
3.50E+07
(presuntiva) NMP/100mL
Coliformes termotolerantes
2.40E+07
(confirmativa) NMP/100mL
Fuente: Laboratorio de control de calidad de EPSEL.
4.2.3.1. Conclusiones y recomendaciones.

- Las concentraciones de carga orgnica presentes en el agua residual, se
puede definir por la cantidad de DBO5 presentes en la muestra.
- En el cuadro de resultados, la cantidad de DBO5 presentes en la muestra es
de 297.00 mg/l, lo que significa un valor muy alto; si estas aguas no son
tratadas antes del vertido a un cuerpo receptor, constituirn un alto ndice
de contaminacin para la misma.
- Los Lmites Mximos Permisibles (LMP) dados por reglamento de ley, nos
exige concentracin de DBO5 iguales a 100.00 mg/l antes de ser vertidos a
un cuerpo receptor, los valores obtenidos en el ensayo muestran valores
98
muy por encima de lo que nos exige la norma; estos valores se pueden
disminuir mediante un tratamiento y estabilidad de carga orgnica, la cual
se basa y tiene como objetivo este proyecto de investigacin.
4.2.4. Estudio de impacto ambiental.

El presente Estudio de Impacto Ambiental - EIA ha sido desarrollado con el fin
de tener una visin secuencial en el espacio - tiempo de los posibles impactos
ambientales que podra originar la ejecucin del proyecto de investigacin
denominado APLICACIN DE METODOLOGA EN EL DISEO DE SISTEMAS
DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN DESARROLLADO PARA EL DISTRITO
SANTA ROSA CHICLAYO; dentro de los acpites ms importantes estn;
la lnea base ambiental, la identificacin de impactos, la evaluacin de los
mismos y el plan de Manejo Ambiental.
4.2.4.1. Generalidades.
Definicin de impacto ambiental.
Es la accin o actividad que produce una alteracin favorable o desfavorable en
alguno de los componentes del medio ambiente.
El estudio de impacto ambiental es el proceso de predecir los resultados reales y
potenciales de las interacciones esperadas entre un nuevo proyecto y un medio
ambiente natural y humano, as como el compromiso del proponente sobre las
medidas de mitigacin que reduzcan al mnimo la degradacin ambiental.
Importancia de los estudios de impacto ambiental.

La importancia de la realizacin de un EIA, radica en los principios en que se basa
la gestin ambiental como son:
- El derecho de toda persona a vivir en un ambiente sano y saludable; as
como al disfrute de los bienes naturales para su desarrollo social y
econmico, alcanzando una calidad de vida digna y duradera.
- La conservacin de los recursos naturales, los ecosistemas y el
mantenimiento del equilibrio ecolgico; como de la oferta ambiental,
natural e inducida, para el desarrollo.
- Aplicacin de tecnologas limpias, eficientes e integrales, procesos de
saneamiento; comprendiendo el ciclo completo y sin residuos libres.
- La complementacin de la legislacin ambiental vigente, con la
reglamentacin propia de la institucin y del sector.
- El saneamiento es un servicio instituido para la comunidad, con el fin de
mejorar su bienestar, y por lo tanto, es muy importante su colaboracin en
las acciones inherentes a los usos, es decir de agua y desage. Adems, son
importantes los estudios de impacto ambiental porque es pblico y notorio
el carcter agotable de los recursos naturales y en la actualidad ms
todava, as mismo la presencia de una acelerada degradacin de la calidad
del ambiente humano, por lo que debemos protegerlo por todos los medios
de que dispongamos.
99
Objetivo especfico de los estudios de impacto ambiental.
Contribuir en algo, a tratar de reducir la contaminacin de las zonas en estudio,
planteando el proyecto que d solucin a la renovacin de un servicio bsico que
necesita esta poblacin.
Tipos de impacto ambiental.

Un impacto puede pertenecer a la vez a dos o ms grupos:
Impacto directo.- cuyo efecto tiene una incidencia inmediata en algn
factor ambiental.
Impacto indirecto.- efecto sobre otro factor ambiental por existir
interdependencia.
Impacto reversible.- Cuando la alteracin puede ser asimilada por el
entorno de forma mediable, a corto, mediano o largo plazo, debido al
funcionamiento de los procesos naturales de sucesin ecolgica y de los
mecanismos de autodepuracin del medio.
Impacto irreversible.- aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o
dificultad extrema de retornar por medios naturales a la situacin anterior
a la accin que lo produce.
Impacto mitigable.- Efecto en que la alteracin puede mitigarse de una
manera sostenible, mediante el establecimiento de medidas correctoras.
Impacto acumulativo.- Efecto que al prolongarse en el tiempo la accin
del agente inductor, incrementa progresivamente su gravedad al carcter
del factor ambiental.
Impacto sinrgico.- Se produce cuando el efecto conjunto de la
presencia simultnea de varios agentes o acciones supone una incidencia
ambiental mayor que el efecto suma de las incidencias individuales
contempladas aisladamente. Se incluye en este tipo aquel efecto cuyo
modo de accin induce la aparicin de otros nuevos.
Impacto continuo.- Cuyo efecto se manifiesta a travs de alteraciones
regulares en su permanencia.
Impacto discontinuo.- Cuyo efecto se manifiesta a travs de
alteraciones irregulares en su permanencia.
Criterios de jerarquizacin.
Los criterios de jerarquizacin son utilizados para determinar la relevancia de
acciones y parmetros ambientales y jerarquizar los impactos ambientales ms
significativos:
Carcter.- Hace alusin al carcter beneficioso (+) o perjudicial (-) de las
distintas acciones que van a actuar sobre los distintos factores
considerados.
Probabilidad de ocurrencia.- Presente en el desarrollo de un proyecto,
para varios impactos una evaluacin cualitativa resulta suficiente (alta,
media, baja).
100
Intensidad.- Se refiere al grado de incidencia de la accin sobre el factor
ambiental, en el mbito especfico que acta.
Duracin.- Tiempo de duracin del impacto considerado que no se
apliquen medidas. Este criterio se puede evaluar determinando si es fugaz,
temporal o permanente.
Extensin.- Se refiere al rea de influencia terica del impacto en
relacin con el entorno del proyecto. Est directamente relacionada con la
superficie afectada, se mide en unidades objetivas como hectreas, metros
cuadrados, etc.
Magnitud.- Evaluacin de la seriedad del impacto. La magnitud es una
relacin de la intensidad, duracin y extensin del efecto al medio.
Reversibilidad.- Valor relativo que trata el cambio de la calidad
ambiental. La valoracin nos da una especie de valoracin del impacto.
Expresa la importancia del efecto de una accin sobre el factor ambiental.
Aspectos Legales.
Constitucin Poltica del Per de 1993, que establece la proteccin
de la salud de la poblacin, la diversidad biolgica y los recursos
naturales.
Ley No. 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
Ley No. 28611, Ley General del Ambiente.
Ley No. 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento.
Decreto Supremo N 09-95-PRES, que aprueba el Reglamento de
la Ley General de Servicios de Saneamiento.
Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el Crecimiento de la
Inversin Privada, que sectoriza el manejo ambiental en los Ministerios.
Ley No. 26410 Crea el Consejo Nacional del Ambiente CONAM.
Ley No. 26821 - Ley orgnica para el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales.
D.S. No. 002-2005-PCM de enero 2003 - Bases para la estrategia de
superacin de la pobreza.
Ley No. 27779, Establece que el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento tiene como funcin la de regular y ejecutar las polticas en
materia de vivienda, urbanismo, construccin y saneamiento.
Ley N 27792 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento mediante la cual se determinan
las funciones generales, estructura y organizacin bsica del Ministerio.
Ley No. 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales.
Ley No 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental y
su Reglamento.
Ley No. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
101
Ley No. 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica y su
Reglamento.
Ley No. 25965, Ley de creacin de la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento y su Reglamento.
DS 007-2004 - VIVIENDA, Aprueba Texto nico de Procedimientos
Administrativos del MVCS, modificado por la RM N 547-2007-
VIVIENDA y anexo.
RM. 139-2004 - VIVIENDA, Crea el Registro de Empresas e
Instituciones Pblicas o Privadas autorizadas para elaborar EIA.
4.2.4.2. Lnea base - Aspectos de impacto ambiental.

Ubicacin.
Departamento/Regin: Lambayeque
Provincia: Chiclayo
Distrito: Santa Rosa
Localidad: Santa Rosa
Regin geogrfica: Costa
Altitud: (promedio) 11 m.s.n.m.
Imagen N 35. Ubicacin de la zona de proyecto.
Fuente: Wikipedia
102
rea de influencia de la zona de estudio.
Est comprendida por la zona donde se desarrolla el proyecto y sus alrededores
que viene a ser toda el rea perteneciente a la comunidad campesina de Santa
Rosa, la cual tiene una extensin de 857 5946 hectreas.
Fotografa N 06. Ubicacin satelital del distrito Santa Rosa.
Fuente: Google Earth.
Antecedentes.
El distrito de Santa Rosa, gira en torno a la pesca, la cual es ejercida por un gran
nmero de pobladores; un menor porcentaje de habitantes se dedica a actividades
de agricultura, comercio, servicios y otras.
Descripcin del ambiente.

Medio Fsico.
Topografa.-
La topografa del lugar es moderada, tiene pendientes suaves.
Suelos.-
El tipo de suelo es areno arcilloso con filtraciones de agua a un nivel
de 1.10 m de profundidad para la parte de la ciudad y 4.50 m de
profundidad para la parte donde se desarrolla el proyecto.
Clima.-
El clima de la localidad es clido hmedo, propio de las zonas
costeras.
Medio biolgico.
Fauna.-
En esta zona existe gran variedad de fauna marina.
103
Flora.-
En la zona existen cultivos de verduras y hortalizas.
Especies de importancia comercial o en peligro de
extincin.-
En la zona actualmente no hay especies en peligro de extincin.
Medio Socio-econmico.
Poblacin.-
La poblacin actual existente en el distrito de Santa Rosa, es de 12
551 habitantes (Fuente INEI).
4.2.4.3. Identificacin de impactos ambientales.

El presente capitulo desarrolla la identificacin de los impactos ambientales que
se generan durante las etapas de planificacin, construccin y operacin-
mantenimiento del proyecto a realizarse.
Para ello, se efectuara el anlisis del conjunto de interrelaciones entre los
componentes fsicos, biolgicos y socio econmicos del entorno, con las
diferentes acciones del ambiente, con la puesta en marcha de este proyecto.
El anlisis de los impactos ambientales se desarrolla considerando la naturaleza
del proyecto y la informacin base de los diferentes componentes ambientales
descritos anteriormente, complementada con el reconocimiento in situ de la zona
de estudio, con el propsito de puntualizar los aspectos ambientales ms
relevantes vinculados con el proyecto, determinando las relaciones que se
establecern entre este y su entorno.
Identificacin de acciones impactantes.

El conocimiento de las caractersticas de las actividades en ejecucin, se
presentan en un listado ordenado de las acciones impactantes del proyecto
durante las etapas de planificacin, construccin, operacin, mantenimiento y
una breve descripcin de cada una de estas acciones.
A. ETAPA DE PLANIFICACIN:
Actividades previas relativas a acciones de elaboracin de los diferentes
estudios de ingeniera, para definir el diseo final del proyecto,
coordinaciones y concertaciones con las poblaciones involucradas.
B. ETAPA DE CONSTRUCCIN:
Instalacin de infraestructura provisional.
Se ha previsto la construccin de campamentos propiamente dichos,
ubicados en lugares estratgicos y siempre prximos a los lugares de obra.
Entre las infraestructuras provisionales se ha considerado fundamental
las reas de almacenamiento de material y reas o patios para
maquinarias y equipos.
Movilizacin y uso de maquinarias y equipos.
Para efectuar las actividades excavacin de zanjas, movimientos de tierra,
instalacin de obras hidrulicas, etc. Se requerir el empleo de
maquinaria en principio, el tipo de maquinaria y equipos a utilizar ser:
cargador frontal, camin cisterna, rodillo pata de cabra, retroexcavadora,
104
vibrador de concreto, volquete, plancha compactadora, mezcladora de
concreto, etc. la maquinaria utiliza mayormente como combustible
petrleo disel D-2.
Transporte de materiales.
Se programa el transporte hacia la obra de todos los materiales
requeridos, tales como: arena fina, arena gruesa, cemento y agregados en
general, traslado de las tuberas, combustibles para la maquinaria, etc.
Desbroce y limpieza.
Se ha previsto el desborde y limpieza en los terrenos donde se ha
proyectado la ubicacin de la planta de tratamiento, el cual comprende el
retiro de arbustos que se encuentran en la zona.
Excavacin y movimiento de tierras
Se realizara la excavacin a corte abierto de las zanjas, de acuerdo a los
trazos establecidos de la planta de tratamiento proyectada. El material
removido a ser utilizado para el posterior relleno ser acomodado a los
lados de la zanja para el relleno, el resto ser transportado y depositado
en los lugares donde se cuente con el permiso pertinente.
Transporte y disposicin de materiales excedentes.
Esta actividad est referida al transporte de los residuos, producto
de las excavaciones sobrantes de obra, hacia los lugares adecuados para
su disposicin con la coordinacin de las autoridades municipales.
Ocupacin del personal
El personal de obra requerida para realizar las diferentes actividades del
proyecto, generar ciertos residuos slidos y lquidos que podran afectar
el entorno del lugar de emplazamiento del proyecto.
C. ETAPA DE ABANDONO DE OBRA:

Readecuacin ambiental de infraestructura provisionales
Debido a que en la obra se tiene proyectada la construccin de
campamentos propiamente dicho, estos debern ser retirados y
readecuada la zona una vez concluida la obra.
D. ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO:

La operacin de la laguna de oxidacin permitir tratar las aguas servidas
de la localidad. Luego de ser tratadas se posibilita el reso de estas aguas
con fines agrcolas.
El mantenimiento est dado por la limpieza de las lagunas y las obras
hidrulicas para que su funcionamiento sea de manera eficiente.
Identificacin de Factores Ambientales afectados.
A continuacin, en el siguiente cuadro, se indican los medios, componentes y
factores ambientales susceptibles a ser alterados por el proyecto:
105
Cuadro N 33. Medios, componentes y factores ambientales presentes en el proyecto.
Calidad de aire
Nivel de ruido
Atmsfera
Emisin de gases y olores
Generacin de polvos
Subterrnea
MEDIO FSICO Agua Reutilizacin de agua
residual
Generacin de residuos
Compactacin de suelos
Suelo
Acumulacin de fangos
Estabilidad
Flora Cobertura vegetal
MEDIO BIOLGICO
Fauna Fauna silvestre
Espacios libres
Uso de territorio
Tierras agrcolas
Esttico Vista panormica y paisaje
MEDIO SOCIO Estilo de vida/tranquilidad
ECONMICO Empleo
Y CULTURAL Nivel cultural
Salud y seguridad
Nivel de vida
Servicio e
Saneamiento bsico
Infraestructura
Eutrofizacin
RELACIONES ECOLGICAS Vectores de
enfermedades e insectos
Fuente: Elaboracin propia. insectos
4.2.4.4. Descripcin de impactos ambientales generados segn factores.

Luego de efectuar la identificacin de los impactos ambientales potenciales que
seran ocasionados por las actividades del proyecto, procederemos a describir los
principales impactos que se afectaran el entorno ambiental de la zona en estudio,
en caso no se tomen las medidas de control respectivas, las cuales sern
propuestas en el plan de manejo ambiental.
A. Impactos en el medio fsico.
Impactos en la atmsfera.
- La calidad del aire.
La calidad del aire se ver negativamente afectada durante la etapa de
construccin, principalmente por la presencia de material particulado generado
por la remocin y arrastre de partculas del suelo y materiales de tierras,
nivelacin y la construccin de las obras en s. El polvo pude generar la aparicin
de alergias y otras molestias, afectando la salud de la persona expuesta,
principalmente los trabajadores.
Asimismo, la calidad del aire ser alterada levemente por las emisiones de gases
de combustin (NOX, CO2 y SO2) por la movilizacin y uso de la maquinaria a
106
utilizarse durante el desarrollo del proyecto.
- Incremento del nivel de ruido.

En el rea del proyecto, se presentaran niveles de ruido considerados dentro de
la categora de ruidos molestos (60 db 80 db), debidos principalmente a la
utilizacin de maquinarias y equipos para la construccin de la obra. Este
aspecto, producir la disminucin de la calidad ambiental de ruido, la cual
pueden afectar a la poblacin humana especialmente a la dedicada a este trabajo,
mediante interferencias en la comunicacin oral, perturbacin del sueo y
efectos sobre el rendimiento de trabajo.
- Generacin de polvos.
La disminucin de la calidad del aire, se debe a la emisin de material particulado
(PM10), que se producir durante el proceso constructivo, particularmente por
los movimientos de tierra y transporte de materiales. La emisin de polvos
afectara a los trabajadores de la obra, perjudicando as su rendimiento laboral,
afectar tambin a la vegetacin que disminuir la eficiencia de su funcin
fotosinttica.
Impactos en el suelo.
- Generacin de residuos.
La calidad de los suelos podra verse afectada principalmente durante la etapa
de construccin, debido a los vertidos accidentales (derrames) de combustible
y/o aceite de la maquinaria en general y de cemento; asimismo, la disposicin
inadecuada de material excedente del movimiento de tierras, los residuos slidos
y efluentes lquidos generados por los trabajadores de la obra, podra ocasionar
la contaminacin de los suelos, aunque de manera puntual.
Por otro lado, el funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas residuales
permitir controlar un mejor vertido al dren de descarga que a la fecha cuenta, y
la cual genera malos olores, proliferacin de vectores, enfermedades y malestar
en la poblacin local. En este sentido, la operacin del proyecto constituye
un impacto positivo en el componente ambiental del suelo, ya que disminuir
el riesgo de contaminacin de este componente.
- Compactacin.
Este impacto negativo se presentara en reas puntuales, la maquinaria que se
utilizar para el transporte de materiales, eliminacin de material excedente,
pues en ambos casos, el peso de los volquetes, maquinarias, etc. tendra un
efecto directo de compresin en el suelo.
- Estabilidad.
Durante la fase de construccin, se excavaran zanjas para la conformacin de
terraplenes. El riesgo de inestabilidad de las paredes del terrapln, as como
tambin del material acumulado a los lados, producto de la excavacin, constituye
un potencial riesgo para la seguridad de los trabajadores de obra.
107
B. Impactos en el medio biolgico.
- Cobertura vegetal.
Durante el acondicionamiento del terreno para las actividades de construccin
se producir el desbroce y limpieza de este, con lo cual se eliminara la cobertura
vegetal, constituida principalmente por la presencia de arbustos, pastos y
rboles.
C. Impactos en el medio socio-econmico.

- Impactos en los usos del territorio.
Los diferentes usos del suelo que se producen en el rea de influencia directa del
proyecto, sern afectados en forma negativa y temporal durante la construccin
del proyecto.
Durante la fase operativa del proyecto, se generarn impactos positivos en este
componente ambiental, puesto que se mejorarn las condiciones sanitarias de
disposicin final de aguas servidas, lo cual constituye un efecto benfico para la
poblacin.
- Impactos estticos.
El paisaje de una zona est compuesto por la agregacin de los distintos
elementos del medio, y cualquier alteracin sobre dichos elementos afectara las
caractersticas visuales globales del rea.
En la etapa de construccin, el movimiento de tierras generar un impacto
negativo en el paisaje, as como tambin, la acumulacin del material de
producto de la excavacin, siendo esta afectacin de carcter temporal.
D. Impactos en el nivel econmico cultural.
- Generacin de molestias en la poblacin.

Durante la etapa de construccin se ocasionaran molestias a la poblacin local,
debido a la ejecucin de las diferentes actividades de esta etapa, mediante el uso
de las maquinarias y equipos que produce la emisin de ruidos, gases, polvos,
etc.
Sin embargo, durante la fase operativa del proyecto, mejorarn las condiciones
higinicas de disposicin de excretas y aguas servidas, lo cual, generara un
sentimiento de bienestar en la poblacin beneficiada.
- Generacin de empleo temporal.

Durante los estudios de diseo, en la etapa de construccin de las obras del
proyecto, se generar empleo temporal referente a la poblacin activa, por la
utilizacin de mano de obra, especializada y no especializada, para la ejecucin
de las diferentes actividades proyectadas, cubiertos por individuos de la empresa
constructora; empleos absorbidos por individuos residentes en la zona, y
empleos generados indirectamente o por el crecimiento general de la economa,
inducido por la construccin del proyecto.
108
- Riesgos para la salud y seguridad/probabilidad de
accidentes.
Este impacto potencial negativo est referido a la posibilidad de ocurrencia de
accidentes en la etapa de construccin de la obras, ya sea sobre los propios
trabajadores o a los transentes o pobladores, por efecto del movimiento de
tierras, acarreo de materiales, etc. El desarrollo de actividades con materiales y
equipos mecnicos implica la exposicin de los trabajadores a riesgos laborales,
por la ocurrencia de maniobras inadecuadas que pueden acusar accidentes.
- Mejora de la calidad de vida.

La contratacin temporal de personal durante la fase de construccin generara
un ligero aumento de los ingresos econmicos de las familias de los trabajadores.
La operatividad del sistema proyectado, permitir brindar un mejor servicio de
saneamiento, mejorando las condiciones higinicas sanitarias.
MTODO DE LA MATRIZ DE LEOPOLD.

La metodologa desarrolla por Leopold (1971). Se sustenta en una matriz de
doble entrada, las entradas segn columnas, contienen las acciones del hombre
que potencialmente pueden alterar el medio ambiente, y que especficamente
corresponden al proyecto en estudio en sus diferentes etapas; y las entradas,
segn filas, son los factores ambientales (agrupados en componentes y estos
en medios ambientales) susceptibles a ser alterados por las acciones
especificadas.
Definidas las matrices ajustadas para la identificacin de los impactos, se
procede a confrontar la interaccin e interrelacin entre los componentes fsicos,
biolgicos y socioeconmicos (fila) con las acciones impactantes el proyecto
(columnas). Se marcara con un aspa (x), en las celdas de interaccin donde
se estime que se producir un impacto ambiental.
109
4.2.4.5. Matriz de Leopold Identificacin de impactos ambientales.
ACCIONES DEL PROYECTO
PLANIFICACIN CONSTRUCCIN OPERACIN Y MANTENIMIENTO
EXCAVACIN Y MOVIMIENTO
TRANSPORTE Y DISPOSICIN
SUPERFICIES INTERVENIDAS
PLANTA DE TRATAMIENTO
RUTINARIO A TODA EL AREA

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
SEALIZACIN DE REAS
MOVILIZACIN Y USO DE
SISTEMA DE PRE-TRATAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO
LIMPIEZA RUTINARIA AL
DESBROCE Y LIMPIEZA
READECUACIN DE LAS
SISTEMA DE LAGUNAS
POBLACIN SOBRE EL
INFRAESTRUCTURAS
PROYECTO: APLICACIN DE METODOLOGA EN
INFRAESTRUCTURA
LIMPIEZA Y CONTROL
INFORMACIN A LA
DOCUMENTACION
SISTEMA DE PRE-
TRANSPORTE DE
IMPERMEABILIZACION
CANALETA PARSHALL
INSTALACIN DE
DESMONTAJE DE
REJILLAS - DESBASTE
OCUPACIN DEL
PROVISIONALES
DE LA PLANTA DE
CONSTRUCCIN DE
COMPLEMENTARIAS
DE MATERIALES
COMPACTACION DE
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
CONEXIN ENTRE
EL DISEO DE SISTEMAS DE LAGUNAS DE
PROVISIONAL
MATERIALES
DE TRABAJO
EXCEDENTES
TRAMITES Y
PROYECTO
OPERATIVA
ESTRUCTURAS
DESARENADOR
PERSONAL
TERRAPLENES
REPARTICION
EN EL FONDO
CANALES DE
ESTABILIZACIN DESARROLLADO PARA EL
SISTEMA DE
LAGUNAJE
LAGUNAS
DISTRITO SANTA ROSA CHICLAYO
DE TIERRAS
MEDIOS COMPONENTES FACTORES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 Calidad del aire X X X X X X X X X X
2 Nivel de ruido X X X X X X X X X X X X
ATMSFERA
3 Generacin olores y gases X X X X X X X X X X
4 Generacin de polvos X X X X X X X X X X
MEDIO FSICO
5 Subterrnea X X X X
AGUA
Reutilizacion de Agua X X X X
6
Residual
7 Generacin de residuos X X X X X X X X X X X X X X X X X
8 Compactacin X X X
SUELO
9 Acumulacion de Fangos X
10 Estabilidad X X X
11 Cobertura vegetal X X X X X
MEDIO BIOLGICO
12 Fauna Silvestre X X X X X
13 Espacios libres X X
USOS DEL
MEDIO SOCIO ECONMICO Y
TERRITORIO X X X X X
14 Tierras Agricolas
ESTTICO 15 Vistas panormicas X X X X X X

CULTURAL
16 Estilo de vida/tranquilidad X X X X X X X
17 Empleo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
NIVEL
SOCIOECONIMICO
18 Salud y seguridad X X X X X X X X X X X X X X X
19 Nivel de vida X X X X X X X X X X X X
SERVICIOS DE
20 Saneamiento Basico X X X X X X X X X X X X
INFRAESTRUCTURA
21 Eutrofizacin X X
RELACIONES ECOLGICAS
Vectores de
22 X X X X
enfermedades - insectos
110
Metodologa matriz de Leopold EsIA
A partir de la identificacin de los potenciales impactos ambientales producidos
en las diferentes etapas del proyecto, como consecuencia de las actividades y
obras que sern ejecutados, se procede al anlisis y descripcin de los impactos,
considerando la naturaleza del proyecto, el conocimiento de los diferentes
componentes ambientales y las relaciones que se establecern entre el proyecto y
su entorno.
El mtodo consiste, inicialmente, en sealar todas las posibles interacciones entre
las acciones y los factores, para luego establecer, en una escala que vara de 1 a
10, la magnitud e importancia de cada impacto, identificando si ste es positivo
o negativo.
Con respecto a la valoracin de la magnitud, sta es relativamente objetiva o
emprica, puesto que se refiere al grado de alteracin provocado por la accin
sobre el factor medioambiental. Por otra parte, la puntuacin de la Importancia
es subjetiva, ya que implica atribucin de peso relativo al factor afectado en el
mbito del proyecto.
Posteriormente, se analiza y determina los impactos ambintales ms
significativos producidos por las actividades del proyecto, lo que permitir
establecer las medidas correspondientes de prevencin, mitigacin y/o
correccin de los impactos ambientales en el plan manejo ambiental.
Cuadros N 34. Escalas de valoracin para matriz de Leopold.
MAGNITUD
IMPORTANCIA
MAGNITUD VALOR IMPORTANCIA VALOR
Muy Baja Magnitud 1 Muy baja importancia 1

Baja magnitud 2 Baja importancia 2
Mnima magnitud 3 Mnima importancia 3
Regular magnitud 4 Regular importancia 4
Mediana magnitud 5 Medianamente importante 5
Buena magnitud 6 Importante 6
Considerable magnitud 7 Bien importante 7
Alta magnitud 8 Altamente importante 8
Muy alta magnitud 9 Muy altamente importante 9
Demasiada magnitud 10 Demasiado importante 10
111
4.2.4.6. Matriz de Leopold Estudio de impactos ambientales.
Imp. Negativo
ACCIONES DEL PROYECTO Imp. Positivo
Comprobacin
PLANIFICACIN CONSTRUCCIN OPERACIN Y MANTENIMIENTO
EXCAVACIN Y MOVIMIENTO
TRANSPORTE Y DISPOSICIN
SUPERFICIES INTERVENIDAS
PLANTA DE TRATAMIENTO
RUTINARIO A TODA EL AREA

MAQUINARIAS Y EQUIPOS
SEALIZACIN DE REAS
SISTEMA DE PRE-TRATAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO
MOVILIZACIN Y USO DE
DESBROCE Y LIMPIEZA
READECUACIN DE LAS
SISTEMA DE LAGUNAS
POBLACIN SOBRE EL
INFRAESTRUCTURAS
OPERACIN Y MANTENIEMIENTO
PROYECTO: APLICACIN DE METODOLOGA EN
INFRAESTRUCTURA
LIMPIEZA Y CONTROL
INFORMACIN A LA
DOCUMENTACION
SISTEMA DE PRE-
CANALETA PARSHALL
TRANSPORTE DE
IMPERMEABILIZACION
INSTALACIN DE
REJILLAS - DESBASTE
DESMONTAJE DE
OCUPACIN DEL
DE LA PLANTA DE
PROVISIONALES
PONDERADO TOTAL
CONSTRUCCIN DE
COMPLEMENTARIAS
DE MATERIALES
TRATAMIENTO
COMPACTACION DE
TRATAMIENTO
EL DISEO DE SISTEMAS DE LAGUNAS DE
PROVISIONAL
CONEXIN ENTRE
EXCEDENTES
MATERIALES
DE TRABAJO
TRAMITES Y
MAGNITUD +/-
OPERATIVA
PROYECTO
ESTRUCTURAS
PERSONAL
DESARENADOR
TERRAPLENES
REPARTICION
EN EL FONDO
CANALES DE
CONSTRUCCIN
ESTABILIZACIN DESARROLLADO PARA EL
PLANIFICACIN
SISTEMA DE
LAGUNAJE
LAGUNAS
DISTRITO SANTA ROSA CHICLAYO
DE TIERRAS
IMPORTANCIA +
MEDIOS COMPONENTES FACTORES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
-1 -3 -2 -6 -1 -4 -3 -2 -3 -3 -28
1 Calidad del aire -123 -123
1 4 2 7 2 5 4 3 4 4 36
-2 -3 -3 -7 -1 -2 -3 -2 -2 -4 -3 -2 -34
2 Nivel de ruido -144 -144
ATMSFERA 2 3 4 8 2 2 4 3 3 5 3 2 41
-2 -4 -1 -2 -4 -2 -3 -2 -2 -2 -24
3 Generacin olores y gases -54 -24 -78
2 5 2 2 5 2 4 3 2 1 28
-3 -4 -2 -7 -1 -3 -3 -3 -5 -3 -34
4 Generacin de polvos -149 -149
MEDIO FSICO
2 4 4 7 1 4 3 4 6 2 37
-4 -3 -1 3 -5
5 Subterrnea -8 -8
4 4 1 7 16
AGUA
Reutilizacion de Agua 9 4 6 5 24
6 183 183
Residual 9 6 8 6 29
-2 -3 -2 -1 -1 -2 -3 -2 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -4 -2 -4 -44
7 Generacin de residuos -102 -50 -152
2 3 2 1 2 3 4 2 3 4 5 4 4 4 5 3 3 54
-2 -2 -2 -6
8 Compactacin -16 -16
3 2 3 8
SUELO
-5 -5
9 Acumulacion de Fangos -30 -30
6 6
-2 -2 -2 -6
10 Estabilidad -14 -14
2 3 2 7
-1 -2 -2 -3 -2 -10
11 Cobertura vegetal -15 -4 -19
1 2 2 2 2 9
MEDIO BIOLGICO
-1 -2 -2 -2 -2 -9
12 Fauna Silvestre -9 -2 -11
1 1 2 1 1 6
-2 -2 -4
13 Espacios libres -10 -10
USOS DEL 2 3 5
MEDIO SOCIO ECONMICO Y
TERRITORIO -2 -2 -2 -2 -3 -11
14 Tierras Agricolas -26 -26
2 3 2 3 2 12
-2 -3 -4 -3 -4 -3 -19
ESTTICO 15 Vistas panormicas -72 -72
3 3 4 4 5 3 22
CULTURAL
3 2 3 5 3 3 2 21
16 Estilo de vida/tranquilidad 12 17 58 87
4 4 3 6 3 5 2 27
2 2 2 4 2 5 1 2 1 2 5 2 3 4 3 3 2 2 4 2 2 2 57
17 Empleo 4 162 34 200
NIVEL 2 2 3 5 2 6 2 2 1 3 6 3 3 3 3 3 2 3 5 3 3 1 66
SOCIOECONIMICO 2 4 2 2 2 3 5 2 2 1 2 6 3 2 2 40
18 Salud y seguridad 8 92 70 170
4 4 2 2 3 5 6 1 3 1 4 8 4 2 3 52
2 1 2 2 3 2 2 2 2 5 2 3 28
19 Nivel de vida 2 43 48 93
1 3 2 2 4 3 3 1 3 6 3 4 35
SERVICIOS DE 3 4 2 2 2 2 4 2 2 6 4 3 36
20 Saneamiento Basico 82 74 156
INFRAESTRUCTURA 2 5 3 3 2 3 5 3 4 7 5 4 46
-6 -2 -8
21 Eutrofizacin -36 -36
5 3 8
RELACIONES ECOLGICAS
Vectores de -2 3 3 1 5
22 13 13
enfermedades - insectos 3 4 2 1 10
MAGNITUD + / - 2 7 -4 -6 2 -15 -15 -28 5 6 5 -2 -15 2 -19 9 -11 -11 2 -6 7 16 15 16 2

Correcto 14
IMPORTANCIA + 2 9 9 10 6 30 27 52 11 14 5 14 52 8 43 33 25 26 8 11 10 63 36 36 20
IMPACTO TOTAL
PONDERADO 4 22 -8 -9 12 -41 -50 -157 14 16 9 -1 -46 8 -34 53 -59 -55 -5 -16 23 161 63 87 23 14 Impacto Positivo
112
4.2.4.7. Interpretacin del estudio de impacto ambiental (matriz
de Leopold).
Para determinar cules sern los impactos positivos y negativos ms importantes
que se puedan dar durante la ejecucin del proyecto, se han considerado los
elementos relevantes (puntajes ms significativos dentro de cada fase:
planificacin, construccin, operacin y mantenimiento) siendo estos evaluados
segn su magnitud que puedan darse sobre el medio ambiente, y la importancia
que puedan suscitar dentro de cada actividad, segn el perodo en que estos son
efectuados.
Detallamos a continuacin los impactos producidos por fase:
FASE DE PLANIFICACIN.
Impactos positivos: Los impactos positivos ms resaltantes que se

encuentran en el medio socio - econmico son:
Medio socio - econmico y Puntaje
cultural
1. Estilo de vida/tranquilidad 12
2. Salud y seguridad 8
3. Empleo 4
4. Nivel de vida 2
Estilo de vida/ tranquilidad

Este impacto positivo tiene que ver con la tranquilidad de la poblacin,
porque se corregir un problema latente y que traer beneficios
satisfactorios, ya no se percibirn malos olores, de esta manera se
aumentar el estilo de vida de las mismas.
Salud seguridad y aumento de nivel de vida.

Este impacto de carcter positivo est relacionado con el saneamiento
bsico que toda localidad debe tener y estar funcionando en buen
estado, para as poder evitar enfermedades de tipos gastrointestinales,
epidrmicos entre otros. La ejecucin de este proyecto aumentar el
nivel de vida del distrito.
Generacin de puestos de trabajo.

Este impacto tiene un carcter Positivo y de relacin directa, est
referido a la generacin de puestos de trabajo en las obras de
construccin del proyecto, aumentar el comercio en la zona, traer
mejoras en el crecimiento de su economa de manera transitoria.
FASE DE CONSTRUCCIN
Impactos negativos: Los impactos negativos ms resaltantes segn

medios son:
113
Medio fsico Puntaje
1. Generacin de polvos -149

2. Nivel de ruido -144
3. Calidad del aire -123
4. Generacin de residuos -102
5. Generacin de olores y -54
gases
Generacin de polvos, gases y material particulado en el aire.

Este impacto directo de carcter negativo aparece como consecuencia
del empleo de maquinaria y equipos motorizados, en las actividades de
construccin del proyecto. Se incrementar los niveles de material
particulado en el aire, debido a la remocin de tierras como parte de los
trabajos de construccin del proyecto.
Los equipos motorizados, como producto de la combustin generarn
emisiones de gases y partculas a la atmsfera; los cuales, incidirn
directamente sobre la calidad de aire del rea de influencia del proyecto.
Es preciso sealar, la generacin de material particulado ser
bsicamente molesta en la zona de trabajo, cuando las condiciones de
viento la agudicen. Las caractersticas de este impacto sern de carcter
negativo, la duracin del mismo se dar durante la construccin, por un
corto plazo y su reversibilidad ser alta. Una vez transcurrido ese tiempo
cesar el impacto. Finalmente, tendr mnimos efectos residuales al no
existir elementos txicos en este material particulado.
Generacin de ruidos y vibraciones.

Este impacto directo de carcter negativo, es ocasionado por la
operacin de los equipos y maquinarias en las actividades de
construccin del proyecto. Se estima que los niveles de ruidos generados
alcanzarn niveles molestos a poca distancia de los puntos de
generacin, disminuyendo considerablemente su intensidad conforme
se aleja del punto de generacin.
Estos niveles de ruidos podran afectar a la poblacin que reside en el
entorno inmediato del rea del proyecto, asimismo podra verse
afectada la fauna urbana que habitan en las reas verdes ubicadas cerca
de la zona de trabajo.
Generacin de residuos slidos.

Este impacto es asociado a la generacin de residuos slidos de diversa
composicin (restos de materiales, embalajes de equipos y residuos
domsticos) generados por las actividades y operaciones propias de la
etapa de construccin de la obra.
114
Medio biolgico Puntaje
1. Cobertura vegetal -15

2. Fauna silvestre -9
Cobertura vegetal.
Este impacto es de carcter negativo y poco significante, ya que la zona,
es un lugar de playa desrtica y existe poca variedad de flora.
Lo que afectara el exceso de polvo por la movilizacin de maquinaria,
seran las siembras agrcolas de tallo bajo, existentes en el rea de
influencia.
Fauna silvestre.
La fauna urbana (ganado vacuno, gallinas, entre otros) cercana al rea
de trabajo, se vern afectadas por el ruido, las vibraciones y la
generacin de polvos que surgen a causa de la movilizacin de
maquinaria pesada dentro del rea de influencia.

cultural
1. Vistas panormicas -72

2. Tierras agrcolas -26
3. Espacios libres -10
Modificacin de vistas panormicas y uso de tierras agrcolas.

Este impacto del tipo directo, es una consecuencia inevitable del
emplazamiento fsico de los equipos, mquinas, unidades motorizadas
e instalaciones auxiliares requeridas durante los trabajos de
construccin del proyecto, as como por las instalaciones temporales.
Impactos positivos: Los impactos positivos ms resaltantes que se

encuentran en el medio socio-econmico son:

cultural
1. Empleo 162
3. Saneamiento bsico 82
4. Nivel de vida 43

Este impacto tiene un carcter positivo y de relacin directa, est
referido a la generacin de puestos de trabajo en las obras de
construccin del proyecto.
115
Es preciso sealar, que la magnitud de la mano de obra requerida no es
muy numerosa, sin embargo redundar en un incremento de los niveles
de ingresos econmicos de las familias de los trabajadores, por ende una
mejora en los niveles de calidad de vida de los mismos. Por otra parte,
la inversin calculada aportar dinamismo a la economa, tanto local
como municipal.
Salud Seguridad y aumento de nivel de vida.

Este impacto de carcter positivo, est relacionado con el saneamiento
estado, para as, poder evitar enfermedades de tipos gastrointestinales,
epidrmicos entre otros.
La ejecucin de este proyecto aumentar el nivel de vida del distrito de
Santa Rosa.
Estilo de vida/tranquilidad.
porque ya no se percibirn malos olores, de esta manera se aumentar
el estilo de vida de las mismas.
FASE DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Impactos negativos: Los impactos negativos ms resaltantes segn
medios son:
Medio fsico Puntaje
1. Generacin de residuos -149

2. Acumulacin de fangos -144
3. Generacin de olores y -123
gases
Generacin de residuos
Este impacto directo de carcter negativo, est referido a la generacin
de residuos slidos que se generar diariamente en la PTAR, estos
residuos se acumulan en las rejillas (etapa de pre-tratamiento), los
cuales sern enterrados en lugares reservados y diseados para su
depsito.
Acumulacin de fangos
Este impacto directo de carcter negativo, est referido a la generacin
de lodos que se depositarn en el fondo de la laguna facultativa y que en
un periodo de 10 aos sern extrados, depositados y almacenados en
lugares reservados y diseados para su propsito.
Generacin de olores y gases
Este impacto directo de carcter negativo, y estar presente de manera

intermitente, est referido a la generacin de malos olores que se
generar en la laguna facultativa, producto de las reacciones qumicas y
116
biolgicas que se generan en su interior, necesarias para asimilar la
materia y estabilizarla.
Estos malos olores afecta a los lugares cercanos a la PTAR, por lo que se
recomiendan ubicarlas en lugares alejados (500 metros lejos de
poblacin urbana).
La PTAR propuesta en este proyecto, tiene 900 metros de lejana, estar
ubicada en un lugar adecuado, de tal manera que los vientos lleven el
mal olor por lugares no habitables y lejos de la localidad.
Medio biolgico Puntaje
3. Cobertura vegetal -4
4. Fauna silvestre -2
Cobertura vegetal.
Este impacto directo es de carcter negativo y poco significante, ya que
se refiere a la vegetacin que crecer dentro de la PTAR, encima del
nivel de agua de las lagunas y alrededor de las mismas, esta vegetacin
ser extrada en periodos cortos de tiempo (3 meses aproximadamente)
para evitar el excesivo crecimiento de las mismas.
Fauna silvestre.
Este impacto directo es de carcter negativo y poco significante, y se
refiere a los animales que atraer la PTAR, producto de los malos olores
(insectos, roedores, reptiles) y que sern controlados por la persona
responsable del funcionamiento y cuidado de la misma.
Relaciones ecolgicas Puntaje
1. Eutrofizacin -36
Eutrofizacin
Este impacto directo de carcter negativo, est referido al crecimiento
excesivo de las algas, producto de la no limpieza de las lagunas, esta
afecta su funcionamiento, por lo que se deben remover constantemente,
limpiando la parte superficial de las lagunas (espejo de agua)
semanalmente.
Impactos positivos: Los impactos positivos ms resaltantes segn medios

son:
Medio Fsico Puntaje
1. Reutilizacin del agua 183

residual
117
Reutilizacin del agua residual.
Este impacto tiene un carcter positivo y de relacin directa, la
reutilizacin de las aguas servidas es un aporte muy bueno y significante
en la operacin de la PTAR, permitir irrigar las siembras cercanas a la
misma, cercanas tambin al dren 4000 de descarga, beneficiando
directamente a la poblacin implicada en ella.

cultural
1. Saneamiento bsico 74
4. Nivel de vida 48
5. Empleo 34
Saneamiento bsico, salud seguridad y aumento de nivel de

vida.
Este impacto de carcter positivo, est relacionado con el saneamiento
estado, para as poder evitar enfermedades de tipos gastrointestinales,
epidrmicos entre otros.
La operacin de la PTAR aumentar el nivel de vida del distrito de Santa

Rosa, y ser un beneficio para todos.
Estilo de vida/tranquilidad.
porque se corregir el problema de la falta de tratamiento de aguas
servidas en esta zona, de esta manera se aumentar el estilo de vida de
las mismas.

Este impacto tiene un carcter positivo y de relacin directa, est
referido a la generacin de puestos de trabajo en la operacin y
mantenimiento de la PTAR.
Relaciones ecolgicas Puntaje
1. Vectores de enfermedades 13
- insectos
Vectores de enfermedades insectos.

Este impacto de carcter positivo, est relacionado a la eliminacin de
vectores de enfermedades e insectos, que en la actualidad aquejan a la
118
poblacin, y que la puesta en marca de la PTAR, ayudar a corregir gran
magnitud de este problema latente.
ANLISIS GENERAL DE LA MATRIZ

Luego de la identificacin y calificacin de las posibles interacciones o efectos a
generarse, como consecuencia de cada una de las actividades a desarrollarse
durante la ejecucin del proyecto, se han identificado los principales impactos
ambientales que presentan un determinado grado de relevancia ambiental en
funcin de sus ndices de calificacin.
Con los resultados obtenidos de la evaluacin de los impactos en cada uno de los
sectores de trabajo, se puede afirmar que las actividades del proyecto, interactan
con su entorno, produciendo impactos ambientales calificados desde no
significativos hasta moderados.
Esta calificacin obtenida es un indicador de la magnitud y complejidad
operacional del presente proyecto, lo cual infiere que las implicancias del
proyecto, sobre su entorno son significativamente reducidas, o en todo caso de
fcil solucin mediante procedimientos o acciones de manejo ambiental.
En este sentido, se puede afirmar que la ejecucin de la planta de tratamiento de
agua residual ES AMBIENTALMENTE VIABLE. Esta viabilidad se ver
reforzada por el compromiso de cumplimiento consciente de las acciones
especficas de manejo ambiental por parte del contratista constructor, as como
de los encargados del manejo de la PTAR.
4.2.4.8. Medidas preventivas, correctivas y/o de mitigacin de

impactos ambientales generales.
A. ETAPA DE PLANIFICACIN.
Posible deterioro de las relaciones con las instituciones y poblacin
en general.
Causas del impacto:
Desinformacin de la poblacin acerca de los alcances del proyecto.
Demora en las solicitudes de permisos y autorizaciones para explotacin
de canteras, uso de depsitos de material excedente, etc.
Falta de coordinacin con las instituciones y empresas (pblicas y
privadas) involucradas en el proyecto.
Objetivos de las medidas:

Mantener ptimas relaciones con las instituciones y empresas (pblicas
y privadas) involucradas en el proyecto, as como con la poblacin en
general y con los respetivos gremios de construccin civil.
Trabajar en estrecha coordinacin con las instituciones encargadas de dar
permisos necesarios para la realizacin del proyecto.
Responsable: Empresa contratista.
Medidas preventivas, correctoras y/o de mitigacin.

Para prevenir conflictos con la poblacin local e instituciones, la empresa
119
contratista deber realizar antes de iniciar la construccin del proyecto,
una adecuada difusin del mismo, asimismo se recomienda aplicar las
medidas planteadas en el plan de difusin y comunicacin social.
Gestionar con anticipacin, los permisos y autorizaciones con las
autoridades correspondientes. Por ejemplo, se gestionar los permisos
respectivos de las reas para los depsitos de materiales excedentes de
obra y las reas para canteras, ante los propietarios y las autoridades
pertinentes, antes del inicio de los trabajos de construccin.
Desarrollar conductos de comunicacin adecuados con las empresas
pblicas y privadas involucradas (servicios de energa elctrica, agua,
entre otras) previas al desarrollo del proyecto, con el fin de
coordinar la actividades constructivas a realizar con las actividades y
medidas de seguridad de cada una de ellas.
Se deber informar cualquier situacin de riesgo ambiental e impacto
social, que el proyecto pueda generar o cualquier otro evento, que se
considere relevante con relacin a estos aspectos, como posibles
afectaciones de reas agrcolas
B. ETAPA DE CONSTRUCCIN.
Incremento de la contaminacin acstica y atmosfrica.
Causas del impacto:
Uso de maquinaria pesada y equipo mecnico.
Transporte de material seleccionado hacia los frentes de trabajo y por
disposicin final de residuos de obra.
Objetivos de las medidas_
Disminucin de las emisiones de material particulado (polvo) y control de
emisin de gases txicos a la atmsfera.
Disminucin de generacin de ruidos fuertes y vibraciones.
Reducir la afectacin al personal de obra y al ecosistema existente en el rea
de influencia por efectos de la contaminacin acstica y atmosfrica.
Los materiales transportados (agregados y residuos de obra) deben ser
humedecidos adecuadamente y cubiertos para evitar su dispersin.
Humedecimiento peridico, a travs de camiones cisternas, de las zonas
de trabajo donde se generar excesiva emisin de material particulado, de
tal forma que se evite el levantamiento de polvo durante el trnsito de los
vehculos y maquinarias.
La disposicin de materiales excedentes ser efectuada cuidadosamente,
de manera que el material particulado originado sea mnimo.
Evitar acumulaciones de escombros por perodos prolongados, siendo
necesario el recojo de residuos de obra dentro de un tiempo razonable,
considerndose como tales perodos de 48 a 72 horas.
120
El contratista debe asegurar que las maquinarias y vehculos estn en
excelentes condiciones mecnicas y de carburacin, de tal forma que se
queme el mnimo combustible necesario, reduciendo la emisin de gases
contaminantes como el monxido de carbono. Por tal motivo, se
recomienda hacer revisiones tcnicas peridicas y mantenimiento
mensual.
Uso de silenciadores en ptimo funcionamiento, para aminorar la emisin
de ruidos como consecuencia del empleo y movimiento de las maquinarias
pesadas. Todo el personal de obra, que trabaja en las zonas crticas de
emisiones sonoras, estar provisto del equipo de proteccin auditiva
necesaria.
El contratista deber proporcionar los implementos necesarios de
seguridad y proteccin y verificar su uso correcto, a fin de evitar
afectaciones a su salud. Se exigir el uso de protectores de las vas
respiratorias a los trabajadores y maquinistas que estn mayormente
expuestos al polvo.
Est prohibido todo tipo de quemas, incluyendo desechos slidos como
plsticos, cartn etc.
Posible alteracin del paisaje.

Causas del impacto:
Las actividades de movimiento de tierras (excavaciones).
Disposicin inadecuada de desechos slidos.
Inadecuado almacenamiento temporal de los materiales
seleccionados (agregados) y excedentes de obra.
Instalacin del campamento fijo, as como los mviles.
Minimizar la prdida de la calidad paisajista del rea de influencia.

El contratista deber restituir el pavimento o rutas de acceso afectadas
durante las actividades de movimientos de tierra, a su estado original.
Al finalizar la etapa constructiva el contratista har el levantamiento
de las instalaciones provisionales habilitadas para la construccin del
proyecto.
Se deber determinar la disposicin temporal de los materiales
seleccionados y excedentes de excavacin (zonas de acopio) en reas
que no afecten la vegetacin existente.
Al trmino de la etapa de construccin se recomienda implementar las
medidas de restauracin en todas las reas intervenidas, para evitar la
alteracin del paisaje; principalmente en las zonas de los depsitos de
disposicin de residuos de obra, la afectacin de estas zonas ser temporal
121
y durar mientras se ejecuten las obras.
Riesgo de perjuicio a la integridad fsica y salud del personal de obra.

Causas del impacto:
Falta de capacitacin sobre seguridad laboral.

Reducir el riesgo de accidentes laborales.

Capacitacin de los profesionales y tcnicos de la empresa contratista,
respecto a ejecucin de actividades constructivas especiales, as como
capacitacin orientada a los fundamentos de salud y seguridad
ocupacional.
Para evitar la ocurrencia de accidentes, el contratista dotar al personal
de obra, de todos los elementos de seguridad que sean necesarios,
principalmente de botas y cascos.
El contratista deber tener en cuenta todas las normas y reglamentos
vigentes sobre seguridad del personal, adems de proporcionar toda la
indumentaria necesaria.
El contratista deber dar las condiciones ms adecuadas de trabajo, a
efectos de evitar desenlaces desagradables, as cuando se trate de uso de
grandes maquinarias pesadas deber distribuir equipos necesarios para su
proteccin dado el alto riesgo a que estn expuestos.
Para evitar accidentes vehiculares, cada vez que las maquinarias
inicien su desplazamiento, lo harn con una seal acstica.
Los residuos de sustancias contaminantes como: hidrocarburos, grasas,
lubricantes y otros generados por el mantenimiento de vehculos o
maquinarias, se deben mantener almacenados en recipientes hermticos
hasta su disposicin final.
Evitar que las personas ajenas a la obra puedan ingresar a las instalaciones
utilizadas en la etapa constructiva, se recomienda que estas zonas deben
tener vigilancia permanente.
El contratista tiene responsabilidad de establecer un servicio mdico
y un botiqun de primeros auxilios.
Posible contaminacin de los suelos y el agua.

Causas del impacto:
Inadecuado manejo de los residuos lquidos, slidos y peligrosos.

Inadecuada manipulacin de sustancias contaminantes (concreto, aceites,
combustibles, etc.).
122
Proteger y/o evitar modificar la calidad del suelo y de las aguas.

La manipulacin de concreto se debe realizar con la mayor precaucin a
fin de evitar derrames que perjudiquen la calidad de aguas y suelo.
Se dispondr de sistemas adecuados para la eliminacin de residuos
slidos.
Para ello se dotar a los campamentos de sistemas de limpieza, que
incluyan el recojo sistemtico de residuos y su traslado a los depsitos
autorizados.
No se usarn residuos de aceites o grasas para labores de mantenimiento
de vehculos, maquinaria o equipos, ni para ninguna labor.
El abastecimiento de combustible se efectuar de forma que se evite el
derrame de hidrocarburos u otras sustancias contaminantes a los suelos.
Se verificar que las maquinarias y equipos empleados se encuentren en
perfecto estado de funcionamiento, que no existan fugas de combustibles,
grasas y aceites, que puedan contaminar los suelos.
C. ETAPA DE OPERACIN.
Riesgo de afectacin de la salud del personal.
Causas del impacto:
Dispersin de microorganismos (bacterias patgenas, parsitos pequeos,
etc.) durante la operacin de la planta de tratamiento.

Disminucin del riesgo de afectacin de la salud del personal durante la
operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento.
Responsable: Empresa encargada de la operacin y mantenimiento (EPSEL)

El personal de operacin y mantenimiento debe evitar el contacto directo
con las aguas servidas.
Durante el manejo y transporte del material extrado de la cmara de rejas,
los trabajadores deben contar con protectores buco-nasales, guantes y
botas adecuadas.
Este material debe ser acondicionado y almacenado en contenedores
hermticos, los cuales sern evacuados diariamente hacia la zona de
relleno, impidiendo el contacto de los residuos con el personal encargado
de su manejo.
En el caso de la limpieza de las lagunas se contar igualmente con
mascarillas, guantes y botas adecuadas.
123
Posibles fallas en el funcionamiento del sistema.
Causas del impacto:
Carencia de operadores, tcnicos y obreros capacitados.

Minimizar las posibilidades de falla en el sistema.
Responsable: Empresa encargada de la operacin y mantenimiento (EPSEL)

Ejecutar programas de limpieza peridica de la planta de tratamiento.
Realizar la limpieza respectiva en los desarenadores para evitar problemas
de sedimentacin por acumulacin de arenas que puedan afectar a los
equipos.
4.3. CLCULO DE POBLACIN FUTURA.-

Poblacin de censos realizados y proyecciones segn INEI.
Cuadros N 35. Poblacin nominalmente censada, por sexo, segn censo 1993, 2005
y 2007.
Censo realizado Poblacin

(ao) (habitantes)
1993 8 641
2005 10 935
2007 10 965
Fuente: INEI.
Cuadros N 36. Poblacin estimada al 30 de junio de aos calendarios, para el

periodo 2012 2014.
Proyeccin Poblacin
(ao) (habitantes)
2012 12 274
2013 12 413
2014 12 551
Fuente: INEI.
Clculo con tres mtodos:

1. MTODO ARITMTICO.
Ecuacin: = ( + )
Dnde:
= Poblacin futura (hab).
= Poblacin actual (hab).
= Tasa de crecimiento (hab/ao).
= Periodo de diseo (aos).
124
Clculo de tasa de crecimiento r
Combinaciones con dos censos:
12 413
1
2,012 - 2,013 === > 12 274
100 r = 1.13 %
20132012
12 551
1
2,013 - 2,014 === > 12 413
100 r = 1.11 %
20142013
Combinaciones con tres censos:

1.13(20132012)+1.11(20142013)
2,012 - 2,013 - 2014 === > 100 r = 1.12 %
20142012
Cuadro de resumen Mtodo aritmtico.

Poblacin actual Poblacin futura
Curva Tasa 2014 2019 2024 2029 2034
1 1.13% 12 551 13 262 13 972 14 683 15 394
2 1.11% 12 551 13 249 13 946 14 644 15 342
3 1.12% 12 551 13 255 13 959 14 664 15 368
2. MTODO GEOMTRICO.
Ecuacin: = ( + )
Dnde:
= Poblacin Actual (hab).
= Tasa de Crecimiento (hab/ao).
= Periodo de Diseo (aos).
Clculo de tasa de crecimiento r

Combinaciones con dos censos:
1
12 413 20132012
2,012 - 2,013 === > 1 100 r = 1.13%
12 274
1
12 551 20142013
2,013 - 2,014 === > 1 100 r = 1.11%
12 413

1.13(20132012)+1.11(20142013)
2,012 - 2,013 - 2,014 === > 100 r = 1.12%
20142012
Cuadro de resumen Mtodo geomtrico.

Curva Tasa 2014 2019 2024 2029 2034
1 1.13% 12 551 13 278 14 047 14 861 15 721
125
2 1.11% 12 551 13 264 14 018 14 815 15 657
3 1.12% 12 551 13 271 14 033 14 838 15 689
3. MTODO PARABLICO.
Ecuacin: = + +
Dnde:
= Coeficiente.
= Coeficiente.
= Coeficiente.
= Periodo de Diseo (aos).
Clculo de coeficientes.
t^0 t^1 t^2 Pf
1 -2 4 12 274
1 -1 1 12 413 Det. Coef. = 2 Det. B = 275
1 0 0 12 551 Det. A = 25102 Det. C = -1

2,012 - 2,013 - 2,014 === > A = 12,551.00
B = 137.50
C = -0.50
Cuadro de resumen Mtodo parablico.

Curva 2014 2019 2024 2029 2034
1 12 551 13 226 13 876 14 501 15 101
4.3.1. Seleccin del modelo de crecimiento poblacional.
Poblacin Poblacin futura Poblacin de

actual (20 aos) diseo
Curva 2014 2019 2024 2029 2034 (habitantes)
M. Aritmtico 12 551 13 262 13 972 14 683 15 394
M. Geomtrico 12 551 13 278 14 047 14 861 15 721 15 721
M. Parablico 12 551 13 226 13 876 14 501 15 101
126
CURVA DE CRE CI MI E NTO P O BLACI O N AL
DIST RIT O SANT A ROSA - CHICLAYO
17,000
16,000
15,000
POBLACION (HAB)
14,000
13,000
12,000
11,000
.
10,000
9,000
8,000
1,990 1,995 2,000 2,005 2,010 2,015 2,020 2,025 2,030 2,035 2,040
TIEMPO (AOS)
Censos INEI: 1993, 2005, 2007 Proyeccion INEI: 2012, 2013, 2014
M. Aritmtrico M. Geomtrico
M. Parablico
4.4. DISEO HIDRULICO SISTEMA DE PRE-TRATAMIENTO

DATOS INICIALES.-
Poblacin de diseo (Pdiseo): 15 721 hab.
Dotacin de agua (Dotagua): 125 lt/hab/da.
Longitud de las redes (Lonred): 22 919 metros.
Longitud del emisor (Lonemisor): 2 000 metros.
Velocidad mxima en el canal del desarenador: 0.30 m/seg.
4.4.1. CAUDAL PROMEDIO DIARIO DE AFLUENTE (Qmed).-

4.4.1.1. Contribucin promedio de viviendas (Qdesage).-
Qdesage = 80% x Dotagua x Pdiseo.
Qdesage = 1572 100.00 lt/da.
Qdesage = 1 572.10 m3/da.
127
ad W
Pmax Hmax = 0.40

Hb < 0.6Hmax
Psa Z
DESARENADOR CANALETA PARSHALL

L = 15 m. L = 1.22 m.
4.4.1.2. Contribucin por infiltracin en la red (Infred).-

Infred = 10 l/d x Lonred.
Infred = 229 190.00 lt/da.
Infred = 229.19 m3/da.
4.4.1.3. Contribucin por infiltracin en el emisor (Infemisor).-

Infemisor = 10 l/d x Lonemisor.
Infemisor = 20 000.00 lt/da.
Infemisor = 20.00 m3/da.
Qmed = Qdesage + Infred + Infemisor.

Qmed = 1 821.29 m3/da.
Qmax = 1.5 x Qmed.
Qmax = 2 731.94 m3/da.
Qmin = 0.5 x Qmed.
Qmin = 910.65 m3/da.
4.4.2. ANCHO DE GARGANTA DE CANALETA PARSHALL (W).-

Para un caudal mximo de 31.62 lts/seg (2731 94 m3/da 0.0316 m3/seg) se
considera una canaleta parshall de resina reforzada con fibra de vidrio con un
ancho de garganta igual a 3.
W = 3 pulg.
W = 0.076 m.
128
4.4.3. CARGA MXIMA EN EL CANAL DEL DESARENADOR
(Hmax).-
1.1 0.667
Hmax =
2.27
1.1 (0.0316) 0.667
Hmax =
2.27 (0.076)
Hmax = 0.343 m.
4.4.4. DETERMINAR LOS FACTORES (R) Y (Cr).-

4.4.4.1. Factor (R).-

R=

0.0316
R=
0.0105
R=3
4.4.4.2. Factor (Cr).-

1
3 1
Cr =
1
1
3 3 1
Cr =
31
Cr = 0.147
4.4.5. CLCULO DEL RESALTO (Z).-

Z = Cr x Hmax.
Z = 0.147 x 0.343
Z = 0.051 m.
4.4.6. PROFUNDIDAD MXIMA DE AGUA EN EL CANAL DEL

DESARENADOR (Pmax).-
Pmax = Hmax Z.
Pmax = 0.343 - 0.051
Pmax = 0.293 m.
4.4.7. ANCHO DEL CANAL DE DESARENADOR (ad).-

ad =
0.0316
ad = 0.293 X 0.3
ad = 0.36 m
Asumimos ad = 0.60 m
4.4.7.1. Determinar el factor de (Cv).-

Cv = 2.6 0.5 (1 )
Cv = 2.6 x 0.147 0.5 (1 0.147) 0.053
129
Cv = 0.851
4.4.8. LARGO DEL CANAL DEL DESARENADOR (L).-

13.5 m L 18 x Cv
13.5 m L 18 x 0.851
13.5 m L 15.31 m.
Asumimos L = 15 m
4.4.9. VOLUMEN Y PROFUNDIDAD DE SLIDOS ARENOSOS

ACUMULADOS.-
4.4.9.1. Volumen de los slidos arenoso acumulados (Vsa).-

Vsa = 1 000
15 1 821.33 0.085
Vsa = 1 000
Vsa = 2.32 m3
Donde:
top = Tiempo de limpieza adoptado (15 das).
Qmed = Caudal promedio diario.
Csa = Carga de solidos arenosos (0.085 m3/1000 m3).
4.4.9.2. Profundidad de los slidos arenosos acumulados (Psa).-

x
Psa =

2.32
Psa =
0.60 15
Psa = 0.26 m.
Asumimos Psa = 0.30 m.
Donde:
top = Tiempo de limpieza adoptado (15 das).
Qmed = Caudal promedio diario.
Csa = Carga de solidos arenosos (0.085 m3/1000 m3).
ad = Ancho del canal de desarenador.
L = Largo del canal de desarenador.
Seleccionar la cota del canal aguas abajo de la canaleta parshall, para asegurar
que la carga sea igual o menor de 0.60 metros de la carga en el canal del
desarenador.
4.4.10. CMARA DE REJILLAS:

4.4.10.1. Ancho de la rejilla (ab).-
Ancho de la rejilla recomendada = 10 mm.
4.4.10.2. Abertura de la rejilla (eb).-

Abertura de la rejilla recomendada = 50 mm.
130
4.4.11. CANAL DE APROXIMACIN ANTES DE LA REJILLA.-
4.4.11.1. Longitud de canal ( ).-
Asumimos L = 2 m.
4.4.11.2. Ancho de canal (acanal).-

+
=
0.6
0.0316 10 + 50
=
0.6 0.293 50
= 0.22 m.
Asumimos = 0.40 m.
4.4.11.3. Velocidad en el canal ( ).-

0.6
= +

0.6
= 10+ 50
( )
50
= 0.50 m/s.
Rejillas: Se consideran rejillas con pletinas rectangulares de 2" x 1/4" (50 mm x 10

mm).
Ancho del canal ( ) = 400 mm.
Espesor de pletina (t) = 10 mm.
Separacin entre ejes de pletinas (e) = 60 mm.
Numero nominal de pletinas (n = /e) = 6.7 unidades.
Numero adoptado de pletinas (n) = 7 unidades.
Separacin efectiva entre pletinas (s = /n) = 47 mm.
4.4.11.4. Prdida de carga a travs de las rejillas:

1 2 2
= x
0.7 2
1 0.6 2 0.5 2
= x
0.7 2 9.81
= 0.008 m.
Donde:
hf = Perdida de carga en las rejas.
VR = Velocidad mx. entre las aberturas de las rejas (0.6 m/s).
Va = Velocidad de aproximacin en el canal.
g = Aceleracin de la gravedad.
131
4.5. DISEO HIDRULICO CANALES DE CONDUCCIN.-
4.5.1. Tipos de canales.- Tenemos tres tipos de canales:
Canal 2: Con ancho de solera de 0.40 m.
- Ubicaciones:
o Despus de la cmara rompe carga.
o En la cmara de rejas.
o En el canal de aproximacin a la canaleta parshall.
o En la caja de distribuidora de caudales.
o En el canal de salida de laguna facultativa.
o En el canal de entrada a laguna de maduracin.
o En los canales de salida al dren de descarga.

- Ubicaciones:
o En el ingreso a lagunas facultativas.

- Ubicaciones:
o En el ingreso a lagunas facultativas, antes de los caones de
descarga.
4.5.2. Canal 2 - Caractersticas.-

Datos:
Caudal (Q) : 0.0316 m3.
Ancho de solera (b) : 0.4 m.
Talud (Z) : 0 (canal rectangular).
Rugosidad (n) : 0.013 (concreto).
Pendiente (S) : 0.001 m/m.
Resultados:
Tirante normal (y): Formula de manning.
1 2 1
= 32

1 2 1
= ( )3 2
2 +
1 0.4 2 1
0.0316 = 0.4 ( ) 3 0.001 2
0.013 2 + 0.4
Iterando tenemos:
= . .
rea hidrulica (A):

=
= 0.4 0.162
= .
132
Velocidad (V):
=

=

0.0316
=
0.0648
= . /.
Nmero de Froude (F):

=

0.4877
=
9.81 0.162
= . Flujo Sub-crtico.

Datos:
Caudal (Q) : 0.0316 m3.
Resultados:
1 2 1
= 32

1 2 1
= ( )3 2
2 +
1 0.3 2 1
0.0316 = 0.3 ( ) 3 0.001 2
0.013 2 + 0.3
Iterando tenemos:
= . .
rea hidrulica (A):

=
= 0.3 0.218
= .
Velocidad (V):
=

=

133
0.0316
=
0.0654
= . /.

=

0.4832
=
9.81 0.218

Datos:
Caudal (Q) : 0.0316 m3.
Resultados:
1 2 1
= 32

1 2 1
= ( )3 2
2 +
1 0.25 2 1
0.0316 = 0.25 ( ) 3 0.001 2
0.013 2 + 0.25
Iterando tenemos:
= . .
rea Hidrulica (A):

=
= 0.25 0.268
= .
Velocidad (V):
=

=

0.0316
=
0.0671
= . /.
134

=

0.4712
=
9.81 0.268
4.6. DISEO HIDRULICO - SISTEMA DE LAGUNAS DE

ESTABILIZACIN.-
DATOS INICIALES.-
Poblacin de diseo (Pdiseo): 15 721 hab.
Dotacin de agua (Dotagua): 125 lt/hab/da.
Temperatura promedio del ambiente (taire): 19.7 C. (mes ms frio).
Contribucin por habitante (DBOconhab): 50 gr DBO/hab-da (RNE OS-090).
Contribucin por habitante (CFconhab): 2.00E+11 CF/hab-da (RNE OS-090).
Contribucin por habitante (SSconhab): 90 gr SS/hab-da (RNE OS-090).
De las lagunas facultativas
Profundidad de la laguna (HLF): 2.40 m (entre 1.5 a 2.5m).
Profundidad almacenaje de lodos (Zlodos ): 0.10 m.
De las lagunas de maduracin
Profundidad de la laguna (HLM): 2.00 m (entre 1.5 a 2.0m).
Concentracin final del efluente (Lmites Mximos Permisibles - MINAM).
Demanda bioqumica de oxigeno (DBO): 100 mg/L.
Coliformes fecales (CF): 10 000 NMP/100ml.
(Ley general de las aguas).
4.6.1. DISEO DE LAGUNAS FACULTATIVAS.-

Carga orgnica de afluente primario (COAp).-
COAp = DBOconhab x Pdiseo.
COAp = 50 gr DBO/hab-da x 15 721 hab.
COAp = 786 050.00 gr DBO/da.
COAp = 786.05 Kg DBO/da.
Temperatura del agua (T).-

La temperatura ambiente promedio mensual ms baja es 19.7 C (Fuente:
SENAMHI).
Usamos las ecuaciones que correlacionan la temperatura del agua con la del
ambiente
Lugar Ecuacin Tagua C Referencia
Campina, Brasil Tagua = 10.966 + 0.611Taire 23.00 Auerswald (1979)
Lima, Per Tagua = 10.443 + 0.688Taire 23.99 Burgers (1982)

Ammn, Jordania Tagua = 2.688 + 0.945Taire 21.31 Yaez y Pescod (1988)
135
Segn estas correlaciones la temperatura del agua en el mes ms fro es:
Tagua = 23.99 C (noten que la temperatura en la laguna, ser mayor que la del aire).
Tasa de trabajo de la laguna (CSdiseo).-

Segn el (R.N.E. OS-090 art. 5.5.3.4), para lagunas facultativas la tasa de trabajo
est dada por:
CSdiseo = 250 x 1.05 T - 20
CSdiseo = 250 x 1.05 23.99 - 20
CSdiseo = 303.83 Kg DBO/Ha-da.
Los estudios de CEPIS, dan diferentes valores; una ecuacin muy conocida es la
de Ynez para lagunas facultativas ubicadas en alturas menores de 1000 msnm.
CSdiseo = 357.4 x 1.085 T - 20
CSdiseo = 357.4 x 1.085 23.99 - 20
Asumimos un valor medio:
303.83+ 495.17
CSdiseo = 2
rea requerida para laguna facultativa (ALF).-

COAp
ALF =
786.07 kg DBO/dia
ALF = 399.50 kg DBO/Hadia
ALF = 1.97 Ha.
ALF = 19 676 m2
Dimensiones espejo de agua.-

Segn el (R.N.E. OS-090 art. 5.5.3.4), para las lagunas facultativas se recomienda
formas alargadas; se sugiere que la relacin largo - ancho mnima sea de 2.
Asumimos una relacin L/W = 3, entonces:
Largo de espejo de agua Le = 242.96 m.
Ancho de espejo de agua We = 80.99 m.
Volumen de almacenamiento.-
Considerando una profundidad de almacenamiento de 2.4 m, para evitar el
crecimiento de plantas acuticas con races en el fondo y tomando un talud de
relacin 1:2 (vertical: horizontal), encontramos las dimensiones en el fondo:
136
Le (espejo de agua) = 242.96 m. We (espejo de agua) = 80.99 m.
1 1
2.4 2.4
2 2
Lf (fondo) = 233.36 m. Wf (fondo) = 71.39 m.
rea espejo de agua (AE) = 242.96 x 80.99 = 19 675.98 m2

rea fondo de laguna (AF) = 233.36 x 71.39 = 16 658.29 m2
El volumen de almacenamiento ser: (pirmide truncada)

h
VLF = x (AE + AF + AE x AF )
3
2.4
VLF = x (19 675.98 + 16 658.29 + 19 675.98 x 16 658.29)
3
= . m3
Dimensiones de la laguna
We = 80.99 m
Le = 242.96 m
Lf = 233.36 m
2.4 m
Wf = 71.39 m
Evaporacin superficial (Ev).-

La evaporacin superficial promedio se considera 0.2 cm/da (Fuente SENAMHI).
La evaporacin promedio se da en toda el rea del espejo de agua de la
laguna
Ev = 0.002 m/da x AE
Ev = 0.002 m/da x 19 675.98 m2
Ev = 39.35 m3/da.
Tiempo de retencin terico (PRTEORICO).-

Caudal Remanente
Qrem = Qmed - Ev
Qrem = 1 821.29 m3/da 39.35 m3/da
Qrem = 1 781.94 m3/da.
Entonces
LF V
PRTEORICO = Qrem
137
43 550.91 m3
PRTEORICO = 1 781.94 m3/dia
PRTEORICO = 24.44 das.
Tiempo de retencin real (PRREAL).-

PRREAL = PRTEORICO x Fch Donde:
PRREAL = 24.44 das x 0.6 Fch = Factor de correccin hidrulica (0.3 0.8)
PRREAL = 14.66 das.
4.6.1.1. REMOCIN DE CARGA BACTERIANA PATGENA.-

Carga bacteriana que ingresa con el afluente (No).-
CFconhab x Pdiseo
No =
Qrem
2.00 E+11 x 15 721
No = 1 781.94
No = 1.76 E+12 NMPCF/100ml
Anlisis de la eficiencia en la remocin de patgenos.-

En este anlisis intervienen las siguientes variables
Tiempo de retencin real R 14.66 das
Temperatura promedio del agua en el mes ms fro T 23.99 C
Largo del espejo de agua Le 242.96 m
Ancho del espejo de agua We 80.99 m
Profundidad de la laguna h 2.4 m
Los parmetros y resultados son calculados segn el modelo de flujo

disperso:
Coeficiente de dispersin ().-
1.158 x [R x (W + 2h)0.489 ] x W1.511
=
(T + 42.5)0.734 x (L x h)1.489
1.158 x [14.66 x (80.99 + 2x2.4)0.489 ] x 80.991.511
=
(23.99 + 42.5)0.734 x (242.96 x 2.4 )1.489
= 0.102
Coeficiente de mortalidad bacteriana a 20 C (K20).-

Segn el (R.N.E. OS-090 art. 5.5.2.4), para lagunas facultativas el valor de k20
ser adoptado entre el intervalo de 0.6 a 1 para 20 C.
Asumimos
K20 = 0.8 das-1
Coeficiente de mortalidad neto a T C ( ).-
138
= K 20 x 1.05(T20)
= 0.8 x 1.05(23.9920)
= 0.97 das-1
Coeficiente ().-
= (1 + 4 x K b x R x d)
= (1 + 4 x 0.97 x 14.66 x 0.102)

= 2.607
Concentracin final de patgenos (coliformes fecales) en el

efluente ( ).-
No x 4 x x ((1)/2)
=
(1 + )2
(1.764 E + 12) x 4 x 2.607 x ((12.607)/2x0.102)
=
(1 + 2.607)2
= 5.22 E+08 NMPCF/100ml
4.6.1.2. ESTABILIZACIN DE MATERIA ORGNICA (DBO).-

En este anlisis intervienen las mismas variables que en el de remocin de carga
bacteriana patgena, la nica diferencia es que el coeficiente de velocidad de
remocin de DBO, para lagunas facultativas puede estimarse mediante la
ecuacin presentada por Mara (1976), o mediante la ecuacin presentada por
Lima (1984).
Concentracin inicial de DBO que ingresa con el afluente

(So).-
DBOconhab x Pdiseo
So = Qrem
50 x 15 721
So = 1 781.98
So = 441.12 mgDBO/L
Anlisis de la eficiencia en la estabilizacin de materia

orgnica.-
Tiempo de retencin real R 14.66 das

Profundidad de la laguna h 2.4 m
139
Coeficiente de dispersin ().-
1.158 x [R x (W + 2h)0.489 ] x W1.511
=
(T + 42.5)0.734 x (L x h)1.489
1.158 x [14.66 x (80.99 + 2x2.4)0.489 ] x 80.991.511
=
(23.99 + 42.5)0.734 x (242.96 x 2.4 )1.489
= 0.102
Coeficiente de decaimiento neto a T C ( ).-

Criterios
Mara (1976):
= 0.3 x 1.05(T20)
= 0.3 x 1.05(23.9920)
= 0.365 das-1
Lima (1984):
= 0.796 x R0.355 1.085(T26)
= 0.796 x 19.380.355 1.085(23.9926)
= 0.261 das-1
Asumimos un valor medio

0.365 + 0.261
= 2
= 0.313 das-1
Coeficiente ().-
= (1 + 4 x K b x R x d)
= (1 + 4 x 0.313 x 14.66 x 0.102)

= 1.692
Concentracin final de carga orgnica (DBO) en el efluente

( ).-
So x 4 x x ((1)/2)
=
(1 + )2
441.12 x 4 x 1.692 x ((11.692)/2x0.102)
=
(1 + 1.692)2
= 13.65 mgDBO/L
4.6.1.3. DIMENSIONAMIENTO DE ALTURA DE LODOS Y

PERIODO DE LIMPIEZA.-
Slidos en suspensin totales ( ).-
= SSconthab x Pdiseo.
140
= 90 gr SS/hab-dia x 15 721 hab.
= 1414 890.00 gr SS/dia.
= 1 414.89 kg SS/dia.
Porcentaje de remocin de slidos en suspensin totales en la

laguna ( ).-
Segn el (R.N.E. OS-090 art. 5.5.2.4) las lagunas facultativas remueven el 80%
de aproximadamente.
El porcentaje de slidos en suspensin totales remanentes ser el 20%:
= 20% x 1 414.89 kg SS/da.
= 0.2 x 1 414.89 kg SS/da.
= 282.98 kg SS/da.
Volumen diario del lodo ().-

Segn el (R.N.E. OS-090 art. 5.5.2.4) la densidad promedio del lodo es de 1.05
kg/litro.
= 1.05 kg/litro x 282.98 kg/da.
= 269.50 litros/da.
Se adopta un coeficiente de seguridad de 1.5
= 269.50 litros/da x 1.5
= 404.25 litros/da.
Volumen anual de lodo ( ).-

404.25 litros/dia x 365
=
1 000
= 147.55 m3/ao.
Dimensionamiento del depsito de lodos.-
Se considerara una altura adicional de

Zlodos = 0.10 m en el fondo de la laguna para
el almacenaje de lodos.
Largo til del fondo de laguna Lf = 233.36 m

Ancho til del fondo de laguna Wf = 71.39 m
Volumen de almacenamiento del lodo ( ).-

Considerando una profundidad de almacenamiento de lodos de 0.10 m y
tomando un talud de relacin 1:2 (vertical: horizontal), encontramos las
dimensiones del fondo
141
Lf (fondo de laguna) = 233.36 m We (fondo de laguna) = 71.39 m
0.10 1 0.10 1
2 2
LfLOD (fondo de lodos) = 232.96 m WfLOD (fondo de lodos) = 70.99 m
rea Fondo til de laguna (Afutil) = 233.36 x 71.39 = 16 658.29 m2

rea Fondo de lodos (AfLod) = 232.96 x 70.99 = 16 536.55 m2
El volumen de almacenamiento de lodo ser (pirmide truncada)

Zlodos
VALod = x (Afutil + AfLod + Afutil x AfLod )
3
0.10
VALod = x (16 658.29 + 16 536.55 + 16 658.29 x 16 536.55)
3
= . m3
Periodo de limpieza de la laguna ().-

TLimp = VALod
147.55 m3/ao
TLimp = 1 659.74 m3
TLimp = 11.25 aos
El periodo de limpieza se ha calculado con la poblacin final de diseo. Sin

embargo este periodo depende de diferentes variables como son el crecimiento
poblacional y las actividades econmicas de la poblacin, por lo cual se propone
un periodo de limpieza aproximado:
= 10 aos
4.6.2. DISEO DE LAGUNAS DE MADURACIN.-

Caudal de ingreso a la laguna (efluente de laguna facultativa)
(QLM).-
QLM = Qrem (caudal remanente - laguna facultativa)
QLM = 1 781.94 m3/da.
Dimensiones espejo de agua.-

Establecemos el mismo ancho de la laguna facultativa
Ancho de espejo de agua We = 80.99 m.
Asumimos una relacin L/W = 2, entonces:

Largo de espejo de agua Le = We x 2
Le = 80.99 x 2
Le = 161.97 m.
142
Volumen de almacenamiento.-
Considerando una profundidad de almacenamiento de 2.0 m y un talud de
relacin 1:1.5 (vertical: horizontal), encontramos las dimensiones del fondo.
Le (espejo de agua) = 161.97 m We (espejo de agua) = 80.99 m
1 1
2.0 2.0
2 2
Lf (fondo) = 153.97 m Wf (fondo) = 72.99 m
rea Espejo de agua (AE) = 161.97 x 80.99 = 13 117.32 m2

rea Fondo de laguna (AF) = 153.97 x 72.99 = 11 237.66 m2
El volumen de almacenamiento ser: (pirmide truncada)

h
VLM = x (AE + AF + AE x AF )
3
2.0
VLM = x (13 117.32 + 11 237.66 + 13 117.32 x 11 237.66)
3
= . m3
Dimensiones de la laguna
We = 80.99 m
Le = 161.97 m
Lf = 153.97 m
2.0 m
Wf = 72.99 m
Evaporacin superficial (Ev).-

La evaporacin superficial promedio se considera 0.2 cm/da (Fuente SENAMHI).
La evaporacin promedio se da en toda el rea del espejo de agua de la
laguna
Ev = 0.002 m/da x AE
Ev = 0.002 m/da x 13 117.65 m2
Ev = 26.24 m3/da.
Tiempo de retencin terico (PRTEORICO).-

Caudal remanente
Qrem = QLM - Ev
Qrem = 1 781.94 m3/da 26.24 m3/da
143
Qrem = 1 755.70 m3/da.
Entonces
V
LM
PRTEORICO = Qrem
24 330.77 m3
PRTEORICO = 1 755.70 m3/dia
PRTEORICO = 13.86 das.
Tiempo de retencin real (PRREAL).-

PRREAL = PRTEORICO x Fch Donde:
PRREAL = 13.86 das x 0.8 Fch = Factor de correccin hidrulica (0.3 0.8)
PRREAL = 11.09 das.
4.6.2.1. REMOCIN DE CARGA BACTERIANA PATGENA.-

Carga bacteriana que ingresa con el afluente (No).-
No = (carga bacteriana que sale de laguna facultativa e ingresa a laguna de
maduracin)
No = 5.22 E+08 NMPCF/100ml.
1.1.1. Anlisis de la eficiencia en la remocin de patgenos.-

Tiempo de Retencin Real R 11.09 das

Profundidad de la Laguna h 2.0 m
Los parmetros y resultados son calculados segn el modelo de flujo tipo

pistn:
Coeficiente de mortalidad neto a T C ( ).-
= 0.841 x 1.07(T20)
= 0.841 x 1.07(23.9920)
= 1.102 das-1
Concentracin final de patgenos (coliformes fecales) en el

efluente ().-
= ( R)
= 5.22 E + 08 (1.102 11.09)
= 2 578.63 NMP CF/100ml
144
Cuadros N 37. Lmites mximos permisibles para los efluentes de PTAR.
Fuente: Decreto supremo N 003-2010-MINAM
Nota: El efluente final de la laguna de maduracin est por debajo de los lmites
mximos permisibles de las normas en vigor, lo que nos asegura un vertido
controlado al dren de descarga.
4.6.3. VERIFICACIN DE LA EFICIENCIA ENCONTRADA.-

Eficiencia de lagunas facultativas y de maduracin.-
Se sabe que la eficiencia est dada por:
Co C
E%= x 100
Co
4.6.3.1. Eficiencia de lagunas facultativas (ELF).-

Para remocin de coliformes fecales (valores en NMP CF/100ml):
No N
ELF = x 100
No
(1.76+12) (5.22E+08)
ELF = x 100
1.76+12
ELF = 99.970%
Para la estabilizacin de materia orgnica (valores en mg DBO/L)

So S
ELF = x 100
So
441.12 13.65
ELF = x 100
441.12
ELF = 96.907%
4.6.3.2. Eficiencia de laguna de maduracin (ELM).-

No N
ELM = x 100
No
(5.22E+08) (1.29E+03)
ELM = x 100
5.216E+08
ELM = 100.00%
145
4.6.3.3. Eficiencia en todo el sistema (facultativas - maduracin)
(ETOTAL).-
NOLF NeLM
ETOTAL = x 100
NOLF
(1.76+12) (1.29E+03)
ETOTAL = x 100
1.76+12
ETOTAL = 100.00%
4.7. DISEO ESTRUCTURAL DIQUES.-

DATOS INICIALES.-
De los diques y ncleo
Altura inicial (H): 3.00 m.
Espesor de la capa de afirmado (e): 0.15 m.
Altura del tirante de agua
Laguna facultativa (TF): 2.50 m.
Laguna maduracin (TM): 2.00 m.
Permeabilidad de la arcilla compactada (Kdiseo): 2.00 E-06 cm/s.
Velocidad de filtracin mxima admisible (V): 2.5 cm/da.
Peso especfico del agua residual ( a): 1 100.00 kg/m3
Peso especfico del material de relleno ( s): 1 920.00 kg/m3
rea del material de relleno (Arell): 28.52 m2
4.7.1. DIMENSIONAMIENTO DE LOS DIQUES.-

4.7.1.1. Ancho de la corona (B).-
B = 3 + H/5 (Segn: BUREAU)
Donde:
B = Ancho de la corona.
H = Altura del dique.
B = 3 + 3.1/5
B = 3.62 m.
Asumiremos:
B = 3.00 m (Para permitir el paso de vehculos)
4.7.1.2. Altura de borde libre (HBL).-

HBL = HV + Hr + HV + hs + Hs
Donde:
HV = Amplitud del oleaje generado por el viento, m.
Hr = Altura de rodamiento de las olas sobre el talud aguas arriba, m.
HV = Asentamiento mximo de la corona, m.
hs = Altura de oleaje debido a sismos, m.
Hs = Margen de seguridad, m.
146
Amplitud del oleaje generado por el viento (HV).-
Para determinar HV usaremos:
HV = 0.00086 x V1.1 x F0.45
Donde:
V = Velocidad promedio del viento para 10 min, m/s.
F = Mxima distancia desde el dique hasta otro extremo del embalse, m.
Luego:
V = 35 km/h = 9.72 m/s.
F = 171.80 m.
HV = 0.00086 x 9.721.1 x 171. 800.45
HV = 0.106 m. (Laguna facultativa)
Altura de rodamiento de las olas sobre el talud (Hr).-

Para determinar Hr, consideremos que depende de las caractersticas del oleaje
generado, de la inclinacin y rugosidad de la superficie expuesta; la altura de
rodamiento de la ola para taludes usuales en diques de tierra y enrocado (1.5:1 a
4:1) varia de 0.33 HV a 1.0 HV dependiendo de la rugosidad de la superficie del
dique.
Considerando una superficie semi-rugosa, entonces tenemos:
Hr = 0.50 HV
Hr = 0.50 x 0.106
Luego:
Hr = 0.053 m. (Laguna facultativa)
Asentamiento mximo de la corona (H).-

Determinar H en funcin de la compresibilidad de la propia masa, de la
cimentacin y la altura del terrapln segn:
H = KH2
Donde K se puede obtener del siguiente cuadro:
Material del dique SUCS Valor K (cm-1)

Arcillas y Limos de alta
CH, MH 4.00 E-05
comprensibilidad
Arcillas y Limos de baja CL, ML 2.50 E-05
comprensibilidad
Arenas con Limo y Arcilla SC 2.00 E-05
Arenas Limosas y Arenas
SP, SW 1.20 E-05
con poco Fino
Mezclas con Gravas con
GC, GM y GP 8.00 E-06
Arenas y Finos
Seleccionamos un valor del cuadro anterior, tomando en cuenta el estudio de

mecnica de suelos realizados con anterioridad: SC = 2.00 E-05.
147
Luego:
H = (2.00 E-05) x 3102
H = 1.922 cm
H = 0.019 m. (Laguna facultativa)
Altura de oleaje debido a sismo (hs).-

Determinamos el valor con la siguiente frmula:
hs = k / 2 (Formula Seichi)
Donde:
k = Coeficiente ssmico de diseo en base a nivel mximo del agua Amplitud
del oleaje generado por el viento, m.
= Ciclo de terremoto.
g = Aceleracin de la gravedad.
Luego:
k = 0.25 (Coeficiente equivalente a un sismo grado VII escala de Mercalli Modificada)
= 0.60 seg.
g = 9.81 m/s2
hs = 0.25 x 0.6 9,81 3.1 / 2
hs = 0.132 m.
Margen de seguridad (Hs).-

Para Hs se recomienda:
Hs = 0.250 m.
Entonces el borde libre ser:

HBL = 0.106 + 0.053 + 0.019 + 0.132 + 0.250
HBL = 0.560 m.
Asumiremos un borde libre de:

HBL = 0.60 m.
4.7.1.3. Altura del dique (HDiq).-

HDiq = TF + HBL
HDiq = 2.5 + 0.6
HDiq = 3.10 m. (Laguna facultativa)
4.7.1.4. Determinacin del espesor de fondo (e).-

Efectuando un anlisis por flujo unidimensional, donde se aplica la frmula de
Darcy:
Q = Kdiseo x A x i
Donde:
Q = Caudal admisible.
Kdiseo = Permeabilidad de la arcilla compactada.
148
A = rea del flujo.
i = Gradiente.
Adems sabemos que:

Q=VxA
i = (T + e) / e
Donde:
V = Velocidad de filtracin mxima admisible.
T = Tirante de agua. (Laguna facultativa)
Reemplazando en la primera ecuacin tenemos:

Q = Kdiseo x A x (T + e) / e
Igualando ambas ecuaciones, obtenemos el valor de (e):

e = Kdiseo x T / (V - Kdiseo)
e = (2.00 E-06) x 250 / ((2.89 E-05) (2.00 E-06))
e = 18.587 cm.
e = 0.186 m.
Asumiremos un espesor de fondo de:

e = 0.30 m.
4.7.2. ANLISIS DE ESTABILIDAD DEL DIQUE.-

Analizaremos el caso ms desfavorable; ser el dique que est sometido al tirante
de agua mayor:
4.7.2.1. Clculo de las fuerzas verticales.-

a. Presin vertical del agua residual (FV).-
FV = a x T x 1.00 m.
Donde:
a = Peso especfico del agua residual.
T = Tirante del agua.
Luego:
FV = 1 100.00 x 2.50 x 1.00 m.
FV = 2 750.00 kg/m
b. Peso del material que conforma el dique (WTR).-

WTR = WS
Donde:
WS = Peso del material de relleno (material de prstamo seleccionado).
Peso del material de relleno.-

WS = S x Arell
149
Donde:
S = Peso especfico del material de relleno.
Arell = rea del material del relleno.
Luego:
WS = 1 920.00 x 28.52
WS = 54 758.40 kg/m
Entonces:
WTR = 54 758.40 kg/m
Sumatoria de fuerzas verticales (FV).-

FV = FV + WTR
FV = 2 750.00 + 54 758.40
FV = 57 508.40 kg/m
4.7.2.2. Clculo de las fuerzas horizontales.-

a. Presin horizontal del agua residual (FH).-
FH = 0.50 x a x T2
FH = 0.50 x 1 100.00 x 2.502
FH = 3 437.50 kg/m
b. Incremento horizontal por sismo aplicado al agua residual

(FHS).-
FHS = 0.15 x FH
FHS = 0.15 x 3 437.50
FHS = 515.63 kg/m
c. Fuerza horizontal del sismo al relleno (FRS).-

FRS = 0.20 x WTR
FRS = 0.20 x 54 758.46
FRS = 10 951.69 kg/m
Sumatoria de fuerzas horizontales (FH).-

FH = FH + FHS + WTR
FH = 3 437.50 + 515.63 + 10 951.69
FH = 14 904.82 kg/m
4.7.2.3. Factor de seguridad al desplazamiento (FSD).-

Se debe cumplir que FDS < 2.00
FSD = 0.35 FV / FH
FSD = 1.350 Es correcto, no existe desplazamiento.
150
RESUMEN DE DIMENSIONES
LAGUNAS FACULTATIVAS LAGUNAS DE MADURACIN

Espejo de agua total calculada 1 9676 m2 Espejo de agua total calculada 1 3118 m2
Unidades en paralelo 2 unid Unidades en paralelo 2 unid
Profundidad til 2.40 m Profundidad til 2.00 m

0.10 m 0.00 m
Altura de lodos Altura de lodos
0.60 m 0.60 m
Borde libre Borde libre
3.10 m 2.60 m
Profundidad total Profundidad total
TALUD vertical/horizontal 1:2 TALUD vertical/horizontal 1:2
RELACIN largo/ancho 3 RELACIN largo/ancho 2
Dimensiones CALCULADAS (Cada laguna) Dimensiones CALCULADAS (Cada laguna)

Espejo de agua Espejo de agua
Longitud 171.80 m Longitud 114.53 m
Ancho 57.27 m Ancho 57.27 m
Dimensiones ASUMIDAS (Cada laguna) Dimensiones ASUMIDAS (Cada laguna)

Coronacin 170.00 m Coronacin 115.00 m
Longitud Longitud
Espejo de agua Espejo de agua

Fondo de laguna Fondo de laguna
Ancho Ancho
47.60 m 49.60 m
151
4.8. DISEO ESTRUCTURAL MAMPARAS TRANSVERSALES.-
Anlisis por 1 metro de ancho.
1. Seccin transversal
0.20 m
0.10 m Nivel de espejo de agua
2.10 m
Nivel de fondo de laguna
0.60 m 0.15 m
0.20 m
0.15 m
2.00 m
152
2. Metrado de cargas
Carga muerta distribuida
Peso de losa 2400 x 0.20 x 1 = 480 kg/m
Peso relleno compactado. 1900 x 0.25 x 1 = 475 kg/m
Peso del agua 1100 x 2.00 x 1 = 2 200 kg/m
Total 3 155 kg/m
Carga muerta puntual

Peso de pantalla 2 400 x 0.20 x 2.35 x 1 = 1 1280 kg
3. Cargas amplificadas
Carga muerta distribuida
Total 1.4 x 3155 Kg/m = 4417.00 Kg/m
Carga muerta puntual

Total 1.4 x 1128 Kg/m = 1579.20 Kg
4. Idealizacin
Viga empotrada en ambos extremos, con carga distribuida y carga puntual
cntrica.
153
1579.20 kg
4417.00 kg/m
2.00 m

= 394.80 Kg-m = 394.80 Kg-m

= 394.80 Kg-m

= 789.60 Kg = 789.60 Kg
2 2

= 1472.33 Kg-m = 1472.33 Kg-m

= 736.17 Kg-m

= 4417.00 Kg = 4417.00 Kg
2 2
Por el mtodo de superposicin la viga hiperesttica queda resuelta de la

siguiente manera:
154
1579.20 kg
- 1867.13 Kg-m - 1867.13 Kg-m
4417.00 kg/m
1130.97 Kg-m
5206.60 Kg 5206.60 Kg
4.8.1. ANLISIS DE ESTABILIDAD DEL DIQUE.- Vc

Cortante actuante
= 5206.60 kg
Cortante que absorbe el concreto

Vc = 0.85 x 0.53 x fc x b x d
Vc = 0.85 x 0.53 x 280 x 100 x (20-7-1.27-0.95)
Vc = 8126.29 kg
Entonces:
5206.60 kg 8126.29 kg Es correcto
Calculando espesor de Losa mnimo que Cumple por Cortante:

5206.60
h = 0.85 0.53 x + 7 + 1.27 + 0.95
280 x 100
h = 16.13 cm.
155
4.9. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTIDAS RESALTANTES.-
CONFORMACIN DE DIQUES CON MATERIAL DE PRSTAMO
SELECCIONADO.
Descripcin de los trabajos.
Este trabajo consiste en la escarificacin, nivelacin y compactacin del material
de prstamo seleccionado en donde haya de colocarse el dique, previa ejecucin
de las obras de limpieza de desmonte, demolicin y la colocacin. Tambin estn
incluidos las actividades de humedecimiento o secamiento, la conformacin y
compactacin de materiales apropiados de acuerdo con la presente
especificacin, los planos, secciones transversales del proyecto y las instrucciones
del supervisor.
Todos los materiales que se empleen en la construccin de los diques debern
provenir de prstamos laterales o de fuentes aprobadas; debern estar libres de
sustancias deletreas, de materia orgnica, races y otros elementos perjudiciales.
Su empleo deber ser autorizado por el supervisor, quien de ninguna manera
permitir la construccin de diques con materiales de caractersticas expansivas.
Los materiales que se empleen en la construccin de terraplenes debern cumplir
los requisitos indicados.
Cuadro N 38. Requisitos de materiales para la conformacin de diques.
Partes del dique

Condicin
Base Cuerpo Corona
Tamao mximo 150 mm 100 mm 75 mm
% Mximo de piedra 30% 30% ---
ndice de Plasticidad < 11% < 11% < 10%
Fuente: elaboracin propia.
Adems debern satisfacer los siguientes requisitos de calidad:

o Desgaste de los ngeles: 60% mx. (MTC E 207)
o Tipo de material: A-1-a, A-1-b, A-2-4, A-2-6 y A-3.
El espesor propuesto deber ser el mximo que se utilice en obra, el cual en

ningn caso debe exceder de trescientos milmetros (300 mm).
Ser responsabilidad del contratista asegurar un contenido de humedad que
garantice el grado de compactacin exigido en todas las capas del cuerpo del
dique.
Al terminar cada jornada, la superficie del dique deber estar compactada y bien
nivelada, con declive suficiente que permita el escurrimiento de aguas lluvias sin
peligro de erosin.
156
REFINE DE TALUD DE DIQUES.
Descripcin de los Trabajos.
El refine de los taludes de los diques, consiste en el perfilamiento tanto de las
paredes como del fondo, logrando una superficie pareja, los trabajos se ejecutarn
con el empleo de maquinara adecuada para esta labores.
SUMINISTRO E INSTALACIN DE GEOMEMBRANA.

Definicin general.
Las geomembranas de HDPE, son la opcin ideal para las aplicaciones de mayor
demanda. Este tipo de recubrimiento especialmente laminado, combina una alta
fuerza tensible y resistencia qumica, con una excelente rigidez y propiedades de
baja temperatura, para que la contencin sea altamente segura. Qumicamente
inerte y resistente a la mayora de los hidrocarbonos, estos recubrimientos
satisfacen los requisitos industriales para una amplia variedad de aplicaciones.
CARACTERSTICAS:
Baja permeabilidad - los sistemas de recubrimiento de HDPE son
seguros, ya que no los penetra la lixiviacin; el gas metano no se puede fugar
del sistema de sellado de HDPE; y la lluvia no puede infiltrarse en una
cobertura de HDPE.
Resistencia qumica - El HDPE, resistente a una amplia gama de
qumicas, no se ve amenazada por los tpicos desechos de lixiviacin slidos
o txicos. Su uso tambin es adecuado para el contenedor de cieno y
secundario, alrededor de las facilidades donde se encuentran los depsitos
qumicos.
Resistencia a los rayos ultravioleta (UV) - La resistencia del HDPE
a ser expuesta a los rayos UV, se ve incrementada al aadir el carbn negro.
Adems, con la ausencia de plastificantes, la volatilizacin no es un
problema.
APLICACIONES:
Relleno sanitario (contenedor primario y secundario).
Cierres de los rellenos sanitarios / encerramientos.
Recubrimiento para las lagunas.
Pistas de lixiviacin para los acumulamientos mineros.
Recubrimiento para los estanques.
Recubrimiento para los estanques agrcolas.
Recubrimiento para los canales.
Depsitos de tratamiento para el agua no potable.
COLOCACIN DE LA GEOMEMBRANA.
Los rollos se desenrollan y despliegan de acuerdo con el despiece
especificado. La instalacin empieza con el revestimiento de los taludes. Las
mantas de geomembrana se desenrollan desde la zanja hacia el talud, y se
fijan temporalmente para permitir que se deslicen libremente hacia abajo.
Asegurarse de que ningn guijarro u objeto cortante se quede atrapado
debajo de la geomembrana, mientras se desenrollan las mantas.
157
Durante la instalacin de las mantas se debe evitar los grandes pliegues. La
geomembrana se debe levantar/aletear en el permetro, permitiendo que el
aire entre debajo.
El sobrante de la manta se puede dejar al pie del talud para conectarla con
las mantas colindantes.
Las uniones horizontales en los taludes se han de evitar tanto como sea
posible.
Todas las geomembranas deben reposar como mnimo 30 - 45 minutos
antes de unir las juntas o efectuar las entregas.
COSTURA DE MONTAJE
Las uniones mediante traslapes se realizarn una vez que los paos se
encuentren plenamente ubicados. Los traslapes no debern presentar una
longitud inferior a 75 mm.
MEJORAMIENTO DE REA DE INGRESO CON MATERIAL DE

AFIRMADO, e=0.10 m.
Consiste en el mejoramiento de la superficie en el rea de ingreso, colocando una
capa de material de afirmado de un espesor de 10 cm, compactado
convenientemente, para darle firmeza al terreno.
TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR 0.015 m.

Descripcin de los trabajos
La mano de obra y los materiales necesarios debern ser tales que garanticen la
buena ejecucin de los revoques de acuerdo al proyecto. El tarrajeo deber
ejecutarse previa limpieza y humedeciendo las superficies donde debe ser
aplicado. Luego se les aplicarn un paeteo previo mediante la aplicacin de
mortero de relacin 1:5 (cemento arena).
La mezcla de mortero para este trabajo ser de proporcin 1:3 (cemento-arena),
adems de agregar impermeabilizante en una proporcin indicada por el
fabricante, la mezcla deber zarandearse para lograr su uniformidad.
RAMPA DE ACCESO GENERAL A LAS LAGUNAS.

CONFORMACIN DE PLATAFORMA PARA ACCESO A
LAGUNAS CON MATERIAL DE AFIRMADO.
Este trabajo consiste en la escarificacin, nivelacin y compactacin del material
de afirmado, para la conformacin de la plataforma de ingreso al interior de las
lagunas y para el acceso general a estas, de acuerdo a lo indicado en los planos.
158
ENROCADO DE SUPERFICIE DE ACCESO A LAGUNAS.
Consiste en la colocacin de capa a base de piedra labrada de espesor promedio
0.10 m, como proteccin a la plataforma de acceso a las lagunas, tendr un ancho
de 3.00 m y se colocar a lo largo de toda la plataforma.
LOSA DE PROTECCIN EN TALUDES DE DIQUES CON

CONCRETO F'c=280 kg/cm2, e=2"
Este trabajo se ejecuta con fines de proteger el talud de los diques, ante la erosin
que puedan sufrir debido al oleaje producido por el viento, se colocar una capa
de concreto fc=280 kg/cm2, a lo largo de todos los diques, de un espesor de 0.10
m.
CERCO METLICO CON ALAMBRE DE PAS, segn diseo en

planos.
Consiste en la instalacin de un cerco alrededor de la PTAR, como proteccin a
sus instalaciones, ser de acuerdo al detalle de los planos, que constar de postes
de tubo de fg de 3, fijados a una cimentacin de concreto simple (cemento -
hormign) de 0.40 x 0.40 x 0.60 m, los postes sern de 2.65 m de seccin libre,
empotrados 0.50 m, con una separacin entre poste y poste de 3.00 m, se
instalar tres hileras de alambre de pas en la parte superior, que pasarn a travs
de aros, se soldar una malla cocada de acero liso formando cuadriculas de 2 x
2 transversalmente, fijadas a un perfil (ngulo de acero de 1 x 1), y est fijada
al poste por medio ganchos de tubo fg de 1 (ver detalle en planos).
159
4.10. IMGENES DEL PROYECTO EN 3D.-
Fotografa N 07. Planta general de la PTAR.
Fotografa N 08. Sistema de Pre-tratamiento.
Fotografa N 09. Entradas mltiples a laguna facultativa.
160
Fotografa N 10. Salidas mltiples de laguna facultativa.
Fotografa N 11. Mamparas transversales en laguna de maduracin.
Fotografa N 12. Entrada principal a PTAR.
161
4.11. PRESUPUESTO TOTAL DE LA PTAR.-
Presupuesto:
APLICACIN DE MET ODOLOGA EN EL DISEO DE SIST EMAS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN DESARROLLADO PARA EL DIST RIT O SANTA ROSA - CHICLAYO
Lugar:
SANT A ROSA - CHICLAYO - LAMBAYEQUE Costo al 02/12/14
Item Descripcin Und. Metrado Precio (S/.) Parcial (S/.)
01 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 3,867,995.31

01.01 TRABAJOS PROVISIONALES 19,741.63
01.01.01 CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 4.80M X 3.60M. und 1.00 1,790.08 1,790.08
01.01.02 CASETA DE GUARDIANIA Y ALMACEN GENERAL glb 1.00 7,000.00 7,000.00
01.01.03 SEALIZACION Y PROTECCION DE OBRA glb 1.00 1,790.08 1,790.08
01.01.04 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS glb 1.00 9,161.47 9,161.47
01.02 TRABAJOS PRELIMINARES 42,889.35
01.02.01 DESBROCE Y ELIMINACION DE MALEZA C/EQUIPO m2 46,920.00 0.36 16,756.11
01.02.02 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO m2 46,920.00 0.56 26,133.24
01.03 MOVIMIENTO DE TIERRAS 1,746,212.77
01.03.01 EXCAVACION MASIVA C/EQUIPO EN TERRENO NORMAL m3 39,744.87 3.95 157,098.86
01.03.02 NIVELACION EN ZONA DE CORTE m2 46,920.00 0.56 26,185.66
01.03.03 CONFORMACION DE DIQUES C/MAT. DE PRESTAMO SELECCIONADO m3 45,101.31 18.74 845,201.71
01.03.04 REFINE DE TALUD DE DIQUES m2 10,204.39 3.31 33,788.85
01.03.05 IMPERMEABILIZACION DE FONDO DE LAG. C/GEOMEMBRANA DE HDPE DE 1.50MM, TIPO SIMPLE m2 32,329.91 15.75 509,151.93
01.03.06 IMPERMEABILIZACION DE TALUD DE LAG. C/GEOMEMBRANA DE HDPE DE 1.50MM, TIPO SIMPLE m2 8,993.98 15.75 141,642.97
01.03.07 MEJORAMIENTO DE AREA DE INGRESO C/MATERIAL DE AFIRMADO, e=0.10m m2 736.91 44.98 33,142.78
01.04 OBRAS DE ARTE 1,855,633.17
01.04.01 CAJAS ROMPE CARGAS 1,226.82
01.04.01.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Caja rompe cargas m3 1.32 37.37 49.32
01.04.01.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Caja rompe cargas m3 0.13 315.11 39.70
01.04.01.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Caja rompe cargas m3 0.78 503.75 392.50
01.04.01.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Caja rompe cargas m2 4.91 17.12 84.13
01.04.01.05 ACERO ESTRUCTURAL, Caja rompe cargas kg 91.06 4.69 427.45
01.04.01.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Caja rompe cargas m2 5.44 42.96 233.71
01.04.02 CAMARA DE REJAS 1,420.63
01.04.02.01 REJAS DE FIERRO GALVANIZADO, Cmara de rejas und 1.00 70.00 70.00
01.04.02.02 PLATAFORMA DE DRENAJE CON AGUJEROS, Cmara de rejas und 1.00 110.00 110.00
01.04.02.03 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Cmara de rejas m3 1.26 37.37 47.08
162
01.04.02.04 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Cmara de rejas m3 0.21 315.11 66.17
01.04.02.05 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Cmara de rejas m3 0.93 503.75 468.64
01.04.02.06 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Cmara de rejas m2 5.69 17.12 97.48
01.04.02.07 ACERO ESTRUCTURAL, Cmara de rejas kg 56.97 4.69 267.43
01.04.02.08 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Cmara de rejas m2 6.84 42.96 293.83
01.04.03 CANAL DE EMERGENCIA 893.10
01.04.03.01 PLANCHA MOVIBLE DE F G PARA COMPUERTAS, Canal de emergencia und 2.00 18.52 37.04
01.04.03.02 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Canal de emergencia m3 0.87 37.37 32.46
01.04.03.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Canal de emergencia m3 0.14 315.11 45.63
01.04.03.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Canal de emergencia m3 0.54 503.75 273.44
01.04.03.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Canal de emergencia m2 3.80 17.12 65.02
01.04.03.06 ACERO ESTRUCTURAL, Canal de emergencia kg 55.01 4.69 258.23
01.04.03.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Canal de emergencia m2 4.22 42.96 181.28
01.04.04 DESARENADOR 7,205.97
01.04.04.01 PLANCHA MOVIVLE DE F G PARA COMPUERTA, Desarendor und 1.00 18.52 18.52
01.04.04.02 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Desarendor m3 13.24 37.37 494.87
01.04.04.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Desarendor m3 1.36 315.11 428.07
01.04.04.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Desarendor m3 5.55 503.75 2,794.76
01.04.04.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Desarendor m2 23.99 17.12 410.78
01.04.04.06 ACERO ESTRUCTURAL, Desarendor kg 403.76 4.69 1,895.32
01.04.04.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Desarendor m2 27.09 42.96 1,163.64
01.04.05 BY PASS 3,807.44
01.04.05.01 PLANCHA MOVIVLE DE F G PARA COMPUERTA, By pass und 2.00 18.52 37.04
01.04.05.02 EXCAVACION MANUAL EN T.N, By pass m3 5.02 37.37 187.40
01.04.05.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, By pass m3 0.68 315.11 215.38
01.04.05.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, By pass m3 2.93 503.75 1,476.18
01.04.05.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, By pass m2 14.92 17.12 255.48
01.04.05.06 ACERO ESTRUCTURAL, By pass kg 191.36 4.69 898.28
01.04.05.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, By pass m2 17.17 42.96 737.69
01.04.06 MEDIDOR PARSHALL 2,224.46
01.04.06.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Medidor Parshall m3 3.74 37.37 139.76
01.04.06.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Medidor Parshall m3 0.58 315.11 182.02
01.04.06.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Medidor Parshall m3 1.99 503.75 1,001.40
01.04.06.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Medidor Parshall m2 8.27 17.12 141.56
01.04.06.05 ACERO ESTRUCTURAL, Medidor Parshall kg 73.74 4.69 346.15
01.04.06.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Medidor Parshall m2 9.63 42.96 413.57
01.04.07 DISTRIBUIDOR DE CAUDALES 29,720.76
01.04.07.01 PLANCHA MOVIVLE DE F G PARA COMPUERTA, distribuidor de caudales und 2.00 18.52 37.04
01.04.07.02 EXCAVACION MANUAL EN T.N, distribuidor de caudales m3 32.73 37.37 1,222.84
163
01.04.07.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, distribuidor de caudales m3 5.21 315.11 1,640.79
01.04.07.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, distribuidor de caudales m3 24.11 503.75 12,144.65
01.04.07.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, distribuidor de caudales m2 136.51 17.12 2,337.15
01.04.07.06 ACERO ESTRUCTURAL, distribuidor de caudales kg 1,179.83 4.69 5,538.32
01.04.07.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, distribuidor de caudales m2 158.29 42.96 6,799.96
01.04.08 ESTRUCTURAS DE INGRESO A LAGUNA FACULTATIVA N 01 79,156.77
01.04.08.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01 m3 61.55 37.37 2,299.72
01.04.08.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECC, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01m3 7.13 28.93 206.10
01.04.08.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01 m3 10.02 315.11 3,158.07
01.04.08.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Estructuras de ingreso a laguna facultativa Nm301 58.51 503.75 29,474.86
01.04.08.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01 m2 336.11 17.12 5,754.30
01.04.08.06 ACERO ESTRUCTURAL, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01 kg 4,660.17 4.69 21,875.64
01.04.08.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01m2 378.01 42.96 16,238.39
01.04.08.08 JUNTA DE DILATACION, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 01 ml 5.08 29.47 149.69
01.04.09 ESTRUCTURAS DE INGRESO A LAGUNA FACULTATIVA N 02 79,156.77
01.04.09.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02 m3 61.55 37.37 2,299.72
01.04.09.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECC, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02m3 7.13 28.93 206.10
01.04.09.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02 m3 10.02 315.11 3,158.07
01.04.09.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Estructuras de ingreso a laguna facultativa Nm302 58.51 503.75 29,474.86
01.04.09.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02 m2 336.11 17.12 5,754.30
01.04.09.06 ACERO ESTRUCTURAL, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02 kg 4,660.17 4.69 21,875.64
01.04.09.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02m2 378.01 42.96 16,238.39
01.04.09.08 JUNTA DE DILATACION, Estructuras de ingreso a laguna facultativa N 02 ml 5.08 29.47 149.69
01.04.10 ESTRUCTURAS DE INGRESO A LAGUNA DE MADURACION N 01 99,165.44
01.04.10.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 01 m3 64.25 37.37 2,400.76
01.04.10.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 01 m3 7.31 315.11 2,303.55
01.04.10.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion m3N 01 129.14 503.75 65,054.18
01.04.10.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 01 m2 282.10 17.12 4,829.59
01.04.10.05 ACERO ESTRUCTURAL, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 01 kg 2,389.95 4.69 11,218.83
01.04.10.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N m201 309.38 42.96 13,290.15
01.04.10.07 JUNTA DE DILATACION, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 01 ml 2.32 29.47 68.36
01.04.11 ESTRUCTURAS DE INGRESO A LAGUNA DE MADURACION N 02 99,165.44
01.04.11.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 02 m3 64.25 37.37 2,400.76
01.04.11.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 02 m3 7.31 315.11 2,303.55
01.04.11.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion m3N 02 129.14 503.75 65,054.18
01.04.11.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 02 m2 282.10 17.12 4,829.59
01.04.11.05 ACERO ESTRUCTURAL, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 02 kg 2,389.95 4.69 11,218.83
01.04.11.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N m202 309.38 42.96 13,290.15
01.04.11.07 JUNTA DE DILATACION, Estructuras de ingreso a laguna de maduracion N 02 ml 2.32 29.47 68.36
164
01.04.12 MAMPARAS TRANSVERSALES EN LAGUNA DE MADURACION N 01 542,462.24
01.04.12.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 01 m3 296.71 37.37 11,086.72
01.04.12.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECC, , Mamparas transversales en laguna de maduracion m3N 01 113.18 28.93 3,274.06
01.04.12.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 01 m3 47.25 315.11 14,888.81
01.04.12.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Mamparas transversales en laguna de maduracion
m3 N 239.49
01 503.75 120,643.30
01.04.12.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 01 m2 1,256.28 17.12 21,508.08
01.04.12.06 ACERO ESTRUCTURAL, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 01 kg 69,054.67 4.69 324,154.45
01.04.12.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Mamparas transversales en laguna de maduracionm2N 01 1,053.24 42.96 45,244.86
01.04.12.08 JUNTA DE DILATACION, , Mamparas transversales en laguna de maduracion N 01 ml 56.40 29.47 1,661.96
01.04.13 ESTRUCTURAS DE SALIDA LAGUNA DE MADURACION N 01 7,604.73
01.04.13.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Estructuras de salida laguna de maduracion N 01 m3 8.35 37.37 312.02
01.04.13.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Estructuras de salida laguna de maduracion N 01 m3 0.92 315.11 290.02
01.04.13.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Estructuras de salida laguna de maduracion Nm301 5.46 503.75 2,751.84
01.04.13.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Estructuras de salida laguna de maduracion N 01 m2 38.80 17.12 664.34
01.04.13.05 ACERO ESTRUCTURAL, Estructuras de salida laguna de maduracion N 01 kg 373.57 4.69 1,753.60
01.04.13.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Estructuras de salida laguna de maduracion N 01m2 42.67 42.96 1,832.91
01.04.14 MAMPARAS TRANSVERSALES EN LAGUNA DE MADURACION N 02 542,462.24
01.04.14.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 02 m3 296.71 37.37 11,086.72
01.04.14.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECC, Mamparas transversales en laguna de maduracionm3N 02 113.18 28.93 3,274.06
01.04.14.03 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 02 m3 47.25 315.11 14,888.81
01.04.14.04 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Mamparas transversales en laguna de maduracion
m3 N 239.49
02 503.75 120,643.30
01.04.14.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 02 m2 1,256.28 17.12 21,508.08
01.04.14.06 ACERO ESTRUCTURAL, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 02 kg 69,054.67 4.69 324,154.45
01.04.14.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Mamparas transversales en laguna de maduracionm2N 02 1,053.24 42.96 45,244.86
01.04.14.08 JUNTA DE DILATACION, Mamparas transversales en laguna de maduracion N 02 ml 56.40 29.47 1,661.96
01.04.15 ESTRUCTURAS DE SALIDA LAGUNA DE MADURACION N 02 7,960.64
01.04.15.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Estructuras de salida laguna de maduracion N 02 m3 9.02 37.37 337.14
01.04.15.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Estructuras de salida laguna de maduracion N 02 m3 0.99 315.11 311.86
01.04.15.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Estructuras de salida laguna de maduracion Nm302 5.75 503.75 2,896.97
01.04.15.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Estructuras de salida laguna de maduracion N 02 m2 41.32 17.12 707.39
01.04.15.05 ACERO ESTRUCTURAL, Estructuras de salida laguna de maduracion N 02 kg 373.57 4.69 1,753.60
01.04.15.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Estructuras de salida laguna de maduracion N 02m2 45.48 42.96 1,953.69
01.04.16 CANAL DE SALIDA AL DREN 4000 DE DESCARGA 351,999.72
01.04.16.01 EXCAVACION MANUAL EN T.N, Canal de salida al dren 4000 de descarga m3 488.11 37.37 18,238.28
01.04.16.02 CONCRETO FC=100 KG/CM2 P/SOLADO, Canal de salida al dren 4000 de descarga m3 40.31 315.11 12,702.36
01.04.16.03 CONCRETO FC=280 KG/CM2, CON CEMENTO PORLAND TIPO V, Canal de salida al dren 4000 de descarga m3 290.21 503.75 146,196.02
01.04.16.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO, Canal de salida al dren 4000 de descarga m2 1,746.23 17.12 29,896.23
01.04.16.05 ACERO ESTRUCTURAL, Canal de salida al dren 4000 de descarga kg 13,322.80 4.69 62,539.51
01.04.16.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE, ESPESOR = 0.015M, Canal de salida al dren 4000 de descarga m2 1,918.80 42.96 82,427.33
165
01.05 RAMPA DE ACCESO GENERAL A LAGUNAS 16,768.66
01.05.01 CONFORMACION DE PLATAFORMA PARA ACCESO A LAGUNAS C/MAT. DE AFRIMADO m3 297.60 41.25 12,276.00
01.05.02 ENRROCADO DE SUPERFICIE DE ACCESO A LAGUNAS m2 192.00 23.40 4,492.66
01.06 LOSA DEPROTECCION EN TALUDES DE LOS DIQUES 91,919.88
01.06.01 EXCAVACION MANUAL DE DIQUES EN ZONAS DE COLOCACION DE LOSA DE PROTECCION m3 148.04 32.69 4,840.06
01.06.02 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE Dist. min=5.0Km m3 170.25 10.91 1,857.51
01.06.03 LOSA DE PROTECCION DE TALUDES DE DIQUES C/CONCRETO FC=315KG/CM2 m3 148.04 575.67 85,222.30
01.07 CASETA DE CONTROL 25,000.00
01.07.01 CASETA DE CONTROL glb 1.00 25,000.00 25,000.00
01.08 CASETA DE VIGILANCIA 5,000.00
01.08.01 CASETA DE VIGILANCIA glb 1.00 5,000.00 5,000.00
01.09 PUERTA DE INGRESO Y CERCO PERIMETRICO DE PROTECCION 29,829.86
01.09.01 PUERTA METALICA, acceso a PTAR segun planos m2 8.60 425.03 3,655.25
01.09.02 MURO DE PORTADA, CON CERCO METALICO, segn diseo en planos ml 6.10 331.82 2,024.11
01.09.03 CERCO METALICO C/ALAMBRE DE PUAS, segn diseo en planos ml 323.00 74.77 24,150.50
01.10 MITIGACION AMBIENTAL 35,000.00
01.10.01 SANEAMIENTO FISICO DE TERRENOS Y PASO DE SERVIDUMBRE glb 1.00 20,000.00 20,000.00
01.10.02 HUMEDECIMIENTO DEL MATERIAL, fuera de zanja glb 1.00 5,000.00 5,000.00
01.10.03 CONTROL DE RUIDOS EN MAQUINARIAS, EQUIPOS Y PERSONAL EN OBRA glb 1.00 10,000.00 10,000.00
COSTO DIRECTO 3,867,995.31

GASTOS GENERALES 10% 386799.53
UTILIDAD 10% 386799.53
----------------
SUBTOTAL 4,641,594.38
IGV 18% 835,490.12
===========
TOTAL 5,477,084.50
SON : CINCO MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL OCHENTA Y CUATRO CON 50/100 NUEVOS SOLES.
Fuente: elaboracin Propia.
166
V. DISCUSIN.
Los resultados de la aplicacin de una metodologa moderna en el diseo de una
Planta de tratamiento de aguas residuales para el distrito de Santa Rosa, de la
Provincia de Chiclayo se ponen de manifiesto en diversos momentos. Como
primer paso, se plante una nueva ubicacin para la planta, la cual debe estar
alejada de la zona urbana del distrito. Posteriormente, se disearon todas las
partes que componen la planta de tratamiento. Se pens en trazar un diseo
significativo y novedoso, como la colocacin de entradas y salidas mltiples en la
laguna facultativa; de esta manera, ocupar toda el rea de la laguna. Otro diseo
propuesto fue la colocacin de mamparas transversales dentro de la laguna de
maduracin con el objetivo de retener por ms tiempo el flujo y as obtener
efluentes de mejor calidad y que estn en la posibilidad de reutilizarlos
posteriormente.
Descripcin general del rea de estudio

La temperatura es un factor muy importante en el metabolismo que se
genera para estabilizar las aguas negras. En el distrito de Santa Rosa, por ser una
zona costera, se percibe una radiacin del sol muy fuerte en determinadas
estaciones y muy bajas en otras. Esta caracterstica exige que al elaborar el diseo
de la planta de tratamiento, se considere el promedio de temperaturas bajas
registradas durante el ao, para tener la certeza que las lagunas funcionarn
correctamente a temperaturas ambiente bajas.
Los vientos alisios del suroeste al noreste propiciado por el anticicln del
Pacfico sur, son los vientos predominantes en esta zona del pas, particularidad
tomada en cuenta para la ubicacin y la orientacin de la PTAR. Tal como se
muestra en los resultados, esta investigacin consider la orientacin de la PTAR
con un giro moderado de 5 a la derecha con respecto al norte, para as seguir la
direccin del viento y llevar los malos olores a zonas descampadas sin poblar.
El distrito de Santa Rosa est en constante crecimiento, ya que el trabajo
de la pesca artesanal atrae familias que buscan el sustento de sus miembros a
travs de esta labor. Respecto al saneamiento bsico, tambin crece y se expende
constantemente, situacin que acarrea problemas dentro de su funcionamiento.
En la actualidad se cuenta con una caseta de bombeo de aguas residuales, la falta
de mantenimiento y el no usarlo hace que est se encuentre inoperativa. Sin
embargo, luego de plantear esta nueva ubicacin se har necesaria su
mantenimiento y operacin, de esta manera poder impulsar las aguas residuales
hasta la PTAR.
Estudios bsicos del proyecto

Respecto a la topografa que se hizo en la zona del proyecto, presenta una
pendiente moderada, correspondiente a una zona llana; esto hace que el
movimiento de tierras no sea excesivo y por lo tanto los costos de elaboracin
disminuyan en comparacin con otras donde s se encuentran pendientes
considerables.
En cuanto al estudio de mecnica de suelos se pudo comprobar que la
estratigrafa de la zona es homognea sin variaciones considerables y que no
existe presencia de nivel fretico. Se encontr presencia de sales que pueden traer
167
problemas a las estructuras de concreto entre otras, por lo que se recomienda el
uso de un cemento resistente a los sulfatos, como el tipo V.
Los resultados obtenidos en el estudio de la calidad de agua residual estn
por encima de los LMP de las normas exigidas, ya que no existe un tratamiento
adecuado antes del vertido al dren de descarga, esto hace que las aguas lleguen
contaminadas al mar y acarren otro tipo de problemas posteriores.
De acuerdo a la evaluacin de impacto ambiental, se tom en cuenta todas
las actividades que generan impactos negativos. Se sabe que en este tipo de obras
se pone en uso una gran cantidad de maquinaria pesada; para lo cual se debe
buscar una solucin que evite o disminuya dicho impacto, y que sea beneficioso
para la poblacin y el medio ambiente en general.
Clculo de la poblacin futura

Para realizar el clculo de la poblacin futura, se tom en cuenta los censos
realizados por el INEI durante los aos 1993, 2005, 2007; tambin, las
proyecciones realizadas por la misma institucin para los aos 2012, 2013, 2014.
Con estos datos se hizo el clculo de la poblacin futura en un horizonte de 20
aos; informacin muy importante para calcular el caudal promedio, teniendo en
cuenta la dotacin per cpita para cada persona.
Diseo hidrulico Sistema de pre-tratamiento

El sistema de pre-tratamiento parte de la contribucin del afluente que
llega a esta zona. Como se sabe, el 80% del total de consumo diario es la
contribucin que se considera para hallar el caudal promedio diario que llega a la
PTAR; de all derivan tambin las dimensiones de las estructuras y el diseo
posterior.
En el sistema de pre-tratamiento se considera un canal de emergencia al
costado de la cmara de desbaste (cmara de rejas); esto debido a que en muchas
ocasiones se producen obstrucciones porque no se dio mantenimiento rutinario
o porque el operador dej de hacer sus labores durante el da. Evacuar el afluente
por el canal de emergencia se convierte en una solucin rpida y sencilla,
mientras se hace limpieza a la cmara de rejas o mientras el operador quiera dejar
de inspeccionar durante un da. Es el sustento por el cual se le considera una canal
de emergencia en este proyecto.
En el caso del desarenador existe un By-pass al costado de la misma, para
que cuando se le haga mantenimiento (empezar a retirar los slidos arenosos) se
evacue las aguas por ese conducto y as tener el rea despejada para la limpieza.
Todo esto es posible por la colocacin de compuertas deslizables que retienen y
cambian la orientacin del flujo.
La canaleta Parshall tiene por objetivo medir el caudal y la variacin de la
misma, durante el da. Con estos datos se debe tener un control de todos los
caudales registrados durante el tiempo en operacin.
La caja distribuidora de caudales restringe la operacin de una u otra
batera de lagunas, para que cuando se le haga mantenimiento y limpieza de lodos
a una batera, la otra pueda seguir en funcionamiento.
168
Diseo hidrulico Canales de conduccin
Se recomienda el uso de canales abiertos y no el de conductos cerrados,
como es el caso de tuberas, para evitar las obstrucciones por todo el recorrido del
flujo, se le debe dar una pendiente al canal y una direccin de cambio de flujo de
45, es lo ms recomendable. Todos estos criterios se han tomado en cuenta en el
diseo de canales de este proyecto.
Diseo hidrulico Sistema de lagunas de estabilizacin
Para este proyecto se han proyectado entradas y salidas mltiples (4
entradas, 4 salidas), con el fin de aprovechar toda el rea de la laguna y evitar las
zonas muertas en las esquinas, que generan malos olores y acumulacin de
insectos en las mismas.
Los cuatro caones de entrada proyectadas cuentan con una plataforma en
la parte inferior, que viene a ser una losa de concreto que evita la erosin en el
fondo de la laguna; esta erosin es provocada por la fuerza del agua que ingresa a
las lagunas por medio de los caones de descarga.
Todas las lagunas cuentan con una losa de proteccin de concreto en todo
su permetro, est ubicada en la parte superior (borde libre). Esto evita el
crecimiento de plantas (en algunos casos), la erosin de los taludes por parte del
oleaje que se produce dentro de la laguna.
Las lagunas de maduracin tienen una sola entrada y una sola salida; estn
canalizadas con mamparas transversales, que tienen la funcin de retener ms el
lquido (mejor calidad del efluente), dndole un recorrido al flujo del tipo pistn
(de arriba hacia abajo).
Diseo estructural Diques
Para el diseo de los diques se hizo un anlisis de estabilidad de las
mismas, y para su conformacin se harn del mismo material previamente
seleccionado y con el contenido de humedad ptimo obtenido en los ensayos de
laboratorio; su conformacin se harn compactando capas de 20 centmetros.
Diseo estructural Mamparas transversales
La ubicacin de la mamparas se hizo tomando en cuenta la orientacin del
viento; se colocaron perpendicularmente a la direccin del mismo, para que este
empuje el lquido desde la entrada hasta la salida. De esta manera, evitar los
cortocircuitos hidrulicos que se forman por el estancamiento del agua si
estuvieran ubicadas paralelamente al viento. De toda la deduccin antes
mencionada deriva la palabra transversales
Las mamparas transversales reciben esfuerzos mnimos del agua, ya que

esta al encontrarse en los dos lados de la pantalla, hace que los esfuerzos de
presin de lquido sean casi nulos; de ah que en su diseo se hizo la
comprobacin de la losa de cimentacin solamente por cortante.
169
VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
Conclusiones
Segn los resultados obtenidos, se arrib a las siguientes conclusiones:
1. El objetivo principal del sistema de tratamiento de agua residual consiste en
depurar el agua residual hasta unos niveles acordes con las
recomendaciones vigentes por el MINAM (Ministerio del Ambiente) y la
OPS (Organizacin Panamericana de la Salud). En esta investigacin,
estudiando los efluentes que son vertidos directamente al dren de descarga
y luego depositados al mar, se comprueba que no cumplen con los
estndares correspondientes. Por tanto, se requiere la construccin de una
nueva planta de tratamiento (PTAR)
2. Las lagunas de estabilizacin constituyen un mtodo extremadamente
eficiente y altamente rentable para el tratamiento de aguas residuales
urbanas, debido a su bajo costo de inversin (salvo en algunos casos el
requerimiento del terreno), a los bajos costos de operacin, a su habilidad
para asimilar cargas orgnicas fluctuantes y a su xito en la eliminacin de
elementos patgenos.
3. El sistema de lagunas de estabilizacin es el mtodo ms eficiente y
econmico para emplearse en la depuracin de las aguas residuales del
distrito de Santa Rosa.
4. La ubicacin planteada tiene que ver con la disponibilidad de terreno, la
distancia cercana a las zonas urbanas y lo ms importante, con la direccin
del viento que obliga a ubicarlo en una zona donde los vientos no lleven los
malos olores a la ciudad.
5. En relacin a los parmetros para el diseo del sistema, se realiz el clculo
de la poblacin futura, tomando como referencia los datos censales y las
proyecciones realizadas por el INEI; el periodo de diseo es de 20 aos,
considerndose un periodo de limpieza de lodos en 10 aos transcurrida su
operatividad.
6. El pretratamiento es una parte muy importante para el funcionamiento de
las lagunas, ya que en este proceso se retienen los slidos gruesos y finos
arenosos. Estas consideraciones han sido tomando en cuenta para el diseo
de este componente; tambin se toman en cuenta los posibles problemas
que pueden existir dentro de su funcionamiento y la solucin de las mismas.
7. Como resultado para el lagunaje se tiene dos bateras en paralelo que
cuentan con una laguna facultativa seguida por una laguna de maduracin
canalizadas con mamparas transversales, que tienen la funcin de retener
por ms tiempo el lquido haciendo uso de toda el rea de dicha laguna, de
esta manera obtener mejor calidad del efluente final.
8. Los efluentes finales obtenidos despus de pasar el proceso de tratamiento
segn calculo son DBO = 13.65 mgDBO/L; Coliformes Fecales = 2 578.63
NMP CF/100ml. Estos datos se encuentran muy por debajo de las normas
exigidas en vigor, lo que nos garantiza un vertido controlado y la posibilidad
170
del reso de estas aguas, tomando en consideracin un anlisis previo para
la comprobacin.
9. Para poder llevar a cabo el proceso de depuracin de aguas residuales de
manera eficiente, es necesario mantener un control y mantenimiento
tambin eficiente, as proporcionar un producto de calidad. Por medio del
monitoreo de diferentes parmetros, se verifica el trabajo y la eficiencia de
la laguna.
10. El costo total del proyecto hasta la fecha mencionada es de S/.5 477 084.50
nuevos soles, que gran parte de este monto est ligado con el excesivo
movimiento de tierras, l cual es lo ms comn en este tipo de proyectos; la
colocacin de las mamparas transversales impone tambin con costo
significante dentro del proyecto pero su uso es de gran importancia.
11. En cuando a la construccin de dicho proyecto se generan impactos
negativos significantes, ya que el uso de maquinaria y la envergadura del
proyecto provocan problemas agudos que deben ser estudiados mediante
una Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA), de esta manera brindar
soluciones que corrijan o minoren los impactos negativos; todos estos
parmetros son mencionados en un acpite de esta investigacin.
Recomendaciones
Las recomendaciones dadas por el presente trabajo de investigacin son las
siguientes:
1. Tener en cuenta la revisin y cumplimiento de las pautas dadas en el
apartado 2.7 GUA PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN, con el fin de realizar una
eficiente operacin y mantenimiento, de esta manera obtener mejores
resultados.
2. Contar con dos operadores como mnimo, a tiempo completo durante el da
para realizar las tareas de toma de datos, operacin y mantenimiento de las
lagunas, coordinando actividades que permitan el monitoreo y evaluacin
del sistema.
171
VII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Material Bibliogrfico:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. 2009. Reglamento
Nacional de Edificaciones. Per: Cmara Peruana de la Construccin.
Cuervo Fuentes, Hernn. 1987. Evaluacin hidrulica y optimizacin de
las lagunas de estabilizacin. Documento de prensa en Medelln: captulo
Lagunas de estabilizacin.
Yanez, Fabin. 1980. Evaluacin de las lagunas de estabilizacin San
Juan, reporte final de la primera fase. Lima: CEPIS. 2da. Edicin.
Cairncross, Serus. 2011. Guidelines for the safe use of wastewater and
excreta in agriculture and aquaculture: Measures for public health
protection. Suiza: Organization Mundial de la Salud.
Espinoza, Armstrong. 2002. Emisor submarino Venecia. Revista:
Saneamiento y Medio Ambiente Captulo de Ingenieros Sanitarios, Colegio
de Ingenieros del Per.
CEPIS. 1976. Curso de tratamiento de desages para pases en
desarrollo. Lima: Unidad de apoyo tcnico para el saneamiento bsico del
rea rural.
Noriega, Ruddy. 1999. Manual de Tratamiento de Aguas Residuales.
Lima, Per, 1 Edicin.
Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas en
Centroamrica. EE.UU: Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional.
Salguero, Louis. 2010. Manual de Diseo, Construccin, Operacin y
Mantenimiento, Monitoreo y Sostenibilidad. EE.UU: Universidad Estatal
de California.
Rossi Luna, Mara Grazia. 2010. Oportunidades de mejoras ambientales
por el tratamiento de aguas residuales en el Per. FONAM: Fondo
Nacional de ambiente Per.
2. Material Lincogrfico:
Sorrequieta, Augusto. 2004. Lagunas de Estabilizacin: Una opcin para

Latinoamrica.http://www.fbioyf.unr.edu.ar/evirtual/pluginfile.php/278
4/mod_resource/content/0/2_Aguas_residuales_protegido_.pdf
(Consultada el 6 de Junio del 2014).
3. Tesis:
Silva Burga, Javier Alejandro. 2004. Evaluacin y rediseo del sistema de

lagunas de estabilizacin de la universidad de Piura. Tesis Profesional:
Departamento de Ingeniera Civil.
172

Laguna de Oxidacion

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Laguna de Oxidacion

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDAD CATLICA SANTO TORIBIO DE

APLICACIN DE METODOLOGA EN EL DISEO

TESIS PARA OPTAR EL TTULO DE

GARY WILFREDO RACHO FONSECA

Chiclayo 22 de abril del 2015

GARY WILFREDO RACHO FONSECA

Presentada a la Facultad de Ingeniera de la

APROBADA POR EL JURADO INTEGRADO POR

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se har

Hay una fuerza motriz ms poderosa que le vapor, la electricidad y la energa

El genio se hace con un 1% de talento, y un 99% de trabajo.

Daria todo lo que s, por la mitad de lo que ignoro.

El dinero va y viene, eso ya lo sabemos, lo ms importante en la vida es la gente

El verdadero luchador acepta su derrota con humildad, se prepara para volverlo

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

A mi madre, por haberme sabido inculcar en todo momento el concepto de

A mi asesor, por su continuo apoyo en asesora durante el desarrollo de este

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

VISTA DEL PROYECTO CONCLUIDO

El distrito de Santa Rosa de la provincia de Chiclayo cuenta con una planta de

Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones, actividades

Estudiar los parmetros de las descargas residuales que se vienen dando

Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales

Salguero, Louis. 2010. Manual de diseo, construccin,

Silva Burga, Javier. 2004 .Evaluacin y rediseo del sistema de

Rossi Luna, Mara Grazia. 2010. Oportunidades de mejoras

En general las aguas residuales se clasifican as:

2.2.2. Principales caractersticas de las aguas residuales.

2.2.2.2. Caractersticas qumicas.

Elemento Relacin con el agua residual

El intervalo de concentracin idneo para la existencia de la

2.2.2.3. Caractersticas biolgicas.

2.2.2.3.1. Demanda qumica de oxgeno (DQO).

2.2.2.3.2. Demanda bioqumica de oxgeno (DBO).

Cuadro N 02. Composicin tpica de un agua residual domstica.

2.3. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS.

2.3.2.1. Sedimentacin primaria.

2.3.2.2. Tanques de imhoff.

2.3.3. Tratamiento secundario.

2.3.3.1. Lodos activados.

Imagen N 02. Representacin esquemtica del proceso de lodos activados.

2.3.3.2. Lagunas de estabilizacin.

2.3.3.3. Lecho de lodos (UASB).

2.3.4. Tratamientos terciarios.

2.3.5. Tratamiento de residuos obtenidos de la depuracin de las

2.3.5.1. Sistemas de eliminacin o reutilizacin del fango.

Imagen N 05. Secuencia completa de tratamientos de aguas residuales domsticas.

2.4. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE

2.4.2. Objetivos de las lagunas de estabilizacin.

2.4.4.2. De acuerdo al lugar que ocupan; con relacin a otros

2.4.4.3. De acuerdo a la disposicin de las unidades:

2.4.5. Funcionamiento de las lagunas.

2.4.5.1. Mecanismos de funcionamiento.

2.5. METODOLOGA DE DISEO EN EL SISTEMA DE LAGUNAS

Fuente: Stewart, Oakley. 2011. Tratamiento de aguas residuales domsticas en