Anda di halaman 1dari 18

DESARROLLO DE PROYECTOS

ESTANDARES DE INGENIERIA

CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL -


ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Registro de emisiones del documento

Revisin Emitido por Revisin Aprobacin Estado

J. R. J. D. L. S. J. D. L. S.
A
Coordinacin Interna
Fecha Fecha Fecha
12-02-2007 12-02-2007 12-02-2007

J. D. L. S. R. R. O. H.
B Revisin y
Fecha Fecha Fecha Aprobacin
15-02-2007 15-02-2007 15-02-2007

J. D. L. S. O. H. / J. G. J. B.
0 Para su Uso
Fecha Fecha Fecha
29-03-2007 29-03-2007 29-03-2007

Control de Cambios

Revisin Motivo del Cambio Revisin Aprobacin Estado

Modificacin de J. P. F. / H. B. M. Bastias
1 Ingeniera por Para su Uso
Criterio de Diseo Fecha Fecha
28-01-2008 28-01-2008

Modificacin de H. Bollmann M. Bastias


2 Ingeniera por Para su Uso
Criterio de Diseo Fecha Fecha
30-06-08 30-06-08
J. Pierre Fouere
Modificacin de M. Bastias
T. Salazar
3 Ingeniera por Para su Uso
Criterio de Diseo Fecha Fecha
30-06-2008 30-06-2008

Modificacin de J. Pierre Fouere M. Bastias


4 Ingeniera por Para su Uso
Criterio de Diseo Fecha Fecha
18-08-08 18-08-2008

Modificacin de GIDP M. Bastias


5 Ingeniera por Para su Uso
Criterio de Diseo Fecha Fecha
08-10-08 08-10-2008

Motivos del Cambio

Modificacin de Ingeniera por Criterio de Diseo


Agrega informacin
Corrige antecedentes
Actualizacin de datos

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 2 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

INDICE

1. ALCANCE ............................................................................................................................... 5
1.1. OBJETIVO..........................................................................................................................................5
1.2. APLICACIN .....................................................................................................................................5
1.3. EXCLUSIONES ..................................................................................................................................6
1.4. ACTUALIZACIN ..............................................................................................................................6
2. DEFINICIONES, REQUERIMIENTOS GENERALES, NORMAS CODIGOS ESTANDARES . 6
3. PROTOCOLOS DE CONTROL DE RIESGOS FATALES....................................................... 6
4. MEMORIAS DE CLCULO ..................................................................................................... 7
5. CARGAS ................................................................................................................................. 7
5.1. PESO PROPIO (D) .............................................................................................................................7
5.2. SOBRECARGAS (L) ..........................................................................................................................7
5.3. VIENTO (W) .......................................................................................................................................8
5.4. NIEVE (S) ...........................................................................................................................................8
5.5. SISMO (E) ..........................................................................................................................................8
5.6. AUTO - DEFORMACION (T) ..............................................................................................................9
5.7. SUELO (H) .......................................................................................................................................10
5.8. FLUIDO (F) .......................................................................................................................................10
5.9. OTROS TIPOS DE SOLICITACIONES QUE PUEDEN AFECTAR A LAS COMBINACIONES DE
CARGAS .......................................................................................................................................................10
5.9.1. ROCE .................................................................................................................................................... 10
5.9.2. IMPACTO............................................................................................................................................... 10

6. COMBINACIONES DE CARGA ............................................................................................ 11


6.1. DISEO POR TENSIONES ADMISIBLES.......................................................................................11
6.2. DISEO A LA ROTURA ...................................................................................................................11
6.3. DEFORMACIONES .........................................................................................................................11
7. FUNDACIONES .................................................................................................................... 12
7.1. GENERALIDADES ...........................................................................................................................12
8. FACTORES DE SEGURIDAD ............................................................................................... 12
9. FUNDACIONES DE EQUIPOS ............................................................................................. 13
10. VIBRACIONES ...................................................................................................................... 13
11. MATERIALES ....................................................................................................................... 13
11.1. HORMIGON ARMADO ....................................................................................................................13

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 3 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

11.2. ACERO ESTRUCTURAL .................................................................................................................15


11.3. MADERA ..........................................................................................................................................15
12. TOPOGRAFIA....................................................................................................................... 15
12.1. HORIZONTAL (REFERIDA EXCLUSIVAMENTE A LAS CONDICIONES DEL SITIO DE MINERA ESCONDIDA
LIMITADA)........................................................................................................................................................15
12.2. VERTICAL ........................................................................................................................................18
13. ANEXOS ............................................................................................................................... 18

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 4 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

1. ALCANCE

1.1. OBJETIVO

El presente Criterio de Diseo General tiene como objetivo fijar las condiciones
mnimas que se deben cumplir en el anlisis y diseo de las obras civiles estructurales,
aplicadas a todas la etapas que contemplan los proyectos que realiza BHP Billiton en
cualquiera de sus reas de desarrollo en Chile (Minera Escondida Limitada, Minera Spence,
Minera Cerro Colorado).

Los objetivos especficos a alcanzar, tanto por profesionales de BHP Billiton (en
adelante, BHPB) y las empresas de Ingeniera contratadas (en adelante, el Ingeniero) son
los siguientes:

Promover la estandarizacin de los diseos en los nuevos proyectos, incorporando


las mejores prcticas de la industria.
Capitalizar la experiencia obtenida en los proyectos recientes para optimizar los
resultados de los proyectos futuros.
Facilitar la toma de decisiones en la seleccin de los tipos de estructuras a utilizar en
los proyectos.
Usar los ltimos estndares aceptados por la industria.

Todas las obras se realizarn en concordancia con las disposiciones generales del
presente documento, con las normas del Instituto Nacional de Normalizacin vigentes,
normas y estndares de BHPB, y con las normas indicadas en los planos y especificaciones
especiales correspondientes.

1.2. APLICACIN

El presente documento debe entenderse como gua en el proceso de diseo,


pudiendo algunos criterios ser modificados para una aplicacin especfica, de acuerdo con

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 5 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

la concepcin general del proyecto y en concordancia con las normas y cdigos sealados
en el documento Listado de normas y cdigos de Ingeniera (BM-LIS-G-001).

En todo caso cualquier desviacin a este Criterio General deber ser comunicada al
propietario GIDP para su revisin y actualizacin del documento si procede.

Las obras civiles estructurales se disearn bajo el concepto de aprovechamiento


integral de los recursos, con nfasis en la seguridad de las personas, de los equipos, en el
uso eficiente de los materiales y en la continuidad del proceso.

1.3. EXCLUSIONES

Este documento excluye las definiciones y criterios de diseo de estructuras


especiales, como: estanques, silos, espesadores, etc. Para estos se requerir un estudio
especial.

1.4. ACTUALIZACIN

Este documento se revisar y actualizar cada 12 meses o cuando ocurran cambios


normativos o tecnolgicos relevantes; exclusivamente por el custodio del mismo.

2. DEFINICIONES, REQUERIMIENTOS GENERALES, NORMAS CODIGOS ESTANDARES

Los conceptos sobre definiciones; requerimientos generales y normas, cdigos y


estndares se encuentran definidas en el documento Listado de normas y cdigos de
Ingeniera (BM-LIS-G-001).

3. PROTOCOLOS DE CONTROL DE RIESGOS FATALES

Con el objetivo de lograr la meta del cero dao en el desarrollo de proyectos y posterior
operacin de instalaciones, el diseo civil estructural debe incorporar las exigencias de los
protocolos de Control de Riesgos Fatales de BHPB que apliquen.

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 6 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Basado en las recomendaciones del protocolo de fatalidad N 9 Trabajo en Altura, se


prohbe el diseo y uso de escaleras verticales. Solo se aceptar su diseo y uso cuando no
sea factible otra solucin y sujeto a aprobacin previa de BHPB. Ver Estndar de
Requerimientos Generales para Escaleras BM-CRT-C-03.

4. MEMORIAS DE CLCULO

Las memorias de clculo debern contener al menos los contenidos mnimos que se
listan en los checklist adjuntos en Anexo, debiendo estas estar referidas a las normas
aceptadas en la industria NCh, ACI y ASCI.

5. CARGAS

Las estructuras se disearn considerando los siguientes estados de cargas:

5.1. PESO PROPIO (D)

Se consideran cargas de peso propio las cargas que tengan accin permanente en la
estructura y pertenezcan a ella, como lo son por ejemplo los muros, pisos, techos,
escaleras, columnas, adems se pueden incluir equipos fijos como lo son gras, materiales
normalmente almacenados, peso de fluidos contenidos en caeras y otros equipos yo
sistemas.

5.2. SOBRECARGAS (L)

Las cargas de uso o sobrecargas son aquellas producidas por el uso y ocupacin de
edificios y estructuras. Incluirn cargas de trfico y/o permanencia de personas, depsitos
de carga, cargas de operacin de vehculos.

Los valores mnimos de las sobrecargas se obtienen de la norma NCh 1537

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 7 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

5.3. VIENTO (W)

El diseo para las cargas de viento se har en concordancia con la norma NCh 432.
Todas aquellas materias no cubiertas por dicho cdigo podrn definirse siguiendo los
criterios de ANSI/ASCE 7.

5.4. NIEVE (S)

La determinacin de la sobrecarga de nieve para el diseo, se har segn las


recomendaciones dadas en la norma Chilena NCh 431 y en la norma ANSI/ASCE 7 en
todos los aspectos en que esta ltima no se contraponga con la primera, considerando
como mnimo un espesor de 50 cm. de nieve acumulada.

En edificios con techumbres contiguas y de inclinacin menor a 25, ubicadas a


diferente nivel, para considerar el efecto de la acumulacin de nieve en la techumbre
inferior se debe agregar una carga triangular repartida, adicional a la carga normal de nieve,
cuyo valor mximo es 0,25 de la carga considerada, la cual se aplica en el cambio de nivel
de la techumbre. La base del tringulo tendr como longitud el menor valor entre 2ho y Li/3,
siendo ho la diferencia de nivel (escaln) entre los techos contiguos y Li la luz del edificio
inferior.

5.5. SISMO (E)

El diseo ssmico quedar regido por la norma Chilena NCh 2369 Diseo ssmico de
estructuras e Instalaciones Industriales.

Este criterio se aplicar a todas las estructuras y equipos diseados para BHPB en
todas sus reas por el Ingeniero y/o Proveedores de equipos.

Se debe tener claro que siempre prevalecer el diseo por la norma ssmica Chilena
ante cualquier otro documento, por lo cual todo el diseo ssmico deber realizarse en
concordancia con esta norma, en caso de que existan algn tipo de modificaciones para

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 8 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

cierta aplicacin especifica, se deber consultar previamente a BHPB para que se otorgue
al Ingeniero la debida autorizacin.

Segn NCh 2369 los principios bsicos en el que se deber basar el diseo de la
estructura sern:

Proteccin de vida en la industria


Evitar el colapso de estructuras para sismos mas severos que el sismo de diseo
Evitar incendios, explosiones, o emanaciones de gases y lquidos txicos.
Proteger el medio ambiente.
Asegurar la operatividad de las vas de escape durante la emergencia ssmica.
Continuidad de operacin en la industria
Mantener los procesos y servicios esenciales
Evitar o reducir a un tiempo mnimo la paralizacin de la operacin de la industria.
Facilitar la inspeccin y reparacin de los elementos daados.
Zona Ssmica

Las obras, para efecto de determinar los coeficientes ssmicos que actan sobre las
estructuras, se consideran emplazadas o asociadas geogrficamente a las zonas definidas
en la NCh 2369.

5.6. AUTO - DEFORMACION (T)

Mediante una adecuada memoria de clculo el ingeniero deber demostrar que ha


considerado en su diseo todas las solicitaciones internas a los elementos estructurales
que nacen de la construccin y de la operacin misma como ser:

Retraccin de fraguado, deformacin por temperatura, cargas de montaje, transientes,


frenados, etc.

Las cargas generadas por Chutes y Tolvas se disearn para la condicin normal de
operacin mas impacto y se verificaran para la condicin de atascamiento al 100%

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 9 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

(Sobrecarga). En esta ltima condicin se podrn aumentar las tensiones en un 33% de los
elementos estructurales soportantes de los chutes y tolvas.

5.7. SUELO (H)

Son consideradas las Cargas debidas a:

Pesos de relleno y empujes de suelos (en condicin seca y saturada).

Los empujes de terreno se calcularn de acuerdo a las teoras elastoplsticas


dependiendo de las condiciones en que se aplique. Adems se considerarn las
recomendaciones contenidas en los informes del consultor en Mecnica de Suelos.

5.8. FLUIDO (F)

Son las cargas provocadas por los pesos y presiones de fluidos con densidades bien
definidas y alturas mximas controlables o fuerzas y momentos internos relacionados.

5.9. OTROS TIPOS DE SOLICITACIONES QUE PUEDEN AFECTAR A LAS


COMBINACIONES DE CARGAS

5.9.1. ROCE

La fuerza horizontal debido al roce ser igual al producto de la fuerza de


compresin en la superficie de anlisis por un coeficiente de roce, el cual deber ser
confirmado y justificado por el ingeniero segn sea el caso de roce esttico o dinmico
que corresponda.

5.9.2. IMPACTO

1.- Con relacin a equipos de proceso y otros:

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 10 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

El ingeniero deber justificar, demostrar o concensuar con BHPB los factores de


impacto a utilizar para cada caso particular.

2.- Con relacin a puentes con paso vehicular:

Estos debern ser diseados de acuerdo a Norma AASHTO HB-16 Standard


Specification For Highway Bridges.

3.- Con relacin a Gras y Tecles

Se deben seguir las especificaciones de los fabricantes y la gua AISE Std.13


cuando corresponda.

6. COMBINACIONES DE CARGA

6.1. DISEO POR TENSIONES ADMISIBLES

Se usarn las combinaciones exigidas por la norma ASCE 7, usando sus mismas
siglas y las de la norma Chilena NCh 2369, cualquiera sea la mas exigente.

6.2. DISEO A LA ROTURA

Se usarn las combinaciones exigidas por la norma ASCE 7, usando sus mismas
siglas y las de la norma Chilena NCh 2369, cualquiera sea la mas exigente.

6.3. DEFORMACIONES

Las deformaciones de elementos estructurales se limitarn a los siguientes


criterios:

a.- Requerimientos de los fabricantes de equipo

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 11 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

b.- Requerimientos de tolerancias de deformacin indicadas en las normas ACI


AISC.

7. FUNDACIONES

7.1. GENERALIDADES

Las fundaciones, muros de contencin y obras de tierra, se disearn de acuerdo a


las recomendaciones dadas en el Informe Geotcnico por el Consultor en Mecnica de
Suelos.

El rea de contacto fundacin-suelo ser mayor que 80%.


El nivel del sello de fundacin deber ser continuo y sin cambios importantes de
profundidad.
La seccin de las fundaciones debe ser continua.
Las zapatas aisladas debern ser amarradas mediante vigas.
El empuje pasivo considerado para resistir cargas laterales deber emplearse con un
factor de seguridad mnimo de 2,0.
Los pedestales debern sobresalir como mnimo 15 cm por encima del nivel de piso
terminado, en todo caso, quedarn sujetos a los requerimientos especficos de cada
rea de operacin.

8. FACTORES DE SEGURIDAD

Los factores de seguridad mnimos a utilizar son:

FS Esttico FS Ssmico

Deslizamiento 2,0 1,5

Volcamiento 2,0 1,5

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 12 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Flotacin 2,0

9. FUNDACIONES DE EQUIPOS

Las fundaciones de equipos vibrantes tendrn una relacin peso fundacin a peso del
equipo, que no ser menor a 3 a 1.

Los equipos de funcionamiento reciproco; vibrantes de gran envergadura y los vibrantes


con fundaciones de formas irregulares, debern ser calculadas por mtodos dinmicos
calculndose sus valores y vectores propios y evitando las resonancias entre frecuencia de los
equipos y de la frecuencia del conjunto suelo- fundacin.

El centro de gravedad del equipo en operacin normal coincidir verticalmente con el


centro de gravedad de la fundacin. La excentricidad mxima permitida ser del 5% de la
dimensin del rea de contacto de la fundacin en ambas direcciones.

Las tensiones del suelo no deben exceder al 50% de la tensin admisible esttica del
suelo.

10. VIBRACIONES

Para efecto de evitar los daos en estructuras por fatiga, debido a vibraciones para las
estructuras que soportan equipos vibratorios, debern cumplirse fielmente los requerimientos
especficos para estas cargas de las normas AISC y ACI.

11. MATERIALES

11.1. HORMIGON ARMADO

Para la definicin de las dimensiones y clculo de armaduras de las secciones de


hormign armado se utilizar la Norma ACI 318.

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 13 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Se utilizar en el diseo, los siguientes tipos de hormign segn sea el tipo del
elemento:

TIPO GRADO

Vigas, columnas y Muros H-30

Fundaciones H-30

Radieres H-30

Banco de Ductos H-30

Emplantillados H-30

Hormign Pobre H-30

Podrn usarse hormigones de mayor resistencia para estructuras especiales, previa


aprobacin de BHPB.

El nivel de confianza aceptado ser del 90% y el coeficiente de variacin mximo ser
del 15%.

Las barras de refuerzo sern de acero con resaltes calidad A63-42H o su equivalente
especificados en norma ACI.

Los requerimientos de espesor de recubrimiento estarn de acuerdo a la norma ACI.

Para pernos de anclaje, se usar acero A42-23 o ASTM A-307, tambin podr usarse
ASTM A36. El dimetro mnimo ser 3/4".

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 14 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

11.2. ACERO ESTRUCTURAL

El clculo y determinacin de perfiles se realizar de acuerdo a las normas:

ICHA Manual de Diseo de Estructuras de Acero.


AISC Specification for the Design, Fabrication and Erection of Structural Steel for
Buildings.

El diseo de la estructura de acero privilegiar las uniones soldadas en maestranzas


y las uniones apernadas en terreno.

El espesor mnimo aceptado para conformar elementos estructurales ser e= 4mm

Los pisos de operacin sern construidos de parrillas antideslizante, en ningn caso


planchas diamantadas.

11.3. MADERA

Las estructuras de madera sern diseadas de acuerdo a la norma NCh 1198.

Todas las maderas utilizadas, sern previamente tratadas para protegerlas de la


accin del fuego.

12. TOPOGRAFIA

12.1. HORIZONTAL (Referida exclusivamente a las condiciones del sitio de Minera


Escondida Limitada)

Todas las coordenadas ubicadas en puntos exteriores a Minera Escondida Limitada


(MEL) estarn en metros y debern estar basadas en el sistema UTM (Mercator
Transversal Universal).

El sistema coordenado local de MEL es referenciado al sistema PSAD56.

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 15 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Los puntos coordenados para el paso de un sistema a otro que deben ser utilizados
son los siguientes:

Planta Los Colorados

UTM LOCALES

PR ELEVACION

ESTE NORTE ESTE NORTE

5-6 494264.28 7318205.62 17616.18 109785.84 3127.15

BM-1 494073.48 7317532.15 17425.20 109111.72 3077.43

Tranque Laguna Seca

UTM LOCALES

PR ELEVACION

ESTE NORTE ESTE NORTE

LS-57 484838.04 7303388.29 8181.37 94956.30 3007.52

LS-55 486073.74 7303220.46 9418.15 94788.33 2992.76

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 16 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Sector Correas Overland

UTM LOCALES

PR ELEVACION

ESTE NORTE ESTE NORTE

GARITA 495353.11 7318996.49 18705.96 110577.35 3052.81

5-6 494264.28 7318205.62 17616.18 109785.84 3127.15

xidos

UTM LOCALES

PR ELEVACION

ESTE NORTE ESTE NORTE

OLE-1 488943.15 7317600.19 12290.40 109179.86 3162.86

OLE-2 488790.36 7316579.40 12137.47 108158.15 3176.47

Planta Laguna Seca

UTM LOCALES

PR ELEVACION

ESTE NORTE ESTE NORTE

LS-27 493871.90 7307894.19 17223.18 99466.15 3207.28

LS-23 492012.28 7309136.51 15361.91 100709.58 3063.92

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 17 de 18
BHP Billiton Metales Base
Desarrollo de Proyectos
Estndares de Ingeniera
CRITERIO GENERAL DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL
BM-CRT-C-01

Su radio de accin considera desde el punto geo-referenciado hasta 10 Km.

No se recomienda su empleo ms all de esta distancia.

12.2. VERTICAL

Todas las elevaciones debern ser en metros sobre el nivel del mar.

13. ANEXOS

BM-CRT-C-01_Rev.5 Continuacin
Pgina 18 de 18

Anda mungkin juga menyukai