SGC GRL P 033 Trabajo en Altura

Cdigo : SGC-GRL-P-033
Fecha : 02/10/2012
Procedimiento para ejecutar trabajos
en altura fsica Versin : 4
Pgina 1 de 26
Tabla de Contenidos
1. Objetivos y alcance
2. Referencia Legal
3. Responsabilidades
4. Descripcin de la actividad
4.1 Generalidades
4.2 Salud Compatible con Trabajo en Altura Fsica con Peligro de Cada
4.3 Capacitacin
5. Sistemas de Proteccin contra Cadas para Trabajos en Altura Fsica (SPDC)
5.1 Propsito
5.2 Uso e Inspeccin
5.3 Definiciones y Clasificacin de los SPDC
5.4 Estndares de los SPDC
6. Andamios y Plataformas Provisorias
6.1 Definiciones
6.2 Uso e Inspeccin
6.3 Montaje y Desmontaje de Andamios y Plataformas de Trabajo
6.4 Sistemas de Tarjetas
7. Plan de Rescate
8. Accesos Superficies de Trabajo
9. Empleo de Jaula o Canastillo con Gra
10. Sistema Personal de Detencin de Cadas para el Trabajador Liniero
10.1 Objetivos y Alcances
10.2 Definiciones
10.3 Responsabilidades
10.4 Capacitacin e Instruccin sobre el uso de los SPDC
11. Referencias
12. Verificacin
13. Anexos
13.1 Lista Chequeo de los SPDC
13.2 Lista Chequeo de Andamios/Superficies de Trabajo
13.3 Historial de Actualizaciones
Fecha : 02/10/2012
Pgina 2 de 26
1. Objetivos y Alcance
Definir y establecer estndares generales que describan los requisitos y especificaciones que deben
satisfacerse para realizar trabajos en altura fsica sobre 1,8 m. en Divisin El Teniente, como:
requisitos para el trabajador, uso de Sistemas Personales para Detencin de Cada (SPDC) y
superficies de trabajo en altura tales como andamios y plataformas.
Determinar obligaciones, responsabilidades y niveles de capacitacin del personal que trabaja en
altura fsica.
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores de la Divisin El Teniente y de Empresas

Contratistas que presten servicios en las instalaciones de la Divisin.
2 Referencia Legal y otros requisitos
Cuerpo Legal Capitulo Artculo

Libro II
DFL 1
De La Proteccin A Los Trabajadores
Cdigo Del Trabajo 184
Ttulo I
Normas Generales
Ley 16.744 Establece Normas Sobre Accidentes Titulo VII

66 Bis
Del Trabajo Y Enfermedades Profesionales Prevencin De Riesgos Profesionales
Captulo Primero
25, 28, 29, 30, 31, 32
De Las Obligaciones De Las Empresas
Reglamento De Seguridad Minera Decreto Captulo Segundo

Supremo N 72 Modificado Por Decreto Supremo De Las Obligaciones De Los 38, 39, 40
N 132. Trabajadores
Captulo Tercero
47, 48, 49,50
Normas Generales
Captulo Sptimo
174
Equipos De Izamiento
Decreto Supremo 18 Certificacin De Calidad De
Elementos De Proteccin Personal Contra Riesgos 1, 2, 3 , 4
Ocupacionales
Resolucin Exenta 1031del Ministerio de Salud
Aprueba Gua Que Contiene Recomendaciones
Todo El Documento
Para La Seleccin, Uso, Mantencin, Limpieza Y
Control Para Trabajos Con Riesgos De Cada.
Estndar de Control de Fatalidad N2 Trabajo en
Todo El Documento
altura fsica
Fecha : 02/10/2012
Pgina 3 de 26
3. Responsabilidades
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
a) Aprobar y mantener actualizado el procedimiento en concordancia con las Gerencias de reas.

b) Exigir el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Estndar de Control de Fatalidades
N2 sobre Trabajo en Altura Fsica.
Gerencias y Direcciones de Area
a) Asegurar el cumplimiento, difusin y capacitacin de este procedimiento al personal propio y

de empresas contratistas.
b) Proporcionar los recursos para la adquisicin e implementacin de los elementos necesarios
para la correcta ejecucin del trabajo en altura fsica de acuerdo al procedimiento.
c) Exigir la aplicacin y cumplimiento del presente Procedimiento, tanto a personal propio como
contratistas
Jefes Unidades/Administradores de Contratos/Ingenieros Residentes Empresas Contratistas
a) Mantener actualizado el registro de trabajadores que cumplen con la capacitacin y el examen

mdico para trabajar en altura fsica
b) Exigir y verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Estndar de Control de
Fatalidades N 2 sobre trabajo en altura fsica.
c) Implementar un sistema de inspeccin especializada, mensual, a los elementos y
componentes de los equipos de proteccin personal contra el peligro de cadas de altura,
segn las indicaciones del fabricante y de acuerdo con el tipo de equipo.
Supervisores Directos de la Ejecucin de la Obra
a) Verificar siempre que el SPDC compuesto por lneas de vida, anclajes, arns y cola de
seguridad se encuentren en buenas condiciones. Se debe retirar todo elemento que presente
condiciones subestndares tales como desgastes, picaduras u otros defectos.
b) Controlar que los accesorios, andamios, plataformas de trabajo y Sistemas de Proteccin de
Cadas a utilizar en trabajos de altura fsica se encuentren en buenas condiciones
c) Controlar que todo trabajador se encuentre en condicin fsica para ejecutar trabajos en altura
fsica con riesgo de cada.
d) Controlar el cumplimiento del procedimiento presente y el estndar de control de Fatalidades
N 2 para ejecutar los trabajos en altura fsica con riesgo de cadas.
Trabajadores
a) Conocer y aplicar el procedimiento para ejecutar trabajos en altura fsica lo cual debe quedar
registrado en el Anlisis Seguro de la Tarea (AST).
b) Verificar siempre que toda escala, pasillo, andamio y plataformas de trabajo provisorias o
estables y accesorios, se encuentren en buen estado antes de utilizarlos.
c) Verificar siempre, antes del inicio del trabajo, que el SPDC compuesto por lneas de vida,
anclajes, arns y cola de seguridad se encuentren en buenas condiciones. Se debe retirar todo
elemento que presente condiciones subestndares tales como desgastes, picaduras u otros
defectos.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 4 de 26
4. Descripcin de la Actividad.
4.1 Generalidades
La cada de trabajadores de altura es un accidente laboral, por lo general grave o fatal, que ocurre en
diferentes sectores productivos, y en distintas circunstancias, cuando el trabajador accede o se retira
del puesto de trabajo, o bien cuando est realizando su tarea.
Las situaciones de peligro pueden tener su origen en la falta de resistencia de la superficie de trabajo
y/o en la inestabilidad de estructuras o plataformas de trabajo. Asimismo, el trabajador puede estar
expuesto a ser empujado por un objeto que se mueve, o a un tropiezo con cierto obstculo o a un
resbaln, que hace que ocurra la cada.
Se deben adoptar todas las medidas de control del riesgo, ya sea en la fase de proyecto o diseo, de
los mtodos de trabajo para excluir aquellas tareas o situaciones que tengan riesgo de cada, o bien,
cuando esto no es posible, mediante el uso de un SPDC.
4.2 Salud Compatible con el Trabajo en Altura
De acuerdo al artculo 186 del Cdigo del Trabajo todo trabajador que deba realizar trabajos en altura
utilizando andamios, o plataformas provisorias, deber reunir las condiciones fsicas y sicolgicas
requeridas y para ello debe cumplir lo exigido en el Acuerdo de Homologacin de Evaluacin de Salud
para Trabajos en la Industria Minera. El examen mdico contempla los siguientes aspectos:
a) Examen clnico orientado a descartar patologas relacionadas con la visin, odo, equilibrio y
patologas neurolgicas, relacionadas a descartar antecedentes clnicos de epilepsia, mareos,
fobia a altura, alteraciones visuales, patologas con dficit neurolgico, alteracin del equilibrio o de
la marcha que no permita el trabajo en altura fsica.
b) Determinacin de Glicemia que asegure la no existencia de glicemia alterada y que requiera
estudio de diabetes y que en este caso constituye una contraindicacin temporal hasta no certificar
mdicamente su compensacin,
c) ECG de reposo en mayores de 40 aos para determinar posibles patologas cardiovasculares
relevantes.
d) Determinacin de ndice Masa Corporal (IMC). Contraindicacin para IMC igual o mayor a 35
e) Declaracin de Salud que descarte el consumo de frmacos, que segn criterio mdico alteren el
alerta o el equilibrio.
Para ello se debe mantener un registro con la vigencia del examen mdico de cada trabajador y los
certificados de salud extendidos por el organismo administrador de la Ley 16.744 correspondiente,
para trabajar en altura.
El examen mdico deber considerar el peso de la persona en relacin con el lmite mximo de peso
del arns de cuerpo entero de 120 Kg.
4.3 Capacitacin e Instruccin
Toda persona que deba realizar trabajos en altura, deber recibir una adecuada y completa
capacitacin y entrenamiento de parte de personal tcnicamente competente y calificado.
El curso de capacitacin y entrenamiento, deber proporcionar toda la informacin contenida en el

estndar de trabajo en altura fsica (ECF2) y toda aquella que sea necesaria y requerida sobre riesgos
de cadas a distinto nivel, uso de andamios, plataformas de trabajo provisorias adecuadas al tipo de
trabajo a realizar, accesorios, estabilidad, resistencia y accesos en caso de emergencia, uso correcto
de elementos de acceso tales como escalas, escaleras y pasillos y sobre el uso de sistemas y equipos
de proteccin personal para limitar y/o detener una cada en caso de accidente (SPDC).
Fecha : 02/10/2012
Pgina 5 de 26
La capacitacin debe ser de carcter terico/prctica y debe considerar a lo menos:

a) Riesgos a los que est expuesto el trabajador en altura y los daos asociados, control del riesgo
de cada libre mediante medidas de prevencin y proteccin.
b) Ajuste correcto del SPDC.
c) Limitaciones del uso del SPDC.
d) Instalaciones requeridas del SPDC.
e) Lneas de Vida Horizontales y Verticales, Anclajes correctos y tcnicos de conexin con estrobos
lneas de conexin, amortiguador de impacto, anclajes fijos, conectores de anclaje, accesorios
de conexin.
f) Inspeccin / revisin visual de los SPDC.
g) Almacenamiento y mantenimiento de los SPDC.
h) Procedimientos de proteccin contra cadas y rescate.
i) Montaje y Desmontaje Andamios
j) Plataformas de Trabajo
k) Gua Estndar Control Fatalidad N 2
La capacitacin debe ser evaluada y registrada, por un organismo tcnico autorizado.
5. Sistemas Personal para Detencin de Cadas (SPDC), para trabajos en altura fsica
5.1 Propsito
Definir y clasificar los Sistemas/ Equipos de Proteccin Personal para Trabajos en Altura con Riesgos
de Cadas y especificaciones que deben cumplir los diferentes sistemas o equipos que se utilicen para
la proteccin y seguridad de los trabajadores.
El equipo destinado a detener o interrumpir la cada libre de una persona desde un nivel de trabajo
ubicado sobre 1,80 metros (1 metro y 80 centmetros), est compuesto por:
a) Puntos de Anclaje
b) Lneas de vida.
c) Cinturones
d) Arns de cuerpo completo (tipo paracadas Clase A Detencin de cada)
e) Colas o estrobos de seguridad (Lneas de sujecin)
f) Dispositivos amortiguadores de impacto o de desaceleracin, en riesgos con cadas de altura.
g) Deslizadores en faenas que requieran ascenso o descenso vertical.
5.2 Uso e Inspeccin

Todos los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas en altura y sus componentes
debern ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar signos de dao
deterioro o defectos.
La inspeccin completa de los EPP contra cadas de altura, deber ser realizada por personas
capacitadas y calificadas por un organismo tcnico o proveedor, con conocimientos y experiencia
necesarias para revisar correctamente el equipo. Se debe elaborar y mantener registro de la
inspeccin realizada.
La persona designada como responsable por la organizacin deber realizar una inspeccin mensual
de todos los arneses, colas de seguridad y amortiguadores de impacto en su seccin y dejar los
resultados en la hoja de registro, del cual se adjunta un ejemplo en la hoja de chequeo (Anexo 1).
Los sistemas o equipos deben ser almacenados en un lugar seco y fresco protegido de la luz solar.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 6 de 26
5.3 Definiciones y Clasificacin de Sistemas Industriales de Proteccion Personal para Trabajos

en Altura con Riesgos de Caidas
Trabajo en Altura Fsica: Es toda labor que se realiza a ms de 1,8 metros sobre el nivel del piso
donde se encuentra el trabajador y que adems presenta el riesgo de sufrir una cada libre, o donde
una cada de menor altura puede causar una lesin grave (Ministerio de Salud resolucin exenta
1031).
Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas

interconectados, que incluye un arns de cuerpo completo utilizado por el usuario y que cuando es
conectado a un dispositivo de anclaje apropiado, detiene una cada desde una altura.
Lneas de Vida: Las lneas de vida o cabos de vida, son componentes de un sistema / equipo de
proteccin contra cadas, consistentes de una cuerda de nylon o cable de acero galvanizado que
instalada en forma horizontal o vertical, estirada y sujetada entre dos puntos de anclaje para otorgar
movilidad al personal que trabaja en reas elevadas.
La lnea de vida permite la fijacin o enganche en forma directa o indirecta al cinturn de seguridad, a
la lnea de sujecin o estrobo, al arns completo para el cuerpo, o un dispositivo de absorcin de
impacto o amortigua
Lnea de Vida Horizontal: La lnea de vida horizontal se conecta entre dos puntos de anclajes por
ambos extremos.
Lnea de Vida Vertical: Pueden estar compuestas de una cuerda de polister trenzado o cable de
acero galvanizado, dispuestas vertical- mente para detener la cada de una persona al subir torres de
acero para lneas de transmisin, postes, plantas trmicas de energa, antenas transmisoras, escalas
de gato, lugares de construccin de edificios, minas y otras estructuras de altura.
La lnea vertical puede estar sujeta solo en el extremo superior al acople de anclaje y caer libremente
en sentido vertical hasta el piso, permitiendo el deslizamiento del conectordel sistema de proteccin
de cada, en este caso un dispositivo de agarre de seguridad o sujetador de cadas que se desliza
sobre la lnea de vida.
Lnea de Vida Autorretrctil (LVA): subsistema conectable que se ancla sobre el lugar de trabajo y
que incorpora una lnea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae automticamente en respuesta
a los movimientos normales de un usuario, y un medio de freno el cual traba y mantiene
automticamente la lnea de vida en respuesta al movimiento repentino de una cada.
Arns para el Cuerpo Completo (ACC): Componente del dispositivo de retencin del cuerpo, el cual
se conecta a un sistema personal para detencin de cadas.
Lneas de Sujecin de Posicionamiento o Estrobos: Tambin denominada como, "tirante" y cuerda

o cola de seguridad", la lnea de sujecin es un componente de un sistema o equipo de proteccin para
limitar y/o detener una cada, restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la cada del
usuario. Est constituida por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado, o por una lnea o
estrobo de cable de acero galvanizado. Las lneas de sujecin o estrobo son de longitud corta entre
1,20 metros y 1,80 metros (6") fabricadas de correas de nylon, polister de cuerdas de nylon
trenzadas, o de cables de acero.
Las lneas de sujecin o estrobos para posicionamiento no debern ser usadas como un equipo de
proteccin contra cadas. Para ello se debe usar una lnea de sujecin con atenuador o amortiguador
de cada conectada a la espalda.
Lneas de Sujecin con Dispositivo Amortiguador de Impactos: Las lneas de sujecin o estrobos
con un dispositivo amortiguador de impactos (atenuador de cadas), son lneas de sujecin-correas de
nylon o cuerda trenzada que cuentan con un dispositivo amortiguador de impactos que permite disipar
la energa del impacto, reduciendo la fuerza de detencin en un 50% aproximadamente, actuando en el
usuario y en el anclaje.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 7 de 26
Cinturn porta herramientas: Accesorio, usualmente incorporado ntegramente a la cinta de cintura

de un ACC, el cual se utiliza para colgar temporalmente herramientas al arns mientras un usuario est
trabajando.
Amortiguador de impacto: componente diseado para disipar la energa cintica generada durante
una cada que limita las fuerzas de detencin aplicadas al SPDC, al dispositivo de anclaje y al usuario.
Anclaje y Punto de Anclaje: El anclaje es un punto seguro de fijacin para lneas de vida, estrobos,
cola de seguridad o dispositivos de desaceleracin y andamios, que conforman el SPDC, a la
estructura disponible.
El anclaje debe cumplir los siguientes requisitos:

a) Cualquiera sea el punto de anclaje este deber resistir una carga mayor o igual a 2.226 Kg.
(22kN) por trabajador conectado.
b) Debe ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender o soportar
plataformas de trabajo.
c) Adaptable al tipo de trabajo a desarrollar.
d) Elevado para reducir la distancia de cada libre.
e) Calculado y aprobado por personal calificado
Estrobo / cola de seguridad: Banda o cuerda flexible (metlica o polietileno) usada para asegurar el
cinturn de seguridad o el arns para el cuerpo a una lnea de vida o directamente al punto de anclaje.
Sujetador de Cadas para Lneas de Vida Vertical: El sujetador de cadas es un dispositivo de agarre
de seguridad empleado para detener la cada de una persona que debe ascender a postes, torres de
acero, lneas de transmisin, escalas fijas (verticales) y otras estructuras de altura. El dispositivo de
agarre de seguridad se mueve libremente hacia arriba o hacia abajo sobre una lnea de vida aprobada
de polister o nylon trenzado de 5/8" (16mm) de dimetro, quedando asegurada a la lnea de vida
cuando se produce una cada utilizando un nivel mecnico.
Lneas de Vida con Abrazadera o Carretilla Deslizable para Escalas Fijas Verticales: La lnea de
vida vertical tambin puede tener otra aplicacin cuando se utiliza en escalas fijas verticales o
estructuras, mediante un cable galvanizado 5/16"de O (8mm) 7x19. este sistema / equipo de
proteccin contra cadas consiste en conectar el arns completo para el cuerpo a un dispositivo
denominado carretilla o abrazadera deslizable; que es un dispositivo dotado de rodillos de nylon que se
colapsan con una carga de choque, permitiendo el contacto directo entre el cable y la carretilla,
deteniendo la cada.
Cada libre: accin de caer, antes que el equipo de proteccin personal para trabajos con riesgo de
cada se active e inicie la detencin de la misma.
Distancia de cada libre: distancia vertical de cada de una persona, antes que el equipo de
proteccin personal para trabajos en altura comience a detener la cada.
Distancia Total de Cada Libre: La distancia de cada libre total corresponde a la distancia del
desplazamiento vertical total que recorre una persona, entre los puntos de fijacin del cinturn o arns
para el cuerpo, luego de accionado el sistema de detencin de cada libre, incluyendo la elongacin o
alargamiento de la lnea de sujecin y/o la distancia de desaceleracin.
Mosquetn: Gancho ubicado en cada una de las puntas del cabo de vida y sirve para fijarse a una
estructura o argolla tipo "D" del arns. Los mosquetones de seguridad deben tener doble seguro para
evitar que ste se desenganche en forma accidental. Los andamistas deben usar cabos de vida con
mosquetones 0 int. = 55 mm., para mayor facilidad en su trabajo.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 8 de 26
5.4 Estndares del Sistema/Equipo de Proteccin Contra Cadas
Los Equipos de proteccin debern ser fabricados de acuerdo a normas aceptadas, y certificados por
un organismo autorizado para el tipo de equipo. (D.S.N 173 de 1982, Ministerio de salud, artculos 7 y
14), tales como Nch 1258 del 0 al 6 y los estndares establecido en el ECF N 2.
a) Arneses para el Cuerpo Completo (ACC) (Clase A Detencin de cada)
Figura 1. Ejemplo de arns de cuerpo completo
Los ACC Clase A estn diseados para soportar el cuerpo durante y despus de la detencin de
cadas, rescate. Deben tener incorporado un elemento de fijacin para detencin de cada, de modo
que ste se site en la espalda del usuario y centrado entre los omplatos. El arns de cuerpo
completo, es parte de un sistema o equipo de proteccin para detener la cada libre de una persona,
siendo su uso obligatorio para todo el personal que trabaje expuesto a cada en altura de un nivel igual
o superior a 1,80 metros.
Cuando el ACC Clase A tiene otros elementos de fijacin, este debe incluir la siguiente clasificacin:
Clase D para propsitos de ascenso/descenso controlado
Clase E para propsitos de acceso a espacios confinados
Clase P para propsitos de posicionamiento de trabajo
Los arneses debern ser fabricados en un material (nylon, polister o de otro tipo) de acuerdo a los
estndares establecidos en la Normas Chilena NCh1258/1 y que permita que el producto terminado
soporte sin sufrir daos, el ensayo de impacto descrito para cada tipo en NCH 1258/2.
El arns de cuerpo completo est compuesto de correas, cintas tejidas de nylon o de polister que
aseguran alrededor del cuerpo de una persona, de manera tal que en caso de sufrir una cada libre, las
fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una cada, se distribuyan a travs de las
piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y hacia fuera. Esta
condicin contribuye a reducir la posibilidad de que el usuario sufra lesiones al ser detenida su cada.
El arns de seguridad para el cuerpo completo, destinado a trabajos de altura, deber contar con los
elementos necesarios para permitir la conexin con el sistema de detencin de cadas (argollas tipo D)
a una cola o estrobo de seguridad, conectado a una lnea de vida o anclaje, considerando como
obligatorio el uso de un dispositivo de desaceleracin o absorcin de impacto. Los conectores
mosquetones y ganchos con auto-cierre y autobloqueo y anillos D deben estar en capacidad de
soportar a lo menos 2300 Kg.
Todo arns de seguridad para el cuerpo completo, destinado a trabajos de altura con riesgo de cada,
deber contar con dos colas o estrobos de seguridad para desplazamientos y garantizar la proteccin
permanente contra cadas.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 9 de 26
b) Limitador de Cadas
Es el equipo destinado a limitar el recorrido de una persona para evitar (prevenir) su cada a un nivel
inferior, limitando la distancia al borde de la cada a 0,60 metros.
Componentes:
Cinturones / Arneses para el pecho.

Cinturones / arneses de posicionamiento.
Anclaje para suspensin o soporte.
Cola o estrobo de seguridad
c) Colas o estrobos de seguridad
Este elemento es un componente de un sistema o equipo de proteccin para limitar y/o detener una
cada, restringiendo el movimiento o limitando la cada del trabajador.
Las colas o estrobos de seguridad estn constituidas por una correa de nylon tejido, cuerda de nylon
trenzado o estrobo de cable de acero galvanizado, y deben cumplir con los ensayos de fuerza e
impacto exigidos de acuerdo a la Norma Chilena correspondiente. Los extremos libres de las colas o
estrobos se deben someter a una terminacin que evite el deshilachado.
Nunca se deber alargar una cola o estrobo de seguridad uniendo dos de ellas. Slo se debern usar
colas o estrobos de la longitud o largo adecuado. Nunca se deben hacer nudos para acortar la lnea
de sujecin o estrobo. Las colas o estrobos de seguridad no debern marcarse y/o limpiarse con
solventes qumicos (slo agua y jabn).
Las colas de seguridad de posicionamiento debern ser unidas a los anillos o argollas tipo D del
cinturn ubicados a ambos costados de las caderas.
Figura 2. Estrobo o cola de seguridad con amortiguadores de impactos

Fecha : 02/10/2012
Pgina 10 de 26
d) Amortiguador de Impacto
Equipo que, mediante su deformacin o destruccin, absorbe una parte importante de la energa
desarrollada en la cada.
Figura 3. Amortiguador de Impacto
e) Lnea de Vida Horizontal
Para todo trabajo que se efecte en altura, sea estructural, sobre techos, obras civiles y otras labores,
se debe instalar lneas de vida, constituidas por cables de acero horizontales de 1/2" de dimetro (13
mm) con sus extremos fijos a una instalacin fija existente y aseguradas con dos prensas tipo Crosby a
cada lado, con el propsito de permitir que el personal pueda enganchar o fijar en las lneas de vida,
sus colas o estrobos de seguridad facilitando y permitiendo su desplazamiento seguro y movilidad bajo
condiciones que garanticen evitar o detener su cada.
Las lneas de vida debern ser diseadas, instaladas y usadas como parte de un equipo o sistema
completo de detencin de cadas, mantenindose un factor de seguridad mnimo de dos (2).
La distancia mxima de una lnea de vida ser de 15 metros entre extremos y tensada de tal manera
que la flecha mxima (fsica) o catenaria no podr exceder de 10 cm (10 centmetros).
Las lneas de vida debern ser fijadas a anclaje que debern resistir un mnimo de 2300 Kg. por cada
persona asegurada.
La lnea de vida deber ser tensada con un elemento tensador de lnea a no menos de 200 Kg. de
torque y deber tener siempre una tensin suficiente para que en caso de ocurrir una cada el
desplazamiento vertical sea mnimo
La lnea de vida estar sujeta de sus extremos a la instalacin se deber conector entre dos puntos de
anclaje mediante grapas, cncamos u otros elementos de fijacin con la tensin suficiente para que en
caso de ocurrir una cada el desplazamiento vertical sea mnimo.
Se prohbe el uso de cordeles de fibras u otros elementos de sujecin en trabajos de altura para
reemplazar a los cables de acero.
Las lneas de vida no debern ser utilizadas para ningn otro propsito que no sea el de otorgar un
sistema de seguridad contra cadas, permitiendo el desplazamiento del trabajador y deber ser
independiente a la superficie de trabajo o accesos.
El extremo libre de las lneas de vida se deber someter a una terminacin que evite el deshilachado.
Las lneas de vida debern ser inspeccionadas semanalmente por personal competente y responsable.
Las inspecciones debern quedar registradas en hojas de registro o listas de chequeo.
Cualquier sistema de lnea de vida y/o dispositivos de proteccin que estn daados o presenten
seales de deterioro, debern ser retirados del servicio y restituidos.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 11 de 26
Las lneas de vida horizontales debern ser usadas como mximo por dos personas entre soportes, a
la vez.
Las lneas de vida horizontales debern ser instaladas y mantenidas slo por personal competente,
que tenga conocimiento necesario de prcticas en movimientos de cargas para instalar y mantener la
seguridad del sistema.
Deber darse prioridad a las lneas de vida en las estructuras que se estn levantando.
f) Instalacin Lneas de Vida Horizontales

Todas las lneas de vida horizontales instaladas en anclajes como estructuras de acero tipo esqueleto
(ejemplo rack de tuberas) debern ser de cables de acero de 1/2" de dimetro como mnimo y
debern ser aseguradas a cada extremo.
Cuando el cable o lnea de vida est en contacto directo con los ejes de las vigas, debern instalarse
elementos que eviten el dao o deterioro del cable con las partes angulosas o agudas de las vigas.
Los soportes intermedios debern ser adecuados a fin de minimizar el deslizamiento o de flexin
vertical al estar bajo la carga. Estos soportes debern tener una separacin mxima de 2,50 metros.
Las lneas de vida debern ser instaladas de tal manera que permitan un adecuado movimiento en
todas las reas de las estructuras, mientras se mantenga un sistema de proteccin contra cadas
para las personas.
El personal que deba instalar las lneas de vida, deber protegerse de las cadas en todo momento
usando lneas de sujecin retrctiles, enganchando el arns de seguridad al acero estructural o a otro
elemento utilizado como anclaje, como proteccin en caso de cadas.
Se deber evitar asegurar su lnea de sujecin a bandejas de cables, conductores y sistemas de
entubados elctricos.
g) Lnea de Vida Vertical
Las lneas de vida verticales, como parte de un sistema o equipo completo de detencin de cadas, se
utilizarn como un sistema/equipo de proteccin contra cadas durante el desplazamiento vertical del
personal que debe ascender por escalas fijas verticales, postes, antenas transmisoras, labores de
rescate o trabajos en labores verticales en minas, trabajos de obras civiles y otras estructuras
ubicadas en altura.
Las lneas de vida verticales deben tener un dimetro de 16 mm. (5/8), podrn estar construidas de
cuerda de polister trenzada, nylon o polipropileno, (fibras sintticas) o de acero inoxidable o
galvanizado, las cuales debern ser dotadas con abrazaderas o carretillas deslizables o sujetadores de
cada aprobados.
Las lneas de vida verticales debern ser usadas por una persona a la vez.
Las lneas verticales con abrazaderas o carretillas deslizables debern ser usadas por el personal que
est trabajando en superficies de trabajo individuales (sillas colgantes, autopropulsadas y suspendidas
en un solo punto y andamios suspendidos en dos puntos).
Este tipo de proteccin contra cadas podr ser usado tambin contra riesgo de cadas en operaciones
como la construccin de andamios y montajes de estructuras de acero donde los puntos de amarre o
fijacin estn limitados y se requiera un movimiento vertical.
Las lneas de vida verticales debern fijarse a dos puntos de anclaje adecuados, los cuales debern
resistir en cualquier punto de la lnea como mnimo 2.268 kg. (Resistencia mnima a la traccin).
Las lneas de vida que se usen con deslizadores (abrazaderas o carretillas) u otros dispositivos con
mecanismos de trabado similares, debern satisfacer los requisitos que se especifican en este
Procedimiento.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 12 de 26
Las brigadas de rescate en montaa, en espacios confinados o labores mineras podrn utilizar equipos
de andinismo, es decir cuerdas y dispositivos de seguridad de otras medidas, especialmente diseadas
para esta actividad.
h) Espacio libre requerido para detener la cada
Si la cada ocurre, deber haber suficiente espacio debajo del trabajador para que sea detenido antes
que ste golpee el piso o se encuentre con un obstculo en la direccin de la cada. Cuando el espacio
libre sea insuficiente no se deber contemplar el uso de un sistema personal para detencin de cadas
en base a un estrobo amortiguador de impacto.
Figura 4. Variables para el clculo del espacio libre de cada
El espacio libre de cada debajo del usuario, se puede calcular de la siguiente manera:
ELC = LE + EA + ET
Donde:
ELC = Espacio libre de cada debajo de un usuario para evitar colisiones con el piso o una estructura (m).
LE = Longitud del estrobo (m).
EA = Elongacin del amortiguador de impacto (segn NCh 1258/2; para Tipo 1: 1.2 m).
ET = Estatura del trabajador.
MS = Margen de seguridad (segn NCh 1258/6 mayor o igual a 1m).
i) Inspeccin de los Sistemas Personales de Detencin de Cadas (SPDC)
Todos los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas en altura y sus componentes,
debern ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar signos de dao,
deterioro o defectos.
Si el equipo o sistema de proteccin personal contra riesgos de cadas est sometido a un uso
continuo, severo y riguroso o expuesto a ambientes de atmsferas adversas (agentes qumicos), la
frecuencia de las inspecciones y revisin del equipo ser semanalmente, o cuando se requiera utilizar,
conforme a las recomendaciones respecto a inspecciones prescritas por el fabricante o proveedor.
La inspeccin completa de los equipos de proteccin personal contra cadas de altura, deber ser
realizada por personas responsables y capacitadas por el proveedor, con conocimientos y experiencia
necesarias para revisar correctamente el equipo.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 13 de 26
La fecha de dicha inspeccin se deber indicar mediante una etiqueta autoadhesiva en el cinturn o
arns.
Todos aquellos equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas que hayan sido sometidos a
impactos accidentales, debido a una cada libre o a una prueba de ensayo debern ser retirados y
eliminados del servicio, ya que los accesorios pueden haber quedado afectados por un exceso de
tensin y debilitados. (cinturones, arneses, colas o estrobos de seguridad, etc.)
j) Registro de la Inspeccin (Lista de Chequeo)
El resultado de la inspeccin o cualquier deficiencia que no cumpla con las especificaciones y

requisitos definidos y establecidos en este Procedimiento, quedar debidamente registrado, en
formulario, segn Anexo N 1.
Los equipos que presenten cualquier alteracin, anomala o condicin subestndar, debern ser
marcados, retirados y eliminados del servicio de inmediato, calificndolo como elemento
RECHAZADO.
k) Almacenamiento de los Sistemas Personales de Detencin de Cadas
Los sistemas o equipos deben ser almacenados en lugares debidamente sealados y libres de
humedad, alejados de la radiacin ultravioleta, evitando el contacto con bordes cortantes, ambientes
calurosos, y la presencia de agentes qumicos u otras sustancias corrosivas (Colgadores, cajoneras).
Cuando se encuentren equipos almacenados durante un tiempo prolongado estos deben ser
sometidos a una revisin de tipo peridica, con el objeto de calificar su estado, y definir si es posible
usarlos. Los estrobos de acero deben ser almacenados de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y/o proveedor.
l) Limitaciones
Capacidad: La capacidad para la que estn diseados los arneses, lneas de sujecin o estrobos
lneas de vida, estn diseados para una persona con un peso combinado que incluye ropa,
herramientas y equipo de 120 Kg.
Corrosin: No se debe exponer los sistemas de proteccin contra cadas en ambientes donde pueda
ocurrir corrosin de las partes metlicas a causa por ejemplo de aguas y gases corrosivos. Para este
caso se debe definir la frecuencia de inspeccin para asegurar que la corrosin no afecte el
rendimiento del sistema.
Qumicos Peligrosos: Las soluciones que contengan qumicos cidos, alcalinos o custicos,
especialmente con temperaturas altas, pueden causar dao al equipo.
Calor: Se debe proteger el equipo cuando se lo usa cerca de soldaduras corte de metal o actividades
similares.
Riesgos relacionados con Electricidad: Debido a que la corriente elctrica puede fluir a travs del
equipo de proteccin contra cadas o sus conectores, mantenga distancias de seguridad indicadas
para trabajo cercanos a lneas de alto voltaje.
Bordes Cortantes: Se debe evitar trabajar donde el subsistema conector puede estar en contacto con
bordes cortantes, para lo cual estos deben ser protegidos mediante almohadillas u otros elementos
que eviten el contacto directo entre el punto cortante y el accesorio.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 14 de 26
6. Andamios y Plataformas Provisorias

Es una estructura o armazn provisoria o temporal que consiste en un marco y sirve para sustentar
plataformas o superficies de trabajo para sostener a personas, materiales y herramientas, que se
emplea en faenas de construccin, transformacin, reparacin, mantencin o demolicin de edificios,
obras civiles e instalaciones industriales.
6.1 Definiciones
Andamio Metlico de Caera de Acero: Es una estructura provisoria que permite sustentar y
mantener plataformas de trabajo elevadas a ms de 1,50 metros. Se usa para sostener personas,
herramientas y materiales durante cualquier faena de construccin, tanto en la etapa de obra gruesa
como de terminacin, transformacin, mantencin, limpieza de fachada y demolicin de obras de
construccin cuya estructura y construccin responda a un diseo y memoria de clculo.
Andamio Metlico Modular: Andamio en el cual todas o algunas dimensiones son determinadas con
antelacin mediante uniones o dispositivos de unin fijados permanentemente sobre los componentes.
Est compuesto bsicamente por dos cabezales o marcos pre-armados, diagonales o tirantes y
elementos accesorios de unin de apoyo y proteccin (barandas, soportes y rodapis).
Tablones Metlicos: Los tablones metlicos son estructuras que unidas constituyen la superficie o
plataforma de trabajo antideslizante de un andamio.
Andamios Metlicos de Apoyo Simple Fijo: Son andamios que se apoyan completamente en el
suelo o piso mediante pies derechos.
Solera: Pieza longitudinal destinada a repartir la carga de dos o ms pies derechos al terreno.
Placa Base: Placa de madera o metlica destinada a repartir la carga de un pie derecho al terreno.
Pie Derecho: Es un elemento soportante vertical que transmite las cargas al terreno en que se apoya
directamente mediante placas bases, soleras, ruedas o polines.
Viento, Amarra: Elemento metlico para estabilizar un andamio y evitar la prdida de verticalidad.
Travesao: Pieza transversal horizontal que une dos pies derechos y sirve de apoyo a la plataforma
de trabajo.
Plataforma de Trabajo: Superficie horizontal que soporta directamente la carga admisible,
considerando las personas, herramientas y materiales de trabajo.La escala o escalera no es
considerada plataforma de trabajo.
Baranda Protectora: Elemento longitudinal y/o transversal fijado a las caras interiores de los pies
derechos o mediante soportes y tendidos a los costados expuestos de las plataformas de trabajo, para
evitar la cada de los trabajadores. Para este caso deber tener una altura mnima de 1,20 m.
Rodapi: Elemento longitudinal fijado a las caras interiores de los pies derechos o en soportes de
barandas y apoyado de canto, directamente en los costados expuestos de las plataformas de trabajo,
para evitar la cada de materiales y herramientas, de 10 cm de alto.
Cortina de Proteccin: Accesorio adosado a la parte externa de un andamio para evitar la proyeccin
de partculas hacia zonas de circulacin o de trabajo.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 15 de 26
Figura N 5. Partes de un andamio temporal
6.2 Uso e Inspeccin
El supervisor a cargo del trabajo debe asegurar que:
a) Los andamios levantados deben inspeccionarse completamente de acuerdo a un listado de

chequeo entregado por el fabricante o proveedor.
b) Cuando el andamiaje se levante y/o est en uso por perodos largos, se deben realizar
inspecciones en forma quincenal.
c) El supervisor a cargo de los trabajos deber aprobar y/o reprobar mediante el uso de tarjetas de
colores la condicin del andamio o plataforma de trabajo provisoria.
d) Se deber colocar una tarjeta de advertencia de color verde, con la leyenda ANDAMIO
OPERATIVO, que ser instalado a 1.50 metros de altura en el acceso principal del andamio y roja
para aquellos que hayan sido rechazados con la leyenda PELIGRO, NO USAR ANDAMIO.
e) El acceso al andamio debe ser siempre por el interior de ste. Debern usarse cajas de escalas
interiores, stas deben ser uniformes al diseo del andamio. Se prohbe el uso de estructuras
confeccionadas en terreno, de maderas u otros elementos que se utilicen como escalas interiores.
6.3 Montaje y desmontaje de Andamios/Plataformas de trabajo
Todo trabajo en andamios/ plataformas provisorias deben contar con a lo menos dos personas para
trabajar en altura y un supervisor directo a cargo de los trabajos. En casos especiales en que no sea
posible contar con un supervisor directo, se deber contar con un trabajador ubicado en la parte inferior
del andamio/plataforma provisoria como Loro Vivo, el que estar atento al desempeo de la persona
que trabaja en altura y pueda asistirlo en caso de emergencias.
El montaje y desmontaje debe realizarse por personal competente, capacitado y entrenado.
En el levantamiento de andamios no debe mezclarse componentes de distintos tipos de andamios o
materiales de distinta naturaleza como maderas, hierros u otros.
El montaje y desmontaje debe realizarse por etapas. Cada etapa se deber efectuar cuando est
terminada la etapa anterior.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 16 de 26
Los andamios metlicos/ plataformas de trabajo debern ser montados sobre una base preparada
adecuadamente para evitar una prdida de verticalidad.
Las personas que trabajen en el montaje y desmontaje deben usar arneses para el cuerpo completo
afianzado a la estructura existente ms cercana al andamio, independiente de ste.
Los andamios deben ser amarrados a estructuras estables o estabilizados con soportes, cuando
tengan una altura mayor que tres (3) veces la dimensin ms corta de su base.
Los andamios deben ser fijados horizontalmente a estructuras estables cada 9 metros de altura.
Esta estrictamente prohibido trepar y/o trabajar parado sobre el pasamanos, la baranda intermedia o el
arrostramiento del andamio.
Todo andamio deber tener pasamanos a una altura de 1.10 m. fijos mediante sistemas de
abrazaderas y/o pernos, barandas intermedias a una altura de 0.40 cm. Adems deber contar con
rodapi de 10 cm. de altura.
El montaje que exceda los tres (3) metros de alto, debe ser levantado con las especificaciones del
fabricante, afianzado a una estructura colindante permanente y aprobado por la persona responsable.
El apoyo de las patas del andamio al suelo deben ser firmes y sobre materiales consistentes.
El rea de instalacin de andamios deber ser identificada, sealizada y restringida mediante letreros
de advertencia de trabajos en altura y cintas de advertencia.
Al trabajar en un andamio situado cerca de las lneas o equipos de fuerza elctrica, los trabajadores
deben asegurarse de que ninguna parte del andamio o de sus cuerpos pueden entrar en contacto con
esas lneas o equipos de fuerza elctrica.
Si se debe instalar andamios cercanos a lneas elctricas, se deben mantener las siguientes
distancias:
3 metros por lnea con tensiones de hasta 5.000 voltios.
En caso de no poder mantener estas distancias, se debern interponer elementos
aislantes entre los andamios y las lneas, de tal forma que impidan el contacto de las
personas y sus elementos de trabajo.
Los elementos aislantes debern ser instalados por personal elctrico calificado y
autorizado.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 17 de 26
Para los casos del uso de bandejas metlicas como plataforma de trabajo, stas deben cumplir con los
mismos requisitos de los componentes metlicos del andamio.
Los andamios se cambian de posicin o desplazan horizontalmente slo cuando no estn siendo
usados o con presencia de trabajadores o cargados con materiales y/o herramientas.
Los andamios con ruedas deben contar con sistemas de frenos y seguros que impidan mover el
andamio.
Los andamios deben tener indicada su carga mxima, mediante letreros confeccionados segn cdigo
de colores y ubicados en la parte frontal superior del andamio/plataforma provisoria.
No se realizarn trabajos de soldaduras, cortes o trabajo alguno donde se utilice fuego abierto sobre
andamios suspendidos por cuerdas de fibra sinttica.
Para izar o bajar herramientas desde andamios en altura o plataformas provisorias, se deben utilizar
bolsos de lona amarrados fuertemente por soga. Los usuarios deben considerar la capacidad y
resistencia del bolso ante la carga.
Para trabajos en plataformas provisorias ubicadas a un 1.20 m. o menos, se deber evaluar en terreno
la incorporacin de sistemas de proteccin de pasamanos o barandas.
Mientras realicen trabajos en altura, el personal deber usar en todo momento el arns de seguridad
con lnea de vida sujeta a la estructura ms resistente que haya en el lugar, el casco de seguridad
afirmado con un barbiquejo y las herramientas manuales amarradas para evitar su cada.
Cada andamio debe tener registrada la capacidad mxima de carga, que no puede ser inferior a cuatro
(4) veces el peso de los trabajadores y material que estarn sobre este y en el clculo se deber
considerar las cargas mximas de trabajo, con un factor de seguridad de seis (6).
Slo en casos excepcionales, en los que no se pueda utilizar plataformas metlicas (por ejemplo el
montaje de buzones en interior mina), se permitir el uso de madera, sta debe ser de mnimo 2 de
espesor y 10 de ancho, sin nudos ni trizaduras, deben sobrepasar el borde de los soportes a lo menos
0,2 metros. En la parte inferior debe ponerse topes, que coincidan con el ancho de los soportes, para
que no se desplacen. Cada tabln debe estar asegurado por separado a la estructura del andamio. La
plataforma debe tener a lo menos 3 tablones y slo se podr utilizar madera de fibra larga, tales como:
lamo, roble o coige. No se podr utilizar en ningn caso madera de pino.
La plataforma de trabajo de un andamio deben estar equipada con baranda de altura 1,2 metros y
rodapi.
Toda persona que trabaje sobre un andamio deber usar arns de cuerpo completo, cola o estrobo de
seguridad con amortiguador de impacto, el que deber fijarse a una cuerda de vida la cual no debe
afianzarse al mismo andamio.
Sobre los andamios se trabajar y transitar siempre amarrado a una cuerda especialmente dispuesta
para ello o a un lugar seguro independiente del andamio.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 18 de 26
Todo andamio debe estar arriostrado (amarrado) cuerpo por medio a la estructura existente, con un
sistema adecuado para ello, se deber utilizar separadores (listones) para evitar el movimiento hacia y
desde la estructura, afianzados con alambre tortoliado (alambre torcido) N 14 como mnimo.
Se debe mantener expedito el acceso y evacuacin a todos los niveles del andamio.
Las plataformas de los andamios no pueden constituirse en lugares para almacenar materiales o
herramientas, se debe mantener lo estrictamente necesario para efectuar la labor diaria y hacer una
limpieza total al final de la jornada de trabajo.
El nmero de andamios a colocar en forma vertical y ascendente, deber estar respaldado por una
memoria de clculo que certifique que la estructura del andamio es auto soportante y no presenta
riesgo de volcamiento, de acuerdo a lo establecido en la NCh 998 Of. 99 Andamios - Requisitos
generales de seguridad.
En caso de definir el uso de andamios modulares prefabricados, estos debern ser autorizados, para lo
cual debern cumplir con lo definido en las norma NCh2501/1.Of2000 Andamios metlicos modulares
prefabricados - Parte 1: Requisitos generales y NCh2501/2.Of2000 Andamios metlicos modulares
prefabricados - Parte 2: Requisitos estructurales.
Esta norma se aplica a los andamios de servicio y de trabajo, prefabricados, amarrados a las fachadas.
Las exigencias solicitadas tienen como fin garantizar que los andamios se ajusten a esta norma,
pudiendo ser instalados hasta una altura de 30 m medida a partir del nivel del suelo, dentro de las
condiciones de carga especificadas.
6.4 Sistema de Tarjetas
Todo andamio deber tener una tarjeta de identificacin que indique el nombre del responsable de su
armado, la fecha de armado, la fecha de su ltima inspeccin y su estado. Se usar una tarjeta de
color verde cuando el andamio est en condiciones de ser utilizado, con la leyenda ANDAMIO
OPERATIVO, APTO PARA SU USO, y una de color rojo en el proceso de armado o desarme
incompleto, con la leyenda PELIGRO NO USAR ANDAMIO.
Todo andamio o plataforma de trabajo tendr la tarjeta de seguridad que corresponda, segn las
condiciones fsicas.
Verde Frontal Posterior

Esta tarjeta ser llenada por el Supervisor a cargo del andamio o plataforma de trabajo, cuando el
andamio o la plataforma de trabajo est listo para su uso bajo las normas del procedimiento
establecido, sin riesgo de originar un accidente.
Roja Frontal Posterior

Esta tarjeta ser llenada e instalada por el supervisor a cargo del andamio o plataforma de trabajo
cuando:
El andamio o la plataforma provisoria est siendo construida.

El andamio a la plataforma provisoria est incompleto.
El uso del andamio o la plataforma provisora pueda originar un accidente.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 19 de 26
7. Plan de Rescate
Cuando un trabajador sufre una cada y se activa el sistema personal de detencin de cadas (SPDC),
la vctima queda suspendida inmvil sujeta a su arns, en esta condicin puede desarrollar el sndrome
de compresin ortoesttico, el cual puede resultar fatal si no es rescatado con rapidez.
El primer objetivo del plan es rescatar rpidamente a la vctima, es recomendable que el rescate se
lleve a cabo en los primeros 15 minutos de ocurrido el accidente. Durante el proceso de rescate es
esencial controlar signos vitales y seguir tcnicas de soporte vital bsico y avanzado.
Cada una de las reas de la Divisin El Teniente y las Empresas Contratistas que realicen trabajo en
altura fsica, debern confeccionar y mantener actualizado uno o ms procedimientos que regulen la
actividad de rescate frente a una cada de altura, en los cuales deben definir entre otros, los
mecanismo de comunicacin y rescate, equipos y capacitacin al personal especializado.
Los sistemas de evacuacin y rescate son aparatos que se complementan con la utilizacin de
sistemas anticada. Estos sistemas son sencillos y efectivos, es necesario disponer de ellos, que stos
se encuentren integrados en los equipos de trabajo, que los posibles usuarios estn formados y
entrenados en su utilizacin y manejo.
8. Accesos a Superficies de Trabajo
8.1 Escalas
Son estructuras de madera, metlicas o fibra, construidas por dos piezas longitudinales o largueros
unidos a intervalos o distancias iguales por peldaos, por los cuales una persona puede ascender o
descender entre dos puntos situados a distintos niveles, las escalas porttiles pueden ser
transportadas de un lugar a otro.
Las Escalas Mviles o Porttiles: Son escalas que pueden trasladarse de un lugar a otro y solo se
deben usar para ascender o descender de un lugar especfico, no permite trabajar
9. Empleo de Jaula o Canastillo con Gra

El empleo de jaula o canastillo con gra corresponde a operaciones justificadas cuando no es posible
realizar la operacin con otro tipo de medios. Para ello se debe contar con las memorias de cculo con
especificaciones de las capacidades mximas de trabajo y sistema de coneccin gra - jaula/canastillo
La jaula o canastillo ser fabricado en acero,y su altura debe ser suficiente para mantener al trabajador
de pie.
La jaula o canastillo debe estar provisto de dos (2) pasamanos interiores ubicados a una altura de 1.00
m. Los costados y puerta sern de malla metlica y debe contar con un techo de proteccin en caso
que existan riesgos de cada de materiales. En la puerta de la jaula o canastillo debe estar instalado un
letrero informativo con las siguientes indicaciones:
Capacidad mxima de carga de la gra
Peso de la jaula o canastillo
Nmero mximo de trabajadores
Capacidad mxima de carga (Kg.) de la jaula o canastillo
10. Sistemas Personal de Detencin de Cadas para el trabajador liniero
10.1 Objetivos y Alcances
Definir los Sistemas y/o Equipos de Proteccin Personal que debern usar en forma obligatoria en el
rea los Linieros del rea Distribucin y Protecciones Elctricas de la Superintendencia de Suministros
para realizar trabajos en altura, donde exista peligro de cada.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 20 de 26
Determinar obligaciones, responsabilidades y niveles de capacitacin del personal que trabaja en

altura con riesgo de cada y responsabilidades por la inspeccin sobre uso de equipos de proteccin
personal a usar en trabajos de altura.
Esta norma se aplicar a todos los Linieros tanto de la Divisin el Teniente como de empresas
contratistas que presten servicios en las instalaciones y propiedad de la Divisin.
Los estndares definidos y establecidos para los sistemas/equipos y sus componentes debern
cumplirse cada vez que se programe un trabajo en altura en postes y estructuras que involucre trabajo
con riesgos de cada a distinto nivel.
10.2 Definiciones
Anclaje: Punto seguro de fijacin para cuerdas de vida con dispositivo de desaceleracin.
Estrobo Liniero: cinta flexible usada para asegurar el cinturn Liniero a: postes, torre y/o estructura.
Arns Liniero: El arns de cuerpo completo est compuesto de cintas tejidas de nylon o de polister
que se aseguran alrededor del cuerpo de una persona, de manera tal que en caso de sufrir una cada
libre, las fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una cada, se distribuyan a travs de
las piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y hacia fuera. Esta
condicin contribuye a reducir la posibilidad de que el usuario sufra lesiones al ser detenida su cada.
El arns deber contar con los elementos necesarios para permitir la conexin con el sistema de
detencin de cadas (argolla tipo D en la espalda) a una cola o estrobo de seguridad, conectado a una
cuerda de vida o anclaje.
Estrobo de posicionamiento: Sistema anticada que cuenta con varios dispositivos que se adicionan
al arns y permiten que si el liniero llega a caer, el dispositivo lo frena suavemente y queda colgando
en la estructura.
La unin fsica entre la estructura y el hombre se efecta por medio de varios tipos de estrobos, no
conductores de la electricidad, de los cuales deber seleccionarse el ms apropiado para cada
ocasin, dependiendo del trabajo y de la estructura. En la estructura misma debe instalarse un soporte
para la cuerda de vida, que depende del tipo de estructura.
10. 3. Responsabilidades
Ser obligacin de toda persona que deba realizar trabajos en altura (faena a distintos niveles), el uso
de un sistema o equipo de proteccin personal contra riesgos de cada en buenas condiciones. El
arns y estrobo liniero debe ser entregado a cargo de cada trabajador.
Ser responsabilidad de la lnea de mando (Supervisin) el control por el uso correcto por parte del
personal a su cargo, y la seleccin adecuada de dichos sistemas/equipos, de acuerdo con el tipo de
trabajo especfico y la magnitud de los riesgos de la cada asociados a las operaciones.
El personal linieros tanto de la Divisin El Teniente como de empresas contratistas que deba efectuar
cualquier trabajo a ms de 1,80 metros del piso (faenas de distinto nivel) riesgo de cadas, debe usar
arns, cinturn, estrobo liniero y lnea de vida aprobado y certificado.
Es responsabilidad de la Gerencia o EECC, implementar un sistema de inspeccin especializada
mensual a los elementos y componentes de los sistemas/equipos de proteccin personal contra
riesgos de cadas en altura y/o segn las indicaciones del fabricante de acuerdo con el tipo de sistema
o equipo.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 21 de 26
Es obligacin del trabajador o usuario del equipo (Propio o Contratista) revisar diariamente y al inicio
de la faena, el estado de conservacin de los equipos y sistemas, retirando de la faena los sistemas
que presenten condiciones subestndares tales como picaduras, desgaste u otros defectos, y aquellos
que hayan soportado la cada de una persona u otros factores o condiciones que disminuyen su
resistencia de diseo.
No se debe utilizar un equipo de proteccin contra cada para el izamiento o descenso de materiales,
equipos o herramientas, bajo ninguna circunstancia.
Ser responsabilidad de la lnea de mando ( Supervisor) constatar la condicin fsica del trabajador que
deba efectuar labores en altura con riesgo de cada, utilizando su experiencia para detectar que el
trabajador que deba realizar tal labor no se encuentra en estado de intemperancia o con signos
evidentes de consumo de drogas.
Es obligacin del trabajador hacer saber a su lnea de mando (Supervisor) si se encuentra impedido de
efectuar labores con riesgo de cada en altura, ya sea por condiciones de salud (sufrir de vrtigo,
epilepsia o trastornos del equilibrio) o por el consumo de medicamentos o drogas.
10.4. Capacitacin e Instruccin sobre el uso de los Sistemas Personales de Detencin de Cada
El personal Liniero que preste servicios al rea Distribucin y Protecciones Elctricas, propio o
contratista, adems de la capacitacin y entrenamiento definida en el ECF N 2 Trabajo en Altura
Fsica, sern regularmente entrenado en el uso y limitaciones del arns y estrobo Liniero por parte de
una persona calificada para dar dichas instrucciones
La capacitacin deber contemplar la siguiente informacin:
a. Riesgos inherentes del trabajo en altura y probables consecuencias.

b. Uso correcto de los sistemas/equipos de proteccin personal.
c. Prescripciones de uso.
d. Componentes del sistema/equipos e instrucciones sobre su uso correcto.
e. Limitaciones de uso del equipo.
f. Instalaciones requeridas.
g. Sistemas de anclajes correctos.
h. Tcnicas correctas de conexin de los distintos componentes de los sistemas/equipos.
i. Mtodos de uso de sistemas/equipos.
j. Inspeccin peridica del sistema/equipo que debe efectuar el usuario.
k. Mantencin y almacenamiento del equipo/sistema.
El personal Liniero que trabaje en postes, torres y/o estructuras, ser sometido anualmente a un
examen mdico para verificar su aptitud para trabajar en altura.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 22 de 26
11. Referencias
Para todos los sistemas y/o equipos Industriales de Proteccin ante cadas y andamios y superficies de
trabajo se aplicar lo establecido en:
1. NCh 1258/0 Of. 97. Equipos de proteccin personal para trabajos con riesgo de cada - Parte 0:
Terminologa y clasificacin
2. NCh 997.Of.1999 Andamios - Terminologa y clasificacin.
3. NCh 1258/1-Of. 2004 Sistemas personales para detencin de cadas Parte 1: arneses para el
cuerpo completo.
4. NCh 1258/2-Of. 2005 Sistemas personales para detencin de cadas Parte 2: Sistemas
personales para detencin de cadas - Parte 2: Estrobos y amortiguadores de impacto
5. NCh 1258/3-Of. 2005 Sistemas personales para detencin de cadas Parte 3: Lneas de vida
auto retrctiles.
6. NCh 1258/4-Of.2005 Sistemas personales para detencin de cadas Parte 4: Rieles verticales y
lneas de vida verticales que incorporan un dispositivo para detencin tipo deslizante.
7. NCh 1258/5-Of.2005 Sistemas personales para detencin de cadas Parte 5: Conectores con
puerta de trabado automtico y de cierre automtico.
8. NCh 1258/6-Of.2005 Sistemas personales para detencin de cadas Parte 6: Ensayos de
comportamiento de sistema.
9. NCh 2501/1.Of.2000 Andamios metlicos modulares prefabricados Parte 1: Requisitos generales.
10. NCh 2501/2.Of.2000 Andamios metlicos modulares prefabricados Parte 2: Requisitos estructura
12. Verificacin
a) Memoria de clculo de los andamios.

b) Constancia de la certificacin entregado por el fabricante/proveedor para los sistemas/equipos
de proteccin personal.
c) Registros de chequeo de los Sistemas Personales de Detencin de Cada (Anexo 1)
d) Registro de chequeo de Andamios (Anexo 2)
Fecha : 02/10/2012
Pgina 23 de 26
13. Anexos
13.1 Anexo N 1 Lista de chequeo de Sistemas Personales de Detencin de Cadas (SPDC)
LISTA DE CHEQUEO
Para inspeccin de sistemas o equipos industriales de proteccin personal en trabajos de altura

SUBGERENCIA:
con riesgo de caida
AREA/SECCION:
N INSPECCIN FECHA:
INSPECCION REALIZADA POR: FIRMA INSPECCION REVISADA POR: FIRMA
CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO

ARNES
1 3: SI
SUPERCRITICO
NO CR* OBSERVACIONES
CONDICION DELTEJID0 DE LA CORREA
1.1 Fibras externas cortadas, desgastadas/desgarradas
1.2 Costuras, cortes o rotura del tejido

1.3 Grietas
1.4 Estiramiento excesivo
1.5 Deterioro general
1.6 Corrosin por exposicin a cidos o productos
qumicos
1.7 Quemaduras
2
PIEZAS MECANICAS, REMACHES
2.1 Desgaste excesivo o deformados
2.2 Picaduras, grietas, trizaduras
2.4 Corrosin
2.5 Otros
3
ARGOLLAS EN "D" O ANILLOS
3.1 Con deformaciones o desgaste excesivo (dobladura,
etc.)
3.4 Defectos de funcionamiento
3.5 Corrosin
3.6 Otros
Fecha : 02/10/2012
Pgina 24 de 26
4
HEBILLAS
4.1 Desgaste excesivo o deformaciones (dobladuras,
etc.)
4.4 Defecto de funcionamiento
4.5 Corrosin
4.6 Otros
5
COLA O ESTROBO DE SEGURIDAD
5.1 Cortes o rotura del tejido o correa,
deshilachadas, destrenzadas
5.2 Desgaste, deformacin o desgarro
5.3 Estiramiento o elongacin excesivos
5.4 Corrosin
5.5 Quemaduras
5.6 Otros
6 GANCHOS DE RESORTE (MOSQUETONES)
6.1 Desgaste excesivo, deformaciones
6.2 picaduras, grietas, trizaduras
6.3 Resortes con fallas
6.4 Ajuste inadecuado o incorrecto de los cierres de
resortes o de seguridad (enganches)
6.6 Corrosin
6.7 Abertura de garganta excesiva respecto al dimetro

del elemento a la cual se debe fijar (fijaciones).
6.8 Otros
7
LINEA DE VIDA
7.1 Fibras cortadas o desgastadas, cortes,
deshilachadas
7.2 Desgaste excesivo/desgarro

7.4 Estiramiento o elongacin excesivos
7.6 Dimetro de seccin circular cumple con el estndar

aceptado como mnimo
7.7 Extremo libre deshilachado

7.8 Corrosin
Otros
Fecha : 02/10/2012
Pgina 25 de 26
13.2 Anexo N 2 Lista de chequeo de Andamios/Superficies de Trabajo

INSPECCIN DE ANDAMIOS METLICOS
SUBGERENCIA:
AREA/SECCION:
N INSPECCIN FECHA:
INSPECCION REALIZADA POR: FIRMA INSPECCION REVISADA POR: FIRMA
CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO

UBICACIN DEL ANDAMIO:
1 SISUPERCRITICO
3: NO CR* OBSERVACIONES
ESTADO GENERAL
1.1 Altura total
1.2 Altura entre niveles

1.3 Ancho de la plataforma
1.4 Distancia longitudinal entre pies derechos
1.5 Verticalidad del andamio
1.6 Alineamiento
1.7 Materiales libres de corrosin
2.0 ESTRUCTURA
2.1
Base : firme, sin dao qumico, fsico ni mecnico
2.2 Soleras bajo las estructuras verticales, sin dao
2.3 Bases niveladas, duras y rgidas,
2.4 Pies derechos sin daos

2.5 Soldaduras en buenas condiciones
2.6 Uniones sin daos/ Abrazaderas completas

2.7 El Andamio est afianzado a una estructura pre-
existente.
2.8 Tirantes y crucetas, dispositivos de arriostramiento
2.9 Pernos y tuercas

Colocados apretados
correctamente
3 DISPOSITIVOS
3.1 Los andamios cuentan con barandas
3.2 Rodapis afianzados
3.3
Plataformas de trabajo amarradas
3.4 Plataformas de trabajo con topes
3.5 Tablones de madera de lamo, roble o coige
3.6 Acceso seguro y adecuado
3.7 El andamio cuenta con escalas de acceso internas,

independientes y aseguradas.
3.8
El andamio est libre de materiales innecesarios
3.9 El andamio est libre de herramientas innecesarias
3.10 El Andamio cuenta con tarjetas de advertencia
Instaladas.
La tarjeta de advertencia identifica al responsable del
3.11
andamio y la fecha de su inspeccin.
Fecha : 02/10/2012
Pgina 26 de 26
13.3 Anexo N3 Historial de Actualizaciones.
HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES
Versin
Fecha Origen Descripcin Realizada por
originada
Vctor Bustamante A.
Jefe rea Mant. Lneas
de Transmisin.
Accin correctiva
originada en accidente Se realizaron cambios
24/05/07 2
cada distinto nivel al anexo N7.1. Uso de
ocurrido en S/E El Cobre, arns y estrobo Liniero.
Alejandro Navarro C.
Caletones.
Jefe Unidad Dist. Y
Protecciones Elctricas
Se revisa el
10/10/09 Fecha de actualizacin JDPR 3
procedimiento por
fecha de actualizacin
Equipo de trabajo
Cambios a metodologa
02/10/12 Incorporacin ECF N2 4
y actividades segn
ECF 2
ECF 2.

SGC GRL P 033 Trabajo en Altura

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SGC GRL P 033 Trabajo en Altura

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cdigo : SGC-GRL-P-033

Este procedimiento aplica a todos los trabajadores de la Divisin El Teniente y de Empresas

2 Referencia Legal y otros requisitos

Cuerpo Legal Capitulo Artculo

Ley 16.744 Establece Normas Sobre Accidentes Titulo VII

Reglamento De Seguridad Minera Decreto Captulo Segundo

Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional

a) Aprobar y mantener actualizado el procedimiento en concordancia con las Gerencias de reas.

Gerencias y Direcciones de Area

a) Asegurar el cumplimiento, difusin y capacitacin de este procedimiento al personal propio y

Jefes Unidades/Administradores de Contratos/Ingenieros Residentes Empresas Contratistas

a) Mantener actualizado el registro de trabajadores que cumplen con la capacitacin y el examen

Supervisores Directos de la Ejecucin de la Obra

4.2 Salud Compatible con el Trabajo en Altura

El curso de capacitacin y entrenamiento, deber proporcionar toda la informacin contenida en el

La capacitacin debe ser de carcter terico/prctica y debe considerar a lo menos:

La capacitacin debe ser evaluada y registrada, por un organismo tcnico autorizado.

5.2 Uso e Inspeccin

5.3 Definiciones y Clasificacin de Sistemas Industriales de Proteccion Personal para Trabajos

Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC): Conjunto de componentes y subsistemas

Lneas de Sujecin de Posicionamiento o Estrobos: Tambin denominada como, "tirante" y cuerda

Cinturn porta herramientas: Accesorio, usualmente incorporado ntegramente a la cinta de cintura

El anclaje debe cumplir los siguientes requisitos:

5.4 Estndares del Sistema/Equipo de Proteccin Contra Cadas

a) Arneses para el Cuerpo Completo (ACC) (Clase A Detencin de cada)

Figura 1. Ejemplo de arns de cuerpo completo

Cinturones / Arneses para el pecho.

c) Colas o estrobos de seguridad

Figura 2. Estrobo o cola de seguridad con amortiguadores de impactos

Figura 3. Amortiguador de Impacto

e) Lnea de Vida Horizontal

f) Instalacin Lneas de Vida Horizontales

Figura 4. Variables para el clculo del espacio libre de cada

i) Inspeccin de los Sistemas Personales de Detencin de Cadas (SPDC)

j) Registro de la Inspeccin (Lista de Chequeo)

El resultado de la inspeccin o cualquier deficiencia que no cumpla con las especificaciones y

k) Almacenamiento de los Sistemas Personales de Detencin de Cadas

6. Andamios y Plataformas Provisorias

Figura N 5. Partes de un andamio temporal

6.2 Uso e Inspeccin

El supervisor a cargo del trabajo debe asegurar que:

a) Los andamios levantados deben inspeccionarse completamente de acuerdo a un listado de

6.3 Montaje y desmontaje de Andamios/Plataformas de trabajo

6.4 Sistema de Tarjetas

Verde Frontal Posterior

Roja Frontal Posterior

El andamio o la plataforma provisoria est siendo construida.

8. Accesos a Superficies de Trabajo

9. Empleo de Jaula o Canastillo con Gra

10. Sistemas Personal de Detencin de Cadas para el trabajador liniero

10.1 Objetivos y Alcances

Determinar obligaciones, responsabilidades y niveles de capacitacin del personal que trabaja en

a. Riesgos inherentes del trabajo en altura y probables consecuencias.

a) Memoria de clculo de los andamios.

Para inspeccin de sistemas o equipos industriales de proteccin personal en trabajos de altura

INSPECCION REALIZADA POR: FIRMA INSPECCION REVISADA POR: FIRMA

CR* CRITICIDAD 1: CRITICO 2: ALTAMENTE CRITICO

1.2 Costuras, cortes o rotura del tejido

2.3 Deterioro general

6.7 Abertura de garganta excesiva respecto al dimetro

7.2 Desgaste excesivo/desgarro

7.6 Dimetro de seccin circular cumple con el estndar

7.7 Extremo libre deshilachado

13.2 Anexo N 2 Lista de chequeo de Andamios/Superficies de Trabajo