CASA LEIRIA
SO LEOPOLDO / RS
2017
Tecendo as suas vidas:
as mulheres na Amrica portuguesa
SUMRIO
SUMRIO
REDESCOBRINDO AS MULHERES
NA AMRICA PORTUGUESA: UM
NOVO OLHAR SOBRE A HISTRIA
E A HISTORIOGRAFIA DAS
RELAES DE GNERO
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Hilton Costa
Martha Daisson Hameister
Rachel dos Santos Marques
15
FAZER HISTRIA
EM TEMPOS ESTRANHOS
Martha Daisson Hameister
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
porta-vozes.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Minas, 02/01/2017);
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
no passado e no presente.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Referncias
tras, 1995.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
<http://tab.uol.com.br/familia-homoafetiva/>. Acesso
em: 28 nov. 2016.
PONTE PRETA, Stanislaw (Srgio Porto). FEBEAP: Festival de
Besteiras que Assola o Pas. So Paulo: Companhia das
Letras, 2015.
PET, Andrea. "Anti-Gender" Mobilisational Discourse of Con-
servative and Far Right Parties as a Challange for Pro-
gressive Politics. In: KOVTS, Eszter e PIM, Maari (Ed.).
39
contempornea.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
de abril de 1772.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Batizados Batizados
Perodo de crianas de crianas %
livres naturais**
1775-79 259 27 10,4
1780-84 363 35 9,6
1785-89 424 54 12,7
1790-94 575 72 12,5
1795-99 715 117 16,4
1800-04 872 129 14,8
1805-09 1054 170 16,1
1810-14 1353 253 18,7
Total 5615 857 15,3%
(2014, p. 295).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
tipo de fonte.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
o do exposto.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
prole.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Referncias
As madrinhas sobrenaturais
a seu extremo.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Apenas madrinhas
34 2,2 35 1,1
santas
Apenas sem
212 13,4 223 6,9
madrinha
Madrinhas carnais
e madrinhas 46 2,9 157 4,9
santas
Madrinhas carnais
195 12,3 763 23,7
e sem madrinha
Madrinha santa e
25 1,6 60 1,9
sem madrinha
Madrinhas carnais,
santas e sem 31 2,0 171 5,3
madrinhas
Total 1.579 100 3.214 100
Fonte: ARQUIVO DA DIOCESE PASTORAL DO RIO GRANDE.
5 a 7 Livros de Batismos de Rio Grande.
populao.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Madrinhas carnais e
46 7,1 157 6,8
madrinhas santas
Madrinhas carnais e sem
195 30,0 763 33,2
madrinha
Madrinha santa e sem
25 3,9 60 2,6
madrinha
Madrinhas carnais, santas
31 4,8 171 7,4
e sem madrinhas
Total 649 100,0 2.299 100,0
Fonte: ARQUIVO DA DIOCESE PASTORAL DO RIO GRANDE.
85
entre 1781 e 1794. Nesse mesmo perodo ele casou trs vezes,
j que suas duas primeiras esposas faleceram poucos anos de-
pois do casamento. Sua primeira apario pia foi quando ain-
da solteiro, acompanhado de sua tia. Depois disso, nove de seus
afilhados tiveram como madrinhas uma de suas esposas, e em
quatro ocasies Antnio aparece acompanhado por uma mulher
com quem aparentemente no tem parentesco. Nos momentos
em que estava vivo batizou seis crianas, duas delas em com-
panhia de Cludia Soares e quatro vezes acompanhado por uma
santa. Ou seja, os pais de quatro das crianas batizadas nesses
ltimos casos optaram por no colocar, ao lado do recm-vivo,
uma outra mulher.
Situao parecida ocorreu com Dona Isabel Francisca
da Silveira em sua viuvez. Dona Isabel teve pelo menos sessenta
e cinco afilhados nas localidades de Rio Grande, Viamo e Porto
Alegre entre os anos 1758 e 1795, quase sempre afilhados tam-
bm de seu marido, Manuel Bento da Rocha. Na condio de vi-
va, Isabel Francisca batizou trs crianas, uma vez acompanhada
por seu irmo, Toms Jos da Silveira, e outra por seu cunhado,
Francisco Pires Casado. Numa terceira ocasio, compareceu so-
zinha pia.
Ao que parece, nem sempre pais viam-se com a liber-
dade de colocar, lado a lado na pia batismal, quaisquer homens
ou mulheres de seu convvio.
Existe ainda a possibilidade de que a presena de uma
madrinha tenha sido considerada, muitas vezes, como dispens-
vel. Algumas famlias podem ter considerado preenchidas suas
expectativas com relao ao compadrio e ao apadrinhamento na
figura de um padrinho, o qual aparece sozinho pia. Como j foi
Rachel dos Santos Marques
Fontes
Referncias
fazer uma reflexo acerca das mulheres que receberam uma dis-
tino social, a qualidade de Dona, num espao especfico, o
extremo sul da Amrica portuguesa, mais precisamente a sede
da provncia do Rio Grande de So Pedro, a Freguesia Madre de
Deus de Porto Alegre, desde sua fundao, 1772, at 1822.
Para esse fim, nos valeremos de uma anlise transver-
sal de vrias fontes eclesisticas e oficiais da Cmara, algumas
seriadas, como os registros paroquiais (batismo, casamento e
bito) que se encontram sistematizados no software NACAOB3.
Utilizaremos tambm os ris de confessados e comungados4 e
os termos de vereana5. Nosso recurso metodolgico se baseia
tanto na Demografia Histrica como na Histria Social a partir
de uma anlise emprica das fontes. A alterao de escala entre
o macro e o micro fundamental para a elaborao deste tra-
balho, no qual o nome ser nosso fio de Ariadne6. o nome
que faz emergir a atuao dessas atrizes sociais e suas relaes
estabelecidas.
Dadas as consideraes tericas, nosso trabalho pre-
tende compreender o significado de ser Dona e como essas mu-
lheres so apresentadas pelas diversas fontes, seus modos de vi-
ver e atuar no interior das famlias da Freguesia Madre de Deus
para seus lares, com uma atuao muito mais presente do que se
esperava ou permitia naquela sociedade.
Matrimonial
Confessou /
Qualitativo
comungou
Crismado
Condio
Condio
Familiar
Jurdica
Relao
Nome
Idade
Sexo
Tenente Jos Maria M Livre Casado Chefe ? c.c. c.
Dona Ana Clemncia F Livre Casada Esposa 29 c.c. c.
Tereza Incia
Dona F Livre - Filha 24 c.c. c.
Irmandade
Dona Rita F Livre - Filha 8 - -
Dona Caetana F Livre - Filha 6 - -
Dona Maria F Livre - Filha 2 - -
Dona Francisca F Livre - Filha 8ms - -
Ana F Escrava - Escrava 30 - -
Josefa F Escrava - Escrava 6 - -
Anastcia Guarani F Escrava - Escrava 11 - -
Madalena Guarani F Escrava - Escrava 30 - -
Fonte: AHCMPA, Rol de Confessados de 1782, fl. 6v.
Alm disso, um ponto importante sobre a designao
da qualidade de Dona que nem sempre a qualidade estava atre-
lada s mulheres que se mantiveram no universo da legitimida-
de, ou melhor, que tiveram a unio sacramentada pela Igreja.
Um batismo realizado no dia 27 de abril de 1816 confirma nossa
Sobre as Donas, vivas e pobres:...
Matrimonial
Confessou /
Qualitativo
comungou
Crismado
Condio
Condio
Familiar
Jurdica
Relao
Nome
Idade
Sexo
Dona Anna F Livre Viva Chefe - c.c. c.
Dona Isabel F Livre Agregada - c.c. c.
Lus M Livre Filho - c.c. c.
Antnio M Livre Filho - c.c. c.
Maria F Livre Filha - c.c. c.
Teresa F Escrava Escrava - c.c. c.
Vicncia F Escrava Escrava - c.c. c.
15 Para uma anlise especfica dos expostos recebidos pela Dona Anna Marques de
Sampaio, ver: Freitas e Silva (2013).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Mulheres %
Sem referncia 41.7%
Preta forra 25.9%
Viva 16.2%
Dona e viva 7%
Dona 4.6%
Sobre as Donas, vivas e pobres:...
Fontes
Referncias Bibliogrficas
Introduo
HAMEISTER, 2006).
No ato de batismo recebia-se apenas o prenome.
Apenas em casos pouco recorrentes o indivduo recebia um se-
gundo nome ou ainda mais raro nome de famlia5. De acor-
129
Nossa Senhora das Necessidades (SC): 45%. So Jos (MG): 51,6%. So Joo
(Aores): 66%.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Qualificadas/os Desqualificadas/os
Feminino Masculino Feminino Masculino
Origem do(s) nome(s) NA % NA % NA % NA %
Um nome 18 6,5 12 8,3 163 31,2 130 34,1
Pai 8 2,9 7 4,9 5 1,0 8 2,1
Me 2 0,7 0 0,0 23 4,4 4 1,0
Outra 8 2,9 5 3,5 135 25,9 118 31,0
Dois ou mais nomes 259 92,8 129 89,6 290 55,6 188 49,3
S pai 22 7,9 33 22,9 4 0,8 8 2,1
S me 11 3,9 0 0,0 29 5,6 0 0,0
Pai e me 38 13,6 7 4,9 1 0,2 0 0,0
Pai e outra 99 35,5 47 32,6 10 1,9 13 3,4
Me e outra 24 8,6 8 5,6 52 10,0 12 3,1
Pai, me e outra 12 4,3 7 4,9 1 0,2 0 0,0
S outra 53 19,0 27 18,8 193 37,0 155 40,7
Subtotal 277 99,3 141 97,9 453 86,8 318 83,5
S prenome 2 0,7 3 2,1 69 13,2 63 16,5
TOTAL 279 100 144 100 522 100 381 100
Fonte: AHCMPA. Casamentos (1772-1835). Freguesia Nossa
Senhora Madre de Deus de Porto Alegre: Banco de dados
NACAOB. Base Porto Alegre. Extrao 22 abr. 2015.
Se considerarmos noivas e noivos de condio social
Nathan Camilo
ngela, sendo referida como Perptua Francisca Coelho (ou apenas Perptua
Francisca).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
trado pelo regime autoritrio instaurado dois anos antes, que cassou deputados
oposicionistas, garantindo assim a vitria do candidato governista.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Consideraes finais
Referncias
Dinmica das prticas de nominao luso-brasileiras:...
Fontes manuscritas
Referncias bibliogrficas
(nascidas/os at 1835)
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
AS MULHERES QUE FORAM: NOTAS
ACERCA DE DUAS PORTUGUESAS
NA FASE IMIGRATRIA DE
TRANSIO
Andr Luiz Moscaleski Cavazzani
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
***
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
In: VAINFAS, Ronaldo (Org.). Brasil: 500 anos de povoamento. Rio de Janeiro:
IBGE, 2000. p. 61.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Brasil dos finais do sculo XIX e no sculo XX. Anlise Social, Lisboa, v. 28, p.
235-265, 1993. p. 244.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Valentina Rosa da Cruz, 1783: caixa PGA 06-04-04; Arquivo... Joana Branca da
Silva, 1796: caixa PGA 07-01-07.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
do Padre Sebastio Jos Gonalves. O segundo, do Padre Joo Batista, teria sido
feito no caminho para as ndias Orientais. POLNIA, op. cit., p. 80.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Referncias
uma vez como capito e em duas ocasies posteriores como ajudante. 1 LBV: fl.
10, 07.12.1748; fl. 96, 07.05.1751; fl. 118, 28.12.1754- AHCMPA.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
sacramentar a unio.
possvel que estas mulheres e crianas formassem fa-
mlias nucleares juntamente com seus companheiros/pais. Esta
hiptese baseia-se tambm no fato de 17 plantis (26,6% do to-
tal de 64 plantis com famlias escravas) no apresentarem ca-
sais legitimados formados por escravos. Vrios casais estariam
5 1 LBV: fl. 94, 29.11.1750; fl. 103, 24.07.1752; fl. 117, 27.12.1754- AHCMPA.
173
Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da Companhia de Jesus, 1707, Livro I, ttulo
LXXI.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Bahia. Coimbra: Colgio das Artes da Companhia de Jesus, 1707, Livro I, ttulo
XVIII.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
1758- AHCMPA.
20 1 LBV, fl. 10, 07.12.1748- AHCMPA.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Consideraes finais
Os casos elencados nos permitem tecer algumas con-
sideraes. Evidencia-se uma diversidade de situaes deriva-
das tanto de estratgias familiares quanto das impossibilidades
de ao e opresso decorrentes do cativeiro. Para as mulheres
Entre Luzias e Marianas:...
Fontes
Referncias bibliogrficas
LUNA, Francisco Vidal; COSTA, Iraci Del Nero da. Vila Rica: nota
sobre casamentos de escravos (1727-1826). Revista
frica, So Paulo, n. 4, p. 105-109, 1981.
MACHADO, Cacilda. A trama das vontades: negros, pardos e
brancos na produo da hierarquia social do Brasil es-
cravista. Rio de Janeiro: Apicuri, 2008.
SCHWARTZ, Stuart. Segredos internos: engenhos e escravos
na sociedade colonial. So Paulo: Companhia das Letras,
2005 [1985].
SLENES, Robert. Senhores e subalternos no oeste paulista. In:
ALENCASTRO, Luiz Felipe de (Org.). Histria da vida
privada no Brasil. Volume 2. Imprio: a corte e a moder-
nidade nacional. So Paulo: Companhia das Letras, 1998,
p. 233-290.
VASCONCELLOS, Mrcia Cristina de. Casar ou no, eis a questo.
Os casais e as mes solteiras escravas no litoral sul-flumi-
nense, 1830-1881. Estudos afro-asiticos, ano 24, n. 2,
2002, p. 291-316.
Introduo
Figueiredo, rainha, de 7 de novembro de 1777. AHU, ACL, CU, Cx. 2, Doc. 192
(BERWANGER; OSRIO; SOUZA, 1999).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
6 As duas ltimas tiveram boa parte de seu patrimnio liquidado para saldar d-
vidas, ficando seus herdeiros com pouco do que conquistaram.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
livro de bitos de Porto Alegre, folha 156 verso, Arquivo Histrico da Cria
Metropolitana de Porto Alegre (NEUMANN; KHN, 2000).
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
zer uso das terras de algum dos lavradores da regio ou, ento,
de algum terreno baldio nas proximidades. Encontramos uma
referncia nas fontes que pode fortalecer essa hiptese.
Como mencionamos no incio deste artigo, os ris de
confessados indicam a localizao das residncias dos morado-
res da freguesia, se estavam nas ruas do ncleo urbanizado de
Porto Alegre ou nos bairros rurais (GOMES, 2012, p. 71ss). Em
1782, a maioria dos fogos chefiados por forros (19 de 22) encon-
trava-se no espao reservado aos moradores da rea urbaniza-
da, entre os quais se inclui o do ento vivo Teodsio Pires. Em
1780 a situao semelhante. No entanto, em 1781, Teodsio
aparece em uma das ltimas descries de domiclio do rol, lo-
calizado no espao reservado rea rural. Nessa situao, o seu
e outros domiclios chefiados por pretos forros ou livres com
famlias pequenas encontravam-se intercalados entre as des-
9 Inventrio post mortem de Catarina Duarte, Porto Alegre, 1780, Arquivo Pblico
do Rio Grande do Sul, Comarca de Santa Catarina, 1 Vara da Famlia e Sucesso.
200
Antonio D [cor-
261 Casado Livre 40 5 0
rodo]s
262 Manuel Garcia Lavrador Casado Livre 23 9 8
Teodsio Pires Livre/
264 Vivo 39 1 2
DA Mota forro
Manuel da Silva
265 Lavrador Casado Livre 43 7 8
Ferreira
Concluso
Instrumentos de pesquisa
Referncias bibliogrficas
13-40, 2013.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
EDUSC, 2001.
CARAMBOLAS OU ARTES
DIABLICAS? AS MULHERES E
A FEITIARIA NA SOCIEDADE
COLONIAL DO SCULO XVIII1
Bruna Marina Portela
1 Esta pesquisa foi desenvolvida no mbito do projeto de doutorado, cuja tese foi
defendida em setembro de 2014 no Departamento de Histria da Universidade
Federal do Paran, intitulada Gentio da terra, Gentio da Guin: a transio
da mo de obra escrava e administrada indgena para a escravido africana
(Capitania de So Paulo, 1697-1780)..
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.
mais adequada.
No processo mais antigo, datado de 1735, Maria, mu-
lher do gentio da terra, foi acusada de fazer malefcios esposa
de Manoel Gonalves Carreira (DEAP, 1735). Segundo o denun-
ciante, sua mulher estava enferma h muito tempo, sem que
houvesse remdio algum que a curasse. Segundo depoimentos
de testemunhas, a mulher sentia dores e calores no peito, alm
de andar de gatinhos e gritar a todo momento. O nico alvio
213
denadas pela Igreja. Nos dois casos aqui expostos, no fica evi-
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa
p. 167).
No caso de Francisca, a administrao de remdios na-
turais colocada como algo benfico, somente com a inteno
de ajudar o prximo. Na verdade, essas prticas admitidas por
Francisca podem ter lhe dado a fama de feiticeira. Ela era uma
mulher indgena e que provavelmente tinha conhecimentos so-
bre os efeitos de ervas e plantas. Sua filha Luiza, cujo pai era um
escravo negro do Hospcio de Curitiba, deve ter aprendido as
referidas prticas com a me, pelo que tambm foi acusada de
feitiaria.
Analisando mais uma vez o conjunto da documenta-
o, percebe-se que, alm da predominncia de mulheres entre
as acusadas, h tambm a predominncia de indgenas e seus
descendentes: 18 dos 27 acusados eram do gentio da terra.
Em contrapartida, h apenas dois negros escravos e uma mu-
lata. Para os seis restantes no foi possvel saber a origem t-
nica. Apesar da predominncia dos indgenas, os diferentes in-
divduos presentes no conjunto desta documentao refletem a
configurao social da regio em questo, composta por grupos
sociais distintos, mas que mantinham relaes interdependen-
tes entre si. O caso de Francisca e sua filha Luiza, por exemplo,
mostra a estreita relao que poderia existir entre negros e n-
dios. Francisca, mulher indgena, era casada com um escravo ne-
gro, de quem teve uma filha mestia.
A predominncia de indgenas pode ser explicada
em parte pelo fato de existir ainda na regio da Comarca de
Paranagu, assim como em toda a Capitania de So Paulo, para
o sculo XVIII, um nmero significativo de ndios no mbito dos
assentamentos portugueses, administrados ou no, ao contrrio
216
Maria que fora ela quem fizera os feitios. Aliado a isso, tem-se
o fato de que ela fora juntamente com o denunciante e o ndio
Alexandre Pereira mostrar aonde havia feito os feitios e que,
com efeito, foi encontrada uma cova com carves, que Maria con-
fessou servirem para causar dores mulher de Manoel Carreira.
Maria parece no temer as consequncias de sua confisso e,
mais ainda, parece segura de suas aes, conforme demonstrou
o depoimento de uma das testemunhas, que disse que a dita
217
prejudicado por elas com seus feitios e nem era parente de ne-
nhuma vtima, ao contrrio de Estevo Ribeiro Baio, cujas fi-
lhas ficaram gravemente enfermas, resultado dos feitios que as
administradas lhes fizeram. Pela anlise do processo que incri-
minou as mulheres indgenas, citado anteriormente, v-se que
Joo Batista Vitoriano no estava to distante das administradas
quanto alegou em sua defesa. Ele foi uma das testemunhas da
devassa realizada no ano de 1763 para saber quem teria feito
feitios mulher de Manoel da Cunha (DEAP, 1763). Em seu de-
Carambolas ou artes diablicas? As mulheres e a feitiaria na sociedade colonial do sculo XVIII.
[...] viu ele testemunha botar pela boca por fora de re-
mdios contra malefcios castanhas ou caroos de psse-
gos, pedaos de rendas velhas, pavios de candeias, linhas
brancas do Reino, baratas e vrios bichos desconhecidos,
casco de gado, cabelos de negro, e pela via do intestino
reto, duas penas de papagaio. (DEAP, 1763, p. 7).
Fontes
Bibliografia
BLUTEAU, Raphael. Vocabulrio Portuguez & Latino, 1728, v.
2 e 4.
CLAVERO, Bartolom. Derecho indgena y cultura constitu-
cional em America. Ciudad de Mexico, Buenos Aires,
Madrid: Siglo XXI, 1994.
ELIAS, Norbert. Introduo Sociologia. Lisboa: Edies 70,
226
1970.
Tecendo as suas vidas: as mulheres na Amrica portuguesa