Spivey
DR. SPIVEY
R.P McMurphy
MCMURPHY
Qu pescado tan grande, Doctor.
DR. SPIVEY
Gigante, no?
MCMURPHY
20 kilos?
DR.SPIVEY
No, 32. Pero use toda mi fuerza
para sostenerlo en esa foto.
MCMURPHY
La cadena no ayuda.
No habr pesado la cadena no?
DR. SPIVEY
No. Estoy orgulloso de esa foto.
Fue el primer pez que atrap.
DR. SPIVEY
Randall Patrick McMurphy. 38 aos.
Me quiere contar por qu lo trajeron?
MCMURPHY
No s. Qu dice ah?
Le molesta si fumo?
DR. SPIVEY
Adelante.
DR. SPIVEY
La verdadera razn por la que
lo enviaran es para ser evaluado.
Quieren saber si usted es enfermo mental.
Por qu cree que piensan eso?
MCMURPHY
Hasta donde s, es porque me gusta mucho
pelear y pichar.
DR. SPIVEY
(Interrumpe)
En la crcel?
MCMURPHY
No. Usted me pregunto que
DR. SPIVEY
Por qu lo mandaron de la finca
donde trabaja.
MCMURPHY
S, s. No s en verdad.
Dr. SPIVEY
Miremos. Tiene 5 arrestos por
agresin. Qu me puede decir de eso?
MCMURPHY
5 peleas. Rocky Marciano tuvo 40
y es millonario.
Dr. SPIVEY
Eso es cierto.
MCMURPHY
Eso es cierto.
Dr. SPIVEY
Tambin es cierto que se le
acusa de tener sexo con una menor.
MCMURPHY
Absolutamente cierto, Doctor.
Pero tena 15, ya iba a cumplir
los 35. Me dijo que tena 18.
Me arranc los pantalones.
DR. SPIVEY
(interrumpe)
Lo escuch
MCMURPHY
Nadie se resistira. Por eso me mandaron
a la crcel. Y ahora me mandan aqu
porque no me quedo sentado all como
un vegetal. No tiene sentido. Si eso
es estar loco, pues estoy ido, llevado
y loco. No ms ni menos.
DR. SPIVEY
Para ser honesto McMurphy
DR. SPIVEY
ellos creen que usted esta fingiendo
para no tener que trabajar.
Qu piensa de eso?
MCMURPHY
Parezco ese tipo de persona, doctor?
DR. SPIVEY
Seamos francos.
Usted cree que hay algo mal con su mente?
MCMURPHY
Nada, doctor. Soy una maldita maravilla
de la ciencia moderna.
DR. SPIVEY
Bueno. Usted va a estar aqu por un
periodo de tiempo. Vamos a estudiarlo,
llegaremos a una determinacin y
le vamos dar el tratamiento
necesario.
MCMURPHY
Djeme decirle, doctor. Yo estoy
Aqu para cooperar con usted al cien
por ciento. Vamos a llegar al fondo
de ese tal R.P McMurphy.
FIN