SIMPLE PAST
El tiempo pasado simple sirve para expresar hechos y actividades terminadas en el pasado.
Para hacer oraciones con el Simple Past Tense necesitamos usar el pasado de los verbos. En
ingls hay 2 grupos de verbos: Los verbos regulares y los verbos irregulares. En esta
leccin nos concentraremos en estudiar solamente los verbos regulares.
Mira el recuadro y compara las oraciones de ambas columnas para establecer las diferencias
en su forma y significado de cada verbo empleado.
Explicacin:
El tiempo pasado del verbo visit es visited; se le aadi la terminacin ed para formar
el pasado porque es un verbo regular.
Otro verbo regular de los ejemplos es work y su pasado sera worked, agregndolo
ed.
A los verbos irregulares nunca se les agrega la terminacin ed. Para saber el pasado
de un verbo irregular debemos acudir al diccionario y aprenderlo de memoria.
El pasado simple de un verbo se utiliza con todos los sujetos o pronombres: you, we,
they, he, she, it.
Todo oracin en pasado simple expresa una accin o evento terminado, y es comn
emplear expresiones de tiempo como yesterday (ayer) last month (el mes pasado), etc.
Use the Simple Past to express the idea that an action started and finished at a specific
time in the past. Sometimes, the speaker may not actually mention the specific time, but
they do have one specific time in mind.
Examples:
We use the Simple Past to list a series of completed actions in the past. These actions
happen 1st, 2nd, 3rd, 4th, and so on.
Examples:
I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim.
He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the
others at 10:00.
Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs?
The Simple Past can be used with a duration which starts and stops in the past. A
duration is a longer action often indicated by expressions such as: for two years, for five
minutes, all day, all year, etc.
Examples:
The Simple Past can also be used to describe a habit which stopped in the past. It can
have the same meaning as "used to." To make it clear that we are talking about a habit,
we often add expressions such as: always, often, usually, never, when I was a child,
when I was younger, etc.
Examples:
The Simple Past can also be used to describe past facts or generalizations which are
no longer true. As in USE 4 above, this use of the Simple Past is quite similar to the
expression "used to."
Examples:
Signal words
yesterday
last week
a month ago
in 2010
Aadir solo IED a los verbos regulares que terminan en una consonante seguido de
la letra y, deber omitirse la letra y antes de agregar IED.
Ejemplos: study studied carry carried copy copied.
Questions: Para hacer una pregunta en tiempo pasado debemos usar el verbo auxiliar DID
seguido del sujeto de la pregunta + el infinitivo, es decir, el verbo en forma simple (NO en
tiempo pasado): Did you clean your room? = Limpiaste tu habitacin? El verbo
auxiliar didconvierte al infintivo en pasado, por lo tanto no es necesario poner la forma en
pasado: Didyou cleaned clean your room?
Short Answers: para dar una respuesta corta afirmativa se debe seguir esta estructura:Yes, +
pronombre + did. Para la forma negativa se hace del modo siguiente: No, pronombre + didnt.
Ejemplos: Did you clean your room yesterday? + Yes, I did. No, I didnt. = Limpiaste tu
habitacin ayer? + S. No.
You will learn the spelling of the simple past form (-ed form.) But before
you continue the lesson study the following examples and try to see how the
verbs are spelled.
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 6
Follow these rules when there is a consonant after a vowel (stop, ban, open,
offer...)
In British English we double the last l even though the last vowel is not
stressed. Here are some examples:
travel - travelled
cancel - cancelled
level - levelled
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 7
marvel marveled
Subject Verb
Be Have Do
I cleaned my room.
He went home.
Do not negate a main verb in English. Always use the auxiliary did (Simple Past of to
do) and the infinitive of the verb for negations.
You did not clean the room. You didn't clean the room.
You need the auxiliary did and the infinitive of the verb.
not possible
Exercises
a.) Exercise Was or Were?
1. I ________________ happy.
2. You ________________ angry.
3. She ________________ in London last week.
4. He ________________ on holiday.
5. It ________________ cold.
6. We ________________ at school.
7. You ________________ at the cinema.
8. They ________________ at home.
9. The cat ________________ on the roof.
10.The children ________________ in the garden.
b.) Using the words in parentheses, complete the text below with the
appropriate tenses.
3. The doctor (say) ________________ that Tom (be) ________________ too sick to go
to work and that he (need) ________________ to stay at home for a couple of days.
4. Sebastian (arrive) ________________ at Susan's house a little before 9:00 PM, but
she (be, not) ________________ there. She (study, at the
library) ________________ for her final examination in French.
5. Sandy is in the living room watching television. At this time yesterday, she (watch,
also) ________________ television. That's all she ever does!
6. A: I (call) ________________ you last night after dinner, but you (be,
not) ________________ there. Where were you?
B: I (work) ________________ out at the fitness center.
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 10
9. Sharon (be) ________________ in the room when John told me what happened, but
she didn't hear anything because she (listen, not) ________________ .
10. It's strange that you (call) ________________ because I (think, just)
________________ about. you.
13. The firemen (rescue) ________________ the old woman who (be)
________________ trapped on the third floor of the burning building.
14. She was so annoying! She (leave, always) ________________ her dirty dishes in the
sink. I think she (expect, actually) ________________ me to do them for her.
15. Samantha (live) ________________ in Berlin for more than two years. In fact, she
(live) ________________ there when the Berlin Wall came down.
Did I work? Did it work? Did they work? Did you work?
Didn't he work? Didn't she work? Didn't they work? I worked
he didn't work it didn't work she worked they didn't work
we didn't work we worked you didn't work
IRREGULAR VERBS
El ingls tiene varios verbos irregulares en el pasado simple que son verbos
comunes. No hay una regla simple para deducir el pasado simple en ingls
de estos verbos y por lo tanto se deben memorizar.
awake awoke awoken ' I usually awake / wake / wake up early ' (normalmente me despierto temprano). ' he
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 13
(wake) (woke) (woken) was awoken/woken by a dog ' (fue despertado por un perro). ' awake ' se suele usar
como adjetivo: ' I was awake all night ' (pas toda la noche despierto)
beat beat beaten apalear, dar golpes a, golpear, batir un huevo, ganar a alguien en una carrera, juego,
concurso
become became become llegar a ser, ponerse: ' he became very angry ' (se puso muy enfadado)
begin began begun comenzar, empezar, ' he began talking ' (comenz a hablar)
bite bit bitten morder, picar (mosquito, araa): ' I've been bitten by a mosquito ' (me ha picado un
mosquito)
blow blew blown soplar: (el viento, por la boca), blow up (inflar, explotar)
burn burnt burnt Quemar, quemarse: I burnt the toast (quem la tostada); The chicken burnt (el pollo
se quem).
catch caught caught coger: ' catch a bus ' (coger un autobus), atrapar: (una pelota), catch a cold (coger un
resfriado), catch a fish (coger un pez)
cost cost cost costar: ' It cost a lot of money ' (cuesta mucho dinero)
do did done hacer: ' you've done a good job ' (ha hecho un buen trabajo); ' can you do this for me?
' (me puedes hacer esto?); ' do your homework ' (hacer los deberes); ' do the
washing-up ' (fregar los platos); ' do business ' (hacer negocios).
draw drew drawn dibujar, ' draw out money from the bank ' (sacar dinero del banco)
feed fed fed alimentar, dar de comer: ' he fed the dog ' (dio de comer al perro)
feel felt felt sentirse, sentir, ' I don't feel very well ' (no me siento muy bien),' I feel people are
criticising me ' (siento que la gente me critican), 'I felt it move' (lo sent moverse),
tocar, palpar (con los dedos). Parecer, Opinar, ' How do you feel about visiting us next
week? ' (Qu te parece si nos haces una visita la semana que viene?)
find found found encontrar (una cosa perdida): ' she found her lost cat ' (encontr su gato perdido)
(encontrar a alguien: ver ' meet ')
fling flung flung lanzar, tirar, arrojar algo con fuerza o sin cuidado: ' the boy flung his coat on the bed '
(el chico tir su abrigo en la cama)
forget forgot forgotten olvidar, olvidarse: ' I forgot to tell you ' (se me olvid decirte)
get got got El significado de: obtener, conseguir: ' I've got a new car' (tengo un coche nuevo), ' I've
got (*gotten) the newspaper ' (he ido a buscar el peridico), (*Am.E. 'gotten', cuando
(Am.
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 15
gotten*) se refiere a una accin como en el ejemplo anterior pero no cuando habla de un
estado ej. ' I've got a pen in my hand ') ' get a haircut ' (cortarse el pelo; es decir,
me cortaron el pelo. Comparar con: 'I cut my hair' si yo mismo lo corto. Tambin:
'have'.), ' she got home late ' (lleg a casa tarde), She got to the station late (lleg
tarde a la estacin); 'I got the bus to work' (cog el autobus al trabajo); ' he got in
through the window ' (entr por la ventana), ponerse (parecido a 'become'): ' he got
angry ' (se puso enfadado); get rid of she got rid of her secretary (deshacerse de - ella
ech a su secretaria); Did you get my email? (ha recibido mi email).
give gave given dar, dejar (ej. 'can you give me your pen, please?' - djame tu bolgrafo, por favor).
go went gone / ir: ' she has gone away ' (se ha ido), ' she has been away ' (ha estado fuera (pero ahora
been ha vuelto)), ' Have you ever been to Paris? ' (Has estado una vez en Paris?); I went
away last weekend (Fui de viaje el fin de semana pasado); I went out to the
Bermejales (Sal a los Bermejales); 'I went blue with cold' (Me puse de color azul por
el fro);
Go up/down: subir/bajar (desde abajo hasta arriba y al revs). I went up the stairs
(sub la escalera).
grow grew grown crecer, (una persona etc) cultivar (cereales etc)
have had had tener, (se combina con ' got ' (have got) en ingls hablado e informal). ' I've got a lot
of work today ' (tengo mucho trabajo hoy), tomar (nunca con ' got ') ' have a shower '
(tomar una ducha), ' have a rest ' (tomar un descanso), ' have something to eat '
(tomar algo para comer) ' have breakfast ' etc. (tomar el desayuno, desayunar). Have
a temperature (tener fiebre); Have dinner out (cenar fuera); opp. have dinner in; On
Sunday night I had a few drinks with my friends (El domingo por la noche tom una
copas con mis amigos.); 'I had the lawn cut' (Me cortaron el csped. Tambin "get").
hear heard heard (percibir un ruido): ' did you hear that? ' (oste eso?)
hold held held sujetar, agarrar, sostener, ' Hold this, please ' (sujeta esto, por favor), esperar
(telfono); ' Hold the line, please. ' (No cuelgue por favor.)
hurt hurt hurt doler: ' my leg hurts ' (me duele la pierna); hacer dao a alguien: ' she hurt me a lot '
(me hizo mucho dao).
keep kept kept guardar, (+ gerundio = seguir, continuar), ' he keeps it in a box ' (lo tiene guardado en
una caja), ' let's keep walking ' (vamos a seguir caminando)
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 16
know knew known conocer (a alguien pero no por primera vez ver ' meet '): ' I know my mother very well
' (conozco muy bien a mi madre), saber
lead led led llevar a alguien como lder, liderar, dirigir ' You lead the way ' (que nos
lleve usted) ' Zapatero leads the Socialist party in Spain ' (Zapatero dirige el
partido Socialista en Espaa). Resultar en: ' The marketing campaign led to
an increase in sales. ' (La campaa de marketing result en a un aumento
de ventas.)
learn learnt / learnt / aprender (un idioma etc.): ' I've learnt a lot this year ' (He aprendido
learned learned mucho este ao.)
leave left left irse, salir de un sitio. ' I leave home at 8.00 ' (salgo de casa (me voy) a las
8.00). Dejar (algo en algn sitio). ' I left my keys at home this morning. '
(Dej mis llaves en casa esta maana.)
let let let permitir, dejar a alguien hacer algo: ' Let me do it ' (djalo a m)
lose lost lost perder (perderse = get lost): ' I got lost in Madrid ' (Me perd en Madrid.) '
Get lost, creep! ' (pirdete, gilipollas!)
make made made fabricar, hacer, ir o asistir: ' make a cake ' (hacer un pastel), ' make
furniture ' (fabricar muebles), ' make the bed ' (hacer la cama); ' make
friends ' (hacer amigos); She made a reservation [booking] to prepare her
foreign trip. (Hizo una reserva...); I couldnt make the class last week (no
pude ir (asistir) a clase la semana pasada). 'I didn't make it to work on time
this morning. My car broke down. (No llegu al trabajo puntualmente esta
maana. Se me ha averiado el coche.)
mean meant meant significar: ' What does this mean? ' (Qu significa esto?)
meet met met encontrarse con alguien, reunirse, conocer a alguien (por primera vez): I
met Carmen in the street (me encontr con Carmen en la calle), ' We're
meeting on Monday ' (nos vamos a reunir el lunes), ' I met a nice girl at the
party ' (conoc a una chica simptica en la fiesta); I met up with my friends
(qued con mis amigos);
ride rode ridden cabalgar, montar (en bicicleta etc.) ('go for a ride in...' = pasear en (barco,
car etc.)
ring rang rung sonar (telfono, timbre), llamar por telfono, doblar (una campana)
say said said decir: ' he said he was coming ' (dijo que vena), ' What did he say to you? '
(y nunca 'say you', pero s se puede decir ' tell you ') (Qu te dijo?)
see saw seen ver (percibir con la vista) ' Can you see that? ' (ves eso?), visitar, ' I'm
going to see my grandmother ' (voy a visitar/ver a mi abuela) salir con
alguien, ' He's seeing another girl ' (est viendo otra chica)
set set set poner, ' set it down here carefully ' (ponlo aqu con cuidado), ' set the table
' (poner la mesa); solidificar: ej. pegamiento.
shine shone shone brillar, lucir, ' the sun shone all day ' (haca un da soleado)
shoot shot shot disparar (una pistola etc). ' the President has been shot ' (han disparado al
Presidente)
sit sat sat sentarse: ' he was sitting in a chair ' (estaba sentado en una silla)
spend spent spent gastar (dinero), ' I've spent too much money; I haven't got ant left. Pasar
(tiempo), ' he spent two weeks in Tenerife ' (pas dos semanas en
Tenerife)
stand stood stood estar, (literalmente: estar de pie.) Se usa mucho cuando en el espaol se
dira 'estar'): ' He was standing by the door ' (estaba al lado de la puerta), '
the castle stood on a hill ' (el castillo estaba en lo alto de una colina)
steal stole stolen robar: ' steal a car ' (robar un coche - es decir, llevarse el coche y no el
contenido del coche)
stick stuck stuck Pegar, pegarse (con cola, pegamiento o por s solo), The rice stuck to the
bottom of the pan (el arroz se peg al fondo de la cacerola).
stink stank stunk apestar, ' It stinks in here ' (apesta aqu dentro)
take took taken coger, llevar, tomar, tardar 'please take a sandwich ' (por favor, coge un
sandwich), ' he took him to school ' (Le llev al colegio), ' let's take a bite to
eat ' (vamos a tomar algo de comer). 'It took me OR I took 25 minutes to
get to work this morning' (He tardado 25 minutos para llegar al trabajo
esta maana.); The guard took turns with his colleague (El guardia se
turn con su compaero.); Can I take a message? (Quiere dejar un
recado?);
tell told told decir, contar, ' Tell me what happened ' (Dime qu pas), ' Tell me a story '
(cuntame un cuento)
think thought thought pensar, creer: creer en Dios etc. ' I believe in God '; I think so (pienso que
s).
wake woke woken despertar, despertarse ' I woke (up) early ', (me despert temprano), ' I
wake (up) my little sister every morning ' (despierto a mi hermana menor
todas las maanas).
wear wore worn llevar puesto ' she's wearing a coat ' (lleva puesto un abrigo)
win won won ganar (un premio, la lotera, una carrera) ' He won the race ' (gan la
carrera), gan mucho dinero en la lotera (he won a lot of money in the
lottery) (ganar dinero en el trabajo = ' earn ')
VOCABULARY OF PLACES
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 22
Para formar el pasado simple de los verbos regulares bastar con aadir en la mayora de los
casos la terminacin "-ed", en cambio con los verbos irregulares no se tiene una regla
especfica y por lo tanto son palabras que deben ser aprendidas por la persona interesada en
aprender ingls.
Cabe mencionar que el aprendizaje de los tiempos en pasado simple de los verbos nos
ayudar nicamente a formular oraciones afirmativas. Para estructurar oraciones negativas
e interrogativas haremos uso del auxiliar "did".
En este tiempo hay que tener en cuenta que la conjugacin de algunos verbos en pasado
puede ser que se forme con la terminacin "-ed" (verbos regulares) o tambin que no se tenga
forma establecida (verbos irregulares).
En el caso de oraciones negativas e interrogativas nos valdremos del auxiliar "did + not" para
hacer oraciones.
A resaltar que en tiempo pasado ya que utilizamos el auxiliar "did" por ello no es
necesario poner la forma del pasado simple del verbo, por lo tanto, este se debe poner en
su forma infinitiva tal y como se mostr en el curso de ingls bsico: Verbos en Ingles, uso del
infinitivo y ejemplos comunes.
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 26
Para mostrar los ejemplos basaremos las oraciones en la forma negativa de las oraciones
ejemplo de la seccin anterior:
Nota: La palabra did es la forma en pasado simple del verbo do como se puede ver en
la lista de los verbos irregulares ms usados en ingls. Sin embargo en este tema la palabra
did no se us como verbo sino como auxiliar, as que su traduccin en espaol va de
acuerdo al verbo infinitivo que le acompaa. No obstante tambin pueden hacer oraciones
como:
Llegando al mdulo final de la seccin pasado simple veamos la estructura correcta de una
pregunta en sus dos formas bsicas:
1.- Preguntas que comienzan con el auxiliar "Did" y se contestan con: Si / No.
Ejemplos:
(Lleg l a tiempo?)
- Yes, he did.
- No, it didn't
2.- Preguntas especficas con palabras "Wh-" y se contestan con: Respuesta especfica.
Ejemplos:
(Cerr el ventana?)
- Yes, he did.
- No, he didn't.
- I prepared a pizza.
Como se puede ver, en cuanto a estructura gramatical, el tiempo pasado simple es algo
complejo, por ello recomiendo tener impresas listas de verbos regulares e irregulares para
evitar confusin al momento de hacer oraciones.
El did siempre va delante de la persona, por lo que si quieres formar una pregunta con
una palabra interrogativa, sa va primero de todo, por ejemplo:
Qu comiste?
What did you eat?
Qu comiste?
What did you eat?
Cundo llegaron?
When did they arrive?
Cundo llegaron?
When did they arrive?
A qu hora salieron?
What time did they leave?
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 29
A qu hora salieron?
What time did they leave?
No trabajaste?
Didnt you work?
No vinieron?
Didnt they come?
El didnt tambin se utiliza para negar las frases pero en stas se coloca entre la
persona y el verbo principal, por ejemplo:
No trabaj.
I didnt work.
No vinieron.
They didnt come.
l no habl conmigo.
He didnt speak with me.
No llovi ayer.
It didnt rain yesterday.
1. Me llamaste?
2. Por qu no lo acabaron?
3. Lo prepar l?
4. Por qu ella no abri la ventana?
5. No lo compr.
6. Mi amigo no me ayud.
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 30
10. I didn't eat the chicken. didn't you eat the chicken?
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 31
Relative Pronouns
Los pronombres relativos
Utilizamos los pronombres relativos para referirnos a un sustantivo (una persona o una cosa)
mencionado antes y al que queremos agregar ms informacin o modificar. Los pronombres
relativos pueden referirse a algo o alguien en singular o plural. Algunos pronombres relativos se
pueden usar slo con personas, otros slo con cosas y algunos con ambos. A continuacin,
tienes una lista de los pronombres relativos.
that
x x
que
which x
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 32
que / cual
who
x
que / quin
whom
x
que / a quien
whose
x x
cuyo
That
Ejemplos:
This is the book that won the Pulitzer prize last year. (Este es el libro que gan el
Permio Pulizer el ao pasado.)
This is the restaurant that received the excellent reviews in the newspaper.(Este es
el restaurante que recibi excelentes crticas en el peridico.)
Which
Ejemplos:
My new job, which I only started last week, is already very stressful. (Mi nuevo
trabajo, que acabo de empezar la semana pasada, ya es muy estresante.)
The house in which we lived in when we were children burnt down last week.(La
casa en la que vivamos cuando ramos nios se quem la semana pasada.)
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 33
Ejemplos:
My sister, who just moved in with me, is looking for a job. (Mi hermana, que se
acaba de mudar conmigo, est buscando un trabajo.)
I never met someone who didnt like music. (Nunca he conocido a alguien que no le
guste la msica.)
Whom
Whom se utiliza para hacer referencia al objeto indirecto del verbo, pero no lo
utilizamos mucho en ingls coloquial. Ms a menudo utilizamos who en vez
de whom.
Ejemplos:
The woman with whom I was talking to was my cousin. (La mujer con quin estaba
hablando era mi prima.)
This is Peter, whom I met at the party last week. (Este es Peter, a quien conoc en
la fiesta la semana pasada.)
Whose
El uso de whose indica posesin, tanto para las personas y las cosas.
Ejemplos:
That is the girl whose parents got divorced last year. (Esa es la chica cuyos padres
se divorciaron el ao pasado.)
Paul, whose wife just had a baby, will not be at work for a few weeks. (Paul, cuyo
esposa acaba de tener un beb, no ir a trabajar durante unas semanas.)
Ejemplos:
The university where I teach is an excellent school. (La universidad donde enseo
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 34
Can you tell me when is the best time to call? (Puedes decirme cuando es la mejor
hora para llamar?)
Ejemplos:
The exam [that] I took this morning wont be corrected and returned until next
week. (El examen que hice esta maana no se corregir ni se devolver hasta la
semana que viene.)
The woman [who] Im dating is a teacher. (La mujer con quien estoy saliendo es
profesora.)
Ejemplos:
My friend Tony, who is an excellent writer, is helping me with my English paper. (Mi
amigo Tony, quien es un escritor excelente, est ayundndome con mi estudio de
ingls.)
The report, which my boss asked me to write last week, still isnt finished. (El
informe, que mi jefe me pidi que escribiera la semana pasada, todava no est
terminado.)
Ejemplos:
I wrote the report that you asked for. (Escrib el informe que me pidi.)
She never met the man who saved her fathers life. (Nunca conoci al hombre que
salv la vida de su padre.)
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA 35
Ejemplos:
The employees who worked long hours completed their projects on time.(Los
empleados que trabajaban largas horas terminaron sus proyectos a tiempo.)
Nota: Slo los que trabajaron muchas horas terminaron los proyectos a tiempo.
The employees, who worked long hours, completed their projects on time. (Los
empleados, que trabajaron muchas horas, terminaron sus proyectos a
tiempo.) Nota: Todos los empleados terminaron los proyectos a tiempo.
Write the correct word or words necessary to combine the two sentences into a single
sentence.
1. La seora es anciana. La seora compr una casa.
La seora ______ es anciana compr una casa.The lady _____ is old bought a
house.
La pluma con la ______ escribo es roja.The pen with ______ I am writing is red.
j.)Suggested writing exercise: Write ten sentences using all the various
relative pronouns discussed in the previous lessons.
2. This is the animal ___________ John saw last week. (El relativo puede omitirse)
7. Mary, ___________ was eighteen yesterday, is one of my best friends. (Nunca podra ser
THAT, porque THAT no se puede poner despus de coma. Es una regla).
8. The table, ___________ you broke yesterday, was bought by my grandmother. (Nunca
podra ser THAT, porque THAT no se puede poner despus de coma. Es una regla).
10. That is the dog ___________ I told you yesterday. (El relativo puede omitirse)