25 cm
RAIL-MATE FOR SERVICE AREAS
TM
132.86
Rail
Capacidad para 6 vasos y jarra
Capacit de 6 verres et pichet
Capacity 6 glasses & jug
59x8 cm
123.08 123.09
840 ml 900 ml
123.13
132.87
Tapete
Tapis
Service mat
30x45 cm
123.10 179.50
840 ml Placa metacrilato 26x5+5 cm
Pas de vente en France
Only sold in Spain
123.80
23 cm
137 www.garciadepou.com
DOSIFICADORES DE BEBIDAS - DOSEURS DE BOISSONS - DOSAGE MEASURES
STANDS. 1 BOTELLA - BOUTEILLE - BOTTLE
124.90
Sobre-mesa
Comptoir
Counter
20x21x52 cm
435.03 20 ml
435.01 28 ml 123.17
123.16 35 ml Mural & mostrador
435.05 42 ml Mural & comptoir
435.15 50 ml Wall & counter
18x7x38,5 cm
STAND. 2 BOTELLAS - BOUTEILLES - BOTTLES STAND. 3 BOTELLAS - BOUTEILLES - BOTTLES STAND. 4 BOTELLAS - BOUTEILLES - BOTTLES
123.19
24,5x52 cm
124.99 124.98
Armario / Armoire / Cupboard Mural / Mural / Wall
50x18x72 cm 33x10x35 cm
www.garciadepou.com 138
UTENSILIOS BARMAN - USTENSILES BARMAN - BAR EQUIPMENT
POSI POUR (POURERS)
CAOS AMERICANOS PARA DOSIFICAR BEBIDAS
VERSEURS AMRICAINS POUR DOSAGE DE BOISSONS 123.71
DOSAGE MEASURES Cao de salida rpida (no dosifica)
Verseur sortie rapide (non dosifie)
8 dosis, diferenciadas por el color de la base Non-dosage pourer
8 doses, qui diffrent par la couleur de la base
8 measures, with different base colours
ESTANTERAS BAR - TAGRES BAR - BAR SHELVES CEPILLOS PARA LAVAR VASOS
BROSSES POUR LAVER LES VERRES
Inox BRUSHES FOR GLASS CLEANING
124.88
Cuchillo bar
Couteau bar
Bar knife
123.23
Cepillo triple
Brosse triple
123.95
Triple brush 124.89
Juego soportes
Jeu de supports Cuchillo cortezas limn
Set of wall brackets Couteau zestes citron
123.93 Lemon peeler
5 botellas / bouteilles / bottles
123.24 124.87
Recambio Tapn botellas
Rechange Bouchon bouteilles
Spare brush Bottles stopper
123.94
8 botellas / bouteilles / bottles
435.83
Limpia interior y exterior
Lave lintrieur et lextrieur du verre
Cleans glasses inside and out
139 www.garciadepou.com
ACCESORIOS DE BAR - ACCESSOIRES DE BAR - BAR ACCESSORIES
FUNDAS ACRLICAS PARA VINO CUBITERAS - SEAUX CHAMPAGNE - ICE BUCKETS
HOUSSES ACRYLIQUES POUR VIN
WINE SERVER
3 Horas / Heures / Hours - 12,5 cm - 23 cm (h)
184.95 184.96
188.02
19 cm - 19 cm (h)
117.63
184.99
Inox. Con asas
PALAS DE HIELO DE POLICARBONATO Inox. Avec anses
PELLES GLACE EN POLYCARBONATE Stainless steel with handles
POLYCARBONATE ICE SCOOPS 22,5 cm - 23 cm (h)
117.53
1.920 ml 188.03
19 cm - 19 cm (h)
428.64
117.52 Soporte de mesa para cubos de Cava
117.51 Support de table pour seau Champagne
960 ml
180 ml
Click on table support for champagne bucket
139.61
Decantador de vino 131.81
Dcantateur de vin Tapn botellas cava
Wine decanter Bouchon bouteilles champagne
Champagne bottles stopper
139.62
Tapn / Bouchon / Cap
428.90
Suplemento:
Soporte copas flauta
Supplment:
Support fltes
Supplement:
Bracket for fluted glasses
36 cm
182.61 428.61
Pie cubitera americano Pie cubitera Inox 68 cm (h) 428.89
Porte seau amricain Porte seau sur pied Inox Bol refrescador de Cava / Bol rafrachisseur de bouteilles / Champagne bowl
American base for bucket Base for champagne bucket, stainless steel 36 cm
www.garciadepou.com 140
ACCESORIOS DE BAR - ACCESSOIRES DE BAR - BAR ACCESSORIES
TRITURADORAS DE HIELO - BROYEURS DE GLACE - ICE CRUSHER
435.81
Manual, cromada
Manuel, chrom
Manual, chroming
435.24
Sacacorchos mural
123.02
Tire-bouchons mural
Sacacorchos tradicional
Wall mounted corkscrew
Tire-bouchons traditionnel
Wing corkscrew
139.49
Manual
Manuel
Manual
435.82
Elctrica, cromada
Electrique, chrom
435.22 Electrical, chroming
Abridor multiuso
Couteau limonadier dcapsuleur
Corkscrew & bottle opener
EXPRIMIDORES DE CTRICOS - PRESSE CITRIQUES - JUICE SQUEEZER
435.25 Acabados cromados / Finition en chrome / Chrome finish
Sacacorchos de
mostrador
Tire-bouchons pour 139.50
139.45 comptoir CITRUS JUICER
Sacacorchos mariposa Counter bar Profesional
Tire-bouchons papillon corkscrew Professionnel
Corkscrew Professional
184.93
CITRUS JUICER
Semi-profesional
Semi-professionnel
Semi-Professional
139.46
Cortador precinto
Coupe cachet
Foil cutter
139.47
Swift pull
435.27
14x8x33 cm
Recipiente descapsulador
Recipient dcapsuleur
Container bottle opener
131.82
PUMP-STOPPER
Conserve el vino fresco bombeando
el aire de las botellas.
163.79 Conservez le vin frais en pompant 184.94
Descapsulador botellas mural lair de la bouteille. 139.51 Recipiente para ctricos
Dcapsuleur bouteilles Mural Preserve wine fresh by pumping air CITRUS JUICER Rcipient citriques / Citrus bucket
Wall mounted bottle opener out of the bottle. Domstico / Domestique / For household use 21,5 cm - 20 cm (h)
141 www.garciadepou.com
-
DISPENSADORES PARA CONDIMENTOS - PRESENTOIRS DE CONDIMENTS - DISPENSERS FOR CONDIMENTS
TRAEX - PLSTICO - PLASTIQUE - PLASTIC TRAEX - ACERO INOXIDABLE - ACIER INOXYDABLE - STAINLESS STEEL
Practicamente irrompibles. Reducen la contaminacin. Tapa de cierre automtico. Fciles de limpiar y sin manchas durante aos.
Mantienen los condimentos frios y frescos por ms tiempo. Faciles nettoyer, sans taches pendant plusieurs annes.
Tapa de policarbonato moldeada, con suaves rebordes. Easy to clean and without marks for years.
184.92
Dispensador con 6 compartimentos
pequeos
Prsentoir avec 6 petits compartiments
Dispenser with 6 small compartments
188.09 139.57
123.25
Dispensador con 3 compartimentos grandes
Prsentoir avec 3 grands compartiments
45
Dispenser with 3 large compartments 8,5
15 123.28
123.29 123.27
www.garciadepou.com 142
ACCESORIOS DE BAR - ACCESSOIRES DE BAR - BAR ACCESSORIES
DISPENSADORES DE BEBIDAS Y ZUMOS JAMONERO DE PINO GALLEGO.
DISTRIBUTEURS DE BOISSONS ET JUS GIRATORIO Y ARTICULADO
DRINK AND JUICE DISPENSERS PORTE-JAMBON EN PIN.
GIRATOIRE ET ARTICUL
HAM HOLDER, PINE MADE.
REVOLVING AND ARTICULATED
116.34
139.59
Muddlers
PERA PARA SALSAS, ACEITES, ETC.
POIRE POUR SAUCES, HUILES, ETC.
FOR SAUCES, OILS, ETC.
117.49
435.86 240 cc
Pick hielo
Pique glace 435.87 360 cc
Ice pick 435.88 720 cc
139.60
P.P. - 300 cc
Vaso piscinas
Inastillable, flexible
435.55 Gobelet piscines
Bola de t inox. Ne se fend pas,
Boule th inox. flexible 123.81
Tea ball Cup. Splinter proof
143 www.garciadepou.com
ACCESORIOS DE BAR - ACCESSOIRES DE BAR - BAR ACCESSORIES
PERAS PARA SALSAS - POIRES SAUCES - SQUEEZE DISPENSERS
Polietileno flexible, especial para contacto con productos alimenticios. (Ketchup, mostaza, vinagreta, etc)
Polythylne flexible apte pour contact alimentaire. (Ketchup, moutarde, vinaigrette, etc)
Flexible polyethylene specially for use in contact with food (sauce, mustard, salad dressings)
123.42
Rack para 2 saleros y 2 peras
(saleros y peras vendidos aparte)
Rack pour 2 salires et 2 poires sauce
(poires sauce et salires vendues part)
123.30 123.31 123.32 123.33 123.34 123.35 123.37 123.38 123.40
Rack for salt & pepper cellars
240 ml 240 ml 240 ml 360 ml 360 ml 360 ml 720 ml 720 ml 720 ml
(cellars sold separately)
123.90 0,473 l.
123.91 0,96 l.
123.92 1,90 l.
www.garciadepou.com 144
- - - -
CAFE Y TE - CAFE ET THE - COFFE & TEA
LNEA - LIGNE - LINE JARRAS PARA SERVIR
CONTINENTAL PICHETS SERVIR
SERVING JUGS
Servicio caf
Service caf
Coffee service
131.84 360 ml
131.85 600 ml
Melamina / Mlamine
150.69 150.70
Blanco Marrn
Blanc Marron
White Brown
145 www.garciadepou.com
TERMOS - THERMOS - THERMOS
Conservan la temperatura 2/3 horas. Aptos para el lavavajillas / Conservent la temprature pendant 2/3 heures. Aptes pour lave-vaisselle / Maintains temperature 2/3 hours. Dishwasher safe
FILP-TOP SERVERS METALLIC LUSTERTM SERVERS
150.82 0,6 l.
150.86 1 l.
150.84 1,5 l.
436.44
436.41
436.45
150.26 0,6 l.
436.42 Drip Tray 10x10 cm
150.27 1,2 l.
436.43 Drip Tray 15x15 cm
150.28 1,8 l.
Construccin roscada
Construction chane
Threaded construction
Aislamiento
poliuretano
Isolation Polyurthne
Polyurethane
insulation 436.49
Sellado ultrasnico
Stand
Scellage ultrasonique
Ultrasonic sealing
Forro interior policarbonato
Alignement intrieur policarbonate
Polycarbonate Inner lining
www.garciadepou.com 146
-
DESAYUNOS - PETITS DEJEUNERS - BREAKFAST TIME
DISPENSADORES ACRLICOS DE ZUMOS CEREALES - CRALES - CEREALS
DISTRIBUTEURS ACRYLIQUES DE JUS
ACRYLIC JUICE COOLERS
119.23
25,5 cm x 20,5x36 cm (h)
119.27
Cuchara / Cuillre / Spoon
436.48 5,7 l.
436.47 11,4 l.
436.90 436.89
436.90 20 cm x 15 cm (h)
436.89 31 cm x 51 cm (h)
436.46 7,6 l.
436.50
Dual
2x9,5 l.
Standar
119.51 25,5x35,5 cm
119.53 30,5x51 cm
119.55 46x66 cm
436.59
SELF SERVE
30,5x51 cm
www.garciadepou.com 148
-
ACRILICOS - ACRYLIQUES - ACRYLICS
CPULAS CLSICAS - COUPOLES CLASSIQUES - CLASSIC COVERS CPULAS - COUPOLES - COVERS - GOURMET
181.52
Cpula SAN pasteles
Coupole SAN gteaux
SAN cake cover
30,6 cm
436.04 436.05
49 cm (h) Tapa PEDESTALES
Couvercle PIDESTAUX
Cover STANDS
PEDESTALES
PIDESTAUX
STANDS 436.98 38,5 cm x 10 cm (h)
182.60
Presentador 3 niveles inox
Prsentoir inox 3 niveaux
Stainless steel display 3 layers 436.78 38,5 cm x 18 cm (h)
436.93 31-38-46 cm 28-32-38 cm 436.99
436.82 28-38-51 cm 41 cm (h) 21-26-31-36-43-51 cm x 112 cm (h)
149 www.garciadepou.com
-
ACRILICOS - ACRYLIQUES - ACRYLICS
DISPLAYS ACRLICOS PASTELERA - PRSENTOIRS ACRYLIQUES POUR PTISSERIES - ACRYLIC PASTRY DISPLAY CABINETS
119.12
1 piso / tage / layer 39x35x21 cm
119.39 119.44
Display hexagonal pastelera apilable Display curvado pastelera
Prsentoir hexagonal empilable ptisserie Prsentoir arrondi pour ptisserie
Hexagonal stackable cabinet for confectionery Curved display for confectionery
1 sola planta / seul niveau / level - 32,5x35,5x15,5 cm (h) 2 niveles / niveaux / layers
EURO-CASE - 40x38x41cm (h)
119.13
2 pisos / tages / layers 42x35x34 cm
119.48
Display apilable 1 nivel (incluye bandeja 46x33 cm)
Prsentoir empilable 1 niveau (livr avec plateau 46x33 cm)
Stackable display cabinet, 1 tier (tray included 46x33 cm)
47x36x15,3 cm (h)
119.46 119.37 119.50
Display 2 niveles alargado, doble puerta corredera Display hexagonal para pastelera Display apilable 2 niveles (incluye 2 bandejas 46x33 cm)
Prsentoir allong 2 niveaux, double porte coulissante Prsentoir hexagonal pour ptisserie Prsentoir empilable 2 niveaux (livr avec 2 plateaux 46x33 cm)
2 tiered rectangular display cabinet, double sliding doors Hexagonal display cabinet for confectionery Stackable display cabinet (2 trays included 46x33 cm)
64x33x25,5 cm (h) 4 pisos / niveaux / tiered - 33 x 31,5 x 54,5 cm (h) 47x36x25,5 cm (h)
www.garciadepou.com 150
-
ACRILICOS - ACRYLIQUES - ACRYLICS
DISPENSADORES DE CONOS DE HELADO - PRSENTOIRS DE CORNETS GLACES - ICE-CREAM CONE DISPENSERS
119.86
119.81
119.82 119.83 119.84 119.85 119.87
119.81 Con frontal / Avec paroi frontale / With guard 51x10x41 cm (h) 119.85 4 Conos pequeos / Petits cornets / Small cones 15x 15x10 cm (h)
5 Conos / Cornets / Cones 119.86 Con frontal / Avec paroi frontale / With guard 48,5x15x41 cm (h)
119.82 1 Cono / Cornet / Cone 10x10x10 cm (h) 5 Conos / Cornets / Cones
119.83 4 Conos grandes / Grands cornets / Large cones 18x18x10 cm (h) 119.87 4 Conos / Cornets / Cones 30,6x10x11,5 cm (h)
119.84 Caja con puerta / Bote avec porte / Cone cabinet 31x31x38 cm (h)
9 Conos / Cornets / Cones
119.24
PEDESTALES - PIDESTAUX - STANDS Pala para pasteles
Pelle gteaux
Cake server
28 cm
119.78
119.35
Display diversos productos 32x41x38 cm
119.77
131.86 Prsentoir divers articles / Display stand for miscellaneous products
151 www.garciadepou.com
-
ESPEJOS ACRILICOS - MIROIRS ACRYLIQUES - ACRYLIC MIRRORS
DISPLAYS
436.06
77x51x51 cm (h)
www.garciadepou.com 152
BUFFET
CUBOS DE ESPEJOS - CUBES MIROIRS - MIRRORED CUBES SETS ELEVADORES - ELVATEURS - ELEVATORS
211.25 15x15x15 cm
211.29 23x23x23 cm 131.90 45x36x49 cm (h)
211.31 31x31x31 cm 131.91 36x45x49 cm (h)
OCTOGONALES LARGOS - OCTOGONAUX LONGS - LONG OCTAGONAL BOXES ROOM SERVICE TRAYS
436.11 49x31x15 cm
436.12 49x31x23 cm 436.22 Negro / Noir / Black 43x57 cm
436.13 49x31x31 cm 436.26 Madera / Bois / Wood 43x57 cm
153 www.garciadepou.com
-
PRESENTADORES - PRESENTOIRS - DISPLAYS
De material plstico robusto, aptos contacto alimentario. Fcilmente lavables.
En plastique robuste, apte pour contact alimentaire. Facilement lavables. / Made of hard plastic, food contact material. Easy washing.
182.04 Concha 182.05 Cuerno abundancia - 30x30x62 cm (h) 182.09 Clsico 182.03 Romntica
35/45 Porciones / Parts / Portions 100/110 Porciones / Parts / Portions 100/110 Porciones / Parts / Portions
60x70 cm (h) 182.06 Base: 85 cm 25/30/35/40/48 cm 80x70 cm (h)
(se factura a parte / se facture part / sold separately) 120 cm (h)
www.garciadepou.com 154
ESCULTURAS DE HIELO - SCULPTURES DE GLACE - SCULPTURES IN ICE
ESCULTURAS DE HIELO REUTILIZABLES - SCULPTURES DE GLACE RUTILISABLES - REUSABLE SCULPTURES IN ICE
Fabricados con material plstico especial apto para el contacto con alimentos.
Compuestas de dos paredes que se fijan garantizando un ptimo resultado.
Fabriques dun matriel plastique spcial apte pour contact alimentaire.
Composes de deux parois qui se fixent, un excellent rsultat est garanti.
Made of a special plastic for food contact.
Two sides to be fixed. Good result guaranteed.
181.95
Concha / Coquille / Shell 48x56x15 cm (h)
181.93 181.94
Novios / Fiancs / Bride & groom41x41x83 cm (h) 2 corazones / 2 coeurs / 2 hearts58x28x56 cm (h)
155 www.garciadepou.com
ESCULTURAS DE HIELO - SCULPTURES DE GLACE - SCULPTURES IN ICE
Simplemente llene el molde de agua y
conglela; luego corte el molde y ver
la maravillosa escultura que aparece.
Estos moldes slo sirven una vez.
111.03 111.06
Delfn / Dauphin / Dolphin 52x36x63 cm Novios / Fiancs / Bride & groom 55x35x70 cm
111.04 111.08
Peces / Poissons / Fishes 45x30x65 cm Cuerno / Corne / Horn 45x30x87 cm
www.garciadepou.com 156
POLICARBONATO - POLYCARBONATE
El policarbonato es un material con propiedades enormemente superiores al tradicional vidrio. Es irrompible, es lavable y no TARRINAS PARA SALSAS, CONDIMENTOS, ETC.
transmite ni gusto ni olor. POTS SAUCES, CONDIMENTS, ETC.
Le polycarbonate est une matire dont les proprits sont largement suprieures au verre traditionnel. Incassable, CONTAINERS FOR SAUCES, CONDIMENTS ETC.
indestructible, lavable, hyginique, sans got et inodore.
The polycarbonate is a material with superior properties to traditional glass. Its unbreakable, washable and does not
transmit taste or odour.
206.10
Lisas / Lisses
BOLS Standard Estriadas / Rays / Grooved
417.51 31 cm 74 ml - 7,6x3 cm 133 ml - 8,9x3,8 cm
417.52 38 cm 206.13 Transparente / Transparent
417.90 46 cm 206.14 Marrn / Marron / Brown
VASOS Y JARRAS
VERRES ET PICHETS - TUMBLERS & JUGS
119.26
Tenedor para la pasta / Fourchette pour pte / Pasta fork 34 cm
PINZAS TRANSPARENTES
PINCES TRANSPARENTES
TRANSPARENT TONGS
131.92
203.25 Gastronorm
Recoge-cubiertos / Ramasse-couverts / Cutlery tray
53x32,5x10 cm
206.03
433.71 Discover
206.04 Recoge-cubiertos / Ramasse-couverts / Cutlery box
4 Compartimentos / Compartiments / Compartments
53x32,5x17 cm
157 www.garciadepou.com
BANDEJAS - PLATEAUX - TRAYS
BANDEJAS PARA FAST-FOOD Y AUTOSERVICIOS MANTELINES PARA ESTAS BANDEJAS
PLATEAUX POUR FAST-FOOD ET SELF-SERVICES SETS DE TABLE POUR CES PLATEAUX
TRAYS FOR FAST FOOD AND SELF SERVICE TABLE MATS FOR THESE TRAYS
De polipropileno moldeado.
Resistentes, diseo perfecto, apilables,
aptos para lavavajillas.
En polypropylne moul.
Rsistants, design parfait, empilables,
aptes pour lave-vaisselle.
In moulded polypropylene.
Resistant, perfect design, stackable, dishwasher safe.
01 02 03 04 06 21 31 32 33 38 44 50 62 191
* * * * * * * *
Colores disponibles en stock, sealados *; los otros colores pueden tambin suministrarse (plazo de entrega 2/3 meses, mnimo
360 bandejas por color).
Les couleurs disponibles en stock sont signales par*; dautres couleurs peuvent tre demandes (dlai de livraison 2/3 mois, 132.67
minimum de commande 360 plateaux par couleur). Adecuada para bandejas redondas de camarero 36 cm
Colours available in stock marked *, other colours made to order (minimum order 360 trays per colour, delivery delay 2/3 months). Adquate pour plateaux ronds de serveurs
Suitable for waiters round trays
www.garciadepou.com 158
BANDEJAS - PLATEAUX - TRAYS
BANDEJAS ANTIDESLIZANTES REX DE TRAEX TM
PLATEAUX ANTIDRAPANTS
NON SLIP TRAYS
02 04 91 96 99 191
Slo disponibles en marrn. Otros colores: pedido mnimo 72 piezas. 2/3 meses de demora.
Disponibles en marron uniquement. Autres couleurs: sur commande de 72 units minimum.
Dlai de livraison 2/3 mois.
Standard colour: brown. Other colours: minimum order 72 pieces. Delivery 2/3 months.
Rectangulares / Rectangulaires / Rectangular
132.20 35x45 cm
132.22 38x51 cm
SOPORTE PARA BANDEJAS
SUPPORT POUR PLATEAUX
STAND FOR TRAYS
Antideslizantes.
En acero tubular cromado.
Antidrapants.
En acier tubulaire chrom.
Non-slip.
Made of chrome tubular steel.
132.94
Cerrado / Ferm / Closed
8x47x92 cm
159 www.garciadepou.com