Anda di halaman 1dari 5

CALNDULA

(Calendula officinalis L.)

OTROS NOMBRES: Calndula proviene del latn calendae, primer


da del mes, aludiendo a que la planta en florece durante todos los
meses, officinalis indica el carcter medicinal de esta especie.
Maravilla. Flor de muerto. Verrucaria(portugus). Flamenquilla. Cu-
lo de vieja. Caldo. Flor de todos los meses, Maravillas mexicanas o
Mejicanas, Maravillas tudescas, Tudescas, Flamencuela, Mercadela
(Mexico), Reinita, Rosa de muertos, Flor de difunto, Botn de oro,

IDIOMAS: Ingles: Marygold; goldbloom, mary gowles.


Portugus: Cravo de defunto; maravilhas, boninas,
cuidados. Malmequer, calendula das boticas, solsegi-
num, maravilha dos jardins.
Alemn: Ackerringelblume; Ringelblume (flor del
anillo, por la curiosa forma de los frutos). Goldenblu-
men.
Francs: Souci. des jardins. Fleurs de tous les mois,
fleurs de souci,
Holands: goudsbloem
Italiano: cappuccina dei campi, calendola, fior dgni
mese, fiorrancio de tutti i tempi.
Quechua: Uchuq'aspa, Q'ellu t'ika

FAMILIA: Compuestas.

HABITAT: Tiene su origen en el sur de Europa, y en Amrica es cultivada como planta de ornato, muy
frecuente en los jardines, balcones, en lugares con climas semiseco y templado. Tiene buena resistencia a
frio y sequas. Tolera muy bien el clima de montaa. Requiere un suelo hmedo, y es fcil que no se
desarrollen las flores si le falta agua. Es poco exigente en cuanto a tipo de suelo, pero siempre son prefe-
ribles aquellos con buen contenido de materia orgnica.
Crece en huertos familiares.

DESCRIPCIN: En Alemania, las mujeres que aspiraban al amor de un hombre plantaban calndulas en
el trocito del suelo que l haba pisado, con la esperanza de que se fijara en ellas. En Francia estaba ex-
tendida la supersticin de que la mujer que adoraba las calndulas era infiel a su marido.

La calndula es una planta perenne, usada como ornamental, entre 40-60 cm de altura. Se utiliza para co-
lorear la mantequilla, el queso y en medicina popular. Muy cultivada en los jardines y de olor un poco
desagradable. Muy popular, vegeta en cualquier suelo. Usado como alimento a las aves, con el fin de dar
ms color amarillo a las yemas de los huevos; usadas comercialmente para dar color a la mantequilla y
adulterar o como sucedneo del azafrn, usada tambin para dar color a los productos cosmticos.

RAZ: Subterrnea, pivotante, herbcea y de color amarillo claro.

TALLO: Areo, vertical, herbceo y ramificado.


HOJAS: Ssiles, alternas, simples, lanceoladas u ovaladas las hojas inferiores son espatuladas spe-
ras y verdes; las superiores ms pequeas y delgadas.

FLORES: Poliptalas, grandes de 3 a 6 cm de dimetro, ptalos con ua larga, de color anaranjado.


Los tallos acaban en captulos florales sobre receptculos verdes bien desarrollados. Florece durante
gran parte del ao.

FRUTO: Las semillas tienen la forma de un barquito, ligeramente curva, casi anular con espinas en
su cara dorsal.

PARTES EMPLEADAS: Las hojas y las flores. Las flores deben recogerse por la maana, en cuanto se
han abierto. Se pueden utilizar frescas o secas.

PRINCIPIOS ACTIVOS: Principios amargos (19%).


Aceite esencial (0,1-0,4%): mentona, isomentona, gamma-terpineno, alfa-muroleno, gamma y delta-
cadineno, cariofileno, pedunculatina, alfa y beta-ionona, 5,6-epoxi-beta-ionona, dihidroactinidilido, car-
vona, geranilacetona, cariofilenocetona, sesquiterpenos (epicubebol, aloaromadendrol).
Saponsidos (2-5%): calendulsidos A, D, F y D2 (derivados del cido oleanlico).
Flavonoides: rutsido, hetersidos de isorramnetina y quercetina.
Alcoholes triterpnicos: alfa y beta-amirina, taraxasterol, arnidiol, faradiol y triterpentrioles pentacclicos.
Esteroles libres, esterificados y glucosilados, carotenos, xantofilas; cidos fenoles; taninos y polisacridos.

PROPIEDADES Y USOS MEDICINALES

Emenagogo, sudorfica, antiespasmdica, estimulante, colertica. Colagoga, hipotensora, antibacteriana,


fungicida, vasodilatadora, antisptica, antiinflamatoria,
vulneraria, cicatrizante.

USO INTERNO: Los perros usan la calndula para pur-


garse, como un vermfugo muy eficaz. El zumo de caln-
dula es hemosttico. Popularmente es usada como t en
infusin, es considerada sudorfica, aperitiva y resolutiva.
Es excelente, 2 hojas para una taza de agua en infusin,
contra los dolores en el cncer de estomago o lceras,
cuando los ganglios del cuello en forma crnica se reblan-
dece formando una fistulizacin en la piel del cuello o es-
crfula y obstrucciones del bajo vientre. Las hojas fres-
cas, 15 - 20 gramos por litro de agua, indicada en casos
de anemia y como sudorfico.

En infusin (flores), es sudorfica y un excelente tnico


para la anemia ya que aumenta los glbulos rojos.

Las hojas frescas en infusin se utilizan contra la gripe, enfermedades por enfriamiento y las flores como
depurativo, usadas con la misma dosis anterior.

USO EXTERNO: Para desinfectar y cicatrizar heridas, cortes, etc. Inflamaciones en general. Conjuntivi-
tis y prurito ocular (colirios). Quemaduras Picaduras de insectos o de medusas. Escozor vaginal
La calndula, al igual que el hiprico o corazoncillo y la rnica, tienen propiedades similares, indicadas en
el tratamiento tpico de inflamaciones de la piel y de las mucosas. Coadyuvante en la cicatrizacin de
heridas y tratamiento de contusiones y quemaduras. Alteraciones inflamatorias de las mucosas bucofarn-
geas. Heridas, incluso aquellas de difcil cicatrizacin. En cocimiento con 40-60 gramos de hojas o flores
en medio litro de agua para curar heridas y aliviar llagas cancerosas.

Para cicatrizar heridas y ulceras, se maceran las hojas y las flores, hasta tener una pasta homognea. Se
aplican directamente o entre dos paos, sobre la parte afectada. Tambin puede eliminar las verrugas. Las
hojas frescas y machacadas, se colocan sobre callos y verrugas en forma de cataplasmas; calman el dolor
y los elimina en pocas aplicaciones.

El aceite de calndula hecho con aceite de oliva, dejando las flores en maceracin, es indicado contra las
quemaduras del sol. El rnica es eficaz contra los golpes, moretones, la calndula es bastante mejor en
heridas abiertas.

Para uso externo, calndula en cocimiento 40 a 60 gramos por litro de agua, curar heridas y llagas cance-
rosas. Machacando bien las hojas hasta formar una pasta, popularmente es recomendado contra las verru-
gas, se aplica una o dos veces al da sobre ella sta pasta.

Cncer.
Por cocimiento para 3 litros de agua, mezclamos y dejamos hervir entre 10 a 15 minutos, 10 cucharadas
de penca de yuca, apio, perejil y calndula, y 3 cucharadas de sumidades de ajenjo. Todo bien picado. De-
jar enfriar, colar y repartir para 7 tomas en el da. Eficaz en caso de cncer estomacal.

Marher2679@hotmail.com

Notas:

Otro anlisis:
Calendulina (sustancia amarillenta de
consistencia mucilaginosa).
Flavonoides: Hetersidos de quercetol,
Hetersidos de isorhamnetol
steres colesterinicos: Derivados de los
cidos: lurico, mirstico, palmtico, mar-
grico.
Caretenoides (3%): caroteno, flavocro-
mo, mutatocromo, aurocromo, flavoxan-
tina, crisantemaxantina, violaxantina,
xantfilos
Sustancias amargas (19%): calendina, ca-
lendeno
Alcoholes y lactonas terpnicas: arnidiol,
faradiol, taraxasterol, alfa y beta amirina
Aceite esencial (0,4%): agua (10%), ma-
terias minerales (10%), azcares, albmina, resinas, gomas (2,5%), cidos orgnicos (cido saliclico),
polinas, sales de manganeso, cido oleanoico, taninos.
USOS

La infusin baja de una hoja y una flor en un jarro de agua hirviendo es remedio efectivo contra todo tipo
de enfermedades del estmago y el intestino, convulsiones y lceras gstricas, colitis, hidropesa, hematu-
ria o sangre en la orina, infecciones causadas por bacterias, diarreas, fiebre del sarampin y escarlatina.
Esta misma infusin tomada dos veces al da depura la sangre y activa la circulacin sangunea, alivia el
dolor de estmago y cura la tos, la tosferina y la ronquera
Tambin la infusin de calndula sin endulzar da excelentes resultados contra la hepatitis infecciosa y es
remedio extraordinario para la ictericia y dems enfermedades del hgado.
Por lo dems es bueno recordar que la infusin de calndula es buen remedio contra el cncer en los ca-
sos que ya no se pueden operar, tomando el mate de calndula por tiempo indefinido.
A nivel externo sirve para lavar heridas cancerosas.
El cocimiento de una flor y una hoja de esta planta en un jarro de leche, alivian los dolores de cncer del
estmago y cura las lceras gstricas, tos, tos ferina y bronquitis.
El cocimiento de una hoja y una flor en un jarro de agua, como bebida, alivia los dolores de cualquier tipo
de cncer es de gran ayuda contra el tifus.
El cocimiento de las hojas y flores de esta planta se usa en baos y lavados como remedio para las almo-
rranas, enfermedades infecciosas de la piel, y micosis (enfermedades causadas por hongos) de los pies,
vagina y cuero cabelludo. Los lavados con el cocimiento de la calndula, adems de curar las hinchazones
causadas por golpes, cadas, etc., fortalecen la vista
Contra las lceras, tumores cancerosos, heridas y grietas o rajaduras en las manos y en lso pies son de
gran ayuda los lavados con el cocimiento de calndula y un pedazo de cola de caballo.
La tintura de calndula diluida en agua hervida se aplica en forma de compresas empapadas sobre las
heridas, magulladuras, hematomas, torceduras y luxaciones, lceras cancerosas, tumores y chichones
El jugo fresco de las hojas y flores de calndula se emplean no solamente para limpiar las manchas de la
cara y curar verrugas, sarna, sino tambin contra el cncer de piel.
La pomada de calndula aplicada en los lugares afectados, es un remedio efectivo contra la inflamacin de
las venas (flebitis), varices, sabaones, quemaduras y quistes de mama aunque sean malignos (cncer de
mama). Aplicada en fricciones es efectiva contra los
hongos de la piel, reumatismo y dolores musculares.

Aceite de calndula
Sin lugar a dudas uno de los mejores y ms populares
remedios caseros. Se trata simplemente de macerar
flores de calndula en aceite de oliva preferentemente
y ponerlo dentro de un recipiente hermtico de cristal
a sol y serena durante 40 das en un lugar clido. Has-
ta ah la explicacin sencilla conocida popularmente.
Sin embargo yo soy de los que piensa que es preferi-
ble no exponer la maceracin a pleno sol ya que el
producto resultante, si bien recibe una accin de calor
mas persistente e intensa, el propio calor excesivo da-
a ms el propio aceite base haciendo que ste se ran-
ce ms pronto, y ya bastante "desagradable" olor deja
la calndula, que por algo la denominan flor de difun-
to. Con todo lo expuesto pienso que sera ms conve-
niente exponer el bote hermtico con la maceracin de
flores de calndula en aceite de oliva en un lugar cli-
do donde pueda recibir los rayos del sol una o dos
horas al da solamente, por ejemplo la ventana de una
cocina. Una proporcin popular de aceite y flores de calndula deca aquello de "un puado de flores por
cada litro de aceite". Yo suelo trabajar en estos casos guiado un poco por lo que siento, aunque las medi-
das y posologas son siempre bienvenidas, y lo que suelo hacer tanto en el aceite de hiprico como el de
calndula es de llenar el bote o recipiente hasta casi el borde y sin apretar para posteriormente cubrirlo
hasta arriba de aceite procurando que ninguna flor sobresalga del aceite ya que esta provocara moho al
ser planta fresca.

Notas de inters:

La palabra "calndula" viene del latn calendas que designaban el primer da del mes. Ello se debe a que
la calndula florece todos los meses del ao incluso los de invierno si ste no es muy fro.

Los romanos, la llamaban Solsequium, que quiere decir "que sigue al sol" accin que realizan las flores
de calndula al igual que los girasoles.

El botnico Dodoens escriba en 1578: "Tiene unas flores agradables, de color amarillo brillante, las
cuales se cierran a la cada del sol y de nuevo se abren al alba".

Existe la Calendula arvensis L. o calndula campestre asilvestrada que se distingue fcilmente por poseer
unas flores ms pequeas y menor nmero de lgulas. Esta especie posee as mismo propiedades emena-
gogas, hipotensoras y vasodilatadoras.

Cuentan una historia en Inglaterra, de una mujer con pronstico medico con cncer de piel, cuando fue
ingresada en el hospital desde su cuarto miraba y le llamaba a atencin algo asilvestrado en el centro del
jardn. Un da empez a notar que crecan unas florecillas amarillas y en gran nmero, en uno de sus pa-
seos pregunt por aquellas plantas al jardinero quien le contest: " Ah, eso son calndulas silvestres, este
ao invaden el jardn, pero no las haba visto tan numerosas nunca". La mujer empez a leer e investigar
en muchos libros encontrando siempre muchas referencias de la calndula relacionndola con el cncer,
por lo que decidi tomar infusiones a diario y agua de maravilla. Y la maravilla fue que sorprendentemen-
te para los mdicos se recuper del todo de su cncer y volvi a su casita en la cual no faltaron nunca
macetas con calndula, como prueba de agradecimiento y fidelidad.