Rfrence rapide
Fonctions de base
Fonctions avances
Lecture/Retouche
ST66/ST68 Paramtres
Annexes
Index
Informations relatives la sant et la scurit
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants an de prvenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou Ne laissez pas l'appareil photo la porte d'enfants en bas ge
de blesser d'autres personnes ou d'animaux domestiques.
Tenez l'appareil, ses pices et ses accessoires, hors de porte
Ne dmontez pas ou n'essayez pas de rparer vous-mme des enfants en bas ge et des animaux. L'ingestion de petites
pices peut provoquer un touffement ou des blessures graves.
votre appareil photo.
Les composants et les accessoires peuvent galement prsenter
Vous pouvez recevoir une dcharge lectrique ou endommager des risques de blessure.
l'appareil photo.
Evitez toute exposition prolonge de l'appareil photo la
N'utilisez pas l'appareil photo proximit de gaz ou de liquides
lumire directe du soleil ou des tempratures leves.
inammables ou explosifs.
Une exposition prolonge la lumire directe du soleil ou
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. des tempratures trs leves peut endommager de manire
permanente les composants internes de l'appareil photo.
Ne laissez pas pntrer de matriaux inammables dans
l'appareil photo ou ne stockez pas ces matriaux proximit de Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des
l'appareil photo. couvertures ou des vtements.
Vous risquez de recevoir une dcharge lectrique ou de L'appareil photo peut surchauffer, se dformer ou prendre feu.
provoquer un incendie.
Ne manipulez pas le cordon dalimentation ou ne vous
N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouilles. approchez pas du chargeur lors dun orage.
Vous pouvez recevoir une dcharge lectrique. Vous pourriez recevoir une dcharge lectrique.
Evitez d'endommager la vue des sujets photographis. Si du liquide ou des corps trangers pntrent dans l'appareil
N'utilisez pas le ash proximit ( moins d'un mtre) de photo, dconnectez toutes les sources d'alimentation comme la
personnes ou d'animaux. L'utilisation du ash trop prs des
batterie ou le chargeur, puis contactez un service aprs-vente
yeux du sujet peut provoquer des lsions temporaires ou
de Samsung.
permanentes.
1
Informations relatives la sant et la scurit
2
Informations relatives la sant et la scurit
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du Vriez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de
chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mmoire l'utiliser.
avec prcaution. Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte de
Enfoncer les cordons en forant ou sans prcaution et brancher chiers ou de dgts rsultant d'un fonctionnement incorrect ou
les cbles ou insrer les batteries et les cartes mmoire de d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
manire incorrecte peut endommager les ports, les prises et les
accessoires. Vous devez brancher la che micro-USB du cble USB sur votre
appareil photo.
Evitez tout contact des cartes mmoire avec le botier de Vous risquez d'endommager vos chiers si vous inversez le sens
l'appareil photo. de connexion du cble. Le fabricant dcline toute responsabilit
Vous risquez d'endommager ou d'effacer les donnes qui y sont en cas de pertes de donnes.
stockes.
3
Organisation du manuel dutilisation
Annexes 103
Cette section reprend les messages d'erreur, les
caractristiques de l'appareil et des conseils pour
l'entretien.
4
Indications reprises dans ce manuel Icnes reprises dans ce manuel dutilisation
dutilisation Icne Fonction
Mode Prise de vue Indicateur Informations complmentaires
Scnes Automatique S Mises en garde et prcautions
Programme p
Touches de lappareil photo. Par exemple,
Panorama Live N [ ]
[Dclencheur] reprsente la touche de lobturateur.
Picture in Picture d Numro de page o se trouve l'information
( )
Scne s correspondante
Vido v Squence doptions ou de menus slectionner pour
effectuer une manipulation. Exemple : slectionnez a
Format photo (signie Slectionnez a,
puis Format photo).
Icnes du mode Prise de vue
Les prsentes icnes apparaissent dans le texte lorsquune * Annotation
fonction est propose dans un mode particulier. Voir exemple
ci-dessous.
Remarque : il est possible que le mode s ne prenne pas en
charge certaines fonctions pour toutes les scnes.
Par exemple :
5
Expressions reprises dans ce manuel dutilisation
Arrire-plan
Cadrage
Sujet
6
Questions frquentes
Cette section propose des rponses des questions frquentes.
Les photos sont Lappareil tente de faire pntrer plus de lumire, par consquent la vitesse dobturation ralentit.
oues lorsquelles Il devient alors difcile de tenir lappareil immobile et cela provoque un effet de boug de lappareil photo.
sont prises dans Slectionnez Nuit en mode s. (p. 39)
lobscurit. Activez le ash. (p. 52)
Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 54)
Utilisez un trpied pour stabiliser lappareil.
Les sujets sont trop Lorsque la source de lumire se trouve derrire le sujet ou lorsquil existe un fort contraste entre les
sombres cause du zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparatre trop sombre.
contre-jour. Evitez de prendre des photos face au soleil.
Slectionnez Contre jour en mode s. (p. 39)
Rglez loption du ash sur Contre jour. (p. 52)
Rglez lexposition. (p. 63)
Rglez loption de rglage automatique du contraste (ACB, Auto Contrast Balance). (p. 64)
Rglez loption de mesure de lexposition sur Slective lorsquun sujet clair se trouve au
centre du cadre. (p. 65)
7
Rfrence rapide
Photographie de personnes Rglage de lexposition Visionnage de chiers par catgorie dans
(luminosit) lalbum photo intelligent f 75
Mode d f 38 Sensibilit ISO (pour rgler la sensibilit la Afchage de chiers sous forme de
Mode s > Beaut f 41 lumire) f 54 vignettes f 76
Mode s > Portrait intelligent f 42 EV (pour rgler lexposition) f 63 Supprimer tous les chiers de la carte
Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et mmoire f 78
(prvention ou correction des yeux un arrire-plan lumineux) f 64 Visionnage de chiers sous forme de
rouges) f 52 Mesure de lexposition f 65 diaporama f 80
Dtection des visages f 58 AEB (pour prendre 3 photos de la mme scne Visionnage de chiers sur un tlviseur f 89
Auto portrait f 59 avec diffrentes expositions) f 68 Connexion de lappareil photo un
ordinateur f 90
Photographie de nuit ou dans Prise de photos de paysages Rglage du son et du volume f 99
un endroit sombre Rglage de la luminosit de lcran f 100
Mode s > Nuit, Coucher de soleil, Aube f 39 Mode N f 36 Changement de la langue dafchage f 100
Options du ash f 52 Mode s > Paysage f 39 Rglage de la date et de lheure f 100
Sensibilit ISO (pour rgler la sensibilit la Avant de contacter le service aprs-vente
lumire) f 54 Application deffets aux photos f 114
8
Table des matires
Fonctions de base ............................................................ 12 Fonctions avances ......................................................... 32
Contenu du coffret ...................................................... 13 Utilisation du mode Scnes Automatique .................. 33
Prsentation de lappareil photo ................................. 14 Utilisation du mode Programme ................................. 35
Insertion de la batterie et de la carte mmoire ........... 17 Mode Panorama Live .................................................. 36
Chargement de la batterie et mise en route de Mode Picture in Picture ............................................... 38
lappareil ...................................................................... 18 Mode Scne ................................................................ 39
Chargement de la batterie ........................................... 18 Mode Cadre magique ................................................. 40
Mise sous tension de lappareil photo .......................... 18 Mode Beaut ............................................................. 41
Conguration initiale .................................................... 19 Mode Portrait intelligent ............................................... 42
Description des icnes ................................................ 21 Mode Grimace ........................................................... 43
Slection doptions ou de menus ............................... 22 Mode Nuit ................................................................. 44
Touche [MENU] .......................................................... 22 Mode Vido ................................................................. 45
Touche [Fn] ................................................................ 24 Mode Dtection intelligente de scne ........................... 47
Rglage de lafchage et du son ................................ 25
Rglages du type dafchage ...................................... 25
Rglage du son ......................................................... 25
Prise de photos ........................................................... 26
Zoom ........................................................................ 27
Rduction des tremblements de l'appareilphoto (DIS) .... 29
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 30
9
Table des matires
10
Table des matires
11
Fonctions de base
Dcouvrez lappareil photo et ses icnes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.
Accessoires en option
Fonctions de base 13
Prsentation de lappareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des lments de lappareil photo et de leurs fonctions.
Microphone
Dclencheur
Touche Marche / Arrt
Flash Haut-parleur
Voyant AF / Voyant
du retardateur
Objectif
Fonctions de base 14
Prsentation de lappareil photo
Touche Zoom
En mode Prise de vue : zoom
avant ou arrire
En mode Lecture : agrandissez une
partie dune photo, visualisez des
photos sous forme de miniatures ou
rglez le volume
Voyant dtat
Clignotant : pendant que
lappareil photo enregistre une Fixation de la dragonne
photo ou une vido, lors de la
lecture par un ordinateur ou une
imprimante, lorsque limage nest x
pas au point ou si un problme
survient lors du rechargement de y
la batterie
Fixe : lorsque lappareil photo Affichage
est reli un ordinateur, lors du
rechargement de la batterie ou Touches
quand limage est au point (p. 16)
Fonctions de base 15
Prsentation de lappareil photo
Touches
Bouton Description Bouton Description
Fonctions de base 16
Insertion de la batterie et de la carte mmoire
Cette section dcrit comment insrer la batterie et une carte mmoire en option dans lappareil photo.
Carte mmoire
Loquet de la
Carte mmoire batterie
Batterie rechargeable Vous pouvez utiliser la mmoire interne de lappareil pour stocker
provisoirement des chiers en labsence de carte mmoire.
Fonctions de base 17
Chargement de la batterie et mise en route de lappareil
Voyant dtat
Voyant rouge allum : en charge
Voyant rouge teint : chargement termin Activation du mode Lecture de lappareil photo
Voyant rouge clignotant : erreur Appuyez sur [P]. Lappareil photo sallume et accde
immdiatement au mode Lecture.
Fonctions de base 18
Conguration initiale
Lorsque vous allumez lappareil photo pour la premire fois, lcran de conguration initiale safche. Suivez les tapes rpertories ci-aprs
pour congurer les paramtres de base de lappareil photo.
1 Appuyez sur [t] pour slectionner Language, puis sur 4 Appuyez sur [F/t] pour slectionner un fuseau horaire,
[t] ou sur [o]. puis appuyez sur [o].
Pour passer lheure dt ou dhiver, appuyez sur [D].
Fuseau horaire
Londres
[GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PM
Retour Heure dt
Fonctions de base 19
Conguration initiale
5 Appuyez sur [D/c] pour slectionner 8 Appuyez sur [D/c] pour slectionner Type date,
Conguration date/heure, puis sur [t] ou sur [o]. puis sur [t] ou sur [o].
Fonctions de base 20
Description des icnes
Les icnes afches sur lcran varient en fonction du mode slectionn ou des options choisies.
Fonctions de base 21
Slection doptions ou de menus
Pour slectionner une option ou un menu, appuyez sur [m] ou sur [f].
Fonctions de base 22
Slection doptions ou de menus
Ex : slection dune option de balance des blancs en 5 Appuyez sur [D/c] pour slectionner Balance des
mode Programme : blancs, puis sur [t] ou sur [o].
3
ISO
Appuyez sur [m]. Balance des blancs
Filtre intelligent
Format photo
Dtection des visages
Prise de vue en Qualit
cours Quitter Retour
EV
Son
ISO
6
Afchage
Balance des blancs Appuyez sur [F/t] pour slectionner une option de
Paramtres Filtre intelligent
balance des blancs.
Dtection des visages
Quitter Modier
Retour Dplacer
Fonctions de base 23
Slection doptions ou de menus
2 Slectionnez p.
3 Appuyez sur [f]. 5 Appuyez sur [F/t] pour slectionner une option de
balance des blancs.
Format photo
Lumire du jour
Quitter Dplacer
Quitter Dplacer
Fonctions de base 24
Rglage de lafchage et du son
Cette section dcrit comment modier les informations dafchage de base et les rglages du son.
Fonctions de base 25
Prise de photos
Cette section prsente les actions de base pour prendre des photos en mode Scnes automatiques en toute simplicit.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 4 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour effectuer la
mise au point.
2 Slectionnez S.
Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.
3 Cadrez le sujet. Un cadre rouge quivaut un sujet ou.
Pour obtenir des conseils pour raliser des photos plus nettes, reportez-vous
la page 30.
Fonctions de base 26
Prise de photos
Plage optique
Indicateur
de zoom
Niveau de zoom Plage numrique
Zoom avant Le zoom numrique nest pas disponible avec leffet de ltre intelligent
Zoom arrire
ou loption de mise au point avec suivi.
Si vous prenez une photo laide du zoom numrique, la qualit de la
photo risque de savrer infrieure une qualit normale.
Fonctions de base 27
Prise de photos
Indicateur
de zoom
Plage Intelli
Fonctions de base 28
Prise de photos
2 Slectionnez a DIS.
Fonctions de base 29
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Si safche
Enfoncez le dclencheur mi-course
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale.
(p. 68)
Fonctions de base 31
Fonctions avances
Dcouvrez comment prendre une photo et enregistrer de la
vido en slectionnant un mode.
Fonctions avances 33
Utilisation du mode Scnes Automatique
Fonctions avances 34
Utilisation du mode Programme
Le mode Programme permet de rgler diverses options, lexception de la vitesse dobturation et de louverture que lappareil photo rgle
automatiquement.
2 Slectionnez p.
Fonctions avances 35
Mode Panorama Live
En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scne panoramique large en une seule photo. Prenez une srie de photos puis
combinez-les pour crer une image panoramique.
2 Slectionnez N.
Fonctions avances 36
Mode Panorama Live
Fonctions avances 37
Mode Picture in Picture
En mode Picture-in-Picture, vous pouvez prendre ou slectionner une photo darrire-plan plein format, puis y insrer une photo plus petite
au premier plan.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M]. 6 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour
modier la taille dinsertion.
2 Slectionnez d.
3 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour faire le point, 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le rglage.
puis appuyez sur [Dclencheur] pour prendre la photo. 8 Enfoncez le [Dclencheur] mi-course pour faire le
Pour slectionner une photo darrire-plan parmi vos photos point, puis appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre
enregistres, appuyez sur [m], puis sur a une photo et linsrer.
Arrire-plan Album la photo souhaite. Vous ne pouvez
La fentre dinsertion sagrandit lorsque vous enfoncez le
pas slectionner une vido ou une photo prise en mode
[Dclencheur] mi-course, de sorte que vous pouvez
Panorama Live.
savoir si la mise au point est effectue sur le sujet ou pas.
4 Appuyez sur [o] pour que la photo soit utilise comme
9 Pour visualiser la photo nale, appuyez sur [P].
image darrire-plan. Appuyez nouveau sur [P] pour revenir au mode Prise
Pour reprendre une photo darrire-plan, appuyez sur [m]. de vue.
Fonctions avances 38
Mode Scne
Le mode Scne permet de prendre une photo avec des options prdnies pour un plan spcique.
Fonctions avances 39
Mode Scne
4 Slectionnez a Images.
Fonctions avances 40
Mode Scne
2 Slectionnez s Beaut.
Fonctions avances 41
Mode Scne
Mode Portrait intelligent Le mode Portrait intelligent nenregistre la photo originale que si :
En mode Portrait intelligent, vous pouvez extraire et sauvegarder - aucun visage nest dtect ;
- plus de 2 visages sont dtects ;
des portraits en gros plan dun sujet sur une scne. Lorsque
- la zone de dtection faciale dpasse un rapport donn.
lappareil photo dtecte un visage sur la scne, il lagrandit
Les photos recadres sont enregistres au mme format (16/9) que la
automatiquement et recadre limage dessus. Il enregistre ensuite photo originale ou sont converties au format inverse (9/16).
la scne complte ainsi que deux portraits en gros plan, sous Lorsque vous utilisez le mode Portrait intelligent, la distance de mise
forme de trois chiers distincts. au point est rgle sur Macro automatique.
Fonctions avances 42
Mode Scne
4 Appuyez sur [m]. Le mode Grimace est dsactiv si lappareil photo ne dtecte aucun
visage.
5 Slectionnez a Grimace un effet. Si lappareil photo dtecte au moins 2 visages, leffet ne sapplique
alors quau visage le plus proche de lobjectif.
Vous pouvez passer en revue le visage sur lcran, une fois
En mode Grimace, les options de rglage de la distance de mise au
leffet appliqu. point ne sont pas disponibles.
Haut de nez
Retour Dplacer
Fonctions avances 43
Mode Scne
Valeur douverture
Vitesse dobturation
Obturation lente
Retour Dplacer
Fonctions avances 44
Mode Vido
Le mode Vido vous permet denregistrer des vidos dune dure maximale de 20 minutes en haute dnition. Les vidos sont
enregistres sous forme de chiers MJPEG.
Certaines cartes mmoire ne prennent pas en charge lenregistrement en haute dnition. Dans ce cas, choisissez une rsolution infrieure.
Les cartes mmoire dont la vitesse dcriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidos rsolution leve. Pour enregistrer des vidos en haute
rsolution, utilisez des cartes mmoire dont le dbit dcriture est suprieur.
En utilisant la fonction de zoom lors de lenregistrement vido, il se peut que lappareil photo enregistre les sons du mcanisme du zoom. Pour rduire le son du
zoom, faites appel la fonction Son vivant. Suivez les tapes 7 et 8 ci-dessous.
Fonctions avances 45
Mode Vido
Arreter Enr.
Fonctions avances 46
Mode Vido
Fonctions avances 47
Options de prise de vue
Cette section explique comment dnir les options en mode Prise de vue.
3 Slectionnez une option. 1 En mode Prise de vue vido, appuyez sur [m].
Slection de la qualit photo pds 1 En mode Prise de vue vido, appuyez sur [m].
Les photos prises avec lappareil photo sont compresses et
enregistres au format JPEG.
2 Slectionnez v Frquence dimages.
Icne Description
Maximale : prendre des photos en trs haute qualit.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. 3 Appuyez sur le [Dclencheur] pour lancer le retardateur.
Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. Lappareil prend
automatiquement une photo aprs le dlai indiqu.
Automatique
2 Slectionnez a ISO.
Plus la sensibilit ISO est leve, plus le risque de parasites prsents sur les
photos augmente.
Normale (AF)
2 Slectionnez une option. 3 Effectuez la mise au point sur le sujet suivre, puis
Icne Description appuyez sur [o].
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant Un cadre de mise au point apparat autour du sujet et le suit
plus de 80 cm 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. lorsque vous dplacez lappareil photo.
Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre
5 et 80 cm de lappareil photo et entre 100 et 250 cm
lorsque vous utilisez le zoom.
Macro automatique :
Mise au point sur un sujet se trouvant plus de 5 cm
et plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Elle est automatiquement congure dans certains
modes de prise de vue.
Les options proposes peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue. Un cadre blanc signie que lappareil photo suit le sujet.
Lorsque vous enfoncez le [Dclencheur] mi-course, le
cadre vert signie que le sujet est mis au point.
Utilisation de la mise au point automatique 4 Appuyez sur le [Dclencheur] pour prendre la photo.
avec reprage p s
La mise au point avec suivi vous permet deffectuer le reprage et
la mise au point sur le sujet, mme si vous tes en mouvement.
Lappareil photo sappuie sur les options de dtection des visages pour dtecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez
la mise au point sur un visage, lappareil photo ajuste automatiquement lexposition. Utilisez les options Dtection des regards ou
Dtection des sourires pour prendre des photos en laissant lappareil dtecter les yeux ferms ou les sourires. Vous pouvez galement
utiliser loption Reconnaissance intelligente de visage pour mmoriser les visages et faire porter sur eux la mise au point.
Si votre appareil photo dtecte un visage, il en effectue le reprage Dtection des visages
automatiquement. Lappareil photo dtecte automatiquement jusqu 10 visages
La dtection des visages peut se rvler inefcace lorsque :
dans une scne.
- le sujet est loign de lappareil photo ;
- il est trop clair ou trop sombre ;
- le sujet ne se trouve pas face lappareil photo ; 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- lexpression faciale du sujet change dun extrme lautre ;
- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosit change.
2 Slectionnez a Dtection des visages Normale.
La dtection des visages nest pas disponible si vous utilisez des effets
de ltre intelligent, le rglage des images ou la mise au point avec suivi.
En fonction des options de prise de vue, celles de dtection des visages
peuvent diffrer.
Selon les options de dtection des visages choisies, la fonction du Le visage le plus proche
retardateur peut ne pas tre disponible. de lappareil photo ou du
Une fois les options de dtection des visages rgles, la zone de mise centre de la prise apparat
au point automatique se dnit automatiquement sur Mise au point
dans un cadre de mise au
multiple.
Daprs les options de dtection des visages choisies, celles de prise
point tandis que les autres
de vue en rafale peuvent tre indisponibles. sont encadrs en gris.
Lorsque vous slectionnez loption de reconnaissance intelligente de
visage et prenez en photo des visages reconnus par lappareil, ceux-ci Lappareil dtecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des
sont enregistrs dans la liste des visages.
sujets.
Vous pouvez visionner les visages mmoriss dans lordre de priorit
en mode Lecture. (p. 75) Mme si des visages sont correctement
mmoriss, il est possible quils ne soient pas classs en mode Lecture.
Le visage dtect avec loption de reconnaissance intelligente de visage
peut ne pas apparatre dans la liste de visages ou dans lalbum photo
intelligent.
Lappareil photo est mme de reconnatre et de mmoriser des Enregistrement de visages prfrs
visages par erreur en fonction des conditions dclairage, si des
changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du
(Mes Visages Prfrs)
sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes. Vous pouvez enregistrer vos visages prfrs an daxer la
Lappareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu 12 visages. mise au point et lexposition sur ces visages. Cette fonction est
Si lappareil photo reconnat un nouveau visage alors quil a dj disponible uniquement si vous utilisez une carte mmoire.
mmoris 12 autres visages, il remplace alors celui ayant le niveau de
priorit le plus faible par le nouveau. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
Retour Valider
Rglage manuel de lexposition (EV) 3 Slectionnez une valeur pour rgler lexposition.
pv La photo sclaircit mesure que la valeur dexposition
augmente.
En fonction de lintensit de lclairage ambiant, les photos
Lorsque vous rglez la valeur dexposition, licne ci-dessous
peuvent parfois savrer trop claires ou trop sombres. Dans ce
apparat.
cas, vous pouvez rgler la valeur dexposition pour obtenir de
meilleurs clichs.
2 Slectionnez a ACB.
Slection dun rglage de la balance des 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
blancs p v 2 Slectionnez a ou v Balance des blancs.
La couleur des photos dpend du type et de la qualit de la
source dclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos 3 Slectionnez une option.
photos soient ralistes, choisissez un des rglages de balance
Icne Description
des blancs adapt aux conditions dclairage, par exemple
Balance des blancs automatique, Lumire du jour, Nuageux ou Balance des blancs automatique : rgler
Tungstne. automatiquement la balance des blancs en fonction
des conditions dclairage.
Lumire du jour : prendre des photos en extrieur et
par beau temps.
Nuageux : prendre des photos en extrieur par temps
nuageux ou dans un endroit ombrag.
Fluorescent haut : prendre des photos avec un
Balance des blancs Lumire du jour clairage uorescent de type lumire du jour ou un
automatique clairage uorescent trois degrs dintensit.
Fluorescent bas : prendre des clichs avec un
clairage uorescent blanc.
Tungstne : prendre des photos en intrieur avec des
ampoules incandescence ou des lampes halogne.
Mesure : obturateur : pour utiliser les paramtres de
balance des blancs que vous dnissez. (p. 67)
Nuageux Tungstne
Il peut savrer difcile de photographier un sujet qui se dplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels.
Il peut galement savrer compliqu de rgler correctement lexposition et de choisir une source adapte de lumire. Dans de tels cas de
gure, slectionnez lun des modes de prise de vue en rafale.
Icne Description
Rafale : pendant que vous appuyez sur le
[Dclencheur], lappareil photo prend des photos
(6 photos par seconde avec un maximum de
30 photos).
AEB :
Prend 3 photos conscutives sous diffrentes
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. expositions : normale, sous-expose et surexpose.
Il est recommand dutiliser un trpied pour viter
2 Slectionnez a Prise de vue. que les photos ne soient oues.
Effet ultra grand angle Esquisse Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rglage des images p 4 Appuyez sur [F/t] pour rgler chaque valeur.
Vous pouvez modier la nettet, la saturation et le contraste de Contraste Description
vos photos. - Diminuer lintensit des couleurs et la luminosit.
Saturation Description
Rglage des images
Contraste
-2 -1 0 +1 +2 - Rduire la saturation.
-2 -1 0 +1 +2
Nettet + Augmenter la saturation.
-2 -1 0 +1 +2
Saturation
Retour Dplacer
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramtres.
Pour afcher les informations relatives au chier lcran, appuyez sur [D].
Lecture/Retouche 73
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
Retour Valider
Lecture/Retouche 74
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
Suppression de visages favoris Afchage de chiers par catgorie dans lalbum photo
Vous avez la possibilit de retirer des visages favoris. Cette intelligent
fonction est disponible uniquement si une carte mmoire se Afchez les chiers par catgorie, cest--dire par date, par visage
trouve dans lappareil photo. ou par type de chier.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la
gauche.
2 Slectionnez u Modication de la liste des
visages Supprimer Mes Visages Prfrs. 2 Appuyez sur [m].
Retour Valider
Option Description
Type Afcher les chiers par type.
Date Afcher les chiers par date denregistrement.
Afchage des chiers daprs la couleur dominante
Couleur
de limage.
Afcher les chiers par jour de semaine
Semaine
denregistrement.
Afcher les chiers par visages reconnus et visages
Visage
favoris. (jusqu 20 personnes)
Lecture/Retouche 75
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
4 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les chiers. Afchage de chiers sous forme de miniatures
Maintenez appuy [F/t] pour un dlement rapide des Parcourez les chiers sous forme de miniatures.
chiers.
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour
5 Appuyez sur [o] pour revenir lafchage normal. afcher les miniatures (3). Tournez nouveau [Zoom]
vers la gauche une fois ou deux fois pour afcher
Lorsque vous slectionnez Couleur, Etc safche si la couleur nest dautres miniatures (9 ou 20). Tournez le [Zoom] vers la
pas extraite. droite pour revenir au mode dafchage prcdent.
Lappareil photo peut mettre un certain temps ouvrir lalbum photo
intelligent, changer de catgorie ou rorganiser les chiers.
Filtrer
Pour Description
Parcourir des chiers Appuyez sur [D/c/F/t].
Supprimer des chiers Appuyez sur [f], puis choisissez Oui.
Lecture/Retouche 76
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
3 Faites dler lafchage jusquau chier protger, puis 2 Lorsque la fentre en incrustation safche,
appuyez sur [o]. slectionnez Oui.
Appuyez nouveau sur [o] pour annuler votre slection.
Lors du visionnage de chiers en mode Album Photo intelligent ou en vue
vignette, appuyez sur [f] pour supprimer un chier.
Icne reprsentant un
chier protg
Slectionner Valider
Lecture/Retouche 77
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
1 En mode Lecture, appuyez sur [f]. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
Lecture/Retouche 78
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
Zone agrandie
Recadrer
Lecture/Retouche 79
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
Lecture/Retouche 80
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
5 Visionnez le diaporama
Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama.
Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama. Pause Arreter
Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et Pour Description
repasser en mode Lecture. Revenir en arrire Appuyez sur [F].
Faites tourner [Zoom] de gauche droite pour rgler le niveau de Mettre en pause ou
volume.
reprendre la lecture Appuyer sur [o].
aprs une pause
Avancer rapidement Appuyez sur [t].
Faites tourner le [Zoom] vers la
Rgler le volume
gauche ou vers la droite.
Lecture/Retouche 81
Afchage de photos ou de vidos en mode Lecture
Lecture/Retouche 82
Retouche de photo
Cette section dcrit comment retoucher des photos.
1984 X 1488
Retour Dplacer
Retour Dplacer
Lecture/Retouche 83
Retouche de photo
1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez 1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez
sur [m]. sur [m].
Miniature
Enregistrer
Retour Dplacer
Icne Description
Retour Dplacer Normal : aucun effet
Miniature : appliquer un effet dobjectif dcentrement
La fonction Portrait intelligent est inoprante si : pour faire apparatre le sujet en miniature.
- aucun visage nest dtect ;
- plusieurs visages sont dtects ;
- la zone de dtection faciale dpasse un rapport donn.
Lecture/Retouche 84
Retouche de photo
Lecture/Retouche 85
Retouche de photo
1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez 1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez
sur [m]. sur [m].
3 Appuyez sur [o]. 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramtres.
Lecture/Retouche 86
Retouche de photo
Ajout de bruit une photo 3 Parcourez les photos jusqu celle imprimer, faites
tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu
1 En mode Lecture, slectionnez une photo et appuyez slectionner le nombre de copies de votre choix, puis
sur [m]. appuyez sur [f].
2 Slectionnez e Rglage des images Si vous slectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour
slectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [o].
Ajouter du bruit.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramtres. 4 Appuyez sur [m].
Lecture/Retouche 87
Retouche de photo
Lecture/Retouche 88
Afchage des chiers sur un tlviseur
Pour afcher des photos ou des vidos sur un tlviseur, branchez lappareil photo en utilisant le cble audio / vido fourni.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. 6 Allumez le tlviseur et slectionnez le mode dentre
vido A/V laide de la tlcommande.
2 Slectionnez n Vido.
Lecture/Retouche 89
Transfert des chiers sur un ordinateur Windows
Transfrez des chiers sur votre ordinateur laide du programme Intelli-studio. Vous pouvez galement modier des chiers ou les
transfrer des sites Web.
Lecture/Retouche 90
Transfert des chiers sur un ordinateur Windows
4 Branchez lappareil photo sur lordinateur laide du automatiquement transfrs au dossier slectionn.
Si lappareil photo ne contient pas de nouveaux chiers, la
cble USB.
fentre denregistrement des nouveaux chiers napparat pas.
Vous devez brancher lextrmit la plus ne du cble USB sur lappareil
Sous Windows Vista ou Windows 7, slectionnez Run iLinker.exe dans
photo. Vous risquez dendommager vos chiers si vous branchez le
la fentre de lancement automatique pour dmarrer Intelli-studio. Si le chier
cble lenvers. Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte
Run iLinker.exe napparat pas sur lordinateur, cliquez sur Ordinateur
de donnes.
Intelli-studio, puis suivez les instructions lcran pour procder
linstallation de Intelli-studio.
Lecture/Retouche 91
Transfert des chiers sur un ordinateur Windows
Utilisation dIntelli-studio
Intelli-studio vous permet de lire et de modier des chiers. Pour plus dinformations, slectionnez Aide Aide partir de la barre doutils
de lapplication.
Il vous est possible de mettre jour le micrologiciel de lappareil photo en slectionnant sur la barre doutils Assistance internet Mettre jour le micrologiciel
du priphrique connect.
Vous ne pouvez pas modier de chiers directement sur lappareil photo. Transfrez-les au pralable dans un dossier sur votre ordinateur.
Intelli-studio prend en charge les formats suivants :
- Vidos : MP4 (vido : H.264, audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
1 2 3 4 5
% 6
$ 7
# 8
@ 0
Lecture/Retouche 92
Transfert des chiers sur un ordinateur Windows
% Imprimer des chiers, les afcher sur une carte, les stocker
dans Mon dossier ou mmoriser de nouveaux visages.
Lecture/Retouche 93
Transfert des chiers sur un ordinateur Windows
7 Faites glisser les chiers ou enregistrez-les sur 2 Cliquez sur dans la barre doutils en bas droite de
lordinateur. lcran de lordinateur.
Lecture/Retouche 94
Transfert des chiers sur votre ordinateur (Mac)
Lorsquil est connect un ordinateur Macintosh, lappareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transfrer des
chiers de lappareil photo vers lordinateur sans installer de logiciel.
Lecture/Retouche 95
Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge
Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement lappareil photo limprimante.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m]. Conguration des rglages dimpression
2 Slectionnez n USB Imprimante. Appuyez sur [m] pour congurer les rglages
3 Aprs avoir allum limprimante, branchez-y lappareil dimpression.
photo laide du cble USB.
Images Une seule image
Taille Auto
Disposition Auto
Type Auto
Qualit Automatique
Lecture/Retouche 96
Paramtres
Cette section dcrit les diffrentes options qui permettent de
congurer les paramtres de l'appareil photo.
Menu Paramtres 98
Accs au menu des paramtres 98
Son 99
Afchage 99
Paramtres 100
Menu Paramtres
Dcouvrez comment congurer les paramtres de lappareil photo.
Paramtres 98
Menu Paramtres
Son Afchage
* Paramtre par dfaut * Paramtre par dfaut
Elment Description Elment Description
Rglez le volume de tous les sons. Description de la Afcher une brve description dune option ou
Volume
(Dsactiv, Bas, Moyen*, Elev) fonction dun menu. (Dsactive, Active*)
Dnir le son mis par lappareil photo lorsque Slectionner limage qui safche aprs la mise en
Son de dmarrage vous allumez lappareil photo. marche de lappareil photo.
(Dsactiv*, 1, 2, 3) Dsactive* : aucune image nest afche.
Dnir le son mis par lappareil photo lorsque Logo : afcher une image enregistre par
Son de lobturateur vous appuyez sur le dclencheur. dfaut dans la mmoire interne.
(Dsactiv, 1*, 2, 3) Image personnalise : slectionnez Image
Dnir le son mis par lappareil photo lorsque Image de personnalise parmi les photos prises et
vous appuyez sur lune des touches ou que dmarrage stockes en mmoire. (p. 83)
Bip sonore
vous passez dun mode lautre. Lappareil photo ne sauvegarde quune seule
(Dsactiv, 1*, 2, 3) Image personnalise la fois dans sa mmoire
Paramtrer lappareil photo pour qu'il mette un interne.
Son de la mise au
son au moment de maintenir le dclencheur Si vous slectionnez une nouvelle photo comme
point Image personnalise ou que vous rinitialisez
mi-course. (Dsactiv, Activ*)
lappareil photo, limage est alors supprime.
Paramtres 99
Menu Paramtres
Paramtres 100
Menu Paramtres
Paramtres 101
Menu Paramtres
Paramtres 102
Annexes
Cette section reprend les messages d'erreur, les
caractristiques de l'appareil et des conseils pour l'entretien.
Annexes 104
Entretien de lappareil photo
Annexes 105
Entretien de lappareil photo
Annexes 106
Entretien de lappareil photo
Lappareil photo contient des pices fragiles. Evitez de lui faire La peinture ou le mtal sur le botier de lappareil photo peut
subir des chocs. provoquer des allergies, des dmangeaisons, de leczma ou
Protgez lcran de toute pression extrieure en le conservant des boursouures pour les personnes peau sensible. Si vous
dans ltui lorsque vous ne lutilisez pas. Protgez lappareil photo prsentez de tels symptmes, arrtez immdiatement dutiliser
des rayures en le tenant lcart du sable, des objets pointus ou lappareil photo et consultez un mdecin.
des pices de monnaie. Nintroduisez pas de corps trangers dans les compartiments, les
Nutilisez pas lappareil photo si lcran est ssur ou bris. Vous logements ou les ouvertures de lappareil photo. Il est possible
risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux que les dommages provoqus par une mauvaise utilisation ne
de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo un soient pas couverts par la garantie.
centre de service aprs-vente Samsung pour le faire rparer. Ne conez pas la rparation de lappareil photo un technicien
Ne posez jamais lappareil photo, les batteries, le chargeur ou des non agr et ne tentez pas de le rparer vous-mme. Votre
accessoires lintrieur ou au-dessus dun dispositif chauffant, garantie ne couvre pas les dgts rsultant dune rparation par
tel quun four micro-ondes, une cuisinire ou un radiateur. un technicien non agr.
Cela pourrait entraner une dformation ou une surchauffe des
matriaux, ou mme provoquer un incendie ou une explosion.
Evitez toute exposition de lobjectif la lumire directe du soleil
- ceci risquerait dentraner une dcoloration ou un mauvais
fonctionnement du capteur dimage.
Concernant les cartes mmoire
Protgez lobjectif des traces de doigt et des raures. Nettoyez
lobjectif en utilisant un chiffon doux et propre. Cartes mmoires compatibles
Lappareil photo peut steindre en cas de choc ou de chute. Votre appareil photo accepte les cartes mmoire microSD
Cela permet de protger la carte mmoire. Allumez lappareil (Secure Digital) ou microSDHC (Secure Digital High Capacity).
photo pour lutiliser nouveau.
Il est possible que lappareil photo chauffe en cours dutilisation. Pour pouvoir lire des donnes sur un ordinateur
Ce phnomne est normal et naffecte pas la dure de vie ou les ou par le biais dun lecteur de cartes, insrez la
performances de lappareil. carte dans ladaptateur appropri.
Lorsque vous utilisez lappareil photo de faibles tempratures,
il peut tarder steindre, une dcoloration peut se produire
temporairement sur lcran ou des images rmanantes peuvent
apparatre. Il ne sagit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces
perturbations sont momentanes et se corrigent delles-mmes
une fois que lappareil est rexpos des tempratures plus
acceptables.
Annexes 107
Entretien de lappareil photo
Annexes 108
Entretien de lappareil photo
Prcautions dutilisation des cartes mmoire Evitez tout contact des cartes mmoire avec des liquides, de
vitez dexposer les cartes mmoire des tempratures la poussire ou des corps trangers. Si la carte mmoire est
infrieures 0 C ou suprieures 40 C. Ceci risquerait de sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de lintroduire dans
provoquer des dysfonctionnements des cartes mmoire. lappareil photo.
Introduisez une carte mmoire dans le bon sens. Dans le cas Evitez que les cartes mmoire ou lemplacement pour
contraire, vous risquez dendommager lappareil photo ainsi que carte mmoire nentrent en contact avec des liquides, des
la carte mmoire. poussires ou tout corps tranger. Cela risque dendommager
lappareil photo ou les cartes mmoire.
Nutilisez pas de carte mmoire qui a t formate avec un
autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte Lorsque vous transportez une carte mmoire, rangez-la dans
mmoire sur lappareil photo. un tui an de la protger de llectricit statique.
Eteignez lappareil photo avant dintroduire ou de retirer la carte Transfrez vos donnes importantes sur dautres supports, tel
mmoire. quun disque dur ou un CD/DVD.
Vous ne devez pas retirer la carte mmoire ou teindre lappareil Lorsque vous utilisez lappareil photo de manire prolonge,
photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez dendommager la carte mmoire peut chauffer. Ceci est normal et nengendre
vos donnes. pas de dysfonctionnement.
Au terme de la dure de vie de la batterie, vous ne pouvez plus
stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte de donnes.
Evitez de plier la carte mmoire, de la laisser tomber ou de la
soumettre des chocs ou des pressions importantes.
Evitez dutiliser ou de ranger les cartes mmoire proximit de
champs magntiques.
Evitez dutiliser ou de ranger des cartes mmoire dans des
environnements chauds, trs humides ou en contact avec des
substances corrosives.
Annexes 109
Entretien de lappareil photo
Les donnes indiques ici ont t mesures selon les normes de Samsung et
peuvent varier en fonction de lusage.
Plusieurs vidos ont t enregistres successivement an de dterminer la dure
totale denregistrement.
Annexes 110
Entretien de lappareil photo
Annexes 111
Entretien de lappareil photo
Si vous rebranchez le cordon dalimentation alors que la batterie Prcautions relatives lutilisation et la mise au rebut de
est compltement charge, le voyant dtat sallume pendant batteries et de chargeurs
environ 30 minutes. Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la rglementation
Lutilisation du ash et lenregistrement de vidos dchargent en vigueur dans votre pays concernant llimination des
rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu ce que le batteries usages.
voyant dtat rouge steigne. Ne posez jamais les batteries ou lappareil lintrieur ou
Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le cble ou au-dessus dun dispositif chauffant, tel quun four micro-
retirez la batterie, puis remettez-la en place. ondes, une cuisinire ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
Si vous chargez la batterie lorsque le cble surchauffe ou batteries risquent dexploser.
lorsque la temprature est trop leve, le voyant dtat peut
clignoter avec une lumire rouge. Le chargement dmarre
lorsque la batterie a refroidi.
Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur dure
de vie. A la n de chaque chargement, dbranchez le cble de
lappareil photo.
Ne tordez pas le cordon dalimentation et ne placez pas
dobjets lourds dessus. Vous risquez dendommager le cordon.
Annexes 112
Entretien de lappareil photo
Des blessures pouvant savrer mortelles peuvent rsulter Ne dmontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet
dune utilisation imprudente ou inapproprie de la batterie. coupant, quel quil soit.
Pour votre scurit, veuillez suivre ces instructions Evitez de soumettre la batterie une pression leve ou bien
relatives lutilisation correcte de la batterie : des lments susceptible de lcraser.
La batterie peut senammer ou bien exploser si celle-ci
Evitez de soumettre la batterie des chocs importants
nest pas manipule correctement. Si vous remarquez un comme par exemple la laisser tomber de trs haut.
quelconque dfaut de fabrication, une flure ou dautres
Nexposez pas la batterie des tempratures gales ou
anomalies sur la batterie, cessez de lutiliser immdiatement et
contactez le service aprs-vente. suprieures 60 C.
Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou
adaptateurs authentiques recommands par le fabricant et de lhumidit.
rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de
consignes dcrites dans ce manuel dutilisation. lexposer une chaleur extrme ou au soleil de faon
Ne placez pas la batterie proximit dappareils chauffants ou prolonge.
dans un environnement soumis des tempratures leves
comme par exemple lintrieur dune voiture en t. Informations sur le traitement des batteries
Ne placez jamais la batterie dans un four micro-ondes. usages
Portez une attention particulire la faon dont vous traitez
Evitez de stocker ou dutiliser la batterie dans des endroits
les batteries usages.
chauds et humides comme des spas ou des cabines de
douche. Ne jetez pas la batterie au feu.
Ne posez pas lappareil sur des surfaces inammables comme Les rglementations de mise au rebut peuvent diffrer selon
de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures le pays ou la rgion. Observez les rglementations locales et
lectriques pendant des priodes prolonges. fdrales en matire de traitement des batteries usages.
Lorsque lappareil est allum, ne le laissez pas dans un espace
conn pendant une priode prolonge. Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiques
Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec
dans ce manuel dutilisation pour charger la batterie. La
des objets mtalliques comme des colliers, des pices de
batterie peut senammer ou bien exploser si celle-ci
monnaie, des cls ou bien des montres.
nest pas charge correctement.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandes par le fabricant.
Annexes 113
Avant de contacter le service aprs-vente
Si lappareil photo ne fonctionne pas correctement, vriez les lments suivants avant de contacter le service aprs-vente. Si la solution
de dpannage propose ne permet pas de rsoudre le problme, veuillez contacter votre revendeur local ou le service aprs-vente.
Lorsque vous apportez lappareil photo dans un service aprs-vente, veillez galement fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement,
notamment la carte mmoire et la batterie.
Annexes 115
Avant de contacter le service aprs-vente
Annexes 116
Caractristiques de lappareil photo
Mesure de
Multiple, Slective, Centre, Dtection des visages
lexposition
Annexes 117
Caractristiques de lappareil photo
Annexes 118
Caractristiques de lappareil photo
Rglage des images : ACB, Correction des Format de limage 2592 X 1944 325 617 873
yeux rouges, Retouche des visages, Luminosit, 1984 X 1488 531 970 1 358
Contraste, Saturation, Ajouter du bruit
1920 X 1080 873 1 455 1 909
Effet Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage,
Onirique, Vieux lm 1, Vieux lm 2, Point demi-ton, 1024 X 768 1 608 2 546 3 055
Esquisse, Effet ultra grand angle, Antibrouillard,
Classique, Rtro, Ngatif Ces chiffres proviennent des mesures effectues par
Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent
Stockage varier en fonction des rglages de lappareil et des
conditions de prise de vue.
Mmoire interne : environ 70 Mo
Mmoire externe (en option) :
carte microSD (1 2 Go garantis),
Support
carte microSDHC (jusqu 8 Go garantis)
La capacit de la mmoire interne peut varier par
rapport ces caractristiques.
Annexes 119
Caractristiques de lappareil photo
Interface Dimensions (L x H x P)
Cble de sortie 90,9 X 53,9 X 16,9 mm (hors lments en saillie)
USB 2.0
numrique
Poids
Entre/sortie audio Haut-parleur intgr (Mono), Microphone (Mono)
101 g (sans batterie ni carte mmoire)
Sortie vido A/V : NTSC, PAL (possibilit de slection)
Temprature de fonctionnement
Connecteur
5,0 V 0 40 C
dalimentation CC
Humidit en fonctionnement
Source dalimentation
5 85 %
Batterie
Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh)
rechargeable Logiciel
Type de Intelli-studio
Micro USB (5 broches)
connecteur
En vue damliorer le produit, ces caractristiques peuvent changer sans
La source dalimentation peut varier en fonction de votre rgion. avis pralable.
Annexes 120
Glossaire
AEB (Prise de vue en fourchette avec rglage automatique) DIS (Stabilisation numrique de limage)
Cette fonctionnalit permet de prendre automatiquement Cette fonction permet de compenser en temps rel tout
plusieurs photos diffrentes expositions an de vous aider mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue.
obtenir une exposition correcte. Une certaine dgradation de limage peut apparatre en
comparaison avec la fonction Stabilisation optique de limage.
Mise au point automatique (AF)
Systme qui permet d'effectuer une mise au point automatique DCF (Design rule for Camera File system)
sur le sujet. L'appareil photo se base sur le contraste pour oprer Spcication cre par la Japan Electronics and Information
la mise au point automatique. Technology Industries Association (JEITA) qui dnit le format et le
systme de chiers des appareils photo.
Ouverture
L'ouverture contrle la quantit de lumire atteignant le capteur Profondeur de champ
de l'appareil photo. Zone de nettet acceptable entre le point de mise au point le
plus proche et celui le plus loign. Elle est variable et dpend
de la focale et de l'ouverture utilises, mais aussi de la distance
Boug de l'appareil photo (ou)
entre l'appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture
Si vous bougez lappareil photo alors que lobturateur est ouvert, infrieure augmente la profondeur de champ et l'arrire-plan de la
limage risque dtre oue. Cela est plus frquent si la vitesse de composition devient ou.
lobturateur est lente. Vous pouvez viter cela en augmentant
la sensibilit, en utilisant le ash ou en augmentant la vitesse
Zoom numrique
de lobturateur. Pour stabiliser lappareil photo, vous pouvez
galement utiliser un trpied, ou les fonctions OIS ou DIS. Fonctionnalit qui augmente articiellement le zoom disponible
de l'objectif du zoom (zoom optique). Le zoom numrique
dgrade la qualit de l'image au fur et mesure que ce type de
grossissement augmente.
Annexes 121
Glossaire
Annexes 122
Glossaire
Annexes 123
Glossaire
Vitesse d'obturation
La vitesse d'obturation est dnie par la dure ncessaire
l'ouverture et la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de
la luminosit d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un
facteur important, car elle contrle la quantit de lumire qui
passe travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images.
Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de
temps la lumire pour pntrer. La photo devient plus sombre
et immobilise un sujet en mouvement plus facilement.
Vignettage
Rduction de la luminosit ou de la saturation d'une image sa
priphrie (bords externes). Cela permet de mettre en vidence
les sujets positionns au centre de l'image.
Annexes 124
Recyclage du produit Mise au rebut de la batterie
(Dchets dquipements lectriques et lectroniques) (Applicable au sein de lUnion Europenne et dautres pays
(Applicables au sein de lUnion Europenne et autres pays europens disposant de systmes de tri slectif et de
europens disposant de systmes de tri slectif et de recyclage des dchets)
recyclage des dchets)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation batteries de ce produit ne doivent pas tre limines en n de vie avec
indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags les autres dchets mnagers. L'indication ventuelle des symboles
(chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets chimiques Hg, Cd ou Pb signie que la batterie contient des quantits
avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de
des dchets prsentant des risques environnementaux et de sant rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne
publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter
autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les prjudice la sant humaine ou l'environnement.
compose dans le cadre d'un dveloppement durable. Les particuliers
sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se An de protger les ressources naturelles et d'encourager la
renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures rutilisation du matriel, veillez sparer les batteries des autres types
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite
entreprises et professionnels sont invits contacter leurs fournisseurs des batteries.
et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets
professionnels et commerciaux.
Annexes 125
Index
A C D Entretien de lappareil
photo 105
Accessoires en option 13 Capteur de mise au point Dclencheur 14
Emplacement 14 Exposition 63
Afchage rapide 100 Dconnexion de l'appareil
Paramtres 102 Extraction dune image dune
photo 94
Agrandissement 79 vido 82
Caractristiques de lappareil
Dtection des regards 60
Album photo intelligent 75 photo 117
Dtection des sourires 59
Anti yeux rouges Carte mmoire F
Mode Lecture 86 Insrer 17 Dtection des visages 58
Filtre intelligent
Mode Prise de vue 52 Prcautions 109
Diaporama 80 Mode Lecture 84
Auto Exposure Bracket Conguration date/ Mode Prise de vue 69
heure 20, 100 Digital Print Order Format
(AEB) 68
(Format de commande Flash
Auto portrait 59 Connexion un ordinateur dimpression numrique) 87 Anti yeux rouges 53
Mac 95 Automatique 53
Douille pour trpied 14
Windows 90 Contre jour 53
B Correction des yeux
Contenu du coffret 13 rouges 53
Balance des blancs 66 E
Contraste Dsactiv 52
Batterie En charge 18 Synchronisation lente 53
Mode Lecture 86
Attention 111 Mode Prise de vue 71 Enfoncer le dclencheur
En charge 18
Formatage 100
mi-course 30
Insertion 17
Annexes 126
Index
G M Mode Economie N
d'nergie 100
Grimace 43 Macro Nettet 71
Macro 56 Mode Lecture 73
Nettoyage
Macro automatique 56 Mode Nuit 44
I Normal (AF) 56
Botier de lappareil photo 105
Mode Panorama Live 36 Ecran 105
Icnes Messages d'erreur 104 Objectif 105
Mode Lecture 73 Mode Picture in Picture 38
Mode Prise de vue 21 Mesure de l'exposition
Centre 65 Mode Programme 35 P
Image de dmarrage 99 Multiple 65 Mode Scne 39 Paramtres 100
Impression 101 Slective 65
Mode Scnes Paramtres de fuseau
Impression de photos 96 Mes visages prfrs Automatique 33 horaire 100
Annulation 75
Intelli-studio 92 Classement 74 Modes Rafale Paramtres linguistiques 100
Enregistrement 61 Auto Exposure Bracket
Intelli Zoom 28 (AEB) 68 PictBridge 96
Miniatures 76 Continue 68
Pivotement 83
L Rafale 68
Mode Beaut 41
Port Audio/Vido 14
Licences open source 102 Mode Vido 45
Mode Cadre magique 40
Portrait intelligent
Luminosit 100 Mode Dtection intelligente Mode Lecture 84
Mode Lecture 86 de scne 47 Mode Prise de vue 42
Mode Prise de vue 63
Annexes 127
Index
Annexes 128
Index
Touche Menu 16 Z
Transfert de chiers Zone de mise au point
Mac 95 Mise au point au centre 57
Windows 90 Mise au point avec suivi 57
Mise au point multiple 57
Type dafchage 25
Zoom
Rglages sonores du
V zoom 45
Vido Touche Zoom 15
Mode Lecture 81 Utilisation du zoom 27
Mode Prise de vue 45 Zoom numrique 27
Visionnage de chiers
Album photo intelligent 75
Diaporama 80
Miniatures 76
Photos panoramiques 80
Tlviseur 89
Annexes 129
Pour les utilisateurs rsidant en France
SERVICE CLIENTLE
Contact tlphonique :
Du lundi au samedi de 9 h 20 h
01 48 63 00 00
Appel factur 0,15 /la minute
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCE
Annexes 130
Pour les utilisateurs rsidant au Canada
SERVICE LA CLIENTLE
Tlphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 20 h (heure normale de l'Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2
Annexes 131
Pour toute question ou demande de service aprs-vente, veuillez
consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou
rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca