Beauvoir
My idea is that all of us, men as well as women, should be regarded as human
beings.' But nominalism is a rather inadequate doctrine, and the anti-feminists
have had no trouble in showing that women simply are not men. Surely woman
is, like man, a human being; but such a declaration is abstract.
Thus humanity is male and man defines woman not in herself but as relative to
him ; she is not regarded as an autonomous being.
But the other consciousness, the other ego, sets up a reciprocal claim. The native
travelling abroad is shocked to find himself in turn regarded as a stranger by
the natives of neighbouring countries. As a matter of fact, wars, festivals, trading,
treaties, and contests among tribes, nations, and classes tend to deprive the
concept Other of its absolute sense and to make manifest its relativity.
The division of the sexes is a biological fact, not an event in human history. Male
and female stand opposed within a primordial Mitsein, and woman has not
broken it.
Why should man have won from the start? It seems possible that women could
have won from the start? It seems possible that women could have won the
victory; or that the outcome of the conflict might never have been decided. How is
it that this world has always belonged to the men and that things have begun to
change only recently?
All that has been written about women by men should be suspect, for the men
are at once judge and party to the lawsuit (Poulain de la Barre)
CHAPTER 1
Women? Very simple, say the fanciers of simple formulas: she is a womb, an
ovary; she is a female -this word is sufficient to define her. In the mouth of a man
the epithet female has the sound of an insult. What does the female denote in the
animal kingdom? What particular kind of female is manifest in woman?
On the respective functions of the two sexes man has entertained a great variety
of beliefs. At first they had no scientific basis, simply reflecting social myths. It
was long thought -and it is still believed in certain primitive matriarchal societies-
that the father plays no part in conception. Ancestral spirits in the form of living
germs are supposed to find their way into the maternal body.
Aristotle fancied that the fetus arose from the union of sperm and menstrual
blood, woman furnishing only passive matter while the male principle contributed
force, activity, movement, life.
It is extremely difficult to give a generally valid definition of the female. To define
her as the bearer of the eggs and the male as bearer of the sperms is far from
sufficient, since the relation of the organism to the gonads is, as we have seen,
quite variable.
-parthogenesis
-gonochorism
-gynandromorphism
-psychophysiological parallelism
Woman is of all mammalian females at once the one who is most profoundly
alienated (her individuality the prey of outside forces), and the one who most
violently resists this alienation; in no other is enslavement of the organism to
reproduction more imperious or more unwillingly accepted. Crises of puberty and
menopause, monthly curse, long and often difficult pregnancy, painful and
sometimes dangerous childbirth, illnesses, unexpected symptoms and
complications -these are characteristic of the human female.
Woman is weaker than man, she has less muscular strength, fewer red blood
corpuscles, less lung capacity, she runs more slowly, can lift less heavy weights,
can compete with man in hardly any sport; she cannot stand up to him in a fight.
To all this weakness must be added the instability, the lack of control, and the
fragility already discussed: these are facts. Her grasp on the world is thus more
restricted; she has less firmness and less steadiness available for projects that in
general she is less capable of carrying out. In other words, her individuality life is
less rich than mans.
In brief, the concept of weakness can be defined only with reference to
existentialist, economic, and moral considerations. It has been said that the
human species is anti-natural, a statement that is hardly exact, since mand
cannot deny facts; but he establishes their truth by the way in which he deals
with them; nature has reality for him only to the extent that it is involved in his
activity.
Thus, while it is true that in the higher animals the individual existence is
asserted more imperiously by the male than by the female, in the human species
individual possibilities depend upon the economic and social situation.
CHAPTER II
Woman is a female to the extent that she feels herself as such. There are
biologically essential features that are not a part of her real, experienced
situation: It is not nature that defines woman; it is she who defines herself by
dealing with nature on her own account in her emotional life.
The boy becomes fixe on his mother and desires to identify himself with his
father; this presumption terrifies him and he dreads mutilation at the hands of
his father in punishment for it. Thus the castration complex springs from the
Oedipus complex. Then aggressiveness towards the father develops, but at the
same time the child interiorizes the fathers aouthority; thus the super-ego is
built up in the child and censures his incestuous tendencies. These are
repressed, the complex is liquidated, and the son is freed from his fear of his
father, whom he has now installed in his own psyche under the guise of moral
precepts.
The little girl at first has a mother fixation, but the boy is at no time sexually
attracted to the father. This fixation of the girl represents a survival of the oral
phase. Then the child identifies herself with her father; but towards the age of five
she discovers the anatomical difference between the sexes, and she reacts to the
absence of the penis by acquiring a castration complex -she imagines that she
has been mutilated and is pained at the thought. Having then to renounce her
virile pretensions, she identifies herself with her mother and seeks to seduce the
father.
The two essential objections that may be raised against this view derive from the
fact that Freud based it upon a masculine model.
Having dissociated compulsions and prohibitions from the free choice of the
existent, Freud fails to give us an explanation of their origin -he takes them for
granted. He endeavoured to replace the idea of value with that of authority; but
he admits in Moses and Monotheism that he has no way of accounting for this
authority. Incest, for example, is forbidden because the father has forbidden it
-but why did he forbid it? It is a mistery. The super-ego interiorizes, introjects
commands and prohibitions emanating from arbitrary tyranny, and the
instinctive drives are there, we know not why. The human unity appears to be
disrupted, there is no thoroughfare from the individual to society; to reunite them
Freud was forced to invent strange fictions, as in Totem and Taboo.
The psychoanalysts hold that the primary truth regarding man is his relation
with his own body and with the bodies of his fellows in the group; but a man has
a primordial interest in the substance of the natural world which surrounds him
and which he tries to discover in work, in play, and in all the experiences of the
dynamic imagination. Man aspires to be at one concretely with the whole world,
apprehended in all possible ways. To work the earth, to dig a hole, are activities
as original as the embrace, as coition, and they deceive themselves who see here
no more than sexual symbols.
CHAPTER III
The theory of historical materialism has brought to light some important truths.
Humanity is not an animal species, it is a historical reality. Human society is an
antiphysis -in a sense it is against nature; it does not passively submit to the
presence of nature but rather takes over the control of nature on its own behalf.
In the Stone Age, when the land belonged in common to all members of the clan,
the rudimentary character of the primitive spade and hoe limited the possibilities
of agriculture, so that womans strength was adequate for gardening. In this
primitive division of labour, the two sexes constituted in a way two classes, and
there was equality between these classes. While man hunts and fishes, woman
remain in the home
Here we see the emergence of the patriarchal family founded upon private
property. In this type of family woman is subjugated. Man in his sovereignty
indulges himself in sexual caprices, among others -he fornicates with slaves or
courtesans or he practices polygamy.
It is not clear that the institution of private property must necessarily have
involved the enslavement of women. Historical materialism takes for granted
facts that call for explanation.
So it is that we reject for the same reasons both the sexual monism of Freud and
the economic monism of Engels. A psychoanalyst will interpret all social claims of
woman as phenomena of the masculine protest; for the Marxist, on the contrary,
her sexuality only expresses her economic situation in more or less complex,
roundabouts fashion.
PART II
HISTORY
CHAPTER I
THE NOMADS
This has always been a mans world; and none of the reasons hitherto brought
forward in explanation of this fact has seemed adequate. But we shall be able to
understand hot the hierarchy of the sexes was established by reviewing the data
of prehistoric research and ethnography in the light of existentialist philosophy.
Even in times when humanity most needed births, when maternity was most
venerated, manual labour was the primary necessity, and woman was never
permitted to take first place. The primitive horde had no permanence in property
or territory, and hence set no store by posterity; children were for them a burden,
not a prized possession. Infanticide was common among the nomads, and many
of the newborn that escaped massacre died from lack of care in the general state
of indifference.
The warrior put his life in jeopardy to elevate the prestige of the horde, the clan to
which he belonged. And in this he proved dramatically that life is not the supreme
value for man, but on the contrary that it should be made to serve ends more
important than itself. The worst curse that was laid upon woman was that she
should be excluded from these warlike forays. For it is not in giving life but in
risking life that man is raised above the animal; that is why superiority has been
accorded in humanity not to the sex that brings forth but to that which kills.
CHAPTER II
Institutions and the law appeared when the nomads settled down on the land and
became agriculturists. Man no longer limited himself to harsh combat against
hostile forces; he began to express himself through the shape he imposed upon
the world, to think of the world and of himself. At this point the sexual
differentiation was reflected in the structure of the human group, and it took on a
special form. In agricultural communities woman was often clothed in
extraordinary prestige. This prestige is to be explained essentially by the quite
new importance that the child acquired in a civilization based on working the soil.
In settling down on a certain territory, men established ownership of it, and
property appeared in a collectivized form. This property required that its
possessors provide a posterity, and maternity became a sacred function.
Now, many primitive peoples were ignorant of the part taken by the father in the
procreation of children (and in a few cases this seems to be true even today); they
regarded children as the reincarnation of ancestral spirits that hover about
certain trees or rocks, in certain sacred places, and come down and enter the
bodies of women.
All the idols made by man, however terrifying they may be, are in point of fact
subordinate to him, and that is why he will always have it in his power to destroy
them.
Men make the gods; women worship them. As Frazer has said; men indeed
decide whether their supreme divinities shall be females or males; womans place
in society is always that which men assign to her; at no time has she ever
imposed her own law.
In primitives times there was no more important ideological revolution than that
which replaced matrilineal with patrilineal descent; thereafter the mother fell to
the rank of nurse and servant, while authority and rights belonged to the father,
who handed them on to his descendants.
Ancient Greek philosophy showed that alterity, otherness, is the same thing as
negation, therefore Evil. To pose the Other is to define Manicheism. That is why
religions and codes of law treat woman with such hostility as they do. By the time
humankind reached the stage of written mythology and law, the patriarchate was
definitively established: the males were to write the codes. It was natural for them
to give woman a subordinate position.
Woman is thus dedicated to Evil. There is a good principle, which has created
order, light, and man; and a bad principle, which has created chaos, darkness,
and woman, so said Pythagoras. The laws of Manu define woman as a vile being
who should be held in slavery. Leviticus likens her to the beasts of burden owned
by the patriarch. The laws of Solon give her no rights. The Roman code put her
under guardianship and asserts her imbecility. Canon law regards her as the
devils doorway. The Koran treats woman with utter scorn.
CHAPTER III
PATRIARCHAL TIMES AND CLASSICAL
ANTIQUITY
Woman was dethroned by the advent of private property, and her lot through the
centuries has been bound up with private property: her history in large part is
involved with that of the patrimony.
Among the Arabs there was much infanticide: girls were thrown into ditches as
soon as born. It is an act of free generosity on the part of the father to accept the
female child; Among the Hebrews, Leviticus requires in this case a purification
two months longer than when a boy is brought into the world.
It was in Egypt that woman enjoyed most favourable conditions. The goddess
mothers retained their prestige in becoming wives; the couple was the religious
and social unit; woman seemed to be allied with and complementary to man. Her
magic was so slightly hostile that even the fear of incest was overcome and sister
and wife were combined without hesitation. Woman had the same rights as man,
the same powers in court; she inherited, she owned property. This remarkably
fortunate situation was by no means due to chance: it came from the fact that in
ancient Egypt the land belonged to the king and to the higher castes of priests
and soldiers. Because of the absence of private patrimony, woman retained the
dignity of a person.
Let us take axe in hand and cut off at its roots the fruitless tree of marriage,
wrote St. Jerome. From the time of Gregory VI, when celibacy was imposed on the
priesthood, the dangerous character of woman was more severely emphasized: all
the Fathers of the church proclaimed her abjectly evil nature. St. Thomas was
true to this tradition when he declared that woman is only an occasional and
incomplete being, a kind of imperfect man.
The knightly love appearing in the Midi in the twelfth century may have
softened womans lot a little, whether it arose from the relations between lady and
her young vassals or from the cult of the Virgin or from the love of God in general.
There is doubt that the courts of love ever really existed, but it is sure that the
Church exalted the cult of the mother of the Redeemer to such a degree that we
can say that in the thirteenth century God had been made woman.
Neither feudalism nor the Church freed woman. It was rather in emerging from
serfdom that the passage from the patriarchal to the truly conjugal family was
accomplished. The serf and his wife owned nothing; thy had the use of house and
furnishing, but that was no reason for the man to try to be master of a wife
without wealth. On the contrary, common interests brought them together and
raised the wife to the rank of companion.
CHAPTER V
Bernard Shaw remarks that it is easier to put chains on men than to remove
them, if the chains confer benefits. The middle-class woman clung to her chains
because she clung to the privileges of her class. Freed from the male, she would
have to work for a living; she felt no solidarity with working-women, and she
believed that the emancipation of bourgeois women would mean the ruin of her
class.
Woman regained an economic importance that had been lost since prehistoric
times, because she escaped from the hearth and assumed in the factory a new
part in production. It was the machine that made possible this upheaval, for the
difference in physical strength between male and female workers was to a large
extend annulled. That was the grand revolution of the nineteenth century, which
transformed the lot of woman and opened for her a new era.
Roman law accorded no especial protection to embryonic life; it regarded the
nasciturus (to be born) as a part of the maternal body, not as a human being. In
the period of the decline abortion seemed to be a normal practice, and even the
legislator who wished to encourage childbearing did not venture to forbid it. If a
wife rejected her infant against her husbands will, he could have her punished,
but it was her disobedience that constituted the offense. Throughout the whole of
Oriental and Greco-Roman civilization abortion was permissible.
In the Middle Ages according to when it was performed and why: There is a great
difference between the poor woman who destroys her infant on account of the
difficulty of supporting it, and her who has no aim other than hiding the crime of
fornication said the book of penitence. An edict of Henri II in 1556 was the basis
for regarding abortion as murder and punishable with death. The Code of 1791
excused the woman but punished her accomplices. It the nineteenth century the
idea that abortion is murder disappeared; it was regarded rather as a crime
against the State. In 1941 abortion was decreed a crime against the safety of the
State.
Article 122 of the constitution of 1936 states: In Soviet Russia woman enjoys the
same rights as man in all aspects of economic, official, cultural, public, and
political life.
Men have always held the lot of woman in their hands; and they have determined
what it should be, not according to her interest, but rather with regard to their
own projects, their fears, and their needs. When they revered the Goddes Mother,
it was because they feared Nature; when the bronze tool allowed them to face
Nature boldly, they instituted the patriarchate; then it became the conflict
between family and State that defined womans status.
MYTHS
CHAPTER I
Eve was not fashioned at the same time as the man; she was not fabricated from
a different substance, nor of the same clay as was used to model Adam: she was
taken from the flank of the first male. Not even her birth was independent; God
did not spontaneously choose to create her as an end in herself and in order to be
worshipped directly by her in return for it. She was destined by Him for man; it
was to rescue Adam from loneliness that He gave her to him, in her mate was her
origin and her purpose; she was his complement in the order of the inessential.
A myth always implies a subject who projects his hopes and his fears towards a
sky of transcendence. Women do not set themselves up as Subject and hence
have erected no virile myth in which their projects are reflected; they have no
religion or poetry of their own: they still dream through the dreams of men. Gods
made by males are the gods they worship. Men have shaped for their own
exaltation great virile figures: Hercules, Prometheus, Parsifal; woman has only a
secondary part to play in the destiny of these heroes.
In all civilizations and still in our day woman inspires man with horror; it is the
horror of his own carnal contingence, which he projects upon her. The little girl,
not yet in puberty, carries no menace, she is under no taboo and has no sacred
character. In many primitive societies her very sex seems innocent: erotic games
are allowed from infancy between boys and girls. But on the day she can
reproduce, woman becomes impure; and rigorous taboos surround the
menstruating female.
Pliny said that a menstruating woman ruins crops, destroys gardens, kills bees,
and so on; and that if she touches wine, it becomes vinegar; milk is soured, and
the like.
(Poetry) Man finds again in woman bright stars and dreamy moon, the light of the
sun, the shade of grottoes; and, conversely, the wild flowers of thickets, the proud
garden rose are woman. Nymphs, dryads, sirens, undines, fairies haunt the fields
and woods, the lakes, oceans, moorland. Nothing lies deeper in the hears of men
than this animism. For the sailor, the sea is a woman, dangerous treacherous,
hard to conquer, but cherished the more for his effort to subdue her.
Man expects something other than the assuagement of instinctive cravings from
the possession of a woman: she is the privileged object through which he
subdues Nature.
In woman dressed and adorned, nature is present but under restraint, by human
will remoulded nearer to mans desire. A woman is rendered more desirable to the
extent that nature is more highly developed in her and more rigorously confined:
it is the sophisticated woman who has always been the ideal erotic object.
The old woman, the homely woman, are not merely objects without allure -they
arouse hatred mingled with fear. In them reappears the disquieting figure of the
Mother, when once the charms of the Wife have vanished.
Among certain primitives the women are given the right, during the days
consecrated to weeding the gardens, to violate brutally any stranger who ventures
near; they attack him all together and frequently leave him half-dead.
Woman is the siren whose song lures sailors upon the rocks; she is Circe, who
changes lovers into beasts, the undine who draws fishermen into the depths of
pools. The man captivated by her charms no longer has will-power, enterprise,
future; he is no longer a citizen, but mere flesh enslaved to its desires, cut off
from the community, bound to the moment, tossed passively back and forth
between torture and pleasure.
The Greek never found the female imprisoned in the gynaceum to be the fellow
being he required, so he bestowed his love upon male companions whose flesh
was informed like his with consciousness and freedom; or he gave his love to the
hetairas, made almost his equals by their intelligence, culture, and wit.
Jung remarks that cities have always been likened to the Mother, because they
contain the citizens in their bossom. In the Old Testament and in the Apocalypse,
Jerusalemn and Babylon are not merely mothers: they are also wives. There are
virgin cities, and whorish cities like Babel and Tyre.
Not only are cities and nations clothed in feminine attributes, but also abstract
entities, such as institutions: the Church, the Synagogue, the Republic,
Humanity are women; so also are Peace, War, Liberty, the Revolution, Victory.
Man feminizes the ideal he sets up before him as the essential Other, because
woman is the material representation of alterity; that is why almost all allegories,
in language as in pictorial representation, are women.
But in truth, if man can find everything in woman, it is because she has both
these faces. She represents in a living, carnal way all the values and anti-values
that give sense to life. Here, quite clear-cut, are Good and Evil in opposition to
each other under the form of the devoted Mother and the perfidious Mistress.
There is a whole world of significance which exists only through woman; she is
the substance of mens acts and sentiments, the incarnation of all the values that
call out their free activity.
This, then, is the reason why woman has a double and deceptive visage: she is all
that man desires and all that he does not attain. She is the good mediatrix
between propitious Nature and man, and she is the temptation of unconquered
values, from good to evil, and their opposites.