pf
w
R H W mJt
Corrientes
CIRCULAR N 11
SEOR/A
DIRECTOR/A
PRESENTE
Resulta un desao interesante plantear algunos interrogantes alrededor del anlisis d e las
prcticas ulicas en la enseanza de la lengua en E.G.B. 2, tomando como eje transversal la
enseanza de la lectura.
Se tomarn los siguientes ejes:
Generalmente, las escuelas han operado con el principio de que la lectura y la escritura deben ser
enseadas en ella; por el contrario, la prctica actual se basa en rasgos ortogrficos, sintcticos y
gramaticales, una mera descripcin del sistema lingstico, lo que no responde a los fundamentos y
enfoques sustentados en los lincamientos curriculares sintetizados en los NAP.
Tal prctica no est basada en una comprensin de cmo opera el proceso de lectura y escritura. No
son consideraciones sobre el desarrollo de la comprensin de cmo y por qu las personas aprenden
una lengua. No ponen el aprendizaje de la lectura en el contexto de un control creciente sobre el
proceso.
Preocupa, sobre todo, las representaciones que gener en los docentes la implementacin del
enfoque comunicacional de la enseanza de la lengua, considerando la lectura y la escritura como
procesos, y que los contenidos gramaticales deban estar al servicio del proceso de apropiacin, que
justam ente se origin para democratizar y dar mayor equidad a las prcticas de alfabetizacin.
Sera fundamental tener respuesta al siguiente interrogante: Cmo se proyectan estos aprendizajes a
largo plazo? Pareciera que estamos buscando ms la inmediatez de los resultados que la solidez y la
proyeccin de esas competencias en el tiempo es preocupante encontrar en los alumnos de ltimos
grados de E.G.B. 2 un gran dficit en las estrategias de composicin y comprensin del escrito; y es
aqu donde encontramos las respuestas, en proyectos que no se concretan, en aprendizajes que no
tiene sentido para los alumnos, ya que no responden a situaciones reales de comunicacin y sobre
todo con un escaso margen para el lenguaje literario.
- 2-
Por otro lado, tampoco se encuentran el desarrollo de estas estrategias en las planificaciones
analizadas, para la formacin de lectores competentes. Aprender a leer implica el desarrollo de
estrategias para construir el sentido del texto. Implica el desarrollo de esquemas acerca de la
informacin que es representada en el texto.
Que tan lejos estamos en lo que se refiere a la competencia de nuestros alumnos, en el respeto a sus
convenciones, en la produccin y comprensin autnoma y competente!
Por qu, a pesar del trabajo sistemtico de los docentes, no logramos revertir esos resultados?
Para que la institucin escolar cumpla con su misin de comunicar la lectura como prctica
social, parece imprescindible una vez ms atenuar la lnea divisoria que separa las funciones de
los participantes en la situacin didctica. Cuando la lectura forma parte de un proyecto, cumple
una funcin relevante para la labor profesional, contribuye a enriquecer las discusiones sobre los
problemas lingsticos, psicolingusticos y didcticos que se presentan en el curso del trabajo; y
responder as a los contenidos que plantean los NAP para quinto ao en relacin con la lectura y
la produccin escrita:
Los parecidos con el uso social de la lectura son realmente escasos. La presentacin de la lectura
como objeto de enseanza - la transposicin didctica - est tan alejada de la realidad. Por qu
la lectura - tan til en la vida real para cumplir diversos propsitos - aparece en la escuela como
una actividad gratuita, cuyo nico objetivo es aprender a leer?
Es el docente quien tiene el derecho (y tambin el deber) de adjudicar sentido a las actividades
que propone: ellas deben cumplir los objetivos establecidos para la enseanza. Hay que
enfrentar un gran desafo CONSTRUIR UNA NUEV. VERSION DE NUESTRA PRACTICA
EN LA ENSEANZA DE LA LENGUA, QUE SE AJUSTE MAS A LA PRACTICA SOCIAL
QUE INTENTAMOS COMUNICAR Y PERMITA A NUESTROS ALUMNOS APROPIARSE
EFECTIVAMENTE DE ELLA.
/
Atte..
C onsejo General de Educacin
Supervisin General
Corrientes
CIRCULAR N 9
SEOR/A
DIRECTOR/A
PRESENTE
Las ortentoones metodolgicas dan a conocer las actividades que desempean el maestro y los alumnos en
el proceso de enseanza y aprendizaje. Los principios asociados a la concepcin constructivlsta y a la idea de
aprendizaje significativo, son referentes al establecer pautas metodolgicas..
Una vez definidos estos criterios se plantea 1 secuencia de enseanza para saber como vamos a llevar al
aula los planteamientos metodolgicos. En la secuencia se deben resaltar las fases o etapas incluidas en su
desarrollo. Independientemente del nmero de fases es necesario distribuir el contenido. Dependiendo de la
magnitud y complejidad de la organizacin por ejemplo Unidad Didctica, puede ser necesario que su
desarrollo requiera ms de una secuencia de enseanza o que se incluyan fases reiterativas.
El desarrollo de la unidad transcurre a travs de un conjunto de actividades de enseanza o tareas docentes
entre las que se incluyen el planteamiento y resolucin de problemas, el trabajo de consulta bibliogrfica, la
resolucin de cuestiones en equipo, la explicacin del maestro, el trabajo independiente, entre otras. Estos
procedimientos favorecen la concepcin de tares docentes que ponen al alumno en la necesidad de interactuar
con niveles crecientes de profundidad del conocimiento. El anlisis del contenido, el diagnstico y los
objetivos trazados nos indicarn que actividades debemos seleccionar siempre teniendo en cuenta el
protagonismo que debe poseer el alumno en los distintos momentos de la actividad de aprendizaje. El diseo
de las actividades de enseanza es un paso clave dentro de la planificacin, porque nos orienta hacia el como
hacer. Es en la tarea docente donde se concretan las acciones y operaciones a realizar por los estudiantes
vinculados a la bsqueda y adquisicin de conocimientos y al desarrollo de habilidades y actitudes.
MATERIALES CURRICULARES: Reconocimiento de la necesidad de uso diversificado y
generalmente parcial de materiales (ante la realidad de la falta de los mismos).
Seleccin de estrategias de evaluacin. Para que la evaluacin sea formativa debe utilizarse como
un medio que proporciones informacin, tanto para propiciar una retroalimentacin adecuada a los
alumnos como para mejorar la enseanza del maestro. Es por ello que la evaluacin se convierte en
un instrumento para el seguimiento del aprendizaje de los alumnos.
En relacin con el aprendizaje de los alumnos deben ser contenidos de la evaluacin: el estado de
cumplimiento de los objetivos valorando especialmente el cumplimiento de la intencin formativa y
los progresos en la asimilacin de los contenidos adquiridos. La valoracin de estaos aspectos a
criterios de aprendizajes coherentes con la seleccin de objetivos anteriormente.
La siguiente decisin en el procedimiento se refiere a cmo v cundo evaluar. Para ello es necesario
tener en cuenta la fase que se va a evaluar y sus requerimientos. Respecto a cmo evaluar es
necesario, desde la funcin que se le asigna a la evaluacin, que las actividades de evaluacin sean
las propias actividades de enseanza o oue se incorporen cuando la situacin lo requiera.
La planificacin debe propiciar el abordaje de los contenidos cientficos con una concepcin
didctica integrado. La integracin necesaria de los componentes de la unidad, la concepcin del
hilo conductor, la potencialidad para el establecimiento de relaciones interdisciplinarias, el
tratamiento de los contenidos y los objetivos a los que puede estar dirigida tributan al logro de una
didctica integradora alrededor del tema en estudio.
Bibliografa
1. ANTUNEZ, Mara del Carmen. El que, cuando y el como de los Instrumentos de la Planificacin
Didctica.
2. GIL D. (1997 a)) Los programas-guas de actividades una concrecin del modelo constructivista de
aprendizaje de las ciencias. Investigacin en la Escuela, 3, pp 3-12.
3. MORIN, E. Los siete saberes necesarios a la educacin del futuro. Editorial Cortez, Brasilia, DF,
2000 pgs. 42-43
ACTIVIDADES DE EXPLORACIN
ACTIVIDADES DE INTRODUCCIN DE CONCEPTOS/PROCEDIM1ENTOS O MODELACIN
ACTIVIDADES DE ESTRUCTURACIN DEL CONOCJMEINTO
ACTIVIDADES DE APLICACIN
ACTIVIDADES DE EVALUACIN /"
Supervisin General
V
Consejo General de Educacin
Provincia de Corrientes
CIRCULAR N 8
SE O R/A
D IR E C T O R /A .
PR E SE N T E
con el propsito de hacerles llegar el presente instructivo que sin dudas contribuir a mejorar la tarea del
maestro y programar el logro de mejores aprendizajes por parte del alumno. Es un esquema de fcil
comprensin y ha sido elaborado por las Supervisoras Escolares Sras.: Nora R. de Pujol y M ara R. R.
Dicho material debe ser ledo y comentado en reunin con el personal docen
Atte..
SECUENCIA DIDACTICA
Para organizar la Secuencia Didctica debemos RESPETAR las etapas de adquisicin del conocimiento y recordar la evaluacin
woccsual, la que no debe abandonarse y que permitira rctroalimentar el proceso al considerar la informacin que proporciona.
M OM ENTO DEL APRENDIZAJE OBJETIVOS QUE SE DEBE QUE ACTIVIDADES PODEMOS
PLANTEAR EL DOCENTE PLANTEAR?
(pensar en crear conflicto Cognitivo)
EXPLORACION: Comprende la Instancia Motivar al alumno, provocar su Presentar una situacin Problemtica.
de inters y atencin. Dialogar, plantear preguntas a partir
Indagar sobre los conocimientos Presentar el contenido de forma que de un hecho, una salida, una revista, una
Previos sea interesante para el alumno. pelcula, un determinado material, etc,,
Presentacin del Problema: Realizar evaluacin diagnstica y UTILIZAR: Distintas tcnicas
Debe ser resistente: que no se activar los conocimientos previos. EL ALUMNO: SIEMPRE TIENE
resuelva de entrada. Mediar entre el alumno y el OPINIONES.
Contenido para que pueda formular TENER EN CUENTA: Si esta
hiptesis. actividad es muy extensa,
PRETENSION: que el alumno podemos desviarnos del objetivo.
explicite lo que sabe.____________
INTRODUCCION DE Observe, compare, relaciones cada Consultar bibliografa, revista, diarios,
CO N CEPTOS/PROCEDIM IENTOS O parte de ese todo que capt etc.
ANALISIS: Comprende la Instancia de : inicialmente. Realizar entrevistas, organizar datos.
Formulacin: Anlisis y toma de contacto Interactu con el conocimiento, sus Discutir experiencias, proyectos
con el nuevo conocimiento a travs de pares y el docente. mensajes, de...
mltiples y variadas experiencias. PRETENSION: que discuta, Hacer diagrama, dibujos, esquemas, etc.
intercambie informacin, debata. Analizar casos.
Escribir conclusiones, ideas
principales.
TENER EN CUENTA: que el
conocimiento est en vias de elaboracin.
ESTRUCTURACION DEL Que confronte con la realidad y con Realizar experiencias.
CO N O CIM IEN TO : los diferentes puntos de vista. Diversos trabajos en grupos.
Comprende la instancia de: PRETENSION: que ponga a prueba Realizacin de Proyectos, etc.
Validacin los procedimientos que pensaron Comprobaciones diversas
para resolver el problema.
ACTIVIDAD DE SINTESIS: Que integre los elementos en un todo Completar esquema, diagrama,
Comprende la instancia de: organizado que respete la lgica del cuadros comparativos, producciones
Institucionalizacin contenido. escritas, etc.
Que entienda las relaciones que se Seguir una receta...
establecen. Plantear recursos que permita
PRETENSION: que declare el establecer relaciones...
conocimiento socialmente vlidos. TENER EN CUENTA QUE:
Es el momento de sntesis.
Se renen todos los elementos.
Si hay necesidad se produce
informacin por parte del docente.
Se homogeniza el conocimiento.
APLICACIN: Que sea capaz de aplicar los Confeccionar una maqueta, un plano...
Comprende la instancia de : conocimientos adquiridos a Participar en debates, exposiciones...
Familarizacln situaciones nuevas. Resolver e inventar ejercicios,
situaciones problemticas, etc.
Defender su trabajo, pudiendo
autoevaluarlos y evaluar el de los otros.
TENER EN CUENTA:
Es el momento de aplicacin y/o
ejercitacin.
Es el momento de afianzar el trabajo
Individual.