TIERRAS EUROPEAS DE LOS AUSTRIAS
MONARQUA HISPNICA
Y MONARQUA HABSBRGICA
Karl Friedrich Rudolf
Partieron del Santo Templo de Nuestra Seora de Atocha, segundo da
de Pascua de Navidad, a 26 de Diciembre de 1629, el Serensimo Rey
Felipe IV, nuestro Seor, los Seores Infantes D. Carlos y D. Fernando
y la Serensima Reina de Hungra, con la Corte y grandeza que se deja
1
entender de tan Reales personas en ocasin de tanto regocijo y alegra .
Mientras el conde-duque de Olivares se qued en Madrid, la corte acom-
pa a la infanta Mara, esposa del futuro emperador Fernando III, hasta
Zaragoza. El largo viaje termin el 23 de febrero de 1631 cerca de la ciu-
dad de Klagenfurt, en el ducado de Carintia, en el sur de Austria. Esta
vez se haba escogido la ruta italiana para llegar a la residencia vienesa de
la familia, siguiendo la ribera del Mediterrneo, pasando por Gnova y
Liorna hasta Npoles, atravesando despus la pennsula apennica para lle-
gar a Ancona, y continuando el viaje desde all por mar hasta el puerto
de Trieste. De tal forma se evitaron peligrosas zonas de pestilencia y de
guerra, como Alemania, igual que la tradicional ruta por Miln, que iba
por el territorio del ducado de Mantua, en estos aos objeto de discordia
entre la Casa de Austria y Francia. Este viaje refleja tambin en medio de
conflictos polticos y blicos, que se haba perfilado otra etapa en las rela-
ciones entre las dos ramas de la Casa de Austria. La actual situacin pol-
tica adems puso a prueba el modelo antiguo que hasta ahora haba garan-
tizado la hegemona de la familia, edificada en el entendimiento de la
poderosa Monarqua espaola con los emperadores del Sacro Romano
Imperio, al mismo tiempo seores de feudos imperiales y dos reinos.
En los territorios de la dinasta de los Austrias se unieron una multi-
tud de identidades europeas, gente de los reinos hispnicos, de los Pases
Bajos, de los reinos de Bohemia y de Hungra y de los pases austracos pro-
piamente dichos, de los cuales proviene el nombre Haus sterreich (Casa
de Austria). Este conjunto de territorios haba empezado a formarse a fina-
les de la Edad Media, a partir de la boda borgoona del emperador Maxi-
17
miliano I y a travs de la unin dinstica con los Reyes Catlicos, cuya
herencia recogi al inicio de la poca moderna Carlos V, cabeza de la dinas-
ta, a partir de 1519 adems emperador del Sacro Imperio Romano. Esta
unin personal de los reinos hispnicos con territorios centroeuropeos ser
determinante para la historia europea hasta la mitad del siglo XVII.
Subrayaba Antonio Domnguez Ortiz como conceptos fundamen-
tales de la sociedad espaola el honor y la reputacin2, que encontramos
igualmente en el contexto centroeuropeo barroco en una imagen que des-
cribe los rasgos fundamentales del carcter, tal vez estereotipados, de las
distintas naciones europeas, incluidos los otomanos. Las preferencias del
Spanier (espaol) se califican de igual manera con las palabras Ehrlob
und Ruhm (honor y gloria), mientras el alemn prefiere la bebida, el
italiano el oro, el ingls la voluptuosidad y el francs la guerra.
Sin embargo, la idea y la construccin de una unin dinstica supra-
nacional adems era complicada a causa de la existencia paralela de dos
ramas geogrficamente muy apartadas, que, a pesar de esto, queran
actuar juntas en la defensa de la fe y de los territorios de la dinasta. Lo
que s existi en el interior de los bloques territoriales fueron factores
que se resistieron a un concepto de tipo hereditario monrquico abso-
lutista, como los fracasados intentos de crear un fuerte poder central
en los reinos hispnicos igual que en el Sacro Imperio Romano, mien-
tras ascendan en el siglo XVII adems otras potencias europeas con-
trarias a la idea supranacional que simbolizaba la Casa de Austria.
Por lo tanto, la dinasta estaba presente, de forma ms evidente quizs
en los programas iconogrficos de los arcos triunfales que se erigieron en
ocasin de las entradas de sus miembros en todo el continente, desde
Sevilla hasta la frontera este del reino de Bohemia con el reino de Polo-
nia, en los tres complejos territoriales, en los reinos espaoles, los Pases
Bajos y en los pases hereditarios en Europa central, en Austria, Estiria,
Carintia, Tirol, etc., adems en los reinos de Bohemia y Hungra. En suma,

Fig. 1 Tabla de naciones, siglo XVIII. Bad Aussee (Austria), Heimatmuseum
se trata de una extensin territorial desde los Vosgos y las fronteras de Bohe-
mia y Hungra hasta el mar Mediterrneo. Sin embargo, la historiografa
a partir del Siglo de las Luces, ofrece una valoracin distinta del siglo XVII.
Mientras los reyes de la lnea peninsular se llaman comnmente Austrias
menores, terminando en un ocaso triste un ciclo de la historia de Espaa,
en la historiografa austraca el XVII tradicionalmente es valorado como el
siglo decisivo en la formacin del estado plurinacional de la monarqua
3
danubiana , que se perpetu hasta 1918 y hasta hoy como mito literario.
El emperador en el siglo XVII todava se pudo llamar defensor eccle-
siae. En realidad, despus de la Reforma, ya no era el seor del mundo
entero para conseguir la unidad cristiana y perdi en ese siglo su poder
como seor feudal sobre los prncipes alemanes, especialmente des-
pus de 1648, sin embargo, conserv una serie de derechos y su posi-
cin como primero de los monarcas europeos4.
Mientras en Espaa hasta el final del siglo XVII sigue la lnea prin-
cipal, la de Maximiliano II y de la infanta Mara, hermana de Felipe II,
se extingue en 1619 con el emperador Matas. Sucede la de su herma-
no Carlos de Estiria. Ambas familias, la espaola y la austraca, cambian
por un cierto perodo sus residencias principales Madrid por Valla-
dolid y Viena por Praga y regresan otra vez a las sedes originarias,
respectivamente en 1606 y en 1612. Viena y Madrid sern a partir de
estos momentos los escenarios principales de la vida cortesana, como
capitales y residencias de las dos cortes barrocas, con el Alczar de Madrid,
el Palacio del Buen Retiro y el Palacio Imperial de Viena como teln
K A R L F R I E D R I C H
18
de fondo5. Se desplazaban ms a menudo los familiares vieneses, prin-
cipalmente a las residencias existentes en las distintas capitales de los
territorios de la Casa de Austria como Praga, Pressburg (Bratislava), Graz,
Linz o Innsbruck. El Danubio se perfila como eje que une el reino de
Hungra, Austria y Alemania.
EL INICIO DE L A NUEVA REL ACIN DINSTICA:
L A ELECCIN DE L A NOVIA COMO JUEGO DE NAIPES
Los dos primeros emperadores del siglo XVII todava son de la lnea prin-
cipal de los Habsburgos centroeuropeos, Rodolfo II, fallecido en Praga
en 1611, y su hermano Matas, fallecido en 1619, que tampoco deja un
heredero y sucesor. Por lo tanto la sucesin recae en la lnea de Graz, en
la familia del archiduque Carlos de Estiria, que haba iniciado su rela-
cin con la corte de Felipe II durante su visita a Espaa en 1568-1569.
Entre sus hijos encontramos al futuro emperador, su hijo mayor Fernan-
do II, y tambin a la futura reina de Espaa, la archiduquesa Margarita
(1584-1611). Los planes de boda empiezan a concretarse en la ltima dca-
da del siglo XVI, cuando en 1596 llegan las imgenes de las posibles novias
del futuro rey a la corte madrilea. La eleccin de la esposa tuvo lugar
durante una reunin entre Felipe II, sus hijos Isabel Clara Eugenia y el
prncipe Felipe, y algunos consejeros6. Se le presentaron al joven los retra-
tos de las archiduquesas y ste escogi a la menor, Margarita. Cuando su
padre le aconsej que tena que meditarlo bien, el prncipe dej la decisin
a Felipe II, quien tampoco quera cargarse con la responsabilidad. A este
punto la infanta Isabel puso los retratos bocabajo y los mezcl. A ciegas
el futuro rey de Espaa eligi uno y otra vez apareci el retrato de Mar-
garita. Aunque Felipe II se pronunci a favor de la mayor, la suerte era
favorable a la archiduquesa Margarita, que se cas con Felipe III en 1599.
Es muy posible y sera lgico que la infanta no hubiese mezclado retratos
grandes, sino unos retratos pequeos en forma de naipes, casi en una espe-
cie de juego cortesano. Esta suposicin se vera avalada por la existencia
entre los bienes que dej la reina Margarita despus de su muerte en 1611
de Trece retratos de naipes de personajes de la casa de la reyna7.
L A PIETAS AUSTRACA-L A DEFENSA DE L A FE
La lnea de Graz, muy favorable al catolicismo y por lo tanto en la misma
lnea que los familiares en Madrid, a inicios del siglo XVII est repre-
sentada ahora por el archiduque Fernando, despus emperador, un
personaje que haba recibido su formacin de los jesuitas. No menos pia-
R U D O L F
doso que Felipe III, ejecuta en sus territorios con mano dura la Con- Nacimiento de Cristo sin duda se puede identificar en el pastor situado
trarreforma catlica, al mismo tiempo que en Espaa se expulsa a los a la izquierda al joven archiduque Fernando, despus emperador Fer-
moriscos. Fernando promueve un absolutismo estricto, que en las clu- nando II, mientras a la derecha se encuentra su hermana, la reina Mar-
sulas de sus testamentos en 1621 y 1635 estableca la indivisibilidad garita, esposa de Felipe III. La figura colocada en el fondo a la izquier-
de los pases habsbrgicos y la primogenitura, que encuentra una ana- da podra representar al archiduque Maximiliano Ernesto.
loga con las ideas centralizadoras de la poca del conde-duque de Oli- En el retablo del entonces monasterio de clarisas en Graz, un cua-
vares. Pero sobre todo la religiosidad ms que nunca ser el aspecto comn dro monumental realizado entre 1602 y 1608 por Giovanni Pietro de
de la familia, junto con la defensa de la fe como causa conjunta. Toda- Pomis13 muestra la ascensin al cielo de la archiduquesa Mara, madre
va en la poca posterior a la Paz de los Pirineos Diego Tafuri (Didacus de la reina espaola, asistida por su hijo, el despus emperador Fernan-
de Lequile) elogia este aspecto en De rebus austriacis, una obra genea- do II. ste tena por costumbre realizar peregrinaciones marianas antes
lgica, publicada entre 1658 y 1660 y dedicada a Fernando III y Feli- de empezar acciones relacionadas con la Contrarreforma o antes de la
pe IV, en la que el argumento central para justificar el engrandecimiento
de la Casa de Austria gira entorno al concepto de la Pietas.
Esta situacin se refleja de forma ms clara en ciertas imgenes de los Fig. 2 Taller de Juan Pantoja de la Cruz?, La familia del archiduque Carlos de Estiria,
miembros de la familia de Fernando II. La dinasta se sacraliza y se acerca a ca. 1600-1605. Madrid, Patrimonio Nacional, Monasterio de las Descalzas Reales
8
Dios y los santos, incorporndose en escenarios sacros, que se pueden inter-
pretar como precursores de los cuadros vivientes del siglo XIX. Teniendo en
cuenta la lucha de la dinasta contra el protestantismo y los estamentos
protestantes en los territorios habsbrgicos esta forma de representacin
adquiere, como la mxima expresin del catolicismo y piedad de la Casa
de Austria, una importancia fundamental. Este hecho lo podemos obser-
var en la pintura de Giacomo de Monte en la catedral de Graz, donde cada
miembro de la familia est protegido por una santa o un santo. La misma
prctica se da en la corte espaola, como por ejemplo en las Descalzas Rea-
les9: en un cuadro de la capilla dedicada a Santa Magdalena10, padres y
hermanos de la reina espaola no estn unidos en un retrato de familia,
sino en la ceremonia de la eucarista (fig. 2). El archiduque Carlos de Esti-
ria, ya difunto, vestido con los paramentos sagrados ofrece la comunin a
su esposa durante la ceremonia eucarstica. Los hijos ms jvenes de la
pareja, Leopoldo y Carlos, que haban iniciado carreras eclesisticas, apare-
cen vestidos como sacerdotes, al igual que su padre. A la izquierda se pue-
den ver la archiduquesa Mara y algunas de sus hijas11. El cuadro, fechado
entre 1600 y 1605, y atribuido al taller de Pantoja de la Cruz, se realiz
por encargo de la piadosa reina espaola, que no est representada en la esce-
na. En el fondo aparece la figura del evangelista Juan en la isla de Patmos y
su martirio en Roma; en la parte superior, la Virgen debajo de la cruz.
Comparables con esta escenografa son dos cuadros que realiz Pantoja
de la Cruz en 1603 por encargo de la reina Margarita. Se trata del Naci-
miento de Mara y del Nacimiento de Cristo, hoy en el Museo del Prado.
En el Nacimiento de Mara la archiduquesa Mara sostiene a la Virgen
recin nacida en sus brazos, asistida de dos de sus hijas (fig. 3)12. En el

T I E R R A S E U R O P E A S D E L O S A U S T R I A S

19
lucha contra los protestantes en Bohemia, y nombr a la Virgen gene-
ralsima de sus ejrcitos en la Guerra de los Treinta Aos, convirtindose
14
as en la Magna Mater Austriae . En 1631 Palafox nos brinda una des-
cripcin de algunos de sus rasgos fsicos y de su carcter:
Alemn, de estatura ms que mediana, el rostro aunque austraco muy
abultado, [...] aficionadsimo a la lnea de Espaa, a quien miraba como
a su cabeza con grande respeto, [...] y lo que nadie ignora es que comen-
z siempre la guerra con el celo de la fe y de la religin Catlica15.
Fig. 3 Juan Pantoja de la Cruz, El nacimiento de la Virgen, 1603. Madrid,
Museo del Prado
K A R L
A travs de la infanta Mara, hermana de Felipe IV, y Fernando III
lleg la imagen de la Virgen de Montserrat a Viena y se erigi en Madrid
un monasterio: el Real Monasterio de la Encarnacin, fundado en 1611
por iniciativa personal de la reina Margarita de Austria16.
L A DEFENSA DE LOS TERRRITORIOS. FL ANDES E ITALIA
Una zona de comn inters de ambas lneas es Flandes, la antigua heren-
cia borgoona de Carlos V. A partir de 1599 los Pases Bajos estn gober-
nados por la infanta Isabel Clara Eugenia y el archiduque Alberto, su
esposo, que se haban casado dos meses despus de la muerte de Felipe II.
No tuvieron descendencia y por esta razn el proyecto de un estado de Flan-
des, dirigido por una propia dinasta, fracas con la muerte de Isabel en
1633, y los Pases Bajos volvieron a la situacin anterior, gobernados por
un miembro de la dinasta17. Los primeros aos de su gobierno estuvie-
ron marcados por la guerra contra los Estados Generales, desde 1581 inde-
pendientes, hasta 1609, cuando se lleg a concertar un armisticio, que dur
hasta 1621, ao de la muerte del archiduque Alberto. La reanudacin de
las hostilidades coincidi con los inicios de la Guerra de los Treinta Aos,
con las Provincias Unidas al lado de las potencias antihabsbrgicas.
Como gobernador de los Pases Bajos encontramos a partir de 1646
al archiduque Leopoldo Guillermo, segundognito del emperador Fer-
nando II, continuando la lucha contra el ejrcito francs. Despus de la
Paz de Westfalia consigui que los Estados Generales entrasen en una
alianza contra Francia. Su posicin le ofreca la posibilidad, sobre todo
desde el punto de vista econmico, de reunir una de las ms famosas colec-
ciones de pinturas y objetos de arte, siguiendo en esto el ejemplo de su
primo y cuado Felipe IV. Dej su cargo en Bruselas en 1656 y se mud
con todas sus pertenencias hacia Nassau y en 1657 hacia Viena, donde
permaneci su coleccin en el palacio Stallburg. Despus de su muerte
en 1662 el emperador Leopoldo I hered su coleccin, que hoy forma
parte de la pinacoteca del Museo de Bellas Artes de Viena.
La hegemona espaola en Italia, sobre todo despus de la Paz de
Cateau-Cambrsis (1559), se manifest durante todo el siglo XVII.
Por el otro lado, existieron los intereses y los derechos del Sacro Impe-
rio Romano en Reichsitalien (Italia Imperial), que dispona en la
pennsula de unos trescientos pequeos vasallos18. Esta situacin llev
al entendimiento poltico de las dos lneas y su colaboracin en un
modelo de gobierno, que se bas en la delegacin del poder y el respeto
de las instituciones locales. El ducado de Miln y el reino de Npoles,
con las islas de Sicilia y Cerdea, pertenecieron a la Monarqua espaola.
F R I E D R I C H R U D O L F
20

Fig. 4 Pedro Antonio Vidal, Felipe III (detalle), ca. 1608.
Madrid, Museo del Prado
Los pequeos estados, como Gnova, Mdena y Parma, se contaban
entre los partidarios de ella, lo que defini el teatro de la guerra. Fue
de inters fundamental en esta situacin blica el control de los puer-
tos, la lucha por la sucesin en el ducado de Mantua a partir de 1627
y la participacin de Francia, que entra en 1635 en la guerra, hasta 1659
en que concluye esta guerra mediterrnea. Tambin hay que subrayar
la importancia de la Valtelina, nica va entre Lombarda y los terri-
torios habsbrgicos, y la personalidad del duque de Saboya como alia-
do de Francia. La lnea vienesa de los Habsburgos siempre demostr
un inters relativo en el Mediterrneo, como lo demuestra el hecho
de que Maximiliano II no particip en la empresa de Lepanto en 1571,
y que en la Guerra de los Treinta Aos, cuando Wallenstein y su arma-
da luchaban en el norte, Viena tampoco quiso inmiscuirse demasiado
en los asuntos mediterrneos. Sin embargo, la Paz de los Pirineos no
cambi la situacin en la pennsula apennica. Otro captulo que aade
T I E R R A S
nuevas perspectivas a la situacin general son las relaciones con los papas,
que, a veces, como Urbano VIII, siguieron una poltica antiespaola.
DE L A GUERRA DE L A RELIGIN
A L A LUCHA POR L A SUPREMACA EN EUROPA
La ayuda a la rama austraca de parte de los familiares espaoles, como
se haba establecido ya en 1551 en Augsburgo, fue una constante duran-
te todo el siglo XVII, cuando tropas espaolas participaron en las guerras
contra los otomanos. La defensa de los intereses de la dinasta en los
inicios de la Guerra de los Treinta Aos no hubiera sido posible sin la
ayuda militar y financiera, establecida en 1617, de parte de la familia
espaola, la ms poderosa19. Los emperadores Fernando II y Fernan-
do III estuvieron amenazados de forma directa por las consecuencias
de la guerra de religin, que haba comenzado en sus territorios:
El rey de Espaa no poda consentir la ruina de la rama austraca [...].
Aun as, hubo que vencer la inercia de los partidarios de la paz, capita-
neados por el Duque de Lerma, casi apartado ya del poder y derrotado
en una votacin decisiva en el Consejo del Estado. Soldados italianos
enviados por Espaa a travs de los Alpes decidieron a favor de los Habs-
burgos la batalla de la Montaa Blanca20.
Los imperialistas, que denunciaban la prdida de reputacin por una
poltica de concesiones, no slo hacia ingleses y holandeses sino inclu-
so hacia pequeos prncipes como el duque de Saboya,
... actuaban muchas veces por su cuenta, sin plan comn, mezclando y
confundiendo el espritu patritico con el afn de poder en su propia
rea de mando [...] o a los embajadores en Viena inmiscuyndose en la
poltica del Imperio, interpretando y, en ocasiones, sobrepasando las ins-
trucciones de Madrid, de modo que no sera exageracin decir que el conde
de Oate meti literalmente a Espaa en la Guerra de los Treinta Aos21.
El gran triunfo de las armas de la Casa de Austria en otoo de 1634
sobre el ejrcito sueco en Nrdlingen es el tema del auto sacramental
El primer blasn de Austria de Caldern de la Barca, con Fernando III,
despus emperador, y el cardenal infante Fernando (1609-1641) como
protagonistas, que se encontraron al inicio de septiembre de 1634 cerca
de la localidad de Donauwrth, en el sur de Alemania. Los dos Fer-
nandos actuaron en la batalla, tres das despus, contra las tropas pro-
testantes como defensores de la verdadera fe. Adems, el primo espa-
ol salva al futuro emperador:
E U R O P E A S D E L O S A U S T R I A S
21
 El rey de Ungra, Fernando, est en gran peligro puesto, pollo del nido
imperial, guila del sol espejo[...], el otro, que siempre rindi el catli-
co pecho, a la debida obediencia, como Fernando glorioso, arzobispo
de Toledo, hermano del rey Felipe, de tantas provincias dueo, que ya
a salido del nido imperial, alzando el vuelo, al que el se [le] reconozca
22
por guila del imperio... .
Fernando III, que sucedi a su padre en 1637, se inclinaba ms hacia
una vida cortesana.
Con la entrada de Francia en la guerra al ao siguiente ya no se
trataba de una guerra de religin. En los conflictos blicos entre 1635
y 1659 se trata de la supremaca en Europa. Al inicio del siglo, en oca-
sin del proyecto de doble boda entre Espaa y Francia, el famoso Fran-
ois de Malherbe (1555-1628) deja hablar en una de sus poesas a la Sibi-
la de Delfos, anunciando una nueva poca:
La France lEspagne sallie;
leur discorde est ensevelie,
et tous leurs orages finis.
Armes du reste de la terre,
contre ces deux peuples unis
qutes-vous que paille et que verre?23.
Esta nueva situacin se refleja claramente tambin en las fiestas, cele-
bradas en la corte de Pars. Francia ser aliada de las potencias protes-
tantes y se reactivarn sus ambiciones en Italia.
LOS MONARCAS FELIPE IV, FERNANDO II
Y FERNANDO III. L A LENGUA Y L AS LENGUAS
A partir de Fernando II en la corte vienesa el espaol es la segunda len-
gua24, como nos confirma tambin Palafox, cuando habla del futuro
emperador Fernando III:
25
... saba muy bien las lenguas latina, italiana, alemana y espaola ; la
conversacin era en Italiano y entendalo bastantemente la Reina por
haber puesto algn cuidado cuando estuvo en Npoles de aprenderlo,
otras veces serva de intrprete el Conde de Franquemburgo, Embaja-
dor, que luego hicieron Mayordomo Mayor de la Reina.
No menos interesante es el primer encuentro de la infanta, camino de
Viena, con su esposo cerca de Klagenfurt, capital de Carintia. La con-
versacin entre ellos es, sin embargo, tambin en espaol:
K A R L
Dijo S. M. a la Reina, hablando en castellano, que le haba dolido
mucho que hubiese trado tan mal camino, pero que entrando en Aus-
tria, sera pas ms llano y llegara con mayor comodidad. Respon-
di la Reina que de Alemania todo le pareca muy bien. Poco des-
pus le dijo el Rey, estndose siempre en pie, que le perdonase si no
hablase bien el espaol, como estaba acostumbrado el hablar la len-
gua italiana, se le ofrecan muchas veces, el trocarse las palabras de una
lengua a otra. Respondi la Reina que holgara mucho de hablar tan
bien el alemn como S. M. el espaol, a que respondi el Rey que
eso l se lo enseara26.
Fernando, un Seor de poco ms de veinte y cinco aos, la estatura
grande, cencea, los ojos negros, la cara austraca, el color algo more-
no; vena vestido a la espaola27 tuvo tres hijos con su esposa, la infan-
ta Mara: Fernando, muy delicado de salud, fallecido siendo Rey de
Romanos y rey de Hungra en 1654; Leopoldo, despus emperador; y
Mara Ana, la futura esposa de Felipe IV.
Esta ltima boda ya coincide con los aos del Tratado de Westfa-
lia. La carta del 20 de octubre de 1648 de Felipe IV al emperador, pocos
das antes de la firma de la paz entre Suecia y el Imperio, demuestra
claramente la difcil situacin:
... y si las revueltas de Pars fuesen acrecentando el fuego que ha empe-
zado, nos podramos prometer una paz muy diferente de la que se ha
tratado. Por cartas que recib ayer de Flandes y de ah veo que lo que
todos aprietan a V[uestra] M[agesta]d para que haga la paz con mi exclu-
sin y juntamente con la resolucin con que V[uestra] M[agesta]d esta-
ba de no apartarse de m yo entiendo que aunque los aprieto y sngra-
nos estn nuestros enemigos tan apurados como nosotros...28.
Entre 1639 y 1648, el reino de Bohemia casi de forma continua fue
escenario de la guerra por la presencia de las tropas suecas. Todava
culminaba el asedio de Praga por las tropas suecas en la segunda mitad
del ao 1648, cuando se firmaron las paces. Las tropas suecas quema-
ron y saquearon la parte de la ciudad donde se encuentra tambin el
Hradschin, la residencia de los reyes de Bohemia, llevndose como botn
de guerra la coleccin de arte del emperador Rodolfo II. El 2 de noviem-
bre de 1648 Fernando III escribe desde Viena a Felipe IV:
... la resolucin que he tomado de convenir con los estados del Impe-
rio en materia de paz esforzado dellos, con el peligro de perder el
Imperio y todos mis estados hereditarios, ni me separa de V[uestra]
M[agesta]d ni me quita los medios de socorella de aqu adelante... 29.
F R I E D R I C H R U D O L F
22
Fig. 5 Folbert Van Alten-Allen y Joseph Mulder, Vista de Viena, 1683. Viena, Historisches Museum der Stadt Wien [19512]
Las consecuencias las resume Fernando III mismo en una carta a Feli-
pe IV: No s lo que ser de aqu en adelante, pero yo me fio tan poco
destos malditos suecos y franceses, y de los estados, que tengo poca espe-
30
ranza de buen fin .
A MITAD DE SIGLO. HACIA L A CUESTIN
DE L A HERENCIA. LEOPOLDO I Y CARLOS II
Poco despus Felipe IV se cas con la archiduquesa Mariana de Aus-
tria, madre de la futura esposa del emperador Leopoldo I, la infanta
31
Margarita Teresa, retratada por Diego Velzquez en 1651 , y de Car-
los II, nacido en 1661. En el ltimo perodo del reinado de Felipe IV
y la siguiente regencia de la reina Mariana, poco poda hacerse de
parte de Viena. La independencia de Portugal fue aceptada por parte
de Espaa en 1668, mientras Catalua estaba expuesta al expansio-
nismo del Rey Sol.
Con Fernando III (1637-1657) haba concluido la Guerra de los Trein-
ta Aos. Se produce la divisin familiar definitiva en plan poltico, bus-
cando cada uno su papel en el nuevo orden. Mientras en Espaa se inten-
T I E R R A S E U R O P E A S
23
ta salir de la actual situacin hacia una recuperacin econmica, abando-
nando tambin costosas empresas blicas buscando nuevas alianzas, los
pases habsbrgicos del otro lado de Europa se concentraron en la lucha
contra la amenaza otomana. Se conservaron slo las relaciones dinsticas
y, en consecuencia, culturales hasta el final de los Austrias en Espaa,
que no eran suficientes obviamente para establecer un renacimiento de
la hegemona habsbrgica en el continente, que sobrevive de manera
terica. Muerto el hijo mayor Fernando (IV), le sucedi su hermano
Leopoldo I (1657-1705) como emperador y como seor de los territo-
rios hereditarios. Coincide su largo reinado con la Paz de los Pirineos y
los comienzos de la supremaca de Francia, con el reinado de Luis XIV, su
peor enemigo en las prximas dcadas. Sin embargo, termin el siglo como
vencedor contra los otomanos y concluyendo la lucha contra Luis XIV
en 1697 con la Paz de Ryswick. Por lo tanto, la segunda mitad del siglo XVII
desde siempre de parte de la historiografa austraca se ha interpretado
como un perodo glorioso, que en su tiempo se reflej en la literatura, la
arquitectura, el arte y la iconografa de la Casa de Austria; hasta una de
las siempre citadas obras histricas tiene el ttulo Potencia mundial del Barro-
co. Austria en la poca de Leopoldo I 32. Siempre se contrapone Leopoldo I
D E L O S A U S T R I A S

Fig. 6 Juan Carreo de Miranda, Carlos II, ca. 1680. Nueva York,
The Hispanic Society of America
con Luis XIV, el Rey Sol, pocas veces con su primo Carlos II. Se ha reva-
lorizado ltimamente la poca del ltimo de los Austrias, destacando,
por ejemplo, ciertos cambios positivos en el plan econmico, que final-
mente fueron truncados por la Guerra de Sucesin, origen del fenmeno
33
del austracismo del siglo XVIII, sobre todo en Catalua .
En las capitulaciones en ocasin de su eleccin a emperador en 1658,
Leopoldo I se haba comprometido a no ayudar a sus familiares espao-
les ni en los Pases Bajos ni en Italia. Al ao siguiente se concluy en la
isla de los Faisanes la guerra entre Espaa y Francia con la Paz de los
Pirineos, que incluy tambin el casamiento entre la infanta Mara Tere-
sa y Luis XIV. Con esta decisin terminaron los planes de una boda entre
Leopoldo y la infanta, la cual, como deseaba el emperador, hubiese apor-
tado como dote los Pases Bajos. Entonces la corte de Madrid propuso a
Leopoldo casarse con la infanta Margarita Teresa (1651-1673), que con-
K A R L
taba en este momento slo con ocho aos de edad. Ella era hija de Feli-
pe IV y de la archiduquesa Mara Ana (1635-1696), hija de Fernando III
y por lo tanto hermana del emperador Leopoldo I34. Seis aos despus,
el 28 de abril de 1666, empez el viaje de la infanta. Era ya otra poca.
Desde Valencia se traslad hasta Finale en Liguria con la nave Real de
Espaa, construida en Npoles, y desde all por tierra, pasando por Miln,
Brescia y territorio veneciano hasta Rovereto, donde se celebr la entre-
ga a la delegacin imperial. Despus se sigui la antigua ruta por Tirol,
Carintia, Estiria, Baja Austria hasta Viena, donde entr al inicio de diciem-
bre de 1666. Muri el 12 de marzo de 1673 y el emperador se cas en
segundas nupcias con la archiduquesa Claudia Felicitas. Las relaciones
dinsticas no se reanudaron y tampoco en el terreno poltico era posible
que la Casa de Austria volviese a una accin conjunta y efectiva.
Lo impidi el expansionismo francs despus de 1659. Vemos a Espa-
a y Holanda como aliados, cuando las tropas francesas entraron en los Pa-
ses Bajos y en el Franco Condado. En 1668, al devolver Luis XIV este terri-
torio, se qued con las ciudades de Charleroi, Mons, Lille y Douai. Empez
otra guerra cuatro aos despus, que termin en 1678 con la prdida del
Franco Condado, de Cambrai, Valenciennes y la isla de Hait. La ocupa-
cin de Luxemburgo por tropas francesas en 1687 provoc otra contien-
da entre Luis XIV y una alianza entre Espaa, el emperador, Inglaterra y
Holanda. El rey de Francia devolvi lo que haba conquistado Rosas,
Girona y Barcelona en la Paz de Ryswick. Sin embargo, en el horizon-
te apareca ya el problema de la sucesin en los reinos hispnicos.
Carlos II empez su reinado en 1675, siendo declarado mayor de edad.
En primeras nupcias se cas con la princesa Mara Luisa de Orleans, que
muri despus de once aos de matrimonio sin dar al rey el deseado
heredero. La segunda esposa, Mara Ana de Neoburgo, una hermana de
la emperatriz, lleg en 1690 a la corte de Madrid. Cuando tampoco ella
consigui tener descendencia, y a partir de la paz de 1697, aumentaron
las actividades diplomticas para asegurar la sucesin.
Sobre la cuestin de la sucesin en los reinos espaoles ya se haba
hablado en la poca de Westfalia, cuando el cardenal Mazarino en 1646
se pronunci a propsito de una boda de Luis XIV, entonces de ocho
aos, y la infanta Mara Teresa: La infanta estando casada con Su Majes-
tad, podramos aspirar a la sucesin de Espaa35, a pesar de que la infan-
ta renunciase a la sucesin. Veinte aos despus, en 1668, se firm entre
Viena y Pars el tratado secreto de Crmonville sobre la divisin de los
territorios espaoles, de tal forma que Francia se quedara con los Pases
Bajos, con el condado de Borgoa, Npoles y Sicilia, Navarra, los terri-
torios en frica y las Filipinas. Sin embargo era ya una cuestin europea.
F R I E D R I C H R U D O L F
24
Los distintos partidos en la corte de Madrid que apoyaron a los candi-
datos se dividan entre el nieto de Luis XIV, Felipe de Anjou, el archi-
duque Carlos, segundognito del emperador Leopoldo I y Jos Fernan-
do de Baviera, un nieto de Felipe IV. A Jos Fernando le design el rey
Carlos II en su testamento de 1696 como sucesor, buscando al mismo
tiempo en La Haya una solucin para satisfacer tambin a los otros pre-
tendientes, sin embargo en una forma considerada escandalosa desde el
punto de vista espaol. A Jos Fernando se le quitara Miln para darlo
al archiduque Carlos, y Guipzcoa y el resto de los territorios italianos
pasaran a Felipe de Anjou. La muerte del prncipe bvaro termin con
estos planes. La lucha diplomtica de los aos siguientes la ganaron los
diplomticos franceses. La rama vienesa ya no tena las fuerzas necesa-
rias para conseguir por s sola y sin la ayuda de otras potencias europeas
la sucesin en los reinos espaoles y no hablemos de defenderlas mili-
tarmente. La cada del conde de Oropesa, que favoreca las aspiraciones
del candidato viens, hizo oscilar el pndulo definitivamente al lado del
partido francs. En la primavera de 1700 tuvieron lugar conversaciones
en La Haya sobre un nuevo acuerdo de divisin. Al final, Portocarrero,
sucesor de Oropesa, consigui que Carlos II incluyese a Felipe de Anjou
en su ltimo testamento, antes de morir el 1 de noviembre de 1700.
Termina en los territorios espaoles, por lo tanto, el siglo del barro-
co, de oro desde el punto de vista de las artes y de la literatura, en los
preparativos de una guerra, mientras en Austria contina hasta 1740.
Leopoldo, la cabeza de la dinasta se alaba como Sagrada Majestad,
Monarca Augusto, Catlico Campen, Christiano Marte, Cessar Excel-
so siempre, siempre Justo, Aguila soberana..., igual que sus hijos Joseph
y Carlos, flores de su tronco, residiendo en Viena, ms importante que
las capitales de la antigua Grecia y Roma: Ms Viena Seor Y ms glo-
riosa / En s contiene sabia los Museos..., como se puede leer en unas
farragosas octavas dedicadas a Leopoldo I en 1695 en ocasin de la colo-
cacin de la primera piedra del convento de los trinitarios36. Dos aos
antes aparecen publicadas en La Haya las Nouvelles Espagnolles, de Mada-
me dAulnoy, que ofrecen a un gran pblico un particular panorama de
la vida de la corte de Carlos II: historias galantes en un entorno cortesa-
no tipo fin de siglo, como la del marqus de Mansera y doa Teresa de
Castro, que sin embargo se desarrolla en pleno expansionismo francs:
la Guerre que le Roi de France venoit de porter dans le Pas Bas, pou-
vantoit toute lEspagne, & que la rapidit de ses premieres victoires sem-
bloit ne devoir tre borne que par la Conqute de toute lEurope. Toute
ce qui y avoit de jeune Courtisans, la Cour de Madrid, ne songeoient
qu partir pour la Catalogne37.
Es otra terminologa. Ya no se habla ni de la dinasta, ni de la Casa
de Austria.

1 Palafox 2000, pp. 15 y 16. 11 Vase Garca Sanz y Ruiz 2000. La archiduquesa viste traje de 23 Malherbe [s. a.], p. 128.
2 Domnguez Ortiz 1999, p. 25. Vase tambin Dez Borque 1990; viuda, sus hijas Ana y Mara tienen el cabello recogido en alto, 24 Messner 2000, pp. X y XI.
Gmez Centurin 1999, p. 39. quizs para indicar su estado de casadas, las otras tres (Leonora, 25 Palafox 2000, 92 y 94.
3 Evans 1979. Vase tambin Berenger 1993. Constancia y Mara Magdalena), todava solteras, tienen el pelo 26 Ibidem, 114.
4 Vase Neuhaus 1997, pp. 14-19. suelto. Constancia, nacida en 1588, se cas en 1605 con el rey 27 Ibidem, 92.
5 Vase Polleross 1998, pp. 10-141. Segismundo III de Polonia; Mara Magdalena, nacida en 1587, 28 Madrid, Archivo Histrico Nacional, Libro 712 D. Vase Rudolf
6 Khevenhller 1721, columnas 1.552-1.553. Sobre el matrimo- en 1608 con el gran duque Cosimo II de Medici. 1999, pp. 234 y 235.
nio vase Prez Bustamante 1992, pp. 77-100; y Laferl et al. 1992, 12 Tradicionalmente se identifican con las archiduquesas Eleonora 29 Archivo Histrico Nacional, loc. cit.
pp. 42-45. y Catalina Renata, muerta sin embargo en 1595, por lo tanto 30 Loc. cit., Viena, 27 de agosto de 1649.
7 Relacin de los gneros, que se comprenden de los bienes, que podra ser tambin Mara Cristina. 31 Sobre el envo de retratos a la corte de Viena vase Morn y Rudolf
quedaron de la reina doa Margarita, en Beer 1898, CLXXV, 13 Hoy en Graz, Museo Landesmuseum Joanneum, Alte Galerie. 1992, pp. 289-302.
nm. 151. 14 Mezler Andelberg 1992, p. 78. 32 Redlich 1961.
8 Vase sobre este tema Polleross 2000, pp. 189-218. 15 Palafox 2000, 94. 33 Vase ultimamente Poyato 1996.
9 Sabemos que ya en 1583 haban llegado retratos de las hijas de 16 Snchez Hernndez 1986, p. 50. 34 Sobre este matrimonio vase Widorn 1960, pp. 128-181; y Rudolf
la piadosa pareja de Graz, no como normales retratos de familia 17 Echevarra Bacigalupe 1999, pp. 32-45. 1994, pp. 33-40.
sino transformadas a travs de ciertos atributos en santas. 18 Hersche 1999. 35 Mignet 1835.
10 Fue interpretado tradicionalmente como el encuentro de la empe- 19 Sobre la relacin de Espaa y el Sacro Romano Imperio vase 36 Octabas Reales accin de gracias que al invictissimo [...] Leopoldo
ratriz Mara, abuela de Felipe III, y su squito durante su viaje Chudoba 1952. Primero ofrecen los Trinitarios Descalzos (Viena, 1965), en Mess-
en 1582 a Espaa con Carlos Borromeo en Miln. Que se trata 20 Domnguez Ortiz 1999, p. 28. ner 2000, pp. 323-334
de la familia archiducal de Graz lo esclarecieron Garca Sanz y 21 Ibidem. 37 Aulnoy 1693, p. 383.
Ruiz 2000, pp. 148 y 149. 22 Caldern y Nrdlingen 1981, p. 117.

T I E R R A S E U R O P E A S D E L O S A U S T R I A S

25