Alessandro Duranti
El habla como accin social en s misma (p. 332) fue una perspectiva compartida
entre los analistas de la conversacin, Malinowski, Austin, Searle y Wittgenstein;
introdujeron nuevos mtodos y conceptos que cambiaron la forma en como
muchos analistas conceban el lenguaje. Dentro de sus propuestas encontramos:
usar como objeto de estudio grabaciones de conversaciones espontaneas que no
hayan sido planeadas o manipuladas por los investigadores, donde los
participantes de la conversacin puedan organizar su propia interaccin, para
establecerlos como objetos sociales, dejando de lado los enunciados recurrentes.
Por medio de la observacin emprica, Sacks propone dos reglas para comprender
que en las conversaciones los hablantes alternan su turno sin intervalos, ni
solapamientos: la primera es el componente de construccin de turnos, ste
define los tipos de unidades que un hablante pueda utilizar en una conversacin,
las unidades tambin llamada por los lingistas enunciados, le permite al oyente
planificar, para predecir cmo finaliza la intervencin, el cual los analistas llaman
lugar apropiado para transicin y de esta manera generar el relevo del hablante. Y
la segunda regla es, el componente de distribucin de turnos, sta rige como se
selecciona el siguiente hablante en la conversacin. Se proponen dos tcnicas: la
autoseleccin en la cual el hablante se selecciona as mismo, y la heteroseleccin
el hablante en poder seleccionar al siguiente hablante.
Seguido a esto Duranti afirma que los pares adyacentes son unidades ms
complejas que los actos de habla o enunciados, puesto que el anlisis de las
unidades mayores (pares adyacentes) a un acto de habla nos permiten
profundizar en elementos del lenguaje como la accin (p.340) esto se refiere a
observar en el momento exacto la reaccin de los oyentes ante lo que se les dice.
Dentro de los pares adyacentes encontramos los halagos, como una forma de
expresar aprobacin sobre algo que se dice, el oyente lo aprueba siempre y
cuando se cumpla ciertas condiciones preexistentes al enunciado. Existe un
conflicto respecto a la aprobacin de los halagos, pues es posible caer en el
autoelogio por alabarse a uno mismo, los hablantes ante esta situacin tienden a
evitar el halago utilizando dos estrategias que Pomerantz define como: los
atenuadores de cortesa y los cambios de referente, que transforma la alabanza
sin rechazar directamente el halago. De manera general, el par adyacente permite
demostrar que se logr una comprensin mutua de la conversacin, donde los
participantes deciden sobre la continuidad o la finalizacin de la interaccin, y
mediante el tipo de respuesta que se da ante los halagos se revela la importancia
del lenguaje como accin social, en la que los hablantes por medio de la
interaccin logran establecer una unidad secuencial mas amplia.
A- Es fantstico.
B- No es tan bueno.
A- En qu puedo ayudarle?
B- No s ehhh espero que s.
A partir del fragmento de una crtica que realiza Dell Hymes, Duranti propone tres
problemas que antroplogos han observado al paradigma del anlisis de la
conversacin. De estos tres el autor se enfoca en el primero, este es el marcado
desinters por un contexto ms amplio como el dnde y el cundo tuvieron lugar
los intercambios que se analizan, y una despreocupacin por aspectos de la
comunicacin no verbal o gestual dentro de las interacciones cara a cara
Una de las primeras crticas que hace Hymes es similar a la de Goffman, a la cual
se refiere como pecados de la no contextualizacin en palabras de Goffman
partir de la idea de que los fragmentos de conversacin pueden analizarse por s
mismos, con independencia del momento y lugar donde ocurrieron(p. 357)
Para reforzar la idea de la relevancia del contexto y afirmar que los pares
adyacentes deben incluir en su estudio el contexto en el que ocurren, Duranti
propone este ejemplo:
Estudiante: Azul
Sin embargo, dice Duranti que hay una dificultad en la cuestin de la relevancia,
pero no en s misma, sino en los mtodos con los que se establece.
Particularmente si se establecen diferentes contextos o rasgos de contextos, de
los cuales se escogen algunos, y los otros se dejan de lado. La dificultad radica en
saber cul de los rasgos contextuales son relevantes. En palabras del autor,
necesitamos modos de recuperar la informacin contextual que podra quedar
fuera del habla. A esto el autor dice que se necesitan usar mtodos etnogrficos
que nos faciliten la mayor cantidad de datos posibles sobre la situacin y su
mbito espacial y temporal. Despus de esto se presentan una serie de anlisis de
fragmentos de conversaciones, donde se observa que a medida que se conoce
datos que proporcionan informacin del fragmento es posible que se escoja un
adecuado contexto, y que a la vez estas informaciones representan importancia
dependiendo del enfoque que se quiera realizar.
Por ltimo, Alessadro Duranti nos presenta un apartado titulado: El significado del
habla el cual afirma que: En antropologa, se considera que los significados estn
ubicados no solo en el lenguaje, sino en los valores sociales, creencias,
relaciones, y sistemas ms amplios de intercambio y apoyo, incluyendo la
estructura familiar y la organizacin social de la comunidad(p. 370) es decir, si
queremos comprender lo que las personas quieren decir, debemos ir mas all de
los mtodos lingsticos como afirma Duranti, porque algunas veces por medio de
las palabras no se puede conocer la intencionalidad, la responsabilidad, y la
verdad del hablante. Es por ello que, los enunciados, palabras, morfemas, y
rasgos prosdicos y paralingsticos son herramientas importantes transmitir una
idea y conocer ms all de lo que se dice en la conversacin. Adems de esto, se
pueden comprender otro tipo de estructura, como los escenarios de habla, donde
las personas pueden cambiar la forma en que se expresan, de acuerdo con el
contexto. Por medio del anlisis de las conversaciones se pueden conocer
distintas manifestaciones culturales e ideolgicas, que dentro de un anlisis
meramente lingstico no se podra hallar, claro est, que para expresar
determinada conducta es necesario el uso del lenguaje, pues este permite la
articulacin de las palabras que llevan a cabo una interaccin conversacional. A
travs de los anlisis conversacionales y sus diferentes estudios, se pueden
conocer los intercambios conversaciones y todo lo que ste implica para el
conocimiento del orden social y cultural.